Fiche du document numéro 35613

Num
35613
Date
Tuesday December 29, 1992
Amj
Taille
120794
Titre
Arusha V: Talks Continue Over Christmas, Despite Anger in Kigali
Nom cité
Mot-clé
Cote
DAR ES 07371
Fonds d'archives
CHP
Type
Document diplomatique, TD
Langue
EN
Citation
CONFIDENTIAL
01 OF 02

PAGE 01
ACTION AF-01

DAR ES

07371

LOG-00
EUR-01
L-03
PM-02
SS-00

AID-01
HA-09
ADS-00
PRS-01
STR-17

CIAE-00
H-01
NSAE-00
P-01
TRSE-00

INFO

290639Z

OASY-00 DODE-00
C-01
10-19
INRE-00 INR-01
OMB-01
NSCE-00 01C-02
SP-00
SNP-00
SIL-00
USIE-00 RPE-00
T-01
8AEFAA 2906402 /38

O 2906342 DEC 92
FM AMEMBASSY DAR ES SALAAM
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9904
INFO AMEMBASSY KIGALI IMMEDIATE
AMEMBASSY ADDIS ABABA
AMEMBASSY BONN
AMEMBASSY BRUSSELS
AMEMBASSY BUJUMBURA
AMEMBASSY HARARE
AMEMBASSY KAMPALA
AMEMBASSY LONDON
AMEMBASSY NAIROBI
AMEMBASSY PARIS
USCINCEUR VAIHINGEN GE //ECPLAD//

001

UNCLASSIFIED

EB-01
LAB-04
PA-01
SR-00
/068W

RELEASED IN FULL

CONFIDENTIALSECTION 01 OF 02 DAR ES SALAAM 07371

LONDON FOR MCKINLEY, PARIS FOR PERLOW, BONN FOR KLEMP,
BRUSSELS FOR DUBROW
STATE FOR AF/E, AF/C - FULLER, AF/RA - MARLEY
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
PAGE 02

DAR ES 07371 01 OF 02 290639Z

E.O. 12356: DECL:OADR
TAGS: PREL, PGOV, KDEM, OAU, RW, TZ
SUBJECT: ARUSHA V: TALKS CONTINUE OVER CHRISTMAS,
DESPITE ANGER IN KIGALI
REF: 92 DAR ES SALAAM 07326
1.

CONFIDENTIAL - ENTIRE TEXT.

2.

SUMMARY. THE FRENCH OBSERVER AND THE TANZANIAN

UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE
REVIEW AUTHORITY: JOHN L MILLS
DATE/CASE ID: 06 AUG 2007 200103014

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

FACILITATOR SAID ON DEC. 28 THAT TALKS CONTINUED FROM
DEC. 24-28, WITH A BREAK ON CHRISTMAS DAY. THE RPF
AND THE GOR TEAMS, HAVING SETTLED THE DISTRIBUTION OF
CABINET PORTFOLIOS, WORKED THEIR WAY THROUGH OTHER
ISSUES AND STARTED WORK ON A DRAFT PROTOCOL. FONMIN
NGULINZIRA RECIEVED WORD FROM KIGALI THAT THE
ARRANGEMENT OF CABINET PORTFOLIOS WOULD BE SETTLED
FIRST IN KIGALI; HIS REACTION WAS THAT THE AGREEMENT
REACHED IN ARUSHA WAS VALID. END SUMMARY.
2. JEAN-CHRISTOPHE BELLIARD, THE FRENCH CHARGE IN DAR
ES SALAAM AND THE OBSERVER FOR THE RWANDA TALKS,
RETURNED TO DAR ON DEC. 27 AND INFORMED US THE
FOLLOWING DAY THAT THE PARTIES HAD CONTINUED
DISCUSSIONS ON DEC. 24 AND DEC. 26-27. REGARDING THE
ANNOUNCED AGREEMENT ON THE CABINET PORTFOLIOS (REFTEL)
HE SAID THAT RWANDAN FONMIN NGULINZIRA RECEIVED A
LETTER FROM PRESIDENTIAL ADVISOR ENOCH RUHIGERA
STATING THAT THE ARUSHA NEGOTIATORS SHOULD NOT CONCERN
THEMSELVES WITH THE DISTRIBUTION OF CABINET
CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL
DAR ES 07371 01 OF 02 290639Z
PAGE 03
PORTFOLIOS. NGULINZIRA'S REPORTED REACTION TO THIS
WAS TO SNORT THAT THE ARUSHA NEGOTIATORS HAD SETTLED
THIS ISSUE, AS FAR AS HE WAS CONCERNED. AND, IN FACT,
THE NEGOTIATORS HAVE MOVED ON TO OTHER ISSUES.
3. BELLIARD SAID THAT ON DEC. 24 THE TWO PARTIES GOT
COMPLETELY STUCK ON THE ISSUE OF HOW TO HANDLE THE TWO
REMAINING PORTFOLIOS IN THE CABINET; AT ONE POINT THE
FACILITATOR, AMB. MPUNGWE OF THE TANZANIAN MFA,
THREATENED TO END THE GOT'S MEDIATION IF THE TWO SIDES
COULD NOT AGREE TO MOVE AHEAD. THE GOR AND RPF TEAMS
DECIDED TO DEFER THE ISSUE INSTEAD AND MOVED ON TO
CONSIDERATION OF OTHER POLITICAL TOPICS, SUCH AS THE
LENGTH OF THE TRANSITION PERIOD, WHETHER TO HOLD A
NATIONAL CONFERENCE, A TIMETABLE FOR THE TRANSITION
PROCESS, A FORMULA FOR THE OATH OF OFFICE FOR THE
MEMBERS OF THE TRANSITIONAL CABINET, AND WHAT TO DO IN
THE EVENT THAT THE PRESIDENCY FALLS VACANT. THEY
SETTLED ON AN OATH OF OFFICE, AND AGREED THAT HOLDING
A NATIONAL CONFERENCE WOULD BE A BAD IDEA. HE FELT,
ON THE WHOLE, THAT THE DISCUSSIONS WERE GOING WELL
BETWEEN THE TWO SIDES, THE MOOD WAS GOOD, AND BOTH
PARTIES WERE OPTIMISTIC.

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED
4. THE TANZANIAN FACILITATOR, AMB. AMI MPUNGWE,
PROVIDED A SECOND BRIEF UPDATE ON DEC. 28. HE SAID
THE PARTIES WERE PREPARED TO REACH AGREEMENT ON A
NUMBER OF OTHER ISSUES, IN ADDITION TO THE COMPOSITION
OF THE BROAD-BASED TRANSITIONAL GOVERNMENT, AND
EXPECTED TO "TIE UP THE PACKAGE" OVER THE NEXT 4-5
DAYS. GOR NEGOTIATOR KANYARUSHOKI AND RPF NEGOTIATOR
CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL
DAR ES 07371 01 OF 02 290639Z
PAGE 04
MAZIMPHAKA WERE MEETING DEC. 28 TO BEGIN WORK ON A
DRAFT PROTOCOL. HE NOTED THAT IN VIEW OF THE TIME
NEEDED TO REACH AGREEMENT ON POWER-SHARING, THE TWO
SIDES HAD AGREED TO FINISH WITH THE CABINET, THE
ASSEMBLY, AND RELATED ISSUES, THEN TAKE A BREAK BEFORE
TURNING TO MILITARY INTEGRATION AND REFUGEES
(PRESUMABLY THIS MEANS TALKS WILL BREAK AROUND THE NEW
YEAR, THEN RESUME AGAIN LATER IN JANUARY). HE SAID
THAT THE TWO SIDES HAD NOT YET WORKED THROUGH A
PROGRAM OR TIMETABLE FOR A TRANSITIONAL PERIOD, AND
THAT THE ISSUE OF THE LENGTH OF THE TRANSITION WOULD
BE DEFERRED UNTIL THIS HAD BEEN DONE.

CONFIDENTIAL

NNNN
CONFIDENTIAL
02 OF 02

PAGE 01
ACTION AF-01

DAR ES

07371

LOG-00
EUR-01
L-03
PM-02
SS-00

AID-01
HA-09
ADS-00
PRS-01
STR-17

CIAE-00
H-01
NSAE-00
P-01
TRSE-00

INFO

C-01
INRE-00
NSCE-00
SIL-00
T-01

290639Z

OASY-00
INR-01
OIC-02
SNP-00
USIE-00

DODE-00
10-19
OMB-01
SP-00
RPE-00

UNCLASSIFIED

EB-01
LAB-04
PA-01
SR-00
/068W

UNCLASSIFIED

8AEFAF 290640Z /38

O 290634Z DEC 92
FM AMEMBASSY DAR ES SALAAM
TO SECSTATE WASHDC !MEDIATE 9905
INFO AMEMBASSY KIGALI IMMEDIATE
AMEMBASSY ADDIS ABABA
AMEMBASSY BONN
AMEMBASSY BRUSSELS
AMEMBASSY BUJUMBURA
AMEMBASSY HARARE
AMEMBASSY KAMPALA
AMEMBASSY LONDON
AMEMBASSY NAIROBI
AMEMBASSY PARIS
USCINCEUR VAIHINGEN GE //ECPLAD//
CONFIDENTIALSECTION 02 OF 02 DAR ES SALAAM 07371

LONDON FOR MCKINLEY, PARIS FOR PERLOW, BONN FOR KLEMP,
BRUSSELS FOR DUBROW
STATE FOR AF/E, AF/C - FULLER, AF/RA - MARLEY
CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL
PAGE 02

DAR ES 07371 02 OF 02 290639Z

E.O. 12356: DECL:OADR
TAGS: PREL, PGOV, KDEM, OAU, RW, TZ
SUBJECT: ARUSHA V: TALKS CONTINUE OVER CHRISTMAS,
DESPITE ANGER IN KIGALI
5. BELLIARD ALSO PROVIDED A FEW FINAL NOTES ON THE
JPMC AND THE OBSERVERS. HE REMARKED THAT THE JPMC HAD
ACHIEVED SOME GAINS. THE FRENCH MILITARY ISSUE WAS
EVIDENTLY NOT RESOLVED, BUT THE GOR AND RPF AGREED TO
MEET IN RWANDA WITH NMOG TO DEMARCATE THE NEUTRAL ZONE
DIVIDING THE TWO SIDES, USING A FORMULA THAT WILL
ADJUST THE DISTANCES EACH SIDE MUST WITHDRAW TO TAKE
INTO ACCOUNT THE SHALLOW DEPTH OF THE RPF POSITION IN
SEVERAL PLACES. BELLIARD OBSERVED THAT THE JPMC
SESSION HAD BEEN USEFUL IN PERMITTING THE PARTIES TO
VENT THEIR SPLEEN AT EACH OTHER IN A WAY THEY COULD
NOT DO IN DIRECT NEGOTIATING SESSIONS. HE ALSO
REMARKED THAT THE BELGIANS, BURUNDIS AND FRENCH (IN
ADDITION TO THE U.S.) CURRENTLY HAD NO OBSERVERS AT
THE TALKS; THE GERMANS, UGANDANS, OAU AND SENEGALESE

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED
WERE STICKING IT OUT.
DE VOS
CONFIDENTIAL

NNNN

UNCLASSIFIED

Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024