Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD KIGALI_1994_00435.txt :\ Wed May 20 21:17:56 2020 1
& A700000007612D14601B3,74T\000=4-DD : ;
-4PAM .
«CMS CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3STR CMC CMA PRS. 2MDK 2D1P CEMX
- DIFD
TD KIGALI 435 LE 10 JUILLET 1994
KGLI LE 10/07/94 A 14H02
URGENT
CHIFFRE DIFFUSTON RESTREÏNTE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 435 CQ BUJUMBURA 131
CQ LONDRES 15 CQ ARMEES PARIS 166
CQ DFRA GENEVE 34 CQ LAGOS 10
CQ DAR ES SALAM 29 CQ WASHINGTON 20
CQ MINDEFENSE PARIS 180 CQ ADDIS ABEBA 15
CQ LA HAYE 10 CQ PEKIN 10
CQ KINSHASA 105 CQ DFRA NEW YORK 40
CQ DAKAR 11 ) CQ TUNIS 11
CQ LE CAIRE 10 . CQ KAMPALA 107
CQ NAIROBI 96, CQ BRUXELLES 25
CQ MINCOOP PARIS 230 CQ OTTAWA 11
CQ HARARE 10 CQ ACCRA 10
NB:. DAM, CM5, NU, CMB, MDH
TXT
OBJET: RWANDA. LA GUERRE DES ONDES.
RESUME: DANS LES JOURS ÉT SEMAINES À VENIR, LA SITUATION AU
RWANDA EVOLUERA BEAUCOUP PLUS EN FONCTION DES CONSIGNES IMMEDIATES
DONNEES AUX POPULATIONS PAR LES RADIOS RESPECTIVES DU FPR ET DE
GISENYI, QUE SELON LA PROGRESSION EVENTUELLE D’HYPOTHETIQUES
NEGOCIATIONS EN DIRECTION D'UN REGLEMENT POLITIQUE D'ENSEMBLE, OU LE
DOSAGE SUBTIL DE LA COMPOSITION DU GOUVERNEMENT DE KIGALI.
XXX
AISEMENT MANIPULABLES ET TRES SOUS-EDUQUEES, LES MASSES
RWANDAISES ONT MONTRE, DANS LES DERNIERS MOIS, QU'ELLES AGISSAIENT
SURTOUT SOUS L'EMPRISE DE LA PEUR: PEUR BIEN COMPREHENSIBLE DES
COMBATS, PEUR DE LA DIFFERENCE, PEUR DE VENGEANCES DIFFEREES DE
TRENTE ANS, PEURS DE TOUTE NATURE SUREXPLOITEES PAR LES
MANIPULATEURS. ON PEUT IMAGINER, A PRESENT, QUE BEAUCOUP EPROUVENT EN
OUTRE, LA PEUR DE REPRESAILLES CONSECUTIVES AUX RECENTS MASSACRES
DONT ILS PORTENT LA RESPONSABILITE DIRECTE OU INDIRECTE.
DANS CE CONTEXTE, L’IMPORTANCE DES MESSAGES SIMPLES ET DIRECTS
QUE CES POPULATIONS VONT RECEVOIR PAR LE TRUCHEMENT DES RADIOS DANS
LES JOURS ET SEMAINES A VENIR, EST FONDAMENTALE.
LA COMPLEXITE ET LA SUBTILITE D’HYPOTHETIQUES NEGOCIATIONS EN
VUE D'UN EVENTUEL REGLEMENT POLITIQUE NE SERA GUERE COMPREHENSIBLE
PAR CES POPULATIONS. TANT DU COTE DU FPR QUE DU COTE DE GISENYI, ON
PEUT S’ATTENDRE À CE QUE, COMME PAR LE PASSE, LES MESSAGES QUI LEUR
SERONT DESTINES SOIENT TRES SIMPLIFIES ET SOUVENT N'AIENT MEME GUERE
DE RAPPORT AVEC LA REALITE DES NEGOCIATIONS. D'UN COTE LE FPR DEVRA
RASSURER TOUT EN CONVAINCANT LES MASSES HUTU QU'ELLES ONT ETE
TROMPEES. DE L'AUTRE COTE, LES AUTORITES DE GISENYI CONTINUERONT
SANS DOUTE À APPELER À LA RESISTANCE CONTRE CEUX QUI VEULENT DANS LE
MEILLEUR DES CAS, REDUIRE LES HUTU A L'ESCLAVAGE COMME AUTREFOIS.
AUJOURD’HUI LA PROPAGANDE POLITIQUE DU FPR A, EN GRANDE PARTIE,
GAGNE L'’OPINION PUBLIQUE INTERNATIONALE. LA PROPAGANDE DE GISENYI A
BASE ETHNIQUE, EN REVANCHE, CONSERVE UNE EMPRISE QUASI-TOTALE SUR LES
POPULATIONS HUTU. LA GUERRE DES ONDES QUI SE PREPARE SERA BEAUCOUP
PLUS DECISIVE POUR L’EVOLUTION DE LA SITUATION DANS LE PAYS DANS LES
MOIS À VENIR QUE L’ISSUE ACTUELLE DES COMBATS OU LA REALITE DES
NEGOCIATIONS. ON L’A DEJA VU, L'INFLUENCE DE LA RADIO DES MILLE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994_ 00435. txt : A Wed May 20 21: 17:56 2020 2
COLLINES L'A NETTEMENT EMPORTE SUR CELLE DES NEGOCIATEURS D’ARUSHA.
LA EST LE VERITABLE RAPPORT DE FORCES SUR LE TERRAIN.
DE L’EVOLUTION ET DE L'ISSUE DE CETTE GUERRE DES ONDES
DEPENDENT LES PERSPECTIVES D'UN RETOUR PLUS OU MOINS RAPIDE À LA
NORMALISATION DANS CE PAYS. SI NOUS SOUHAITONS PESER SUR LE COURS,
DES EVENEMENTS, NOTRE DIPLOMATIE DEVRA SUIVRE DE TRES PRES CETTE
QUESTION.
DANS L'IMMEDIAT, JE NOTE QUE RADIO RWANDA EMET EN TOUTE CLARTE
SUR FM SANS DOUTE À PARTIR DE GISENYI./.
GERARD
