Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00377.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000006751D14601 794 74T\000= 3-DS
+= 411-DAM-=
--CM1 CM2 CM3 SG SGP E"
+= 1I1=CMS IIsCMB PR3 PR4 CM6 3NU 2ASP 3STR CMC CM4 PRS5 241= SAH 211=MDH
.-ONG CXI 2II=XX 2DJ 2DIP
.- DIFS
-211=CEL
TD KIGALI 377 ë «LE 1ER JUILLET 1994
3 KGLI LE 01/07/94 A 12H48
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: YANNICK GERARD :
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 377
CQ ACTION HUMANITAIRE 3 ‘
NB: DAM - CSM - DGA - CXI -, SAH - MDH--
txt *
“AD DIPLO PERSONNEL 33°
OBJET: ORGANISATTON DE LA CELLULE DIPLOMATIQUE ET HUMANITAIRE.
RESUME: L’ASPECT DIPLOMATIQUE DE LA MISSION QUI M'A ETE CONFIE
SUPPOSE UNE INSTALLATION SEPAREE DE L’ACPECT HUMANITAIRE.
XXX
1) LA VILLA DANS LAQUELLE LA CELLULE HUMANITAIRE ANIMEE PAR M. GERARD
LAROME ET OU VIVENT 24H/24 LES MEMBRES DE CETTE CELLULE DEPUIS
QUATRE JOURS EST TRES RAPIDEMENT DEVENUE LE POINT DE RENDEZ-VOUS DE
TOUS LES REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES, DES ONG
TRAVAILLANT AU RWANDA ET DES MILITAIRES DE L'OPERATION TURQUOISE,
CHARGEE DE L'HUMANITAIRE. DES REUNIONS DE COORDINATION OU D’ECHANGES
D'INFORMATION TRES UTILES S’Y TIENNENT EN QUASI PERMANENCE: IL EST
IMPOSSIBLE D'ENVISAGER D'Y AVOIR DES CONTACTS POLITIQUES DISCRETS -
AVEC DES AUTORITES RWANDAISES ET MEME DE S’ISOLER POUR DES
CONVERSATIONS CONFIDENTIELLES OU TELEPHONIQUES. DE PLUS LE
COMMANDANT DE L'OPERATION TURQUOISE N'ESTIME NI POSSIBLE, NI
SOUHAITABLE POUR DIFFERENTES RAISONS, D’Y ORGANISER: (UNE PROTECTION
PERMANENTE DU TYPE DE CELLE DONT MA MISSION DEVRAIT, SELON LUI, ÊTRE
ENTOUREE. IL SOUHAITE DONC QUE JE M’INSTALLE.TRES RAPIDEMENT
AILLEURS.
2) DANS CES CONDITIONS, JE ME PROPOSE, AVEC L'AIDE DU CONSUL
HONORAIRE DE RECHERCHER ET DE M’INSTALLER, AVEC, LES MEMBRES DE LA
CELLULE NE TRAITANT PAS DES QUESTIONS HUMANITATRES, AUSSI RAPIDEMENT
QUE POSSIBLE AVEC L'EQUIPEMENT DE COMMUNICATION ACTUELLEMENT
DISPONIBLE (1 VALISE IMMARSAT, TELEPHONE CRYPTE, CHIFFRE). DANS UNE
VILLA SEPAREE OU LE TRAVAIL DIPLOMATIQUE POURRA S’EFFECTUER EN TOUTE
QUIETUDE DANS LA CONFIDENTIALITE NECESSAIRE, AVEC LA PROTECTION
REQUISE, ET TOUT EN CONSERVANT LA SUPERVISION DES ACTIVITES
HUMANITAIRES DE LA CELLULE.
3) CETTE INSTALLATION SUPPOSERA UN BUDGET COMPLEMENTAIRE À CELUI QUI
AVAIT ETE MIS INITIALEMENT (120.000 F) À LA DISPOSITION DE LA
CELLULE HUMANITAIRE DONT UNE BONNE PARTIE A ETE CONSOMMÉE OU DONT
L'AFFECTATION EST DEJA PREVUE. J'ADRESSERAI SEPAREMENT UN ETAT DE CES
CREDITS DES QUE JE L’AURAI.
IL FAUDRAIT NOTAMMENT PREVOIR:
- VILLA: 2000 DOLLARS POUR 4 SEMAINES:
— LOCATION VOITURE AVEC CHAUFFEUR: 2500 DOLLARS
— TELEPHONE TELECEL CAR LE TELEPHONE LOCAL NE FONCTIONNE PAS: 1800
DOLLARS (APPAREIL ET LOCATION QUI POURRAIT EN FIN DE MISSION ETRE
REMIS À NOTRE AMBASSADE À KINSHASA)
— FRAIS DE PERSONNEL: 150 DOLLARS
- FOURNITURES (PAPIER, TIMBRES, STYLO...): 500 DOLLARS
— DIVERS ET IMPREVUS: 1000 DOLLARS
TOTAL: 7950 DOLLARS
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALT_ 1994 00377.txt | Wed May 20 21:17:56 2020 2
JE SERAIS RECONNAISSANT AU DEPARTEMENT DES DISPOSITIONS QU'IL
VOUDRA BIEN PRENDRE À CET EGARD, ET QUI FACILITERONT LE BON
DEROULEMENT DE MA MISSION. JE RAPPELLE QUE TOUTE DEPENSE À GOMA
S'EFFECTUE EN DOLLARS ET QU’IL Y A DONC LIEU DE PREVOIR CE MONTANT
DANS CETTE DEVISE (SERIES 90 UNIQUEMENT). CETTE SOMME, EN ESPECES,
DEVRAIT ETRE APPORTEE ICI PAR L'UN DES AGENTS QUI DOIT REJOINDRE LA
CELLULE DANS LES JOURS A VENIR. /.
GERARD
