Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994 _00371.txt Wed May 20 21; 149: 56 2020
—A700000007627D1460173,64T\000=3-DS LA nu ee |
-4DAM n nr
-CM2 CM3 CMB CMS PR3 PR4 2SAH 2CEL 2MDH ONG 3NU 3STR CMC CM4 PR5
-2DIP ve
- DIFS
CE
N
TD KIGALI 371 LE 28 JUIN 1994
KGLI LE 29/06/94 À 07H17
URGENT
CHIFFRE DIFFUSION. RESTREINTE
ORIGINE: ACTION HUMANITAIRE GOMA REDACTEUR: V. VOULAND
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 371 CQ NAIROBI 69
CQ MINDEFENSE PARIS 141 CQ ARMEES PARIS 130
CQ MINCOOP PARIS 194 CQ DFRA GENEVE 1
CQ DFRA NEW -YORK 1 SR COQ DFRA ROME 1
CQ KINSHASA 67 | :CQ KAMPALA 72
CQ BUJUMBURA 96 : CQ DAR ES SALAM 1
TXT
NB: CM5 - MDH, < NU - GED >= DAM - SAH
NB MINCOOP CÀB FEC .DEV
DE LA PART DE GERARD LAROME ./ DIRECTEUR DE LA CELLULE HUMANITAIRE /
MILITAIRE (GOMA)
OBJET: GOMA / MISE EN PLACE DE LA CELLULE DE LIAISON
HUMANITAIRE
— RESUME: LA CELLULE DE LIAISON HUMANITAIRE/MILITAIRE A ETE
INSTALLEE A GOMA (ZAIRE) LE MARDI 28 JUIN EN CONCERTATION AVEC LE
GENERAL LAFOURCADE. LE MINISTRE DELEGUE POURRA EN INAUGURER LES
LOCAUX LORS DE SA VISITE LE 29 JUIN.
XXX
TEXTE:
1) ACHEMINEMENT DE L'AIDE FRANCAISE: 37 TONNES ONT ETE ACHEMINEES
AUJOURD'HUI A GOMA PAR LE PREMIER AVION D'AIDE HUMANITAIRE D'ETAT
A SE POSER AU ZAIRE DANS LE CADRE DE L'OPERATION TURQUOISE. LES
DISPOSITIONS ONT ETE PRISES (APPEL A UN TRANSITAIRE - LOCATION
D'ENTREPOTS) POUR RECEVOIR LES DOUZE AVIONS QUI SUIVRONT (400 TONNES
DE PRODUITS).
POUR CE QUI EST DU TRANSPORT ET DE LA DISTRIBUTION DE CETTE
AIDE AUX POPULATIONS IDENTIFIEES AU RWANDA PAR LES FORCES
FRANCAISES, DES VEHICULES MILITAIRES POURRONT ETRE MOBILISES DANS
UN PREMIER TEMPS. DES ONG ET DES AGENCES DE L'ONU SERONT
EGALEMENT SOLLICITÉES EN FONCTION DE LEURS SPECIFICITES PROPRES. LE
DIRECTEUR DE LA CELLULE DE LIAISON N’EXCLUT PAS DE FAIRE VENIR DES
CAMIONS DE PARIS A GOMA SI LE NOMBRE DE VEHICULES SE REVELAIT
INSUFFISANT.
PAR AILLEURS LE DR FABRE, MEMBRE DE LA CELLULE DE LIAISON VA
ETABLIR UNE ANTENNE A BUKAVU À COMPTER DU 30 JUIN. IL SERA EN LIAISON
TELEPHONIQUE PERMANENTE AVEC GOMA. SON NUMERO VOUS
SERA COMMUNIQUE ULTERIEUREMENT.
2) COORDINATION AVEC LES FORCES FRANCAISES.
LE GENERAL LAFOURCADE S’EST FELICITE DE LA VENUE DE L’EQUIPE
CHARGÉE DE LA MISE EN PLACE DE LA CELLULE DE LIAISON ET SOUHAITE QUE
CELLE CI FONCTIONNE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. LES
DISPOSITIONS OPERATIONNELLES SUIVANTES ONT ETE ADOPTEES POUR QUE LA
NOUVELLE STRUCTURE PUISSE DEVENIR LE SEUL INTERLOCUTEUR DES
OPERATEURS HUMANITAIRES.
APRES LE POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DE GENERAL LAFOURCADE, LES
REPRESANTANTS DES ORGANISATIONS HUMANITAIRES (CICR, ONG, AGENCES DE
DIFFUSION RESTREINTE |
DIFFUSION RESTREINTE |
TD_KIGALT_ 1994_ 00371.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
L'ONU) SERONT INVITES, À SE RENDRE DANS LES LOCAUX DE LA CELLULE DE
LIAISON POUR EVOQUER LES QUESTIONS STRICTEMENT HUMANITAIRES. CES
SEANCES DE COORDINATION AUXQUELLES ASSISTERONT, À LA DEMANDE DU
GENERAL LAFOURCADE, DES MEMBRES DE LA CELLULE POUR LES AFFAIRES
CIVILES. PLACEES SOUS SON COMMANDEMENT SERVIRONT :
- A INFORMER LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES ET À LES AIDER DANS
LERS ACTIONS SUR LE TERRAIN,
- À ECHANGER DES INFORMATIONS LOGISTIQUES SUR LES MOYENS D’ACCÉDER
AUX POPULATIONS CONCERNEES,
-A TRANSMETTRE LES QUESTIONS DES OPERATEURS HUMANITAIRES AUX FORCES
FRANCAISES.
3) COORDINATION AVEC LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES .
LA CELLULE DE LIAISON HUMANITAIRE / MILITAIRE DISPOSE DES
AUJOURD'HUI D’UNE VILLA, D'UN TELEPHONE SATELLITE ET D'UN CHIFFRE
(ADRESSE TELEGRAPHIQUE: TD. KIGALI). EN DEHORS DES SEANCES DE
COORDINATION QUOTIDIENNES EVOQUEES PRECEDEMMENT, LE DIRECTEUR DE LA
CELLULE SOUHAITE QUE CELLE-CI DEVIENNE UN LIEU DE RENCONTRES
CONVIVIALES OU LES ONG ET LES ORGANISATIONS DES NATIONS-UNIES SE
RETROUVENT À TOUT MOMENT POUR EVOQUER LES OPERATIONS À MENER.
SIGNE : LAROME. /. \
