Résumé
- François Léotard arrived in Rwanda this morning accompanied by Lucette Michaux-Chevry. Together they will visit the refugee camps and then meet the military forces of Operation Turquoise.
- General Lafourcade, who commands the French forces, met for an hour with the Minister of Defense to inform him of the progress of the operation. As for Lucette Michaux-Chevry, she came to supervise the humanitarian aid unit which was set up today.
- French forces have discovered Tutsi hiding in the forest. To rescue them the soldiers would have to enter the woods, an operation that can be perilous.
- Every day the French forces approach a little closer to the territory controlled by the Rwandan Patriotic Front, which is still hostile to French intervention. Even in the Hutu zone, that is to say in a friendly zone, they take all the necessary precautions.
- In Kibuye French soldiers yesterday [June 28] witnessed clashes between the RPF and the Rwandan Armed Forces. They also discovered many mass graves.
- The special forces of Operation Turquoise continue to arrive every day in Zaire, waiting to be transported to their positions in Rwanda.
- The hour of truth will surely soon strike for Operation Turquoise. The longer the French stay, the more they risk meeting the RPF men who have sworn to attack them.
Citation
[Jean-Claude Narcy :] Le deuxième grand titre de l'actualité, bien sûr, c'est le Rwanda où est arrivé ce matin François Léotard. Le ministre de la Défense est accompagné d'ailleurs de Lucette Michaux-Chevry, ministre déléguée à l'Action humanitaire. Ils vont ensemble visiter les camps de réfugiés et puis aller à la rencontre des forces militaires de l'opération Turquoise. Voici le reportage que viennent de nous faire parvenir nos envoyés spéciaux Nahida Nakad et Gilles Hénart [Hémart].
[Nahida Nakad :] L'aéroport de Goma était sous haute surveillance ce matin [une incrustation "Goma, Zaïre" s'affiche à l'écran]. 8 h 40, l'avion du GLAM se pose. François Léotard et Lucette Michaux-Chevry sont arrivés plus tôt que prévu [on les voit descendre de leur avion]. C'est ici qu'a été installé le poste de commandement de l'opération Turquoise [on voit François Léotard et Jean-Claude Lafourcade en train de passer en revue les troupes ; sur le plan suivant, un para au béret rouge s'interpose : "Le briefing n'est pas ouvert à la presse, pardon".] Le général Lafourcade, qui commande les forces françaises, s'est réuni pendant une heure avec le ministre de la Défense pour l'informer du déroulement de l'opération [on voit François Léotard en pleine discussion ; des soldats français prennent des photographies].
Jusqu'à présent les forces françaises ont avancé en toute sécurité sur le territoire rwandais. Ils ont découvert des Tutsi qui se cachent dans la forêt. Pour les secourir il faudrait que les soldats pénètrent à l'intérieur des bois, une opération qui peut être périlleuse [on voit une jeep s'aventurer sur une route en latérite].
Quant à Lucette Michaux-Chevry, elle est venue superviser la cellule d'aide humanitaire qui s'est mise en place aujourd'hui-même [la ministre assiste à une réunion dans laquelle on entend une voix d'homme dire : "Avec nos forces et l'état-major…"].
[Lucette Michaux-Chevry, "ministre délégué à l'Action humanitaire et aux Droits de l'homme" : "C'est en quelque sorte un quartier général qui va permettre, euh, de bien rassembler les informations, la liaison, la concertation avec les divers intervenants humanitaires".]
Cette cellule devra venir en aide aux réfugiés. Il serait 800 000 selon les estimations de l'armée.
[De Goma Nahida Nakad, face caméra, devant l'avion des ministres français : "Chaque jour les forces françaises s'approchent un peu plus du territoire contrôlé par le Front patriotique rwandais, qui est toujours aussi hostile à l'intervention française. Après cette visite, François Léotard devra évaluer les risques de confrontation avec le FPR et par conséquent la capacité des forces françaises d'élargir leur périmètre d'action sans changer le caractère de leur mission".]
[Jean-Claude Narcy :] Nouvel envoi…, nouvel envoi de renforts de soldats français dans le cadre de l'opération Turquoise. Toute la journée, près de 200 soldats de la 9ème division d'infanterie de marine vont s'envoler, donc, de Nantes à destination du Rwanda.
Et au moment même où François Léotard se trouve dans le pays, eh bien, les soldats français pénètrent de plus en plus profondément le Rwanda et se rapprochent du front. Ils ont été témoins hier [28 juin] d'affrontements entre le FPR et les Forces armées rwandaises. Ils ont également découvert de nombreuses fosses communes. Le reportage de nos envoyés spéciaux Catherine Jentile et Thierry Froissart. C'est à Kibuye a à peu près 50 kilomètres de la frontière zaïroise.
[Catherine Jentile :] [Un soldat est filmé dans son véhicule et on entend une voix lui dire : "Fais un sourire, fais quelque chose !"] Les hommes de l'opération Turquoise développent un nouveau concept : le renseignement humanitaire [une incrustation "Région de Kibuye, Rwanda" s'affiche à l'écran ; on voit un soldat armé devant un minibus Volkswagen]. Ils s'enfoncent de plus en plus profondément au Rwanda. Tous les jours ils organisent des patrouilles. Ils partent en petites unités ou au contraire, comme ici, en convoi [on voit des commandos de l'air, la tête enturbannée, sur le plateau de la camionnette Toyota des Sœurs de Sainte-Marie de Kibuye ; l'un dit : "Et allez, on est parti !"]. Ils vont vérifier des informations sur des massacres ou des populations déplacées.
[Sans transition la caméra passe aux commandos de marine ; "Capitaine de Frégate Marin Gillier, Commandant de Marine" : "Il y a des exactions, euh…, quasiment toutes les nuits. Nous sommes allés faire une patrouille vers un village qui est à l'intérieur des montagnes, euh…, suite à un renseignement selon lequel 40 enfants avaient été tués il y a quelques jours. Euh…, il s'avère que ce n'était pas tout à fait exact : il y a effectivement eu, euh, une tentative d'assaut, euh, qui a été contrée par les villageois et qui s'est soldée par la perte de 17 villageois".]
Les Français se rapprochent chaque jour un peu plus du front et même en zone hutu, c'est-à-dire en zone amie comme ici, ils prennent toutes les précautions qui s'imposent [on voit des commandos de l'air descendre de la camionnette Toyota des Sœurs de Sainte-Marie de Kibuye]. On parle de plus en plus d'infiltrations d'hommes du FPR dans la région [on voit les militaires en action et on distingue une jeep P4].
[Colonel Jean Diego [Jean-Rémy Duval], "Fusillier - Commando de l'air" :] "Le camp de Nyange est à peu près entre 15 et 20 kilomètres du front. On peut toujours s'attendre à des mauvaises surprises. On…, on jugera sur place, hein".]
Les forces spéciales de l'opération Turquoise continuent d'arriver chaque jour sur place. Les hommes bivouaquent, ici au Zaïre, en attendant d'être acheminés sur leurs positions au Rwanda. Pour l'instant, il n'y a eu aucun incident. La mise en place du dispositif français se déroule donc apparemment comme prévu. Et hier [28 juin] pour la première fois, on a commencé à évacuer de zones sensibles des personnes menacées de mort [on voit des soldats au béret vert lourdement armés].
[De Bukavu Catherine Jentile, face caméra, devant des véhicules militaires : "L'heure de vérité va sûrement bientôt sonner pour l'opération Turquoise. D'un côté l'armée rwandaise commence à réaliser que cette mission n'est pas destinée à la défendre contre une avancée du FPR. Et de l'autre côté, plus les Français restent plus ils risquent de rencontrer les hommes du Front patriotique rwandais qui ont juré de les attaquer. Et c'est là que cette mission humanitaire risque de tourner au militaire".]
