Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00495.txt . Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006317D14601EF.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIFLO NS
-411=DAM= . NS '
-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-II=CMS II=CMB PR3 PR4 3NU ASP 211-STR.CMC CM4 PRS LTMDH SAH
-DIP
- DIFD
TD KIGALI 495 LE 18 JUILLET 1994
KGLI LE 18/07/94A 20H48
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: REDACTEUR: J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 495 C0 BUJUMBURÀ 160
CQ LONDRES 36 “ COQ ARMEES PARIS 199
CQ DFRA GENEVE 61 SX CO.LAGOS 30
CQ DAR ES SALAM 57 un : CQ WASHINGTON.45
CQ MINDEFENSE PARIS 215 CQ ADDIS ABEBA 35
CQ LA HAYE 30 : CQ PEKIN 30
AD KINSHASA 137 rs CQ DFRA NEW YORK 72
CQ DAKAR 31 ct 3% CO TUNIS 31
CQ LE CAIRE-30 «7 CQ KAMPALA 138 6
CQ NAÏIROBI 117 SAT CO BRUXELLES,: 51
CQ MINCOOP PARIS 263 CQ OTTAWA: 31
CQ HARARE 30 No CQ ACCRA 30
CQ PRETORIA 13 CQ ROME SAINT 8 SIEGE 17
CQ MADRID 13 CQ LISBONNE 12
CQ DFRA BRUXELLES 9
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
NB: SERVIR M. CASTELLANI, DIRECTEUR DE CABINET MDH
TXT
OBJET: POINT DE LA SITUATION HUMANITAIRE
RESUME: FACE À L'AFFLUX ENORME DES REFUGIES, TANT AU NORD
(GOMA) QU’AU SUD (BUKAVU) DÜ LAC KIVU, LES INTERVENANTS HUMANITAIRES
ESTIMENT QUE SEUL UNE SOLUTION POLITIQUE, POURRAIT EVITER UN DESASTRE
MAJEUR.
XXX
DE LA REUNION QUOTIDIENNE DES ONG ET DES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES, JE RETIENS LES POINTS SUIVANTS:
1) - SUR LE TERRAIN, LA MOBILISATION INTERNATIONALE
S'INTENSIFIE.
- LE PAM, MEDÉCINS DU MONRE MSF-BELGIQUE SE SONT MIS AU
TRAVAIL.
- LE DIRECTEUR DE L'USAID A PASSE, LA JOURNEE À GOMA.
- LE MINISTRE NEERLANDAIS DE LA COOPERATION, M. PRONK SEJOURNE
ACTUELLEMENT À GOMA.
2) - LA LOGISTIQUE SE MET EN PLACE POUR GOMA .
- AMENAGEMENT DES CAMPS: FEDERATION DES CROIX-ROUGES / CARE.
- EAU, SANITAIRE: MSF / OXFAM
- SANTE: CROIX ROUGE / MDM.
L'ANTENNE CHIRURGICALE DE L'OPERATION TURQUOTSE, SITUEE SUR
L'AEROPORT, TRAVAILLE SANS DISCONTINUER DEPUIS 36 HEURES. 120
PERSONNES ONT ETE OPEREES ALORS QUE LA CAPACITE THEORIQUES DE
L'ANTENNE EST DE 12 LITS.
TD_KIGALI_1994_00495.txt Wed May 20 21: :17: 56 2020 2
- MOUVEMENT DES AVIONS À L'AEROPORT LA COORDINATION EST
ORGANISEE DEPUIS PARIS.
3) - MAIS LES BESOINS SONT IMMENSES.
- LE HCR TRAVAILLE DESORMAIS SUR UNE HYPOTHESE DE 1 MILLION DE
REFUGIES DANS LA REGION DE GOMA.
MAIS LE FAIT NOUVEAU EST L'AFFLUX, DEPUIS HIER, DE 100 A
150.000 REFUGIES A BUKAVU (ZAIRE) ËT DE 60.000 À NGOZT (BURUNDT) EN
PROVENANCE DE LA ZONE HUMANITAIRE SURE.
L'ENSEMBLE DES INTERVENANTS A LA REUNION A SOULIGNE LE
CARACTÈRE DERISOIRE, (DANS LES CIRCONSTANCES ACTUELLES, DES EFFORTS
HUMANITAIRES ET ESTIME QUE SEULE UNE POLITIQUE, PERMETTANT,
LE RETOUR DES REFUGIES DANS LEURS VILLAGES D'ORIGINE, SERAIT
SUSCEPTIBLE D'EVITER UN DESASTRE./.
GERARD
