Date
Vendredi 24 juin 1994
Sur titre
Journal de 7 heures
Titre
L'opération Turquoise a commencé officiellement hier [23 juin] vers 15 heures
Résumé
- The French army on a humanitarian mission in Rwanda, here we go. The beginnings of Operation Turquoise yesterday [June 23] in the early evening. French soldiers entered Rwanda through the Zaire border.
- The first hills of Rwanda are now very close to a few kilometers from their positions, at the Zairian-Rwandan border on the Goma airport which serves as a logistics base for Operation Turquoise.
- The first French detachment already arrived: 450 soldiers ready to go into action. A makeshift camp was set up while the officers began setting up their PC.
- 17 rotations of military transport planes continue to bring equipment and men to this advanced base, a prelude to logistical missions.
- Operation Turquoise officially started yesterday [June 23] around 3 p.m. The first reconnaissance elements, around forty soldiers, entered Rwanda. Direction Cyangugu in the southwest of the country. Their mission: to help 8,000 Tutsi threatened by Hutu government militias.
- Today or tomorrow [June 25], second phase from Goma. Direction Gisenyi. According to General Jean-Claude Lafourcade, who commands the operation, only one-off missions that are as brief as they are small are possible.
- The French deployment will end on Saturday [June 25]. Several detachments from mainland France left Roissy or Istres airport yesterday [June 23]. They should be back within three months.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[William Leymergie :] L'armée française en mission… humanitaire au Rwanda, c'est parti.
[Bruno Roger-Petit :] Oui. Les débuts de l'opération Turquoise hier [23 juin] en début de soirée. Les soldats français sont entrés au Rwanda par la frontière du Zaïre. Ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont fait raconté par Benoît Mousset.
[Benoît Mousset :] Les premières collines du Rwanda sont maintenant toutes proches à quelques kilomètres de leurs positions, à la frontière zaïro-rwandaise sur l'aéroport de Goma qui sert de base logistique à l'opération Turquoise [on voit des militaires français sur le tarmac de l'aéroport en train de vérifier leurs paquetages ainsi que leurs armes].
Le premier détachement français déjà arrivé : 450 militaires prêts à entrer en action [on voit un militaire recevoir par fax une carte militaire sous le regard de Jean-Rémy Duval]. Un campement de fortune a été aménagé tandis que les officiers ont commencé à installer leur PC [gros plan sur une antenne satellite].
17 rotations d'avions de transport militaire continuent d'amener matériels et hommes jusqu'à cette base avancée, prélude à des missions logistiques [on voit des militaires qui attendent couchés sur le tarmac de l'aéroport].
L'opération Turquoise a commencé officiellement hier [23 juin] vers 15 heures. Les premiers éléments de reconnaissance -- une quarantaine de militaires -- sont entrés au Rwanda. Direction Cyangugu au sud-ouest du pays [diffusion d'une carte du Rwanda et de l'Est du Zaïre localisant notamment la ville de Bukavu, de laquelle une flèche part en direction de Cyangugu]. Leur mission : venir en aide à 8 000 Tutsi menacés par les milices gouvernementales hutu [on voit des réfugiés regroupés devant un bâtiment].
Aujourd'hui ou demain [25 juin], deuxième phase à partir de Goma. Direction Gisenyi [rediffusion de la même carte que ci-avant ; une flèche part cette fois de la ville de Goma en direction de Gisenyi]. Selon le général Jean-Claude Lafourcade, qui commande l'opération, seules des missions ponctuelles aussi brèves que réduites sont possibles.
Le déploiement français s'achèvera samedi [25 juin]. Plusieurs détachements venant de la métropole ont quitté l'aéroport de Roissy ou d'Istres hier [23 juin] [on voit des militaires français dans le hall de l'aéroport de Roissy]. Ils devraient être de retour d'ici trois mois.
Haut
fgtquery v.1.9, 9 février 2024
