Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994 _00414.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000012411D146019E.741\000=4-DD ‘
-411=DAM=
. -CM1 CM2 CM3 SG SGP *
-II=CMS II=CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3II=STR I1=CMC II=CM4 PR5 2MDH 2DIP
- DIFD
TD KIGALI 414 LE 7 JUILLET 1994
KGLI LE 07/07/94 À 16H26
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 414 CQ DFRA NEW YORK 28
CQ LONDRES 7 CQ BONN 4
CQ MINCOOP PARIS: 220 CQ MINDEFENSE PARIS 169
COQ KAMPALA 96 CQ BUJUMBURA 121
CcQ DFRA GENEVE 22 CQ WASHINGTON 13
CQ BRUXELLES 15 CQ ADDIS ABEBA 8
CQ ARMEES PARIS 155 CQ NAIROBI 89
CQ KINSHASA 93 | CQ DAR ES SALAM 19
CQ TUNIS 4 CQ DFRA UEO BRUXELLES 3
NB: DAM, NU; CM
TXT
OBJET: ENTRETIEN AVEC M. SHARYAR KHAN REPRESENTANT SPECIAL DU
SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES POUR LE RWANDA.
RESUME: M. SHARYAR KHAN A ETE RECU À GOMA PAR LE GENERAL
LAFOURCADÉ ET MOI-MEME AVANT D’ALLER S'ENTRETENIR A GISENYI AVEC LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE. IL A DEJA ETABLI DE BONNES RELATIONS AVEC
KAGAME. SES PRIORITES SONT LE CESSEZ-LE- FEU ET L'ARRIVEE DE L'AIDE
INTERNATIONALE.
XXX
DE L'ENTRETIEN QUE LE GENERAL LAFOURCADE ET MOI-MEME VENONS
D'AVOIR AVEC M. SHARYAR KHAN, JE RETIENS LES PRINCIPAUX POINTS
SUIVANTS:
M. SHARYAR KHAN SEMBLE TRES CONSCIENT QUE LES DEUX PROBLEMES
LES PLUS URGENTS SONT LA CONCLUSION D'UN CESSEZ-LE-FEU SOLIDE ET
L'ARRIVEE DE L'AIDE HUMANITAIRE INTERNATIONALE. IL AFFICHE LA
VOLONTE DE S'ATTAQUER À CES DEUX PROBLEMES EN PRIORITE. DE KAGAME
QU’IL A VU HIER, IL A RECUEILLI L’IMPRESSION QUE LE FPR NE
CHERCHAIT PAS LA POURSUITE DES COMBATS MAIS SOUHAITAIT DANS LES
JOURS À VENIR, CONSOLIDER SES POSITIONS. IL CONFIRME QUE LE FPR EST
DISPOSE A UNE NEGOCIATION DE CESSEZ-LE-FEU AVEC LES FAR (ET, NON AVEC
LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE) PAS NECESSAIREMENT DIRECTE.
SOUCIEUX D’ETRE BIEN PERCU COMME IMPARTIAL, M. SHARYAR KHAN
RENCONTRE CET APRES-MIDI LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE (EN PRINCIPE LE
PREMIER MINISTRE ET LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES).
IL TENTERA D’Y OBTENIR LE PRINCIPE D'UN CESSEZ-LE-FEU RAPIDE ET
EFFECTIF.
LE GENERAL LAFOURCADE LUI A FAIT PART DE NOS PRINCIPALES
PREOCCUPATIONS IMMEDIATES: IL FALLAIT CONVAINCRE LE FPR D'EVITER
TOUT MOUVEMENT DE TROUPES VERS LE NORD-OUEST D’UNE PART, ET
CONVAINCRE LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES INTERNATIONALES D'AGIR
TRES VITE.
M. SHARYAR KHAN S'EST FELICITE DES EXCELLENTES RELATIONS DE
TRAVAIL ETABLIES ENTRE LE GENERAL LAFOURCADE ET LE GENERAL DALLAIRE.
IL A DECLARE SOUHAITER UNE COLLABORATION TRES ETROITE ENTRE
TURQUOISE ET LA MINUAR.
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994_ 00414.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
S'AGISSANT DU REGLEMENT POLITIQUE, M. SHARYAN KHAN A INDIQUE
QUIL AVAIT FORTEMENT ENCOURAGE LE MAJOR KAGAME À FORMER UN
« GOUVERNEMENT LARGEMENT REPRESENTATIF ET COMPRENANT DES HUTUS
MODERES. LE DIRIGEANT DU FPR AVAIT BIEN EVIDEMMENT REJETE ‘’LA
PLUPART DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE'' ET S’ETAIT
INTERROGE SUR LES HUTUS MODERES SURVIVANTS.
J'AI APPELE L'ATTENTION DE M. SHARYAR KHAN SUR LE COMMUNIQUE
PUBLIE À L’ISSUE DE LA RENCONTRE ENTRE M. LE PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE ET LE PRESIDENT MUSEVENI. M’INSPIRANT EN OUTRE DES
DECLARATIONS DU PORTE-PAROLE D’AUJOURD’HUI JE LUI AI FAIT PART DES
DERNIERES INDICATIONS EN MA POSSESSION SUR NOS POSITIONS
(DISPONIBILITE À TRANSMETTRE PAR LE CANAL DIPLOMATIQUE LES
TEMOIGNAGES SUR LES MASSACRES QUE NOUS POURRIONS RECUEILLIR, NON
IMPLICATION DANS L’IDENTIFICATION ET L’ARRESTATION DES RESPONSABLES
PRESUMES. TACHE QUI DEVRAIT REVENIR À LA MINUAR...)
J'AI SOULIGNE, ENFIN, QUE LE CRITERE DE NOS CONTACTS ICI, AVEC
LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE AVAIT ETE LE BON DEROULEMENT DE
L'OPERATION TURQUOISE (EX: RADIO DES MILLE COLLINES, ATTITUDE DES
MILICES...). IL ETAIT TRES URGENT PAR AILLEURS QUE LA MINUAR VIENNE
RELAYER TURQUOISE .
LE REPRESENTANT SPECIAL DES NATIONS-UNIES A CONCLU, EN NOUS
ASSURANT QU’IL AVAIT LE SENTIMENT QUE LE FPR SE CONVAINCAIT
PROGRESSIVEMENT DE NOTRE IMPARTIALITE ET EN SOUHAITANT QUE NOUS
PUISSIONS L'AIDER POUR LA CONCLUSION DU CESSEZ-LE-FEU ET À IDENTIFIER
DES INTERLOCUTEURS DE CE COTE-CI POUR LE REGLEMENT POLITIQUE. IL A
INDIQUE QU’IL AVAIT L'INTENTION DE RETOURNER À KIGALI, D’ALLER
RENCONTRER LES DIRIGEANTS DES PAYS DE LA REGION, AINSI QUE TOUS CEUX
(PRESIDENCE DE L’OUA, FRANCE, EUROPE, ETATS-UNIS...) QUI POURRAIENT
JOUER UN ROLE UTILE POUR LE RETOUR À LA PAIX DU RWANDA.
COMMENTAIRES:
M. SHARYAR KHAN PARAIT ANIME DES MEILLEURES INTENTIONS. IL A
UNE LONGUE EXPERIENCE DIPLOMATIQUE ET PARLE BIEN LE FRANCAIS. SON
HOMMAGE TRES NET AU GENERAL DALLAIRE ME PARAIT REFLETER SA VOLONTE
DE S'APPUYER BEAUCOUP SUR L'OFFICIER CANADIEN. IL SEMBLE DEJA AVOIR
ETABLI DES RELATIONS DE CONFIANCE AVEC LE MAJOR KAGAME. RESTE POUR
LUI À DETERMINER QUI SONT, EN DEHORS DES FAR, LES INTERLOCUTEURS
POSSIBLES DE CE COTE CI. A CETTE QUESTION, LE GENERAL LAFOURCADE ET
MOI-MEME N'AVONS GUERE DE REPONSE POUR LE MOMENT./.
GERARD
DIFFUSION RESTREINTE
