Citation
CONFIDENTIEL DÉFENSE
TD_KIGALI 1994 00240 Une Wed May 20 21:17:86 2020 1
ATOODOOO1OAN2DIAEOOO, MTVOOO=9-MSG CONFIDENTIEL DEFENSE
EN CN CNE SG PAT PR
ban
CM CMS FRA PRS
TD KIGALI 240 LE 16 MARS 1994
KGLI LE 16/03/94 À 16H41
INMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL. DEFENSE
ORIGINE : ATTACHE DE DEFENSE REDACTEUR : COL. CUSSAC
CQ DIPLOMATIE 240
= PRS + CMS - CMB - DAM
O P
FM MILFRANCE KIGALI
TO ARMES PARIS
RENSOBFENSE PARIS.
INFO NINDEFENSE PARIS (CM 25)
SEGRDEFNAT/EDS PARIS
GUERRE PARIS
NENCOOP MESNIL PARIS.
MILFRANCE BANGUI
NELFRANCE BUJUMBURA
NELFRANCE KINSHASA
CONELRF BANGUE
et
CONFIDENTIEL DEFRNSE
NCA REXS/AFMO
NMR 93 /AD/RWA/CD DU 16 MARS 1994
OBJET : SITUATION AU RWANDA LE 16 MARS 1994
xt
RENSIT
NA INTERESSE CAMO
PRIMO : SITUATION MILITAIRE
LA PENURIE DE CARBURANT PERSISTE CHEZ LES FAR OU 4 UNITES DU
SECTEUR RULINDO N'ONT PU ETRE RAVITAILLEES EN VIVRES DEPUIS
DEUX JOURS. LA DEMANDE EXPRIMEE PAR LE MINISTRE DE LA
DEFENSE AUPRES DE SON HOMOLOGUE DU COMMERCE ET DE
L'ARTISANAT DE POUVOIR PUISER DANS LES RESERVES EN
CARBURANT DE L'ETAT À ETE REFUSEE,
COMMENTAIRE DU POSTE: D'INQUIETANTE, CETTE SITUATION PEUT
RAPIDEMENT DEVENIR DRAMATIQUE DANS LA MESURE OU LE SOLDAT
RWANDAIS PRIVE DE NOURRITURE SERA TENTE DE SE RAVITAILLER
PAR TOUS LES MOYENS AUPRES D'UNE POPULATION QUI CONNAIT DEJA
DES PROBLEMES DE FAMINE.
SECUNDO : SITUATION INTERIEURE
LE 18 MARS VERS 16H30, UNE EMBUSCADE À ETE TENDUE
SUR LA PISTE MENANT DE L'USINE À THE DE KINIHIRA (97/15) AU
CARREFOUR DE BASE (86/16) À L'ENCONTRE D'UN VEHICULE
TRANSPORTANT CINQ PERSONNES : LE DIRECTEUR DE L'USINE À THE,
SON EPOUSE, LE DIRECTEUR DE PRODUCTION, M. SAFARI EMILE —
DEPUTE PL TENDANCE MUGENZI, EMPLOYE DE L'USINE - ET LE
CONDUCTEUR TOUTES ONT ETE ABATIUES PAR DES INDIVIDUS NON
ENCORE IDENTIFIES ARMES DE FUSILS KALACHNIKOV ET DE GRENADES .
CETTE INFORMATION À ETE DIFFUSEE CE MATIN SUR UNE RADIO
LOCALE ALORS QUE NI LA GENDARMERIE, NI L'ARMEE RWANDAISE, NI
LA MINUAR- QUI DISPOSE POURTANT D'ELEMENTS À KINIHIRA-, NE
SEMBLAIENT AU COURANT.
COMMENTAIRE DU POSTE:CES ASSASSINATS NE VONT PAS
FACILITER LA RECHERCHE D'UNE SOLUTION DANS L'IMBROGLIO
POLITIQUE QUE CONNAIT ACTUELLEMENT LE PAYS, D'AUTANT QUE LE
DIRECTEUR DE L'USINE A THE ETAIT LE BEAU-FRERE DU DIRECTEUR
TD_KIGALT_1994_00240. Ext Wed May 20 21:17:56 2020
DE CABINET DU PRESIDENT HABYARIMANA .
BRAVO: APRES LEUR RENCONTRE AVEC LE DIRECTEUR D'ELECTROGAZ, LES
EMPLOYES GREVISTES DE GISENYI ONT DECIDE DE REPRENDRE LE
TRAVAIL CE JOUR, LEURS REVENDICATIONS SUR LA REGULARISATION
DU PAIEMENT DES HEURES SUPPLEMENTAIRES AYANT ETE ACCEPTEES
PAR LA DIRECTION
CHARLIE:UN INCIDENT AYANT PROVOQUE LA MORT D'UN PRISONNIER À EU LIEU
HIER 15/03 À LA PRISON DE BUTARE. DEPUIS LE LUNDI 14 MARS,
CETTE PRISON ETAIT LE THEATRE D'UN MOUVEMENT DE GREVE
ORGANISE PAR LES GARDIENS -CES DERNIERS DESIRAIENT
CONSERVER LES AVANTAGES LIES À LEUR EMPLOI: EXPLOITATION DES
TERRES APPARTENANT À LA PRISON, PETIT COMMERCE
INTRAMUROS ETC... VOULANT ASSOCIER LES PRISONNIERS À LEUR
MOUVEMENT, LES GARDIENS ENVOYERENT UN DES LEURS À
L'INTERIEUR DE LA PRISON MAIS CE DELEGUE FUT PRIS EN OTAGE
FAR LES DETENUS. LES GARDIENS FIRENT ALORS USAGE DE LEURS
ARMES POUR LIBERER LEUR CAMARADE UN DETACHEMENT DE L'ARMEE
RWANDAISE À DU INTERVENTR POUR RETABLIR L'ORDRE
LE MINISTERE DE LA JUSTICE À PRIS EN CONSEQUENCE LES MESURES
SUIVANTES:
- REMISE AUX MAINS DE LA JUSTICE DES NEUF GREVISTES MENEURS,
- MUTATION DE CEUX QUI ONT PARTICIPE À LA GREVE,
- REMPLACEMENT TEMPORAIRE DES GARDIENS FAUTEURS DE TROUBLES
PAR DES GENDARMES
- AFFECTATION DE NOUVEAUX SURVEILLANTS
BT
SIGNE : COLONEL CUSSAC./
//
MARLAUD
