Commentaire
This arms delivery from Thomson Brandt Armements corresponds to that made by an East African Cargo plane which loaded at the Châteauroux base in France. In fact, UNAMIR sealed it. See href="https://francegenocidetutsi.org/Nees22janvier1994.pdf">this report.
Citation
TD KIGALI 145 15/02/94 17H23 - 15150 - 1/2
9-MSG CONFIDENTIEL DEFENSE PR4
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGERES
=9-MSG CONFIDENTIEL DEFENSE
-PRL PM CM1 CM2 CM3 SG
-DAM
-CMB CM5
+2Z
Déclassifié sur ordre de
l'autorité ametrice par décision
Réfrence 7,
CHIFFRE CONFIDENTIEL DEFENSE
TD KIGALI 145 LE 15 FEVRIER 1994
KGLI LE 15/02/94 À 18H00
URGENT
ORIGINE : L'AMBASSADEUR
NB : DISTRIBUTION MESSAGE Lai 6
AD DIPLOMATIE 145 ? 291
NE : PR1 - PML - CM2 - CM3 - SG - DAM (M. DE LA SABLIERE) 28 /04l
TXT -
OBJET : FOURNITURE DE MUNITIONS À L'ARMEE RWANDAISE.
L'ATTACHE DE DEFENSE ET MOI-MEME AVONS RECU AUJOURD'HUI MM.RENOUX ET APOLLIS,
DE LA SOCIETE THOMSON BRANDT ARMEMENTS (TBA).
1/ TBA A LIVRE LE 21 JANVIER 1994 AUX FORCES ARMEES RWANDAISES 1.000 PROJECTILES 60 MM, DESTINES AUX AML. CETTE LIVRAISON CORRESPONDAIT À UNE COMMANDE QUI AVAIT ETE NOTIFIEE EN DECEMBRE 1992. EFFECTUEE PAR EAST AFRICAN CARGO ET D'UN VOLUME ASSEZ MODESTE (3,2 TONNES, 4 PALETTES), ELLE N'A DONNE LIEU POUR L'INSTANT À AUCUN COMMENTAIRE.
SELON DES INFORMATIONS RECUEILLIES PAR L'ATTACHE DE DEFENSE, LA MINUAR SERAIT
AU COURANT ET AURAIT LAISSE S'EFFECTUER CETTE LIVRAISON APRES AVOIR CONSULTE
NEW-YORK.
EN 1993, ONT ETE AUSSI LIVREES 200 ROQUETTES DE 68 MM (DESTINÉES AUX
HELICOPTERES ).
2/ LES DISCUSSIONS PORTENT ACTUELLEMENT SUR :
- 2.000 PROJECTILES DE 120 MM (POUR MORTIERS). MONTANT FOB : ENVIRON 10,6 MF.
NOTIFICATION DE LA COMMANDE EN DATE DU 16 MARS 1993. AUCUNE LIVRAISON EFFECTUEE À CE JOUR, FAUTE DE MISE EN PLACE DES MOYENS DE PAIEMENT (LETTRE DE CREDIT IRREVOCABLE ET CONFIRMEE ).
- 1.000 ROQUETTES DE 68 MM (POUR HELICOPTERES). MONTANT FOB : ENVIRON 6,5 MF.
NOTIFICATION DE LA COMMANDE EN DATE DU 22 OCTOBRE 1992. AUCUNE LIVRAISON, POUR LA MEME RAISON QUE LES OBUS DE MORTIER.
LORS D'UN CONTACT EN DECEMBRE DERNIER, TBA AVAIT EU LE SENTIMENT QU'IL
S'AGISSAIT DE DOSSIERS TRES ACTUELS. C'EST LA RAISON DE CE DEPLACEMENT, QUI NE
CORRESPOND PAS À UNE RELANCE DE L'ARMEE RWANDAISE.
CES DEUX PROJETS DE TRANSACTION SONT DEJA PASSEES EN CIEEMG, SELON TBA.
L'AUTORISATION DE VENTE A ETE DONNEE ET SANS DOUTE (MAIS M. RENOUX ETAIT MOINS
AFFIRMATIF) CELLE D'EXPORTATION.
LA LIVRAISON DES 2.000 OBUS DE MORTIER REPRESENTE ENVIRON 40 TONNES ET
NECESSITERAIT SANS DOUTE 2 AVIONS. TBA N'EXCLUT PAS UN FRACTIONNEMENT DE LA COMMANDE.
TD KIGALI 145 15/02/94 17H23 - 15150 - 2/2
UNE LIVRAISON PEUT INTERVENIR DANS LES 4 SEMAINES SUIVANT LA MISE EN PLACE DU
PAIEMENT (PAR PRELEVEMENT SUR LES STOCKS DE L'ARMEE FRANCAISE ).
3/ À AUCUN MOMENT TBA N'A EVOQUE UNE NOUVELLE COMMANDE DE 2.500 OBUS DE 120 MM
QUI POURRAIT ETRE SOUMISE A LA CIEEMG. LA SOCIETE S'INTERROGE PLUTOT SUR LA
LIVRAISON DES 2.000 OBUS DEJA COMMANDES.
4/ SELON LES ESTIMATIONS DE L'ATTACHE DE DEFENSE, LES STOCKS DE L'ARMEE
RWANDAISE SONT ACTUELLEMENT :
- OBUS DE 120 MM : 996 (7 JOURS DE COMBAT INTENSIF, 15 NORMAL )
- ROQUETTES DE 68 MM : 274 (5 JOURS ET 10 JOURS ).
5/ NOUS REVERRONS TBA À L'ISSUE DE SA MISSION. /.
MARLAUD
Déclassifié sur ordre de
Dr émettrice par décision]
28/01/2016
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
