Date
Mercredi 29 juin 1994
Sur titre
Télex de 19 heures [0:24]
Titre
Le ministre de la Défense François Léotard s'est rendu au camp de Nyarushishi
Résumé
- François Léotard in Rwanda: the Minister of Defense visited the Nyarushishi camp. 8,000 Tutsi refugees have been there under the protection of French special forces for a week.
- François Léotard took the opportunity to recall the humanitarian nature of the operation. The French soldiers will not be an interposition force.
Citation
[Voix off masculine :] François Léotard au Rwanda : le ministre de la Défense s'est rendu au camp de Nyarushishi [une incrustation "Rwanda, Visite de François Léotard" s'affiche à l'écran]. 8 000 réfugiés tutsi y sont sous la protection des forces spéciales françaises depuis une semaine [on voit le ministre Léotard visiter le camp en compagnie notamment du colonel Tauzin].
François Léotard en a profité pour rappeler le caractère humanitaire de l'opération. Les militaires français ne seront pas une force d'interposition [on voit François Léotard en train de discuter au milieu d'un groupe de réfugiés].
