Sur titre
Journal de 19 heures [1:15]
Titre
Les militaires français ont ce matin évacué une quarantaine de religieuses qui vivaient en danger permanent depuis le début de la guerre civile
Sous titre
Les automitrailleuses restent au Zaïre, elles ne sont pas nécessaires pour l'instant.
Résumé
- Five dead yesterday [June 27] in Kigali in the capital where the health situation is catastrophic. At the same time, the French soldiers this morning evacuated some forty nuns who had been living in permanent danger since the start of the civil war.
- This morning 43 nuns were evacuated by the French helicopters of Operation Turquoise. They belonged to the community of charity of Namur, settled in Kibuye in Rwanda on the eastern shore of Lake Kivu.
- These nuns preferred to leave the region although the French soldiers are now present throughout this area and no incident has taken place for more than a week.
- French soldiers increase patrols in western Rwanda, carefully avoiding any contact with the RPF. The armored cars remain in Zaire, they are not needed for the moment.
- The local and international Red Cross and the population take care of the displaced persons. Operation Turquoise will nevertheless be strengthened: 1,000 additional men will continue to be sent to Zaire today.
Citation
[Laurence Bobillier :] Cinq morts hier [27 juin] à Kigali dans la capitale où la situation sanitaire est catastrophique. Dans le même temps les militaires français ont ce matin évacué une quarantaine de religieuses qui vivaient en danger permanent depuis le début de la guerre civile. Le point avec par téléphone notre envoyé spécial, Pierre Babey.
["par téléphone, Pierre Babey, envoyé spécial Rwanda" : "Ce matin 43 religieuses ont été évacuées par les hélicoptères français de l'opération Turquoise. Elles appartenaient à la communauté de la charité de Namur, installées à Kibuye au Rwanda sur la rive orientale du lac Kivu [diffusion d'une carte du Rwanda et de l'Est du Zaïre localisant notamment les villes de Goma, Bukavu, Gisenyi, Cyangugu et Kibuye ; des symboles d'avion de chasse figurent à côté des villes de Goma et Bukavu]. Ces religieuses ont préféré quitter la région bien que les militaires français soient maintenant présents dans toute cette zone et qu'aucun incident n'ait eu lieu depuis plus d'une semaine [on voit la Sœur Marie Julianne Farrington sur le tarmac d'un aéroport, entourée de militaires français, en train de saluer les religieuses évacuées]. Les militaires français multiplient les patrouilles à l'Ouest du Rwanda en évitant soigneusement tout contact avec le FPR. Les automitrailleuses restent au Zaïre, elles ne sont pas nécessaires pour l'instant [gros plan sur une jeep équipée d'une mitrailleuse en train d'entrer dans un village rwandais]. La Croix-Rouge locale et internationale, la population s'occupent pour leur part des personnes déplacées. L'opération Turquoise va pourtant se renforcer : 1 000 hommes supplémentaires vont continuer à être acheminés aujourd'hui au Zaïre [on voit notamment un militaire français au béret rouge en train d'encadrer un groupe d'enfants du camp de Nyarushishi]".]
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
