Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00417.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000013702D14601A1:74T\000=3-DS
.-3II=SAH=
.-CM1 CM2 CM3 SG SGP
.-211=MDH II=CEL II=ONG CRF 311=DAM II=CMB I1I1=CM5 3NU 3STR CMC CM4
.-2DJ 2]11
.— DIFS
—RFD
TD KIGALI 417 LE 7 JUILLET 1994
KGLI LE 07/07/94 À 21H32
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR: GERARD LAROME
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD ACTION HUMANITAIRE 23 CQ MINCOOP PARIS 222
CQ DIPLOMATIE 417 : CQ RINSHASA 95
CQ DFRA NEW YORK 30 CQ BUJUMBURA 124
CQ DFRA ROME 12 COQ DFRA BRUXÉLLES 5
CQ DFRA UEO BRUXELLES À COQ DFRA GENEVE 25
CQ DAR ES SALAM 21 CQ KAMPALA 99
NB: MDH, DAM,,NU, CEL,
NB: COOP/DIRCAB
NB : 08/07/94/09087/J.M. TROCHU === RT SELECTION ===
RT DIPLO PERSONNEL RT DIPLO NANTES
NB : 08/07/94/0958/REDACTEUR
RT NAIROBI RT MINDEFENSE PARIS
RT ARMEES PARIS RT TUNIS
NB : 08/07/94/1015/CM/EMIE ,
NB : TUNIS (M. DE LA SABLIERE) T.T.U
TXT
OBJET : SITUATION HUMANITAIRE CATASTROPHIQUE DANS L'OUEST DE
RWANDA.
RESUME: AU COURS D’UNE MISSION DANS LES REGIONS DE GYCONGORO ET
CYIANGUGU, LA REALITE DRAMATIQUE DES PERSONNES DEPLACEES APPARAIT
AVEUGLANTE.
XXX
DANS LA JOURNEE DU 7 JUILLET, J'AI PU ME RENDRE DANS LA
PROVINCE DE GIKONGORO ET CYANGUGU. PLUSIEURS SITES DE REFUGIES ONT
PU ETRE VISITES ET UN SURVOL DU SUD DU PAYS A ETE FAIT EN
HELICOPTERE ENTRE GYCONGORO, KARUBAMBA, RUMAYA AVEC UN TRAJET FINAL
AU DESSUS DE LA FORET DE NYUNGWE VERS CYANGUGU.
I - LA SITUATION EST CATASTROPHIQUE DANS LA ZONE
''GOUVERNEMENTALE'' OÙ L’ESTIMATION LA PLUS RECENTE MENTIONNE UN
CHIFFRE DE 1,3 À 1,5 MILLION DE REFUGIES.
1) DANS LA SEULE PROVINCE DE GYKONGORO QUI COMPTE NORMALEMENT
500000 HABITANTS, 400.000 REFUGIES SE SONT INSTALLES OU SE CHERCHENT
ENCORE UNE COLLINE, UN VALLON D'ACCUEIL. J'AI PU VISITER LE CAMP DE
CYANIKA (62.000 PERSONNES SELON LES SOEURS QUI Y TRAVAILLENT) ET VOIR
3 OU 4 AUTRES CAMPS AU NORT ET NORD EST DE GIKONGORO. DU FAIT DE
L'AVANCEE DES COMBATS, 2 CAMPS (MUSONGE ET MWEYA) PROCHES DE LA LIGNE
DE FRONT REFLUENT VERS CEUX DE KADUNA ET RUKONDO CE QUI PORTERA LA
POPULATION FIXEE EN CES 2 DERNIERS LIEUX A AU MOINS 100.000 PERSONNES
PAR CAMP. PLUS GRAVE, LE SURVOL DE LA ZONE SUD EST ET SUD DE
GIKONGORO MONTRE DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES, PEUT ETRE UN
MILLION (SELON LES SOURCES MILITAIRES FRANCAISES PRESENTES SUR LE
TERRAIN) ACCROCHEES AU FLANC DES COLLINES OU REFUGIEES EN HAUT DE
CERTAINES MONTAGNES. LES ABRIS, NE SONT PAS ENCORE CONSTRUITS TANT
CES POPULATIONS HESITENT ENCORE À S'INSTALLER QUELQUE PART OÙ A
POURSUIVRE LEUR ROUTE. SUR CERTAINES PISTES, DES THEORIES DE PAYSANS
SE SUIVENT, LES UNS PORTANT UN BALUCHON SUR LA TETE, LES AUTRES
TOTALEMENT DEMUNIS, CONTINUENT LEUR ROUTE. QUELQUES VACHES SONT
PARFOIS POUSSEES DEVANT TELLE OU TELLE FAMILLE. IL S’AGIT BIEN D'UN
===EXODE MASSIF===.
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994 00417.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
2) - DANS LA PROVINCE DE CYANGUGU, AU MOINS 80.000 PERSONNES
SONT REFUGIEES DANS CETTE ZONE. LA SITUATION EST TOUT AUSSI
DRAMATIQUE MAIS DES CHIFFRES PLUS FAIBLES -POUR LE MOMENT- PEUVENT
LAISSER ENCORE UN ESPOIR D’AMELIORATION AU NIVEAU DE L'APPUI
ALIMENTAIRE POUR CES POPULATIONS.
3) - AU SUD DE BUTARE, LES CAMPS DE REFUGIES COMPRENNENT
ENVIRON 150.000 PERSONNES
4) - À KIBUYE ET DANS SES ALENTOURS, OU SE DISTRIBUE DÉJA UNE
AIDE HUMANITAIRE FRANCAISE, AVEC NOTAMMENT SOLIDARITE SE TROUVE
60.000 PERSONNES.
5) - DANS LE NORD OUEST DU PAYS, AU DELA DES POSITIONS TENUES
PAR LES FORCES FRANCAISES, DES MOUVEMENTS DE POPULATION SONT AUSSI A
NOTER. LA CHUTE DE KIGALI A POUSSE SUR LES ROUTES DES DIZAINES DE
MILLIERS DE PERSONNES NOTAMMENT SUR L'AXE RUSHASHI/BUMBOGO. DANS LA
REGION DE GISENYI ET DE RUHENGERI SE TROUVENT DEJA 400.000 PERSONNES
DANS DES CAMPS.
II - ANALYSE SUCCINTE DES BESOINS
1) NUTRITION.
DANS LA SEULE ZONE DE GYKONGORO, ON ESTIME LES BESOINS ACTUELS
A 500 TONNES DE NOURRITURE PAR JOUR. OR LES PROBLEMES LOGISTIQUES NE
PERMETTENT À AUCUN ORGANISME PUBLIC OU PRIVE DE REALISER CETTE
PROUESSE DANS LES PROCHAINES SEMAINES. D’ICI QUELQUES JOURS, AVEC LES
MASSES HUMAINES SUR LES ROUTES, CE SERA PLUS DE 1.000 TONNES QUI
DEVRONT ETRE ACHEMINEES DANS CETTE REGION.
2) MEDICAMENTS, VETEMENTS, COUVERTURES.
LES MEDICAMENTS SONT NORMALEMENT D'UN TONNAGE MOINDRE ET D’UN
TRANSPORT PLUS FACILE MAIS AUCUNE PISTE N’EXISTE À PART CELLE DE
KAMEMBE À CYANGUGU OU AU MIEUX DES TRANSALL PEUVENT SE POSER. QUANT
AUX COUVERTURES, ON PEUT CHIFFRER LE BESOIN IMMEDIAT A UN MILLION ET
DEMI, CE QUI CORRESPOND AU NOMBRE ACTUEL DE PERSONNES DEPLACEES. |
LES VETEMENTS POUR ENFANTS, FEMMES ET VIEILLARDS (QUAND ILS VIVENT
ENCORE) SONT D’UNE AMPLEUR EGALE.
III - EVOLUTION POSSIBLE ET... CRI D’ALARME.
1): LA SITUATION NE PEUT QU'EMPIRER TANT LES DRAMES HUMAINS SONT
NOMBREUX QUELS QUE SOIENT LES HOMMES ET QUELLES QUE SOIENT LES
CATEGORIES D'INDIVIDUS RENCONTRES (PAYSANS, COMMERCANTS, HABITANTS
DU VILLAGE). LES ANCIENS. TUEURS -PARFOIS- SE MELENT AU FLOT DES
REFUGIES ET LES DETRESSES DEMEURENT LES MEMES.
2) UN CRI D’ALARME DEVRAIT ETRE LANCE QUE NOUS NE CESSONS ICI
DE FAIRE RELAYER PAR LA PRESSE INTERNATIONALE QUI SE TROUVE A GOMA
OU SUR LE TERRAIN.
IL N’EST PLUS TEMPS D’EVALUER, NI DE REFLECHIR AUX REGLES DE
L'ETHIQUE AVANCEES PAR CERTAINES ONG, IL EST IMPERATIF D'AGIR ET LES
ORGANISMES HUMANITAIRES DES NATIONS UNIES (PAM, UNICEF, DAH...)
DEVRAIENT RELAYER L'EFFORT FRANCAIS A MOINS DE LAISSER MOURIR DE
FAIM, DE FROID, ET DE MALADIE PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIERS DE
PERSONNES. CES MORTS S’AJOUTERAIENT À CEUX QUI L’ONT ETE DU FAIT DE
LA GUERRE CIVILE./.
GERARD
