D
|
|
28703
|
17 février 1991
|
Mwinyi, Ali Hassan
|
Communiqué de presse sur la rencontre à Zanzibar des présidents Habyarimana et Museveni
|
|
D
|
|
27312
|
19 février 1991
|
Mwinyi, Ali Hassan
|
Déclaration de Dar Es-Salaam sur le problème des réfugiés rwandais
|
|
D
|
|
28704
|
19 février 1991
|
Mwinyi, Ali Hassan
|
Déclaration de Dar Es Salaam sur le problème des réfugiés rwandais
|
|
D
T
|
|
5575
|
27 septembre 1991
|
Dijoud, Paul
|
Visite à Paris du Major Kagame
|
Quai d'Orsay
|
D
|
|
28708
|
Janvier 1992
|
|
Compte rendu de la réunion du 14.15 janvier 1992 entre la délégation du Gouvernement rwandais et celle du F.P.R. et motion du F.P.R.
|
Quai d'Orsay
|
D
|
|
28709
|
March 20, 1992
|
|
Memorandum on OAU's role and requirements for the operations of the Neutral Military Observer Group in Rwanda and list of equipment and stores for the enlarged NMOG
|
OUA
|
D
T
|
|
33304
|
May 12, 1992
|
Carson, Johnnie
|
A/S Cohen's Meeting with Representatives of the RPF and the RPA
|
US Embassy Kampala
|
D
|
|
28710
|
May 26, 1992
|
|
Visit of the foreign and cooperation Minister of Rwanda, Mr Boniface Ngulinzira [Texte anglais, traduction française]
|
|
D
T
|
|
33312
|
June 1, 1992
|
De Jarnette, Edmund
|
Rwanda: Tanzania Will Agree to Mediate
|
US Embassy Dar Es Salam
|
D
T
|
|
28712
|
8 juin 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié à l’issue de la rencontre entre les délégations du gouvernement rwandais et du Front patriotique rwandais, tenue à Paris du 6 au 8 juin 92
|
|
D
T
|
|
29779
|
June 29, 1992
|
De Jarnette, Edmund
|
July 10-12 Rwanda Talks: Arusha, Say the Tanzanians
|
US Embassy Dar Es Salam
|
D
T
|
|
31302
|
July 9, 1992
|
|
Tanzania assures Rwanda of its support to peace efforts
|
AFP
|
D
T
|
|
28713
|
10 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Déclaration du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération de la République rwandaise, S.E. Monsieur Boniface Ngulinzira, sur le retour de la paix et l’édification de l’unité nationale et de la démocratie au Rwanda
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
31305
|
July 10, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan peace talks opening in Tanzania
|
AFP
|
D
T
|
|
31306
|
July 10, 1992
|
|
Rwandan peace talks open in Tanzania
|
AFP
|
D
T
|
|
31308
|
July 11, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan rebels accuse government of ceasefire violations
|
AFP
|
D
T
|
|
31309
|
July 11, 1992
|
|
Arusha [Talks open after upsurge in violence in northern Rwanda]
|
AFP
|
D
T
|
|
693
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, tel qu'amendé à Gbadolite le 16 septembre 1991 et à Arusha le 12 juillet 1992
|
|
D
|
|
21894
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint à l'issue des négociations sur le cessez-le-feu menées par les délégations du Gouvernement rwandais et du Front patriotique rwandais, à Arusha du 10 au 12 juillet 1992
|
Ambassade du Rwanda, Paris
|
D
|
|
20184
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Accord de cessez le feu de N'Sele entre le gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais tel qu'amendé à Gbadolite le 16 septembre 1991 et à Arusha le 12 juillet 1992
|
|
D
|
|
21895
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Accord de cessez-le-feu de N'Sele entre le Gouvernement de la République rwandaise et du Front patriotique rwandais, tel qu'amendé à Gbadolite le 16 septembre 1991 et à Arusha le 12 juillet 1992
|
|
D
|
|
28727
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Accord de cessez-le-feu de N’Sele entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, tel qu'amendé à Gbadolite le 16 septembre 1991 et à Arusha [Texte en anglais et en français]
|
|
D
|
|
28714
|
12 juillet 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié après les négociations de cessez-le-feu menées par les délégations du gouvernement rwandais et du Front patriotique rwandais, à Arusha du 10 au 12 juillet 1992
|
Ambassade du Rwanda, Paris
|
D
T
|
|
31310
|
July 12, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan government, rebels agree on truce
|
AFP
|
D
T
|
|
31311
|
July 12, 1992
|
|
Arusha [Rwandan government and RPF finally agreed to a ceasefire]
|
AFP
|
D
|
|
28724
|
13 juillet 1992
|
|
Télécopie de la proposition d’amendements [Versions française et anglaise] de l’accord de cessez-le-feu signé entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais à N’Sélé, le 29 mars 1991, tel qu'amendé à Gbadolite le 16 septembre 1991 [Version française]
|
Ambassade de France, Dar es Salam
|
D
|
|
28725
|
13 juillet 1992
|
|
RPF project. Confidential [Télécopie du projet de déclaration du Front patriotique rwandais pour l’acceptation des accords d’Arusha]
|
Ambassade de France, Dar es Salam
|
D
|
|
28726
|
July 13, 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Joint communique issued at the end of the negociations on the ceasefire between the Rwandese Government and the Rwandese Patriotic Front. Arusha, 10-12 July 1992 [Texte signé le 13 juillet 1992 à 21 h 30]
|
|
D
T
|
|
31312
|
July 13, 1992
|
|
Arusha [Diplomats attending the Arusha talks as observers expressed more optimism about the new deal]
|
AFP
|
D
T
|
|
31313
|
July 13, 1992
|
|
Rwandan government, rebels delay signature of truce accord
|
AFP
|
D
T
|
|
31314
|
July 13, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan truce accord delayed
|
AFP
|
D
T
|
|
31316
|
July 14, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan ceasefire signed, raising hopes of peace
|
AFP
|
D
T
|
|
31317
|
July 14, 1992
|
|
Rwandan ceasefire signed
|
AFP
|
D
T
|
|
31318
|
July 14, 1992
|
|
Arusha [Government and rebels called for the withdrawal of foreign troops from Rwanda]
|
AFP
|
D
|
|
28822
|
18 juillet 1992
|
Kanyarengwe, Alexis
|
Lettre du Front patriotique rwandais à Roland Dumas, ministre des Affaires étrangères, sur le bilan des accords d’Arusha
|
FPR
|
D
T
|
|
31320
|
July 22, 1992
|
|
Tanzanian President expresses dismay at Rwandan truce breach
|
AFP
|
D
|
|
28728
|
30 juillet 1992
|
Kanyarushoki, Claver
|
Rapport de la première réunion de la commission politico-militaire mixte (CPMM), tenue au siège de l’OUA à Addis Abeba, Ethiopie, 26-30 juillet 1992
|
|
D
|
|
28729
|
30 juillet 1992
|
Kanyarushoki, Claver
|
Termes de référence du Groupe d’observateurs militaires neutres
|
|
D
|
|
28731
|
Août 1992
|
|
Projet du FPR relatif au traité de paix au Rwanda, août 1992 ; mémorandum du gouvernement rwandais, 9-10 août 1992
|
|
D
|
|
28792
|
5 août 1992
|
Habyarimana, Juvénal
|
Intervention radiodiffusée du général-major Habyarimana Juvénal, président de la République rwandaise
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
|
|
28730
|
8 août 1992
|
Munyazesa, Faustin
|
Accord de coopération en matière de sécurité entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Gouvernement de la République de l’Uganda
|
|
D
T
|
|
31417
|
August 8, 1992
|
|
Uganda and Rwanda to maintain peace along border: minister
|
AFP
|
D
T
|
|
31418
|
August 8, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
OAU chief in Tanzania for another round of Rwandan peace talks
|
AFP
|
D
T
|
|
31419
|
August 8, 1992
|
|
Dar es Salaam [Mpungwe said negotiations are aimed at ironing out deep-rooted ethnic differences]
|
AFP
|
D
T
|
|
31420
|
August 10, 1992
|
|
Rwanda peace talks set to reopen in Tanzania
|
AFP
|
D
|
|
28733
|
11 août 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Allocution prononcée par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Monsieur Ngulinzira Boniface, lors de l'ouverture des travaux de la première réunion entre le Gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais, portant sur les négociations politiques
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
31421
|
August 11, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
OAU secretary-general says Rwandan ceasefire holding
|
AFP
|
D
T
|
|
31422
|
August 11, 1992
|
|
Arusha [Ngulinzira: "Let us build a new nation of peace, democray and tranquility"]
|
AFP
|
D
T
|
|
31423
|
August 13, 1992
|
|
Rwandan peace talks off to a good start
|
AFP
|
D
T
|
|
12624
|
August 14, 1992
|
|
Rwandan rebels and government discuss proposals for change
|
AFP
|
D
T
|
|
31424
|
August 16, 1992
|
|
Progress reported at Rwandan peace talks
|
AFP
|
D
|
|
28793
|
17 août 1992
|
Habyarimana, Juvénal
|
Allocution du président de la République à l’occasion de la prestation de serment de nouveaux députés au Conseil national de Développement
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
T
|
|
31425
|
August 17, 1992
|
|
Peaceful settlement of Rwandan conflict in sight: official
|
AFP
|
D
T
|
|
694
|
18 août 1992
|
Nyakyi, Anthony Balthazar
|
Protocole d'accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais relatif à l'État de Droit, signé à Arusha le 18 août 1992
|
ONU
|
D
|
|
20186
|
18 août 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d'accord entre le gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais relatif à l'État de droit
|
|
D
|
|
28734
|
18 août 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d'accord entre le gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais relatif à l'État de droit
|
|
D
T
|
|
31426
|
August 18, 1992
|
|
Rwandan government and rebels in peace and power-sharing agreement
|
AFP
|
D
T
|
|
31427
|
August 19, 1992
|
|
Rwandan government and rebels sign peace and power-sharing agreement
|
AFP
|
D
|
|
28735
|
31 août 1992
|
|
Lettre du ministère rwandais des Affaires étrangères pour inviter la France aux négociations d’Arusha du 7 au 16 septembre 1992
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
28609
|
31 août 1992
|
|
L'ex-parti unique, le M.R.N.D. et son satellite, le C.D.R. continuent leurs visées génocides
|
CRF
|
D
|
|
16589
|
3 septembre 1992
|
La Sablière, Jean-Marc Rochereau (de)
|
Instructions de la délégation qui participera à la phase III des négociations d'Arusha (7-16 septembre 1992)
|
Quai d'Orsay
|
D
|
|
28736
|
4 septembre 1992
|
|
Projet de protocole d’accord sur le Gouvernement de Transition à Base Elargie
|
Gouvernement rwandais
|
D
|
|
28737
|
8 septembre 1992
|
|
Protocole d’accord entre le Front patriotique rwandais et le Gouvernement rwandais sur le partage du pouvoir (projet du FPR)
|
FPR
|
D
|
|
28738
|
11 septembre 1992
|
|
Observations de la délégation du Gouvernement rwandais sur le projet du protocole d’accord entre le Gouvernement rwandais et le FPR sur le partage du pouvoir, présenté par le FPR
|
Gouvernement rwandais
|
D
T
|
|
12636
|
12 septembre 1992
|
|
Rwanda : Le Premier ministre reçu par M. Roland Dumas
|
Le Monde
|
D
|
|
22050
|
16 septembre 1992
|
Mberabahizi, Jean-Baptiste
|
Observations à propos du projet du FPR de protocole d'accord entre ledit front et le Gouvernement rwandais sur le partage du pouvoir
|
Parti socialiste rwandais
|
D
|
|
22051
|
16 septembre 1992
|
Sendashonga, Seth
|
Note à Monique Mas (RFI) joignant l'envoi de prises de position sur le projet d'accord entre le FPR et le gouvernement
|
|
D
T
|
|
26322
|
September 17, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Power-sharing issue still deadlocks Rwanda peace talks
|
AFP
|
D
T
|
|
79
|
September 17, 1992
|
|
Arusha [There are indications that the two sides are tired of the 23-month-old civil war]
|
AFP
|
D
|
|
28739
|
18 septembre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié à la fin de la première partie de la deuxième phase des négociations politiques entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, Arusha du 07 au 18 septembre 1992
|
|
D
T
|
|
28830
|
22 septembre 1992
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Lettre à son Excellence Monsieur le Président de la République rwandaise. Objet : Etat d'exécution et situation de blocage du programme du Gouvernement de transition
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
T
|
|
20194
|
22 septembre 1992
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Lettre à son Excellence Monsieur le Président de la République rwandaise. Objet : Etat d'exécution et situation de blocage du programme du Gouvernement de transition
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
T
|
|
21853
|
22 septembre 1992
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Lettre à son Excellence Monsieur le Président de la République rwandaise. Objet : Etat d'exécution et situation de blocage du programme du Gouvernement de transition
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
|
|
28852
|
24 septembre 1992
|
|
Lettre du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à l’ambassade de France invitant la France comme observateur à la deuxième phase des négociations d’Arusha
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
|
|
28740
|
29 septembre 1992
|
Kanyarushoki, Claver
|
Rapport sur la deuxième réunion de la Commission politico-militaire mixte, tenue à Addis Abeba, Ethiopie, du 26 au 29 septembre 1992
|
|
D
T
|
|
21697
|
5 octobre 1992
|
|
Seconde partie du deuxième round de négociations politiques sur le partage du pouvoir entre le Gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais à Arusha (Tanzanie) - Liste des participants
|
|
D
|
|
32115
|
5 octobre 1992
|
|
CRH du 27 septembre au 4 octobre 1992 [Manuscrit]
|
DAMI
|
D
T
|
|
25829
|
October 5, 1992
|
|
Rebel failure to arrive delays Rwandan peace talks in Tanzania
|
AFP
|
D
T
|
|
28823
|
6 octobre 1992
|
Nkabuwakabili, Antoine
|
Lettre à l’ambassadeur de France en Belgique. Objet : protestation contre le soutien de la France au dictateur de Kigali
|
FPR
|
D
T
|
|
28543
|
October 6, 1992
|
|
Rwandan peace talks resume
|
AFP
|
D
T
|
|
23830
|
October 7, 1992
|
|
Dar es-Salaam [Tanzanian government optimistic about breaking the stalemate]
|
AFP
|
D
T
|
|
11782
|
October 9, 1992
|
|
Demonstration backs peace talks
|
AFP
|
D
T
|
|
25847
|
October 10, 1992
|
|
Rwandan peace talks still deadlocked despite some progress
|
AFP
|
D
T
|
|
28801
|
October 10, 1992
|
|
Demonstration against president held
|
AFP
|
D
|
|
21900
|
12 octobre 1992
|
|
Les pouvoirs du président de la République et chef de l'Etat
|
|
D
|
|
28741
|
October 13, 1992
|
|
Statement by the facilitator
|
|
D
|
|
28832
|
15 octobre 1992
|
Bizimungu, Casimir
|
Lettre du Groupe des Ministres ministres issus du Parti M.R.N.D. à Son Excellence Monsieur le Premier Ministre. Objet : Position du Gouvernement rwandais sur la présente phase des négociations d’Arusha
|
MRND
|
D
T
|
|
24776
|
October 17, 1992
|
|
Rwandan peace talks cover more ground on power-sharing
|
AFP
|
D
T
|
|
18462
|
October 19, 1992
|
|
Rwandan government and rebels about to strike deal on power-sharing
|
AFP
|
D
|
|
28742
|
October 26, 1992
|
Kanyarushoki, Claver
|
Report of the third meeting of the joint political-military Commission, Arusha, United Republic of Tanzania, 22-26 october 1992
|
|
D
|
|
28824
|
26 octobre 1992
|
|
Considérations sur le problème de rapatriement des réfugiés (Négociations politiques d'Arusha entre le Front Patriotique Rwandais et le Gouvernement Rwandais)
|
FPR
|
D
T
|
|
20115
|
October 26, 1992
|
|
Rwandan government and rebels agree to share out cabinet posts
|
AFP
|
D
T
|
|
24114
|
October 28, 1992
|
|
Rwandan peace talks hit hurdle over parliament
|
AFP
|
D
|
|
21963
|
30 octobre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un Gouvernement de Transition à Base Elargie
|
|
D
|
|
28743
|
30 octobre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié à l'issue de la deuxième partie des négociations politiques entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un Gouvernement de Transition à Base Elargie, Arusha du 05 au 30 octobre 1992
|
|
D
|
|
28746
|
30 octobre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un Gouvernement de Transition à Base Elargie
|
|
D
T
|
|
31492
|
October 30, 1992
|
|
Rwandan peace talks adjourned after deadlock
|
AFP
|
D
T
|
|
31493
|
October 30, 1992
|
|
Stabbing marks city centre demo
|
AFP
|
D
T
|
|
31494
|
October 30, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwanda power-sharing accord to be signed
|
AFP
|
D
|
|
21962
|
31 octobre 1992
|
|
Communiqué conjoint à l'issue de la deuxième partie des négociations politiques entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un gouvernement de transition à base élargie, Arusha du 05 au 30 octobre 1992
|
|
D
T
|
|
31495
|
October 31, 1992
|
|
Dar es-Salaam [Rebels propose that the current assembly be dissolved]
|
AFP
|
D
T
|
|
31496
|
October 31, 1992
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan peace negotiators sign accord on power-sharing
|
AFP
|
D
|
|
22049
|
Novembre 1992
|
Ngirumpatse, Mathieu
|
Le point sur les négociations de paix entre le Gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais (FPR)
|
MRND
|
D
|
|
22048
|
5 novembre 1992
|
Ndarihoranye, Jean-Baptiste
|
Communiqué de presse du bureau politique du MRND
|
MRND
|
D
|
|
4989
|
17 novembre 1992
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Lettre à son Excellence Monsieur le Président de la République Rwandaise
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
|
|
28747
|
17 novembre 1992
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Télécopie d’une lettre de Dismas Nsengiyaremye (Premier ministre) à Juvénal Habyarimana (président de la République rwandaise) sur les accords d’Arusha
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
T
|
|
33306
|
November 20, 1992
|
Flaten, Robert A.
|
Insecurity Continues around Kigali
|
US Embassy Kigali
|
D
|
|
28794
|
22 novembre 1992
|
Habyarimana, Juvénal
|
Allocution du président de la République rwandaise, le général-major Juvénal Habyarimana, à l’Université nationale du Rwanda, à l’occasion de la rentrée universitaire
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
|
|
32091
|
23 novembre 1992
|
|
CRH du 22.11.92
|
DAMI
|
D
T
|
|
31506
|
November 25, 1992
|
|
Rwandan peace talks resume
|
AFP
|
D
T
|
|
31507
|
November 30, 1992
|
|
Rwandan peace talks to resume Tuesday
|
AFP
|
D
|
|
28795
|
1er décembre 1992
|
Habyarimana, Juvénal
|
Déclaration à la nation du président de la République, le général-major Juvénal Habyarimana
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
|
|
28853
|
2 décembre 1992
|
Ruhigira, Enoch
|
Lettre du cabinet de la présidence de la République au Premier ministre concernant les conclusions des négociations d’Arusha
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
T
|
*
|
28834
|
3 décembre 1992
|
Bucyana, Martin
|
Lettre ouverte du Parti CDR adressée à Son Excellence Monsieur le Président de la République de Tanzanie, Facilitateur dans les négociations de paix entre le Gouvernement Rwandais et le FPR [Contestation de l’évolution des négociations d’Arusha]
|
CDR
|
D
T
|
|
28835
|
11 décembre 1992
|
|
Lettre de l’Alliance pour le renforcement de la démocratie (ARD), constituée de cinq partis (PECO, MRND, CDR, PADER, PARERWA) présentant les négociations d’Arusha comme une impasse
|
|
D
|
|
22045
|
22 décembre 1992
|
Ngirumpatse, Mathieu
|
Communiqué de presse
|
MRND
|
D
|
|
28748
|
22 décembre 1992
|
|
Communiqué de presse. Percée dans les négociations rwandaises de paix [Signé : "Bureau du Représentant du Facilitateur aux négociations rwandaises de paix"]
|
|
D
T
|
|
110
|
27 décembre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Lettre à Monsieur le Président de la République - Désertion du Colonel Bagosora Théoneste
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
25728
|
December 29, 1992
|
|
Steady progress at Rwandan peace talks in Arusha
|
AFP
|
D
|
|
25507
|
31 decembre 1992
|
Ngulinzira, Boniface
|
Lettre à Monsieur le Président de la République [Pause de quinze jours dans les négociations]
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
|
|
28796
|
31 décembre 1992
|
Habyarimana, Juvénal
|
Allocution présidentielle radiotélévisée
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
T
|
*
|
31850
|
5 janvier 1993
|
La Sablière, Jean-Marc Rochereau (de)
|
Négociations d'Arusha [Appui à la CDR]
|
Quai d'Orsay
|
D
T
|
|
695
|
9 janvier 1993
|
Nyakyi, Anthony Balthazar
|
Protocoles d'accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un gouvernement de transition à base élargie, signés à Arusha respectivement le 30 octobre 1992 et le 9 janvier 1993.
|
ONU
|
D
|
|
20191
|
9 janvier 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d'accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un gouvernement de transition à base élargie
|
|
D
|
|
25459
|
9 janvier 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié à l'issue de la troisième partie des négociations politiques entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, Arusha, du 24 novembre 1992 au 09 janvier 1993
|
|
D
|
|
28749
|
9 janvier 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Communiqué conjoint publié à l’issue de la troisième partie des négociations politiques entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, Arusha, du 24 novembre 1992 au 09 janvier 1993
|
|
D
T
|
|
28750
|
9 janvier 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un Gouvernement de Transition à Base Elargie [Suite du protocole d'accord signé le 30 octobre 1992]
|
|
D
T
|
|
15742
|
January 10, 1993
|
|
Rwandan peace negotiators seal power-sharing pact
|
AFP
|
D
T
|
|
984
|
January 10, 1993
|
|
Nairobi [The peace talks have been adjourned for two weeks]
|
AFP
|
D
|
|
25458
|
12 janvier 1993
|
Boivineau, Catherine
|
A/s : Rwanda/FPR : Protocole d'accord entre le Gouvernement de la République Rwandaise et le Front Patriotique Rwandais sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un gouvernement de transition à base élargie
|
Quai d'Orsay
|
D
T
|
|
28836
|
14 janvier 1993
|
|
Analyse de la situation politique au Rwanda à la lumière des accords d'Arusha
|
|
D
T
|
*
|
21699
|
15 janvier 1993
|
Bagosora, Théoneste
|
Lettre à son Excellence Monsieur le Président de la République rwandaise. Objet : Négociations d'Arusha du 22 Nov 92 au 09 Jan 93
|
|
D
T
|
|
8100
|
January 15, 1993
|
Carson, Johnnie
|
Rwanda: RPF Calls on Ambassador
|
US Embassy Kampala
|
D
T
|
|
13285
|
January 19, 1993
|
|
Rwandan peace talks resume, rebels demand end to massacre
|
AFP
|
D
T
|
|
12966
|
January 21, 1993
|
Uwibambe, Marie-Goretti
|
Three die in protests against deal with rebels
|
AFP
|
D
T
|
|
12976
|
January 21, 1993
|
|
Kigali [The violence began when opposition supporters tried to disperse the demonstrators]
|
AFP
|
D
T
|
|
12994
|
January 21, 1993
|
|
Kigali [The January 9 accord detailed the sharing of the 22 cabinet portfolios]
|
AFP
|
D
T
|
|
13093
|
January 22, 1993
|
|
Three more dead in protests against deal with rebels
|
AFP
|
D
|
|
21859
|
24 janvier 1993
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Lettre à son Excellence monsieur le Président de la République. Objet : Poursuite des négociations d'Arusha
|
Premier ministre, Rwanda
|
D
|
|
28797
|
25 janvier 1993
|
Habyarimana, Juvénal
|
Allocution radiotélévisée prononcée par le général-major Habyarimana Juvénal, président de la République
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
T
|
|
13086
|
January 25, 1993
|
|
Rwandan leaders in row over talks with rebels
|
AFP
|
D
T
|
|
13097
|
January 25, 1993
|
|
Kigali [Last week, at least six people were killed]
|
AFP
|
D
T
|
|
30766
|
26 janvier 1993
|
|
Rwanda : Aux accords de paix le général Habyarimana et ses partisans opposent la violence
|
CRF
|
D
T
|
|
13104
|
January 26, 1993
|
|
Kigali [Trouble rapidly broke out after the initial accords signed]
|
AFP
|
D
T
|
|
13187
|
January 26, 1993
|
|
53 killed in north Rwanda clashes
|
AFP
|
D
T
|
|
13193
|
January 27, 1993
|
|
Nairobi [Violence is being meted out not only to the traditional Tutsi targets but also to fellow Hutu who belong to opposition movements]
|
AFP
|
D
T
|
|
31549
|
January 27, 1993
|
|
Nairobi [Local supporters of the Rwandan leadership had set up the massacre]
|
AFP
|
D
T
|
|
13319
|
January 29, 1993
|
|
Rwanda peace talks to start Friday after a four-day delay
|
AFP
|
D
T
|
|
31579
|
January 31, 1993
|
|
Delegates at Rwandan peace talks holding private consultations
|
AFP
|
D
T
|
|
32164
|
Janvier 1993
|
|
Synthèse mensuelle militaire, politique, civile & divers - Janvier 1993
|
Gend. France
|
D
T
|
|
7261
|
February 1, 1993
|
Carson, Johnnie
|
RPF Comments on Recent Events in Rwanda and Urges American Statement and Support
|
US Embassy Kampala
|
D
T
|
|
12707
|
1er février 1993
|
|
Rwanda : reprise annoncée des négociations
|
Le Monde
|
D
T
|
|
30923
|
2 février 1993
|
|
Rwanda : aux accords de paix, le Président Habyarimana oppose la terreur
|
CRF
|
D
|
|
21985
|
4 février 1993
|
Ngirumpatse, Mathieu
|
Lettre à monsieur le Premier ministre Kigali
|
MRND
|
D
T
|
|
32120
|
8 février 1993
|
|
CRH du 1 au 7.2.93
|
DAMI
|
D
T
|
*
|
31853
|
14 février 1993
|
Martres, Georges
|
Voyage de MM. Delaye et De la Sablière au Rwanda (1/2)
|
Ambassade de France, Kigali
|
D
T
|
|
1111
|
February 14, 1993
|
|
Rwandan peace talks adjourned to allow OAU to discuss conflict
|
AFP
|
D
T
|
|
26821
|
February 14, 1993
|
|
Government appeals for resumption of negotiations and aid
|
AFP
|
D
|
|
28825
|
15 février 1993
|
Bizimungu, Pasteur
|
Réaction du FPR à la déclaration de la France concernant la situation qui prévaut actuellement au Rwanda
|
FPR
|
D
T
|
|
172
|
18 février 1993
|
|
Fiche particulière n° 18149/N - Rwanda : Éléments d'information
|
DGSE
|
D
|
|
18755
|
22 février 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Déclaration du Gouvernement rwandais relative au cessez-le-feu
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
|
|
28826
|
25 février 1993
|
Bihozagara, Jacques
|
Mémorandum sur la situation actuelle au Rwanda et l’intervention française
|
FPR
|
D
T
|
*
|
28837
|
1er mars 1993
|
Murego, Donat
|
Communiqué de presse. Position du Mouvement démocratique républicain (MDR) sur la présence des troupes françaises au Rwanda
|
MDR
|
D
T
|
|
28838
|
2 mars 1993
|
Twagiramungu, Faustin
|
Compte rendu d’une rencontre entre les partis politiques MDR, PSD, PDC, PL, FPR à Bujumbura (25 février-2 mars 1993) concernant les moyens de lutter contre les violations de l’accord de cessez-le-feu et de la crise
|
|
D
T
|
|
31965
|
March 2, 1993
|
|
Rwandan peace talks to resume in Dar es Salaam
|
AFP
|
D
T
|
|
31967
|
March 2, 1993
|
|
Rwanda talks postponed to Friday
|
AFP
|
D
T
|
|
118
|
March 3, 1993
|
|
Heavy fighting reported near northern Rwandan town
|
AFP
|
D
T
|
|
28961
|
March 4, 1993
|
|
Rwandan negotiators arrive for contact meeting
|
AFP
|
D
T
|
|
32414
|
March 5, 1993
|
|
Paris [Marcel Debarge told that progress made over the past days bodes well]
|
AFP
|
D
T
|
|
32415
|
March 6, 1993
|
|
Rebel demand delays signing of joint communique
|
AFP
|
D
|
|
28751
|
7 mars 1993
|
Nsengiyaremye, Dismas
|
Communiqué conjoint publié à l’issue de la rencontre de haut niveau entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, tenue à Dar-es-Salam du 5 au 7 mars 1993 et Document confidentiel entre le Gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais relatif aux modalités de retrait des troupes étrangères
|
|
D
T
|
|
32419
|
March 7, 1993
|
|
Dar es-Salaam [NMOG will identify and draw ceasefire lines]
|
AFP
|
D
T
|
|
32420
|
March 7, 1993
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwandan government and rebels agree to end fighting
|
AFP
|
D
T
|
|
5263
|
8 mars 1993
|
Ngulinzira, Boniface
|
Lettre à Monsieur l'Ambassadeur de France
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
31472
|
8 mars 1993
|
|
Fax d’une lettre du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération rwandais à l’ambassadeur de France concernant l’avenir des forces françaises présentes au Rwanda, après les accords de Dar es-Salam [Extrait]
|
Min. Aff. étrangères, Kigali
|
D
T
|
|
32421
|
March 8, 1993
|
|
Belgium recalls its ambassador from Rwanda for policy review
|
AFP
|
D
|
*
|
3161
|
9 mars 1993
|
|
Communiqué du comité exécutif du parti CDR
|
CDR
|
D
T
|
*
|
3175
|
9 mars 1993
|
|
Communiqué de presse du parti CDR sur la rencontre de Dar-Es-Salaam entre le Premier Ministre Nsengiyaremye et la délégation du FPR
|
CDR
|
D
T
|
|
32607
|
March 15, 1993
|
|
Arusha [France denies allegations by the RPF that it is propping up Habyarimana's 17-year rule]
|
AFP
|
D
T
|
|
32680
|
March 15, 1993
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwanda peace talks to resume in Tanzania on Tuesday
|
AFP
|
D
|
|
21866
|
16 mars 1993
|
|
Allocution prononcée par Mr Pasteur Bizimungu, chef de la délégation du FPR, lors de l'ouverture des négociations en date du 16 mars 1993, à Arusha
|
FPR
|
D
T
|
|
32681
|
March 16, 1993
|
|
Rwanda peace talks open in Tanzania
|
AFP
|
D
T
|
|
32682
|
March 16, 1993
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwanda rebels demand guarantees on French pullout
|
AFP
|
D
T
|
|
32683
|
March 16, 1993
|
|
Arusha [RPF accused French troops of propping up Habyarimana's 17-year rule]
|
AFP
|
D
T
|
|
32684
|
March 16, 1993
|
|
Rwandan peace talks on verge of breakthrough: minister
|
AFP
|
D
T
|
|
32685
|
March 18, 1993
|
|
France to start Rwanda troop pullout on March 20
|
AFP
|
D
T
|
|
32686
|
March 18, 1993
|
|
France to start Rwanda troop pullout on Saturday
|
AFP
|
D
T
|
|
32687
|
March 18, 1993
|
|
Rwandan talks continue as France announces troop pullout
|
AFP
|
D
T
|
|
32688
|
March 18, 1993
|
|
Dar es-Salaam [RPF and three opposition parties called for a French pullout]
|
AFP
|
D
T
|
|
32710
|
March 19, 1993
|
|
Rwandan officials, rebels discuss makeup of national army
|
AFP
|
D
T
|
|
32711
|
March 20, 1993
|
Bisanga, Hamidu
|
Rwanda government, rebels agree to form joint army
|
AFP
|
D
T
|
|
32712
|
March 20, 1993
|
|
Rwandan rebels withdraw from conquered territory
|
AFP
|
D
T
|
|
32715
|
March 22, 1993
|
|
Rwanda peace talks bog down over size of joint army
|
AFP
|
D
T
|
|
32716
|
March 22, 1993
|
|
Dar es-Salaam [Mpungwe expressed optimism that the two sides would sign a peace accord]
|
AFP
|
D
T
|
|
32717
|
March 24, 1993
|
|
Rwanda government, rebels agree on size of joint army
|
AFP
|
D
T
|
|
33297
|
March 26, 1993
|
De Vos, Peter Jon
|
Background to Rwanda Talks Concerning Military Force Size
|
US Embassy Dar Es Salam
|
D
T
|
|
33298
|
March 27, 1993
|
Christopher, Warren
|
Update on Rwanda Negotiations in Arusha: 3/26/93
|
US DOS
|
D
|
|
28798
|
30 mars 1993
|
Habyarimana, Juvénal
|
Déclaration radiotélévisée en kinyarwanda du président de la République rwandaise, le général-major Habyarimana Juvénal [Traduction française]
|
Présidence de la République (Rwanda)
|
D
T
|
|
32529
|
30 mars 1993
|
Martres, Georges
|
TD Kigali 361. Objet : Entrevue avec le Président Habyarimana
|
Ambassade de France, Kigali
|
D
T
|
|
32719
|
March 31, 1993
|
|
Rwanda peace talks deadlocked by army dispute
|
AFP
|