Citation
TD DAR ES SALAM 118
3-DS II=DAMO1
31II=DAM
CM1 CM2 CM3 sG sGp
TIeCMB II=CM5 PR3 PR4 2NU 2STR CMC CM4 PRS5 DIP
DIFF
TD DAR ES SALAM 118 LE 7 AVRIL 1994
NRBI LE 07/04/94 À 12H16
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE : CHANCELLERIE DIPLOMATIQUE REDACTEUR : J.C BELLIARD
NB : DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 118 ca KIGALI 18
CQ KAMPALA 20 CQ NAIROBI 27
CQ BUJUMBURA 22 CQ ADDIS ABEBA 12
CQ WASHINGTON 15 CQ BRUXELLES 10
CQ LONDRES 13 Ca BONN 5
CQ DFRA NEW YORK 9 CQ DFRA GENEVE 9
CQ MINCOOP PARIS 20 Ca MINDEFENSE PARIS 2
CQ ARMEES PARIS 10 CQ SEGEDEFNAT 10
NB : SERVIR PR6 - PR5 - CMB - DAM - SG - NU
NB : MINCOOP : SERVIR CABINET
TXT
OBJET : SOMMET DE DAR ES SALAM SUR LE RWANDA ET LE BURUNDI.
RESUME : LE SOMMET DE DAR ES SALAM CONSACRE AU RWANDA ET AU BURUNDI DECEVANT,
S'EST TERMINE PAR UN DRAME.
XXX
UN SOMMET CONSACRE AU RWANDA ET AU BURUNDI S'EST REUNI LE 6 AVRIL A DAR ES
SALAM, A L'INVITATION DU PRESIDENT MWINYI. IL A REUNI LES PRESIDENTS DU RWANDA, DU
BURUNDI, DE L'OUGANDA, LE VICE-PRESIDENT DU KENYA, AINSI QUE LE SECRETAIRE GENERAL DE
L’OUA.
1) LE SOMMET A ETE DECEVANT.
LE PRESIDENT TANZANIEN, QUI S'ETAIT LAISSE SEDUIRE PAR L'IDEE D'UN LIEN ENTRE LES
DOSSIERS RWANDAIS, N'A PAS ETE EN MESURE DE DONNER UNE SIGNIFICATION CONCRETE À CE
LIEN : SON DISCOURS INTRODUCTIF, MARQUE PAR UNE CERTAINE LASSITUDE (’'ON PEUT
CONDUIRE LA VACHE À LA RIVIERE, MAIS ON NE PEUT PAS LA FORCER À BOIRE'’), A ABORDE
SEPAREMENT ET SANS ORIGINALITE LES PROBLEMES DU RWANDA (’’IL FAUT METTRE EN OEUVRE
LES ACCORDS D’ARUSHA'/), PUIS DU BURUNDI (’’IL FAUT QUE L'ARMEE DU BURUNDI
REPRESENTE L'ENSEMBLE DU BURUNDI’).
LE SEUL RESULTAT A ETE L'ANNONCE DE L'ENVOI À BUJUMBURA, A UNE DATE NON FIXEE,
D'UNE MISSION COMPOSEE DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA TANZANIE, DU
KENYA ET DE L'OUGANDA.
2) UN SOMMET QUI SE TERMINE PAR UN DRAME.
L'HISTOIRE RETIENDRA QUE C'EST AU RETOUR DU SOMMET DE DAR ES SALAM QUE LES
PRESIDENTS DU RWANDA ET DU BURUNDI ONT TROUVE LA MORT A LA SUITE D'UN ATTENTAT
CONTRE LEUR AVION.
SIGNE : ROCHICCIOLI./.
