Date
Vendredi 16 juillet 1994
Sur titre
Journal de 19 heures [1/2]
Titre
L'existence de centaines de milliers de réfugiés du conflit rwandais est suspendue aux carlingues des avions de l'ONU
Sous titre
Gisenyi serait tombée ce soir entre les mains du FPR.
Résumé
- While awaiting an imminent ceasefire in Rwanda, humanitarian aid is slowly being organized in Goma, Zaire, where more than half a million people have sought refuge.
- The survival of hundreds of thousands of refugees from the Rwandan conflict hinges on UN aircraft. So far, 14 planes have been scheduled to transport plastic sheeting, blankets, and—above all—food to the refugee camps north of Goma.
- Fourteen tons of rice transported by the Red Cross have already arrived in Goma. A cargo plane has taken off from London carrying 11 truckloads of food and medical supplies.
- Starting tomorrow [July 17], an airlift comprising four daily flights is expected to deliver 160 tons of food and survival supplies each day.
- For here, in the Red Cross and UN camps, there are no facilities to accommodate the flood of refugees—not even water, which must be pumped from Lake Kivu.
- Today, the influx of refugees into the Zairian town of Goma is slowing slightly. However, more than 350,000 of them reached Goma yesterday [July 15], and another 500,000 are reported to have joined the exodus.
- As Rwanda empties out, the situation on the ground remains unclear: the Rwandan Patriotic Front (RPF) confirms that a ceasefire is imminent but has not specified a date. Fighting continues between the RPF and government forces in the Gisenyi region. Gisenyi reportedly fell into RPF hands this evening.
- Meanwhile, since the launch of Operation Turquoise in Rwanda, a French soldier was slightly wounded today by the RPF; however, a French military official stated that this was a case of mistaken identity.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Catherine Matausch :] Dans l'attente d'un cessez-le-feu imminent au Rwanda, l'aide humanitaire se met en place tout doucement à Goma au Zaïre où se sont réfugiés plus d'un demi-million de personnes. Gaëlle Le Ficher.
[Gaëlle Le Ficher :] L'existence de centaines de milliers de réfugiés du conflit rwandais est suspendue aux carlingues des avions de l'ONU [diffusion d'images de réfugiés ; une incrustation "Goma (Zaïre), aujourd'hui" s'affiche en haut de l'écran]. 14 appareils sont prévus jusqu'à présent [gros plan sur un avion gros-porteur] pour acheminer vers les camps de réfugiés au nord de Goma des bâches en plastique, des couvertures et surtout de la nourriture [vue aérienne sur un camp de réfugiés].
14 tonnes de riz convoyées par la Croix-Rouge sont déjà arrivées à Goma. Un avion cargo a décollé de Londres avec à son bord 11 camions de vivres et de médicaments [on voit notamment des membres de la Croix-Rouge en train de décharger des vivres d'un avion-cargo].
À partir de demain [17 juillet], un pont aérien de quatre vols quotidiens devrait permettre de livrer chaque jour 160 tonnes de vivres et de matériel de survie [nouvelle diffusion d'images de réfugiés].
Car ici dans les camps de la Croix-Rouge et de l'ONU il n'y a rien pour accueillir le flot de réfugiés [une carte du Rwanda s'affiche à l'écran ; une flèche pointe en direction de la ville de Goma, où sont également représentés un camion et un avion]. Pas même de l'eau, qui doit être pompée dans le lac Kivu [rediffusion de la même carte ; le lac Kivu apparaît en clignotant].
Aujourd'hui, l'afflux de réfugiés vers la ville zaïroise de Goma se tarit un peu. Mais plus de 350 000 d'entre eux ont atteint Goma hier [15 juillet]. 500 000 autres auraient pris depuis le chemin de l'exode [gros plans sur des réfugiés puis sur un enfant en train de marcher avec une machette à la main].
Tandis que le Rwanda se vide, la situation reste floue sur le terrain : le Front patriotique rwandais confirme l'imminence d'un cessez-le-feu, mais sans en préciser la date [on voit des réfugiés en train de marcher avec de gros sacs sur la tête]. Des combats opposent toujours le FPR aux forces gouvernementales dans la région de Gisenyi. Gisenyi qui serait tombée ce soir entre les mains du FPR [on voit notamment des soldats du FPR en train de chanter].
[Catherine Matausch :] Par ailleurs depuis le lancement de l'opération Turquoise au Rwanda, un soldat français a été, euh, aujourd'hui légèrement blessé par le FPR. Mais il s'agirait d'une méprise, euh, selon un responsable militaire français.
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
