|
D
T
|
*
|
22250
|
29 juillet 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 1 [Agenda 1994 Banque de Kigali]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22251
|
29 juillet 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 2 [Agenda 1994 Banque de Kigali]
|
TPIR
|
|
D
T
|
|
15990
|
22 septembre 1997 16:42:00
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 2D [La guerre d’octobre 1990 au 6 avril 1994 - Le poids des différentes forces politiques à la veille du 6 avril 1994 et pendant les massacres]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22165
|
22 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 1D [But de ma démarche - Bref rappel de l'histoire du Rwanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22166
|
24 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 3 [Les partis politiques : MRND et MDR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22167
|
24 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 4 [Les partis politiques : le MDR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22168
|
24 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 5 [Les partis politiques : CDR, PL, PSD et PDC]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22169
|
24 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 6 [Jeunesses des partis politiques et défense civile]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22170
|
24 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 7 [Les milices et l'auto-défense civile]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22171
|
25 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 8 [Il aurait été suicidaire de s'opposer aux massacres - Directive sur l'auto-défense civile - Fonctionnement du Gouvernement]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22172
|
25 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 9 [Akazu - Escadron de la mort - Renseignements obtenus de Monique Mujawamariya - Amasasu]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22173
|
25 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 10 [Le poids de certains militaires dans l’armée et sur le Gouvernement - Le coup d’État au sein du MDR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22174
|
25 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 11 [L’attentat contre l’avion du président Habyarimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22175
|
25 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 12 [Le rapport attribué à la CIA sur l'attentat contre Habyarimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22176
|
26 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 13 [La mise en place du GIR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22177
|
26 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 14 [La fuite du GIR à Gitarama - Rapports des préfets - Distribution d'armes]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22178
|
26 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 15 [Distribution d'armes - Le préfet Renzaho]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22179
|
26 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 16B [Organisation de la machine génocidaire]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
21805
|
27 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 18 [Commandement de la Défense civile dans les préfectures]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22180
|
27 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 17 [Mise en place de la machine génocidaire]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22181
|
27 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 19 [La responsabilité des massacres avant la mise en place du GIR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22182
|
27 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 20 [Action et responsabilité personnelle de Jean Kambanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22183
|
29 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 21 [Action et responsabilité personnelle de Jean Kambanda - Rencontre avec Habyarimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22184
|
29 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 22 [Les ministres du GIR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22185
|
29 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 23 [Les ministres du GIR : Eliezer Niyitegeka et Justin Mugenzi]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22186
|
29 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 24 [Les ministres du GIR : Jean de Dieu Habineza et Emmanuel Ndindabahizi]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22187
|
29 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 25 [Les ministres du GIR : Rafiki Hyacinthe Nsengiyumva et Straton Nsabumukunzi]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22188
|
30 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 26 [Les ministres du GIR : André Ntagerura et Augustin Bizimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22189
|
30 septembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 27 [Les ministres du GIR : Augustin Bizimana, Augustin Ngirabatware et Callixte Nzabonimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22190
|
1er octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 28 [Les ministres du GIR : Casimir Bizimungu, Gaspard Ruhumuliza et Pauline Nyiramasuhuko]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22191
|
1er octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 29 [Les ministres du GIR : Pauline Nyiramasuhuko]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22192
|
2 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 30 [Les ministres du GIR : Prosper Muriganeza, Daniel Mbangura et Jean de Dieu Kamuhanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22193
|
2 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 31 [Directive du 27 avril pour ramener la sécurité dans le pays]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22194
|
2 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 32 [Les barrières]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22195
|
2 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 33 [Le remplacement des préfets - Les barrières]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22196
|
3 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 34 [La visite à Kibuye - Bisesero Listes des personnes recrutées par le FPR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22197
|
3 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 35 [Discours de Kibuye - Bisesero]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22198
|
3 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 36 [L'opération Turquoise - Visite de Kambanda à Kibuye et Gikongoro]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22199
|
3 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 37 [Ladislas Ntaganzwa, bourgmestre de Nyakizu - Visite à l'université de Butare]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22200
|
3 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 38 [Visite à l'université de Butare - visite à Ndora]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22201
|
4 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 39 [Visite sur la colline Muhumbano - Massacre à la paroisse de Nyumba et au grand séminaire de Nyakibanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22202
|
4 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 40 [Les massacres à Gishamvu rapportés à Kambanda par son frère]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22203
|
4 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 41 [Visite des communes Nyakabanda et Nyabikenke de Gitarama]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22204
|
5 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 42 [La région de Gishwati, Gisenyi - Visite sur les fronts des combats]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22205
|
5 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 43 [Visite des fronts - Massacres et pillages]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22206
|
5 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 44 [Le préfet Renzaho - Le pillage - Le général Dallaire]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22207
|
6 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 45 [Implication de soldats blancs dans les combats - Contrat Barril - Contrat Martin]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22208
|
6 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 46 [La banque populaire des militaires - La distribution d'armes]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22209
|
6 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 47 [Distribution d'armes à des Hutu burundais - Sosthène Munyemana - Massacre à Gitarama le 12 avril]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22210
|
6 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 48 [Le préfet Uwizeye]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22211
|
7 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 49 [Le préfet de Butare, Jean-Baptiste Habyarimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22212
|
7 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 50 [Assassinat du préfet Habyarimana et de Dorothée Mukandanga - Journaliste Vénuste Nshimiyimana - Alain de Brouwer de l'IDC - Dieudonné Niyitegeka]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22213
|
7 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 51 [Dieudonné Niyitegeka et l'arrestation de Kambanda à Nairobi]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22214
|
8 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 52 [Violences dans la nuit du 7 au 8 avril 1994 - Orphelinat Sainte-Agathe - Notre absence à Arusha le 24 avril 1994 - Destitution de l'ambassadeur Ndagijimana - Pressions américaines pour Saint-Paul et Sainte-Famille]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22215
|
8 octobre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 53 [Massacre à la Sainte-Famille - Projet avorté de transférer l'EM FAR - le GIR à Cyangugu]
|
TPIR
|
|
D
|
|
913
|
18 novembre 1997
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette #18 [Extraits]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22216
|
13 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 54 [Turquoise n'a pas protégé le GIR]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22217
|
13 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 55 [Les radios et l'expulsion du GIR de la ZHS]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22219
|
14 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 57 [Callixte Nzabonimana et les massacres dans la préfecture de Gitarama]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22218
|
14 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 56 [Exactions à l'hôpital de Butare]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22220
|
15 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 58 [Callixte Nzabonimana et Pauline Nyiramasuhuko]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22221
|
15 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 59 [Pauline Nyiramasuhuko]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22222
|
15 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 60 [Pauline Nyiramasuhuko et Hassan Ngeze]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22223
|
15 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 61 [Hassan Ngeze]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22224
|
18 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 62 [Félix Semwaga et Mathieu Ngirumpatse]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22225
|
18 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 63 [Mathieu Ngirumpatse et Georges Ruggiu]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22226
|
19 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 64 [Georges Ruggiu, Félicien Kabuga et Augustin Ngirabatware]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22227
|
19 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 65 [André Rwamakuba et Aloys Ntabakuze]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22228
|
19 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 66 [Aloys Ntabakuze, Théodore Sindikubwabo et Agathe Uwilingiyimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22229
|
19 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 67 [Agathe Uwilingiyimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22230
|
20 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 68 [Joseph Nzirorera - Réunion des militaires le 4 avril 1994 chez Agathe Uwilingiyimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22231
|
20 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 69 [Alphonse Nteziryayo, Jean-Marie Vianney Nzapfakumunsi et Augustin Ndindilyimana]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22232
|
20 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 70 [Edouard Gasarabwe, Cyprien Kayumba et Pierre-Claver Karangwa]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22233
|
20 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 71 [Félicien Muberuka, Ephrem Rwabalinda, Balthazar Ndengeyinka et Léonidas Rusatira]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22234
|
21 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 72 [Bagosora et les nominations de généraux - Les détournements de l'argent de l'État lors de la fuite]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22235
|
21 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 73 [Les détournements de fonds lors de l'exil]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22236
|
21 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 74 [Les détournements de fonds lors de l'exil]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22237
|
21 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 75 [L'argent de la BNR - La prise de Kigali - La fuite]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22238
|
22 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 76 [Le départ de Cyangugu pour Bukavu - Les camps au Zaïre]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22239
|
22 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 77 [Rupture de Kambanda avec les FAR - Formation du RDR - Livraisons d'armes durant le génocide]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22426
|
26 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 79 [en] [Documents saisis chez Kambanda lors de son arrestation]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22240
|
26 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 78 [Documents saisis chez Kambanda lors de son arrestation]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22241
|
28 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 80 [Documents saisis chez Jean Kambanda lors de son arrestation]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22242
|
28 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 81 [Documents saisis chez Kambanda lors de son arrestation]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22243
|
29 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 82 [Justification des dépenses des ministères]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22244
|
29 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 83 [Achat d'armes à Dyl-Invest - Défense civile]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22245
|
29 mai 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 84 [Vente des biens publics rwandais]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22246
|
1er juin 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 85 [Documents saisis chez Jean Kambanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22247
|
1er juin 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 86 [Documents saisis chez Jean Kambanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22248
|
1er juin 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 87 [Cahier de notes de Jean Kambanda]
|
TPIR
|
|
D
T
|
*
|
22249
|
2 juin 1998
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Jean Kambanda - Cassette # 88 [Discours enregistrés de Jean Kambanda]
|
TPIR
|
|
D
|
|
487
|
1999
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Georges Ruggiu
|
TPIR
|
|
D
T
|
|
749
|
28 mai 2001
|
Duclos, Pierre
|
Interrogatoire de Georges Ruggiu
|
TPIR
|
|
D
T
|
|
767
|
May 28, 2001
|
Duclos, Pierre
|
Statement of Georges Ruggiu
|
TPIR
|
|
D
T
|
|
5514
|
25 juin 2002
|
Udeh
|
Interrogatoire de Gaetan Ndererimana, Interahamwe de Gitega
|
TPIR
|
