Commentaire
The description of the demonstration of the Interahamwe who on January 8, 1994, armed with clubs and machetes, prevented the taking of the oath of the deputies and the government foreshadows the massacres to come. Under these conditions, it is surprising to see that the reprobation of the French Embassy is directed not against these killers but against Prime Minister Agathe Uwilingiyimana accused of a coup de force.
Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD LRTGALT_ 1994_ ‘poo20. txt T0 Wed May 20 21; 17:56 2020! 1 ce À
‘À700000013364D1460014; 147 00= 3-DS a a+ RCE A
—4DAM ) 0% ;
-CM5 CMB 3NU 3STR CMC CM4 CAR CM? ÉDIP ou ‘
7 DIFF PR3 PRA PRS 6 a 8 ! Es
LV
TD KIGALI 20 ct (°° LE 10 JANVIER 1994
6 qe” uê” KGLT, LE 10/01/94 A 11H58
| URGENT (6 ect RS
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE + CHANCELLERIE DIPLOMATIQUE
4
NB :, DISTRIBUTION "SERVICES 4% a" AM
ADCODIPLOMATIÉ 20 Pa CQ BUJUMBURA 8,
*CQ KINSHASA 4 RS) co KAMPALA 4,
CQ DAR ES SALAM 4 M" «CD NAIROBI“4 a)
,CQ BRUXELLES 4,0” A COQ MINCOOP PARIS 890 ,
‘CQ MINDEFENSE PARIS 6 FE COHARMEES PARIS 5,9 " Rr
COQ ROME SAINT SIEGE 1 en ,<*CQ DFRA NEW YORK 4 14 =
NB : SERVIR : DAM - NU —186 - CHEN ‘CMB - PRA = PR
OBJET : DIFFICULTES DANS LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS DE
TRANSITION.
RESUME : EN DEPIT DES NOMBREUSES TRACTATIONS INTERVENUES DURANT
LE WEEK-END, LE BLOCAGE POUR LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS RESTE
TOTAL. EN ESSAYANT SAMEDI DE PASSER OUTRE L'ABSENCE DU PRESIDENT A
LA PRESTATION DE SERMENT DES DEPUTES, LE PREMIER MINISTRE A SUSCITE
UNE REACTION DE FORCE DU MRND, FATSANT MONTER LA TENSION DANS LA
CAPITALE.
TEXTE : DEPUIS PLUS D'UNE SEMAINE, ALORS QUE LES CONDITIONS
SEMBLAIENT REUNIES POUR LA MISE EN PLACE DES NOUVELLES INSTITUTIONS,
UN DESACCORD PROFOND S’EST REVELE ENTRE LE PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE, SOUTENU PAR SON PARTI, UNE LARGE FRACTION DU MDR ET UNE
PARTIE DU PL D’UNE PART, ET LE PREMIER MINISTRE DESIGNE DU FUTUR
GOUVERNEMENT SOUTENU PAR L'AUTRE PARTIE DU PL, LE PSD, LE PDC ET SA
PROPRE TENDANCE MINORITAIRE AU SEIN DU MDR D'AUTRE PART. LE FPR QUI
SE VEUT ARBITRE DE LA SITUATION, APPUIE EN FAIT LA FACTION DU FUTUR
PREMIER MINISTRE TOUT EN MENACANT DE QUITTER KIGALI SI UNE SOLUTION
N’INTERVIENT PAS RAPIDEMENT.
VENDREDI 7 JANVIER, L'ACTUEL PREMIER MINISTRE, AGATHE
UWILINGIYIMANA A TENTE L'EPREUVE DE FORCE EN FIXANT UNILATERALEMENT
LA DATE DE PRESTATION DE SERMENT DES DEPUTES ET DU GOUVERNEMENT AU
LENDEMAIN 8 JANVIER, EN DEPIT D'UNE FIN DE NON-RECEVOIR DU DIRECTEUR A
DE CABINET DU PRESIDENT. DES LE SAMEDI 7 H, LA MILICE DU MRND, ARMEE
DE GOURDINS ET DE MACHETTES, A LAQUELLE S'ETAIENT JOINTS DES
MILITANTS DU PL ET DU MDR HOSTILES A FAUSTIN TWAGIRAMUNGU ET NOMBRE
DE PETITS BANDITS, BLOQUAIENT LES VOIES D'ACCES AU CONSEIL NATIONAL
DE DEVELOPPEMENT (CND), LIEU OU DEVAIT SE DEROULER LA CEREMONIE. LA
MINUAR S'EST ALORS DEPLOYEE AUTOUR DU CND POUR PREVENIR TOUT
AFFRONTEMENT AVEC LE BATALLLON FPR QUI Y EST STATIONNE.
PLUSIEURS ECHAUFFOUREES ONT EU LIEU ENTRE MANIFESTANTS ET
SOLDATS DE LA MINUAR ET DE NOMBREUSES AGRESSIONS ONT ETE PERPETREES
CONTRE LES VOITURES QUI CIRCULAIENT. LE BILAN N’EST CERTES PAS TRES
GRAVE ., UN SOLDAT BELGE LEGEREMENT BLESSE, PLUSIEURS VOITURES
RENVERSEES, ARBRES COUPES ETC... MAIS LA TENSION A TRES NETTEMENT
MONTE DANS LA CAPITALE.
PARALLELEMENT A CETTE EPREUVE DE FORCE, UN CERTAIN NOMBRE
D'EVEQUES CATHOLIQUES ET PROTESTANTS SE SONT REUNIS POUR TENTER DE
TROUVER UNE SOLUTION DE COMPROMIS. ILS AVAIENT, SEMBLE-T-IL ETE
ENCOURAGES TANT PAR LES DEUX FACTIONS DU PL QUE CELLES DU MDR.
LE FPR AVAIT LUI AUSSI DONNE SON AVAL. LE RESULTAT DE CET ARBITRAGE, pate
SANS DOUTE TROP INSPIRE PAR LE JUGEMENT DE SALOMON, A ETE AUSSITOT
DIFFUSION RESTREINTE
DIFFUSION RESTREINTE
pe KIGALI —1994. 00020.txt .*' Wed May 20 21; 17:56 2ogatt" 2 8 gant
DENONCE PAR LE FPR ET, LA TENDANCE DU PL OUI LUI EST FAVORABLE. IL
PREVOYAIT : 6 DEPUTÉS ET 1 MINISTRE POUR L'UN ET 5 DEPUTES ET 2
MINISTRES POUR L’AUTRE. QUANT AU MDR, LES EVEQUES RECOMMANDAIENT DE
CONFIRMER FAUSTIN TWAGIRAMUNGU COMME FUTUR PREMIER MINISTRE EN
ECHANGE DU CHOIX DES MINISTRES PRESENTES PAR LE BUREAU POLITIQUE DU
PARTI : CET ENGAGEMENT DES EVEQUES, QUE LA NONCIATURE JUGE QUELQUE
PEU MALADROIT, POURRAIT NEANMOINS SERVIR DE BASE DE DEPART A UNE
NEGOCIATION.
DE SON COTE LE REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DES
NATIONS UNIES S'EST EMPLOYE A REUNIR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
ET LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU FPR, PATRIK MAZIMHAKA. LA REUNION
S'EST TENUE LE 8 JANVIER DANS L’APRES-MIDI ET A DURE QUATRE HEURES
EN PRÉSENCE DE M. BOOH-BOOH, DU REPRESENTANT DU SECRETAIRE GENERAL
DE L'OUA, ET DE L’ACTUEL PREMIER MINISTRE. UN COMMUNIQUE DE PRESSE A
ETE PUBLIE A L'ISSUE D’UNE SECONDE REUNION TENUE LE 9. LES TERMES EN
SONT LENIFIANTS ET A L'EVIDENCE INSPIRES PAR CEUX QUI ONT PRIS
L'INITIATIVE DE CETTE RENCONTRE, SOUCIEUX D'OBTENIR UN RESULTAT
POSITIF. MAIS RIEN SUR LE FOND N’A ETE OBTENU.
ENFIN, LE NONCE APOSTOLIQUE A REUNI LE CORPS DIPLOMATIQUE DANS
SON ENSEMBLE. UNE DEMARCHE S’APPUYANT SUR LES TERMES DE LA
RESOLUTION 893 DOIT ETRE ENTREPRISE AUPRES DES PRINCIPAUX
RESPONSABLES POLITIQUES, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, PREMIER
MINISTRE DESIGNE, ACTUEL PREMIER MINISTRE ET PRESIDENT DU FPR POUR
LES EXHORTER AU COMPROMIS ET INSISTER SUR L'URGENCE DE LA MISE EN
PLACE DES NOUVELLES INSTITUTIONS.
COMMENTAIRE : CE BLOCAGE DU PROCESSUS, EST BIEN REEL ET LA
SITUATION NE PARAIT PAS DEVOIR EVOLUER RAPIDEMENT. LES TERMES DE LA
RESOLUTION 893 (GOUVERNEMENT DE TRANSITION LARGEMENT REPRÉSENTATIF)
ET LES PROPOSITIONS DES EVEQUES ONT ENCOURAGE LES EXCLUS DU FUTUR
GOUVERNEMENT (MDR TENDANCE NSENGIYAREMYE ET LE PL TENDANCE MUGENZI)
A REDRESSER LA TETE. PARALLELEMENT, FAUSTIN TWAGIRAMUNGU,
PRISONNIER, SEMBLE-T-IL, DES PROMESSES FAITES A CEUX QUI L'ONT SUIVI,
RESTE INTRAITABLE.
LA CONSEQUENCE DE CETTE SITUATION EST UNE BIPOLARISATION DE LA
VIE POLITIQUE RWANDAISE. ''LES PROTAGONISTES ARMES'' POUR REPRENDRE
L’EXPRESSION D'UN ANCIEN MINISTRE DU GOUVERNEMENT NSENGIYAREMYE ONT
REUSSI A FAIRE ECLATER L'OPPOSITION INTERTEURE./.
BUNEL
DIFFUSION RESTREINTE
