Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994_00445.txt Wed May 20 21:17:56 2049 1
A700000004376D14601BD. 74T\000=3-DS 8? .
-4DAM ‘ "
. +CM2 CM3 CM5 CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3STR CMC cua PR5 2MDH 2DIP
- DIFS
TD KIGÂLI 445 LE 12 JUILLET 1994
KGLI LE 12/07/94 À 19H38
URGENT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 445 : CQ BUJUMBURA 137
CQ LONDRES 20 CQ ARMEES PARIS 173
CQ DFRA GENEVE 39 CQ LAGOS 15
CQ DAR ES SALAM 35 CQ WASHINGTON 26
COQ MINDEFENSE PARIS 187 + CO ADDIS ABEBA 20
CO LA HAYE 15 .:CQ PEKIN 15
CQ KINSHASA 111 | CQ DFRA NEW YORK 47
CQ DAKAR 16 : | CQ TUNIS 16
CQ LE CAIRE 15 CQ KAMPALA 113
CQ NAIROBI 101: CQ BRUXELLES 31 :
CQ MINCOOP PARIS 235 CQ OTTAWA 16
CQ HARARE 15 . CQ ACCRA 15
CQ ROME SAINT SIEGE 2 CA RT MINISTRE
NB: DAM, CMS, NU, CMB, MDH, DIP
NB : 13/07/94/1020/CABINET/SCHLUMBERGER
TXT
OBJET: RADIO RWANDA.
DE L'ECOUTE DE RADIO RHANDA, JE RETIENS POUR LE 12 JUILLET,
LES THEMES SUIVANTS:
- DES ATTAQUES VIRULENTES CONTRE LE FPR: ’’BARBARIE'’,
''TERRORISTES’’, ''ENNEMIS DE LA NATION’’, ’’SANGUINAIRES'',
''FEODAUX MONARCHISTES’’, ET CONTRE SON ACTION: ’’ILS MASSACRENT LES
POPULATIONS’’, ’’TUENT FEMMES, ENFANTS, VIEILLARDS ET EVEQUES’"’,
''LA ZONE SOUS LEUR CONTROLE EST VIDE D'HABITANTS À L'EXCEPTION DE
QUELQUES TUTSI''.
- UNE DENONCIATION DU MONDE OCCIDENTAL, QUI ’’SOUTIENT UNE
MINORITE CONTRE LA MAJORITE, CE QUI EST EN CONTRADICTION AVEC LES
PRINCIPES DE LA DEMOCRATIE’’, ET QUI ’’A IMPOSE UN EMBARGO QUI EST
LA CAUSE DU RECUL DES FORCES GOUVERNEMENTALES''.
- DES APPELS À LA RESISTANCE, SUR LA BASE ETHNIQUE: ''LES
PAYSANS HUTU RESISTERONT AUX FEODAUX TUTSI ET REPRENDRONT
POSSESSION DE LEURS TERRES''.
COMMENTAIRES :
L’EMISSION ECOUTEE ETANT EN FRANCAIS, ON PEUT CRAINDRÉ QU'UN
VOCABULAIRE ENCORE PLUS MARQUE SOIT UTILISE LORS DES BULLETINS EN
KINYRWANDA. /.
GERARD
DIFFUSION RESTREINTE
