Commentaire
The contempt of the French Embassy for Mrs. Agathe Uwilingiyimana is perceptible in this sentence: "Mr. Twagiramungu ultimately told us that under no circumstances would he agree to get rid of the current Prime Minister, Agathe Uwilingiyimana".
Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_ 1994_00031.txt Wed May 20 21: 17:56 2020
“A700000012725D146001F4 14T 00=3-DS
—4DAM
«© #CM2 CM3 CM5 CMB- PR3 PR4 3NU 3STR PRS CMC..CM4 2DIP
- DIFF
TD KIGALI 31 LE 12 JANVIER 1994
KGLI LE 12/01/94 A 17H16
URGENT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE CHANCELLERIE DIPLOMATIQUE
NB DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 31 CQ MINCOOP PARIS 9
CQ MINDEFENSE PARIS 8 CQ ARMEES PARIS 7
CQ BUJUMBURA 6 CQ DAR ES SALAM 5
CQ KAMPALA 5 CQ KINSHASA 5
CQ NAIROBI 5 CQ BRUXELLES 5
CQ DFRA NEW YORK 6
NB : DAM - NU - SG - CM5,y=" CMB - PR4 - PR5
TXT
OBJET : MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS DE TRANSITION
RÉFERENCE : TD KIGALI 20
RESUME : LA MISE EN PLACE DU GOUVERNEMENT DE TRANSITION A BASE
ELARGIE EST DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION ACHOPPE TOUJOURS
SUR LES PROBLEMES DU PL ET DU MDR TANDIS QU'ON ASSISTE A UNE
REMONTEE DE LA VIOLENCE DANS KIGALI.
LES TRACTATIONS EN VUE D'ABOUTIR A UN ACCORD SUR LA QUESTION DE
LA MISE EN PLACE DES NOUVELLES INSTITUTIONS SE SONT POURSUIVIES CES
DERNIERES QUARANTE HUIT HEURES. DERNIERE EN DATE, LA TENTATIVE DE
MEDIATION ENTRE LES DEUX FACTIONS DU PARTI LIBERAL CONDUITE PAR LE
REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES, LE
REPRESENTANT DE L'OUA ET L’AMBASSADEUR DE TANZANIE, S’EST SOLDEE PAR
UN ECHEC, LA TENDANCE PROCHE DU FPR AYANT QUITTE LA SEANCE EN
CLAQUANT LA PORTE. ELLE A PUBLIE CE MATIN UN COMMUNIQUE RAGEUR
INVITANT LES MEDIATEURS A NE PAS SE MELER DE ''CET EXERCICE DANGEREUX
POUR LES ACCORDS D'ARUSHA''.
PAR AILLEURS, L'AMBASSADEUR D’EGYPTE, D’OUGANDA ET MOI-MEME
AVONS ETE RECUS HIER MATIN PAR LE PREMIER MINISTRE DESIGNE DU
GOUVERNEMENT DE TRANSITION A BASE ELARGIE DANS LE CADRE DE LA
DEMARCHE D'APPUI A LA RESOLUTION 893 DECIDEE PAR LE CORPS
DIPLOMATIQUE (MON, TD DE REFERENCE) .
FAUSTIN TWAGIRAMUNGU NOUS EST APPARU CAMPANT SUR SES POSITIONS :
LE PRESIDENT EST LE SEUL RESPONSABLE DE LA SITUATION PRESENTE.
IL EST A L'ORIGINE DE LA DIVISION DE L'OPPOSITION INTERIEURE DONT IL
A ACHETE CERTAINS MEMBRES. SON INTENTION, EN BLOQUANT AINSI LE
PROCESSUS EST DE REMETTRE EN CAUSE LES ACCORDS D’ARUSHA EN
EXTORQUANT LA MINORITE DE BLOCAGE QU’IL N’A PAS PU OBTENIR LORS DE
LA NEGOCIATION DES ACCORDS.
POUSSE DANS SES RETRANCHEMENTS, LE FUTUR PREMIER MINISTRE SE
REFUGIE DERRIERE DES CONSIDERATIONS JURIDIQUES POUR JUSTIFIER SON
INTRANSIGEANCE. EN FAIT CELLE-CI PARAIT EGALEMENT LIEE A DES
PROBLEMES DE PERSONNES. S’AGISSANT DU MDR, M. TWAGIRAMUNGU NOUS A
INDIQUE IN FINE QU'EN AUCUN CAS IL N’ACCEPTERAIT DE SE DEBARRASSER
DE L'ACTUEL PREMIER MINSITRE, AGATHE UWILINGIYIMANA -SANS DOUTE
PARCE QU'ELLE LUI APPORTE LE SOUTIEN ESSENTIEL DE LA FEDERATION DE
LA PREFECTURE DE BUTARE-, TANDIS QUE L'ANCIEN PREMIER MINSITRE,
DISMAS NSENGIYAREMYE, RIVAL POTENTIEL LORS DE L’ELECTION
PRESIDENTIELLE LUI PARAIT INACCEPTABLE DANS SON EQUIPE
GOUVERNEMENTALE. EN REVANCHE, IL SEMBLE MIEUX DISPOSE A L'EGARD DE
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
TD _KIGALI _—1994 “00031. txt A Wed May 20 21:17:56 2020!" 2
BONIFACE NGULINZIRA, ANCIEN MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET
PRINCIPAL NEGOCIATEUR A ARUSHA.
EN CONCLUSION, M. TWAGIRAMUNGU EST APPARU D’AUTANT PLUS
INTRANSIGEANT SUR LE PL QU’IL SE SENT CONTESTE PAR SON PROPRE PARTI.
A CONTRARIO, UNE SOLUTION ACCEPTABLE POUR LUI A LA CRISE DU MDR
SERAIT PEUT-ETRE SUSCEPTIBLE, D'ASSOUPLIR SA POSITION QUANT A UN
COMPROMIS SUR LA LISTE PL.
ALORS QUE LE BLOCAGE PARAIT TOTAL, UN REGAIN DE VIOLENCE S'EST
FAIT SENTIR HIER, ENTRETENANT LA TENSION QUI REGNE A KIGALI DEPUIS
LES INCIDENTS DU SAMEDI 8 JANVIER.
ANDRE KATABARWA, ANCIEN MINISTRE DES TRANSPORTS ET DES
COMMUNICATIONS DANS LE GOUVERNEMENT NSANZIMANA (DECEMBRE 1991 - AVRIL
1992), TUTSI QUI FUT PROCHE DU PRESIDENT ET SERVIT PENDANT UN
TEMPS DE MESSAGER AVEC LE FPR, A ETE VICTIME DEVANT CHEZ LUI DANS LE
QUARTIER RESIDENTIEL DE KYOVU A QUELQUES CENTAINES DE METRES DE
L'AMBASSADE, EN PLEIN MIDI, D’UNE ATTAQUE A LA GRENADE. IL N’A DU
SON SALUT QU'A LA PROMPTITUDE DE SES REFLEXES QUI LUI ONT PERMIS DE
SORTIR DE SA VOITURE ET DE SE JETER A PLAT VENTRE AVANT L'EXPLOSION
QUI A SOUFFLE LES VITRES DU VEHICULE. UNE SECONDE GRENADE LANCEE PAR
LE MEME ASSAILLANT N’A PAS EXPLOSE ET A ETE DESAMORCEE PLUS TARD PAR
LA MINUAR.
DEPUIS QU’IL AVAIT QUITTE LE GOUVERNEMENT M. KATABARWA ETAIT
RETOURNE A SES AFFAIRES. IL MILITAIT DE SURCROIT A L'ASSOCIATION DES
VOLONTAIRES DE LA PAIX (A.V.P. ), ASSOCIATION DE DEFENSE DES DROITS DE
L'HOMME COMPRENANT DE NOMBREUX HOMMES D'AFFAIRES TUTSIS. L'A.V.P.
EST MEMBRE DU CLADHO (COLLECTIF DES LIGUES ET ASSOCIATIONS DE
DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME) , COLLECTIF AUQUEL APPARTIENT
EGALEMENT L’ADL DONT LE PRESIDENT M. NKUBITO A ETE VICTIME D'UN
ATTENTAT SIMILAIRE IL Y A QUELQUES SEMAINES.
ENFIN, M, MARCELLIN KURUVUNE, FONCTIONNAIRE A L'OFFICE DES
PARCS NATIONAUX, RESPONSABLE LOCAL DU MRND À ETE TUE HIER SOIR A
COUPS DE MACHETTE ALORS QU'TL RENTRAIT CHEZ LUI DANS UN QUARTIER
POPULAIRE DE KIGALI. DANS LES DEUX CAS LES AGRESSEURS ONT PRIS LA
FUITE.
CE REGAIN DE VIOLENCE NE PEUT QU'AJOUTER A LA TENSION PROVOQUEE
PAR LE BLOCAGE POLITIQUE. DEVANT UNE TELLE SITUATION, LE FPR RISQUE
DE BRANDIR A NOUVEAU LA MENACE DE SON RETRAIT DE KIGALI, CE QUI
PORTERAIT UN COUP SEVERE A LA MISE EN APPLICATION DES ACCORDS DE
PAIX./.
BUNEL
DIFFUSION RESTREINTE
