Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00425.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000007040D14601A9. 74T\000=3-DS
—3SAH
-CM2 CM3 2MDH CEL ONG CRF 3DAM CMB CM5 PR3 PR4 3NU 2DJ 3STR
-CMC CM4 PRS 2DIP
- DIFS
TD KIGALI 425 LE 8 JUILLET 1994
KGLI LE 09/07/94 A 09H22
URGENT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR: J.C. BELLIARD
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD ACTION HUMANITAIRE 25 CQ DIPLOMATIE 425
CQ MINCOOP PARIS 224 CQ DFRA NEW YORK 34
CQ DFRA GENEVE 28 CQ ARMEES PARIS 160
CQ MINDEFENSE PARIS 174 RT MINISTRE
NB: SERVIR MDH, DAM, NU, CMB, CM5
NB: MINCOOP SERVIR CABINET
NB : 091827/AGENT DE PERMANENCE
TXT
OBJET: ROLE DU DAH À GOMA,
RESUME: LE DAH, NOUVELLEMENT INSTALLE À GOMA, SE PROPOSE DE
COORDONNER DESORMAIS LES ECHANGES D'INFORMATIONS SÜR LES ACTIONS
HUMANITAIRES. J’ESTIME QU’IL S’AGIT LA D'UNE INITIATIVE POSITIVE, QUI
TRADUIT UN DEBUT DE MOBILISATION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE.
XXX
COMME SUITE AUX DIFFERENTS CONTACTS QUE NOUS AVONS EUS AVEC M.
ARTURO HEIN, LE DAH À INSTALLE À GOMA, LE 6 JUILLET, UN BUREAU
PERMANENT APPELE À S’ETOFFER SENSIBLEMENT. LE DAH SE PROPOSE DE
COORDONNER LES ACTIONS HUMANITAIRES MENEES PAR LES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES (C’EST SA VOCATION), ET LES ECHANGES D’INFORMATIONS
DES PAYS DONATEURS ET DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES.
DANS CE BUT, SON REPRESENTANT À GOMA A SUGGERE QUE LES REUNIONS
QUOTIDIENNES D'INFORMATION QUI SE DEROULENT JUSQU’A PRESENT DANS LES
LOCAUX DE NOTRE CELLULE DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE PUISSENT
DESORMAIS ETRE ORGANISEES DANS CEUX DU DAH.
J'ESTIME, POUR MA PART, QUE CETTE PROPOSITION PRESENTE UN
CERTAIN NOMBRE D'AVANTAGES:
— ELLE PERMET AUX NATIONS-UNIES DE PRENDRE PROGRESSIVEMENT LE RELAIS
DE NOTRE ACTION DE COORDINATION DANS LE DOMAINE HUMANITAIRE ET DONC
DE MIEUX RESPONSABILISER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE EN
L'ENCOURAGEANT À SUIVRE NOTRE EXEMPLE A L’INSTAR DE LA MINUAR2
APPELEE A RELAYER L'OPERATION TURQUOISE.
— ELLE INCITE LES ONG, ENCORE RETICENTES A INTERVENIR, POUR LES
RAISONS QU'ON SAIT, A S’IMPLIQUER DAVANTAGE SUR LE TERRAIN.
— ELLE PERMET DE COUVRIR, OUTRE LA ZONE HUMANITAIRE SURE, TOUTE LA
REGION NORD-OUEST DU RWANDA (RUHENGERI - GISENYI) OU NOUS NE SOMMES
PAS PRESENTS. À CET EGARD, JE NOTE QU'UNE MISSION DU DAH SE RENDRA
DES DEMAIN DANS CETTE REGION AFIN D'Y FAIRE UN POINT DE LA SITUATION
HUMANITAIRE.
DANS LE SCHEMA PRESENTE PAR LE DAH, QUI A LE SEUL INCONVENIENT
DE NE PAS NOUS LAISSER APPARAITRE EN PREMIERE LIGNE, IL EST BIEN
EVIDENT QUE LA CELLULE FRANCAISE, DANS SES COMPOSANTES CIVILE ET
MILITAIRE, CONTINUERA D’ANIMER ACTIVEMENT LES REUNIONS ET DE
PARTAGER LES INFORMATIONS QU'ELLE RECUEILLE DE SON COTE. NOUS
CONSERVONS, BIEN ENTENDU, NOS RELATIONS PRIVILEGIEES AVEC LES ONG
FRANCAISES.
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00425.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
COMMENTAIRES :
DANS LA MESURE OU DEPUIS LE DEBUT DE LA CRISE NOUS N’AVONS
CESSE DE CHERCHER À MOBILISER LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES,
L'INITIATIVE DU DAH POUR TARDIVE QU'ELLE SOIT, ME PARAIT ETRE UNE
PREMIERE ETAPE DE LA PRISE EN MAIN PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE
DE SES RESPONSABILITES. ELLE ME SEMBLE DONC ALLER DANS LE SENS QUE
NOUS RECHERCHONS. IL SERAIT PROBABLEMENT RISQUE DE LA DECOURAGER ET
NOS PARTENAIRES AURAIENT DU MAL À COMPRENDRE QUE NOUS ENTENDIONS
CONSERVER LE MONOPOLE DE LA COORDINATION./.
GERARD
DIFFUSION RESTREINTE
