Fiche du document numéro 36968

Num
36968
Date
Mercredi 27 juillet 1994
Amj
Hms
11:07:00
Taille
642155
Titre
TD Kigali 538 - Objet : Point de la situation
Nom cité
Lieu cité
Lieu cité
Lieu cité
Cote
TD Kigali 537; AN 20210144/13
Fonds d'archives
Type
Document diplomatique, TD
Langue
FR
Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE

TD_KIGALI_1994_00538.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1

A700000012522D146021A.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DJIPLO
-31]=DAM-=
-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-11=CMB II=CM5 PR3 PR4 NU CEU CÈ SGE CMA CMF MAE ASP STR CMC
—CM4 PRS TI=MDH II=SAH 11=CEL DIP

- DIFD
TD KIGALI 538 LE 27 JUILLET 1994
KGLI LE 27/07/94 À 11H07,

IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE :
ORIGINE: REDACTEUR: J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 538 CO BUJUMBURÀ 184
CQ LONDRES 50 CO ARMEES PARIS 223
CQ DFRA GENEVE 81 CQ DAR ES SALAM 78
CQ WASHINGTON 65 CQ MINDEFENSE PARIS 239
CQ ADDIS ABEBA 48 AD KINSHASA 162
CQ DFRA NEW YORK 94 CO DAKAR 38
CQ TUNIS 39 | CQ LE CAIRE 42
CQ KAMPALA 159 CO NAIROBI 135
CQ BRUXELLES 69 AD MINCOOP PARIS 292
CQ OTTAWA 45 CQ PRETORIA 23
CQ ROME SAINT SIEGE 32 CO MADRID 24
CQ LISBONNE 25 CO DFRA BRUXELLES 27
CQ ACTION HUMANITAIRE 60
NB: DAM, CM5, NU, .CMB, MDH, SAH, CEL
NB: MINCOOP SERVIR CABINET
TXT

OBJET: POINT DE LA SITUATION.
RESUME: LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES FONT ETAT DE CERTAINES
BONNES DISPOSITIONS DU FPR A CONTRIBUER AU RETOUR DES REFUGIES:

XXX

1) RETOUR DES REFUGIES.

LE REPRESENTANT À GOMA DU HCR À PARTICIPE HIER À UNE REUNION À
GISENYI, ORGANISEE PAR LA ‘’CELLULE D'URGENCE'’ QUI VIENT D’ETRE
CREEE À KIGALI PAR LE MINISTERE DES DEPLACES, ET QUI RASSEMBLE LE .
GOUVERNEMENT RWANDAIS, LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET LES ONG.

L'IMPRESSION GENERALE QUI S'EN EST DEGAGEE EST QUE LE
GOUVERNEMENT RWANDAIS SEMBLE DECIDE À COLLABORER SERIEUSEMENT A
L'ACCUEIL DES RWANDAIS QUI DECIDERAIENT DE RENTRER CHEZ EUX.

EN PARTICULIER, A L'INITIATIVE DU HCR, LE MINISTERE RWANDAIS DES
DEPLACES A ACCEPTE QUE DES REPRESENTANTS DES REFUGIES PUISSENT
RENTRER AU RWANDA POUR SE FAIRE UNE IDEE DE LA SITUATION, POUR
POUVOIR ENSUITE EN RENDRE COMPTE A GOMA ET DANS LES CAMPS DE REFUGIES
DU ZAIRE.

. LE PAM A DE SON COTE ETE EGALEMENT FRAPPE PAR LES
DISPOSITIONS DU FPR, QUI A AIDE SON PERSONNEL A IDENTIFIER DES
ESPACES DE STOCKAGE DE NOURRITURE, ET QUI A DONNE SON ACCORD À LA
REOUVERTURE DE L’AEROPORT DE GISENYI. CET AEROPORT PEUT ACCUEILLIR
DES HERCULES C 130. LE PAM A L'INTENTION, DANS LES TOUT PROCHAINS
JOURS, D’ACHEMINER D’IMPORTANTES QUANTITES DE NOURRITURE À
L'INTERIEUR DU RWANDA, VIA KAMPALA ET KIGALI.

. QUANT AU CICR, QUI A REOUVERT AUJOURD'HUI SES BUREAUX DE
GISENYI ET DE RUHENGERI. IL ENVISAGE, A TRES COURT TERME, DE
PRIVILEGIER DEUX SECTEURS:

- MEDICAL, AVEC LA REHABILITATION DES HOPITAUX DE GISENYI ET DE

CONFIDENTIEL DIPLOMATIE


CONFIDENTIEL DIPLOMATIE

TD_KIGALI_1994_00538.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 2

RUHENGERI, QUI ONT ETE PILLES.

- EAU: LE CICR À RETROUVE INTACT, À GISENYI, UN STOCK DE 16
TONNES DE PRODUITS DE PURIFICATION DE L'EAU . UN DE SES INGENIEURS A
CONSTATE QUE LES STATIONS D’EPURATION D'EAU DE GISENYI (6 MILLIONS
DE LITRES PAR JOUR) ET DE RUHENGERI (2 MILLIONS DE LITRES PAR JOUR)
ETAIENT EN ETAT DE FONCTIONNER IMMÉDIATEMENT.

ENFIN, LE CICR VA ENTREPOSER 500 TONNES DE HARICOTS ACHETES A
KABALE (OUGANDA) SUR L'AXE GISENYI - RUHENGERI.

2) AIDES HUMANITAIRES.

36 AVIONS HUMANITAIRES SE SONT POSES HIER À GOMA. LES EXPERTS
ESTIMENT QU'ON POURRAIT ATTEINDRE LE CHIFFRE DE 48 SI UN CERTAIN
NOMBRE DE PROBLEMES LOGISTIQUES À TERRE POUVAIENT ETRE REGLES.

LE PAM ESTIME QUE SA FLOTTE DE 150 CAMIONS POURRAIT ETRE
DISPONIBLE SUR PLACE D’ICI LA FIN DE LA SEMAINE PROCHAINE:
L'ORGANISATION A DISTRIBUE HIER 113 TONNES D’UNIMIX ET 36 TONNES
DE MAIS À MUGUNGA (AXE DE SAKE) ET 210 TONNES DE MAIS A KATALE (AXE
DU NORD). LE POINT FAIBLE DU DISPOSITIF SE TROUVE A MUNIGI ET À
KIBUMBA, RESPECTIVEMENT À 10 ET À 28 KILOMETRES AU NORD DE GOMA, OU
LES POPULATIONS, DEMUNIES DE TOUT, ET EN PARTICULIER D’EAU, VIVENT
UN VERITABLE CALVAIRE. LE CICR A, HIER, DISTRIBUE 80 TONNES DE MAIS
À KIBUMBA.

3) PRESENCE AMERICAINE A GOMA.

LE GENERAL LAFOURCADE, QUI A RECU HIER LE GENERAL NIX, A
PRECISE QUE LA FRANCE CONTINUERAIT À GERER LA PLATEFORME
DE GOMA ET QUE TOUTES LES DEMANDES D'AUTORISATION D’ATIERRISSAGE.
DEVAIENT ETRE TRAITEES PAR LE HCR À GENEVE. AINSI, DEUX AVIONS
AMERICAINS, QUI DE DISPOSAIENT PAS D'AUTORISATION, N'ONT PU SE POSER
HIER.

SELON LE GENERAL NIX, LES ETATS-UNIS VONT CONCENTRER LEUR
EFFORT SUR KIGALI, CE QUI CONTRIBUERA A DESENGORGER GOMA. 30 SOLDATS
AMERICAINS RESTERONT CEPENDANT À GOMA.

4) ZONE HUMANITAIRE SURE.

LES OFFICIERS DE L’OPERATION TURQUOISE FONT ETAT D’UNE
AMELIORATION CERTAINE DE LA MOBILISATION INTERNATIONALE. LES CONVOIS
ALIMENTAIRES ARRIVENT, PLUS NOMBREUX, EN PROVENANCE DE BUJUMBURA.
MAIS CELA NE VEUT PAS DIRE POUR AUTANT QUE LA SITUATION
S'AMELIORE, ET ON CONTINUE À RELEVER UN CERTAIN NOMBRE DE DECES
CHAQUE JOUR.

MSF, DEJA PRESENT À GIKONGORO, ENVISAGE DE TRAVAILLER À
CYANGUGU ET À KIBUYE. D’APRES SON REPRESENTANT À GOMA, IL SEMBLE QUE
LE CHIFFRE ANNONCE DES REFUGIES À BUKAVU -400.000- SOIT TRES
AU-DELA DE LA REALITE, QU’IL ESTIME À 80.000./.

BELLIARD

CONFIDENTIEL DIPLOMATIE

Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024