Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00379.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
+ ‘A700000011732D146017B. 141\000= =4-DD ‘ ‘ Le ‘ 6
-4II=DAM= ‘ | Un
…+CM1 CM2 CM3 SG SGP
—I11=CMS II=CMB II=CM(PERMANENCE) PR3 PR4 3NU 2ASP 3STR CMC CM4 PR5
—211=MDH 21I1=SAH 21I=CEL IJ#ONG 2DIP
- DIFD j ,
TD KIGALI 379 | LE ÎER JUILLET 1994
= KGLI LE 01/07/94 À 21H16
IMMEDIAT :
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 379 CQ DFRA GENEVE 4
CQ DFRA NEW YORK 5 CQ DFRA ROME 3
CQ MINCOOP PARIS 199 CQ NAIROBI 73
CQ KAMPALA 76 CQ KINSHASA 71
CQ BUJUMBURA 99 CQ DAR ES SALAM 5
CQ ACTION HUMANITAIRE 5 RT MINISTRE
NB: SERVIR CM5 - MDH - NU - DAM - CEL - SAH
NB : 02.07.94.1325S/AGENT DE PERMANENCE/CM«
TXT
OBJET: RWANDA / POINT DE LA SITUATION DANS LA ZONE.
GOUVERNEMENTALE PRESENTE AUX ORGANISATIONS HUMANITAIRES PRESENTES À
GOMA.
RESUME: LES OFFICIERS FRANCAIS DE LA CELLULE DES AFFAIRES CIVILES DE
L'ETAT MAJOR ONT CONFIRME AUX ORGANISATIONS HUMANITAIRES QUE DES
ELEMENTS DE L’OPERATION TURQUOISE S'ÉTAIENT AVANCES JUSQU’A BUTARE
OU L’EMMIR VA ETRE INSTALLE. HORMIS LE CICR QUI EST LE SEUL A
TRAVAILLER DANS LA ZONE GOUVERNEMENTALE, LES ORGANISATIONS
HUMANITAIRES SONT ENCORE RETICENTES A ALLER SUR LE TERRAIN.
I - POINT DES OPERATIONS MILITAIRES, TEL QUE PRESENTE CE SOIR AUX
ORGANISATIONS HUMANITAIRES PAR LES OFFICIERS FRANCAIS :
LES EFFECTIFS DES FORCES FRANCAISES SONT AUJOURD'HUI DE 2000
PERSONNES ET ATTEINDRONT 2500 (EFFECTIF MAXIMUM.PREVU). LES
OPERATIONS SONT MENEES A PARTIR DE.GOMA POUR LA ZONE CENTRE ET NORD
ET À PARTIR DE BUKAVU POUR LA ZONE SUD.
LA PREMIERE PHASE DE L'OPERATION A CONSISTE À AVANCER EN
TERRITOIRE RWANDAIS AFIN DE SECURISER LES POPULATIONS SE TROUVANT
DANS UNE BANDE DE TERRITOIRE DE 20 KMS DE LARGEUR AU NORD ET DE 60
KMS AU SUD, TOUT LE LONG DE LA FRONTIERE ZAIROISE. ON PEUT CONSIDERER
QU’ACTUELLEMENT, LA ZONE PLACEE SOUS LA PROTECTION DE L’OPERATION
TURQUOISE VA DE LA FRONTIERE RWANDAISE À UNE LIGNE VERTICALE QUI
PASSE À L'EST DES FORETS DE GISHAWI ET NYUGWE. DANS CETIE ZONE, DES
ELEMENTS DES FORCES FRANCAISES OPERENT DESORMAIS REGULIEREMENT DES
PATROUILLES DE RECONNAISSANCE AUTOUR DE QUELQUES CAMPS DE
PERSONNES DEPLACEES GEREES PAR LE CICR. DANS CES CAMPS, LA SECURITE
EST ASSUREE. AILLEURS, IL SEMBLE SELON DES INFORMATIONS RECUEILLIES
AUPRES DE LA POPULATION, QUI MERITENT ENCORE D'ETRE RECOUPEES, QUE
DES EXACTIONS SOIENT ENCORE PERPETREES SURTOUT DANS LA ZONE SUD.
- LE DISPOSITIF EN PLACE A KIBUYE A ETE RENFORCE.,
- DES MISSIONS DE RECONNAISSANCE ONT EU LIEU AUJOURD’HUI JUSQU’ A
BUTARE. ELLES ONT CONSTATE (TIRS) QUE LA LIGNE DE FRONT ETAIT TRES
PROCHE,
- LA DECISION A ETE PRISE D’INSTALLER L'ELEMENT MEDICAL MOBILE
D'INTERVENTION RAPIDE (EMMIR), EN TERRITOIRE RWANDAIS A BUTARE AFIN
DE CONTRIBUER À FIXER LES POPULATIONS DANS CETTE ZONE.
INTERROGEES SUR LEURS INTENTIONS, LES ORGANISATIONS
HUMANITAIRES, A L'EXCEPTION DU CICR SE SONT MONTREES PEU LOQUACES.
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00379.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
PLUSIEURS SE SONT INTERROGEES SUR LA POSSIBILITE REELLE DE :
TRAVAILLER À PROXIMITE D’UNE LIGNE DE FRONT QUI SE RAPPROCHE.
D'AUTRES ONT DEMANDE SI DES MOYENS DE DEPLACEMENT POURRAIENT LEUR
ETRE OFFERTS COMME ILS L'AVAIENT ETE AUX JOURNALISTES.
II - ESTIMATION DES POPULATIONS MENACEES DANS LA ZONE
GOUVERNEMENTALE.
LES OFFICIERS ONT FAIT UN POINT PRECIS DES INFORMATIONS .
CONCERNANT UNE CINQUANTAINE DE LOCALITES À PARTIR D'INFORMATIONS
RECUEILLIES DE SOURCES DIRECTES ET INDIRECTES. JE LE RESUME
CI-DESSOUS:
ZONE NORD: PLUS DE 400.000 PERSONNES DEPLACÉES EN MAJORITE HUTUS
PRESENTES DANS LA REGION SONT TRES DISSEMINEES, (A ELLE SEULE, LA
ZONE DE RUHENGIRI CONCENTRE PLUS DE 300.000 PERSONNES). DES SOEURS
QUI TRAVAILLENT DANS LA REGION ESTIMENT QUE LES MASSACRES ONT TOUCHE
L'ENSEMBLE DES TUTSIS, ET QU’APRES UN MOUVEMENT VERS L'OUEST, LA
SITUATION EST STABILISEE A LA FRONTIERE ZAIROISE.
ZONE CENTRE: (KIBUYE). CETTE ZONE LA PLUS ACCIDENTEE ET LA
PLUS DIFFICILE D'ACCES POUR LES TROUPES DE L'OPERATION TURQUOISE.
40.000 PERSONNES DEPLACEES ONT ETE RECENSEES, MAIS CE FAIBLE NOMBRE
EST PEUT ETRE DU AUX DIFFICULTES D'EVALUATION. DANS LA JOURNEE DU 30,
94 BLESSES ONT ETE RECUPERES DANS LE TRIANGLE BIGESERE — RWANKUVA
GISOVU AU SUD DE KIBUYE. DANS LA ZONE, SE TROUVENT ENCORE UN MILLIER
DE DEPLACES, DONT 400 REGROUPES SOUS LA PROTECTION DES UNITES
FRANCAISES. LES 94 BLESSES ONT ETE PRIS EN CHARGE, SOIGNES ET OPERES
POUR CERTAINS PAR L'ANTENNE CHIRURGICALE DEPLOYEE SUR L'AERODROME DE
GOMA. 46 D'ENTRE EUX, LES MOINS ATIEINTS, DOIVENT, ETRE RECUPERES PAR
LE HCR DANS LA JOURNEE,
ZONE SUD: DANS CETTE ZONE SE CONCENTRE LA MAJORITE DES
DEPLACEES (700. 000 ONT ÊTE RECENSEES) . IL RESTE UNE FORTE PROPORTION
DE TUTSIS: 3000 TUTSIS SERAIENT CACHES DANS LA FORET DE NYUNGHE./.
GERARD
