Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00536.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000005714D1460218.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
—3DAM
-CMB CM5 PR3 PR4 SAH MDH CEL 2NU ASP 2STR CMC CM4 PR5 DJ DIP
- DIFD
TD KIGALI 536 LE 26 JUILLET 1994
KGLI LE 26/07/94 À 20H17
URGENT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: REDACTEUR: J.Ci BELLIARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 536 CQ BUJUMBURA 182
CQ LONDRES 48 CQ ARMEES PARIS 221
CQ DFRA GENEVE 79 CQ DAR ES SALAM 76
CQ WASHINGTON 63 CQ MINDEFENSE PARIS 237
CQ ADDIS ABEBA 46 CO KINSHASA 160
CQ DFRA NEW YORK 92 CQ DAKAR 36
CQ TUNIS 37 . CQ LE CAIRE 40
CQ KAMPALA 157 CQ NAIROBI 133
CQ BRUXELLES 67 TQ MINCOOP PARIS 290
CQ OTTAWA 43 ; CQ PRETORIA 21
CQ ROME SAINT SIEGE 30 | CQ MADRID 22
CQ LISBONNE 23 CQ DFRA BRUXELLES 25
CQ ACTION HUMANITAIRE 58
NB: DAM, CMS, NU, CMB, MDH, SAH, CEL
NB: MINCOOP SERVIR CABINET
TXT
OBJET: ACTION DES NATTONS UNIES DANS LA REGION DE GISENYI -
RUHENGERI.
RESUME: LE REPRESENTANT DU DAH À GOMA EST CONFIANT QUANT AUX
DISPOSITIONS DU GOUVERNEMENT RWANDATS À L'EGARD DU RETOUR DES
REFUGIES.
XXX
M. AYODELE FOWLER (SIERRA-LEONE), NOUVEAU REPRESENTANT DU DAH À
GOMA, S'EST RENDU CE JOUR À GISENYI POUR RENCONTRER LE COMMANDANT
MILITAIRE (FPR) DE LA ZONE. IL EN RETIRE LES IMPRESSIONS SUIVANTES:
1) LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET LES ONG SE METTENT EN
PLACE ENTRE GISENYI ET RUHENGERI AVEC L'APPROBATION DU FPR.
LE HCR EST SUR LE POINT D'OUVRIR DES BUREAUX À GISENYI ET A
RUHENGERI. LE CICR EGALEMENT. MSF FRANCE COMPTE INSTALLER A
GISENYI UNE STRUCTURE MEDICALE QUI ACCUEILLERA LES REFUGIES
SUR LE CHEMIN DE LEUR RETOUR. LE DAH ESTIME QUE CETTE PRESENCE
RASSURERA LES REFUGIES.
2) LE FPR SE SERAIT LAISSE CONVAINCRE PAR L'IDEE D'ETABLIR TOUT
AU LONG DE LA ROUTE GISENYI - RUHENGERI DES CENTRES DE TRANSIT
COMPRENANT DES STOCKS DE NOURRITURE, D'EAU ET DES SERVICES MEDICAUX.
3) LES NATIONS-UNIES PRESSENT LE FPR D’ALLEGER LES FORMALITES
LIEES AU RETOUR DES REFUGIES AU RWANDA, CE QUI CONTRIBUERAIT
AU RETABLISSEMENT DE LA CONFIANCE.
4) LE REPRESENTANT DU DAH ESTIME QUE LE GOUVERNEMENT DE KIGALI
DOIT S’EXPRIMER CLAIREMENT SUR LA QUESTION DU RETOUR DES REFUGIES.
M. AYODELE FOWLER PENSE À CET EGARD QU’IL CONVIENDRA D'AIDER LE
GOUVERNEMENT RWANDAIS À RELAYER CE MESSAGE EN AUGMENTANT LA PORTEE
DE RADIO KIGALI. CETTE IDEE AVAIT DEJA ETE EVOQUEE PAR LE
REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES POUR LE
RWANDA, M. KHAN, LORS DE SON ENTRETIEN AVEC LE GENERAL LAFOURCADE, LE
25 JUILLET./.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00536.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
BELLIARD
