Citation
TD_KIGALI_1994_00487.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000007717D14601E7.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
—4TI=DAM=
-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-II=CMS II=CMB PR3 PR4 3NU ASP 21I1=STR CMC CM4 PRS II=MDH SAH DJ
-DIP
- DIFD
TD KIGALI 487 LE 18 JUILLET 1994
KGLI LE 18/07/94 A 10H25
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 487 CO BUJUMBURA 155
CQ LONDRES 32 CQ ARMEES PARIS 193
CQ DFRA GENEVÈ 56 CQ LAGOS 26 |
CQ DAR ES SALAM 53 CQ WASHINGTON 41
CQ MINDEFENSE PARIS 209 CQ ADDIS ABEBA 31
CQ LA HAYE 26 CQ PEKIN 26
AD KINSHASA 131 | CQ DFRA NEW YORK 67
CQ DAKAR 27 À CQ TUNIS 27 \
CQ LE CAIRE 26 | CQ KAMPALA 134
CQ NAIROBI 113, : eS CQ BRUXELLES 47
CQ MINCOOP PARIS 258 : CQ OTTAWA 27
CQ HARARE 26 CQ ACCRA 26
CQ PRETORIA 9 CQ ROME SAINT SIEGE 13
CQ MADRID 9 : CQ LISBONNE 8
CQ DFRA MONTREAL 1
NB: DFRA MONTREAL POUR OACI
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
OBJET: RWANDA. POINT DE SITUATION (18 JUILLET - 9 HEURES 30):
RESUME: LA NUIT À ETE CALME. L’AEROPORT DE GOMA EST TOUJOURS
FERME AUX VOLS CIVILS. LE ''GOUVERNEMENT INTERIMAIRE'' APPELLE LA
POPULATION RWANDAISE A QUITTER LA ZONE SURE POUR LE ZAIRE. L'ARRIVEE
DE FORCES ZAIROISES A LA FRONTIERE RWANDO-ZAIROISE DE LA REGION DE
GOMA EST PREOCCUPANTE TANT PAR LE MAINTIEN DE L'ORDRE PUBLIC À GOMA
QUE POUR LA SITUATION À LA FRONTIERE AVEC LE RWANDA.
XXX
1) - REGION DE GOMA.
— À L'EXCEPTION DE FRANCS-TIREURS ZAIROIS, LA NUIT A ETE CALME.
- À CE STADE, RIEN NE PERMET DE CONCLURE QUE LES TIRS DE
MORTIERS (EN PROVENANCE DE 4 A 5 KMS À L'EST) D'HIER EN BOUT DE
PISTE DE L'AEROPORT RESULTAIENT D'UNE ACTION DELIBEREE DU FPR. LE
GENERAL LAFOURCADE ET MOI-MEME SOMMES PLUTOT ENCLINS A Y VOIR UN
DEBORDEMENT.
- LES FORCES ZAIROISES SE SONT INSTALLEES LE LONG DE LA
FRONTIERE APRES AVOIR LAISSE PASSER, DE CE COTE-CI, DE NOMBREUSES
FORCES RWANDAISES EN ARMES (Y COMPRIS LOURDES).
2) - L'AEROPORT.
- IL A ETE REOUVERT CE MATIN PAR LES OFFICIERS DE TURQUOISE AUX
VOLS MILITAIRES. LA QUESTION DU CONTROLE DES VOLS CIVILS EST
JURIDIQUEMENT COMPLEXE. ELLE SUPPOSE QUE LE DIRECTEUR ZAIROIS DE
L'AVIATION CIVILE DELEGUE SES POUVOIRS AU COMMANDEMENT DE TURQUOISE.
MAIS DEPUIS LES INCIDENTS D'HIER, LES CIVILS ZAIROIS RESPONSABLES DE
L’AEROPORT ONT DISPARU.
3) - ZONE HUMANITAIRE SURE.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00487.txt : Wed May 20 21:17:56 2020 2
LE ’’GOUVERNEMENT INTERIMAIRE’’ A QUITTE, HIER APRES-MIDI,
CYANGUGU POUR ALLER S’INSTALLER À BUKAVU (ZAIRE). AUPARAVANT IL A
LANCE, À LA RADIO, UN APPEL À LA POPULATION À LE SUIVRE DANS SON
EXIL.
ON OBSERVE, DES À PRESENT, LE DEBUT D'UN EXODE DES POPULATIONS
RWANDAISES DE LA ZHS VERS LE ZAIRE.
LA RADIO GOUVERNEMENTALE (MILLE COLLINES) CONTINUE DÉ DIFFUSER
SA PROPAGANDE.
COMMENTAIRES :
L'ATTITUDE DES MEMBRES DU ‘’GOUVERNEMENT INTERIMAIRE’' N’EST
GUERE POUR SURPRENDRE. ON SAVAIT DEPUIS LA CREATION DE LA ZHS QU'ILS
FERAIENT TOUT CE QUI ETAIT EN LEUR POUVOIR POUR NOUS COMPLIQUER LA
TACHE. ON PEUT S’ATTENDRE À CE QU'ILS PERSEVERENT DANS CETTE VOIE
PARTOUT OU ILS SERONT, ET BIEN SUR PLUS LIBREMENT À PARTIR DU ZAIRE.
L'ARRIVEE DE RENFORTS MILITAIRES ZAIROIS DANS LA REGION DE GOMA
EST PREOCCUPANTE. ON SAIT L'INCLINATION DES TROUPES ZAIROISES À SE
COMPORTER DE FACON PEU ORTHODOXE DANS LES SITUATIONS TROUBLEES.
C'EST BIEN LE CAS DE CELLE QUI REGNE ACTUELLEMENT DANS LA REGION DE
GOMA. ON PEUT, EN OUTRE, CRAINDRE QUE LEUR NERVOSITE, A LA FRONTIERE,
ENTRAINE DES INCIDENTS AUX REPERCUSSIONS DIFFICTLEMENT
CONTROLABLES./.
GERARD
