Commentaire
During his speaking at the Palais de la Nation in Kinshasa, the President of the French Republic allows himself to give lessons in justice to the Congolese when no French official has so far been worried about his role in the genocide perpetrated against Tutsi in Rwanda in 1994. He dares to affirm that his country has had nothing to do with the wars that have bloodied Congo ex-Zaire since then. Yet it is France that has refused to arrest those responsible for the genocide, it was she who protected their flight to Zaire, rearmed them, hindered any coercive action by the UN against these criminals and restored in this country the authority of Marshal Mobutu.
Citation
Et depuis 1994, c'est pas la faute de la France. Pardon de le dire dans des termes aussi crus : vous n'avez pas été capables de restaurer la souveraineté… ni militaire, ni sécuritaire, ni administrative de votre pays. C'est aussi une réalité. Faut pas chercher des…, des coupables à l'extérieur sur cette affaire. Et donc, on en est dans cette situation qui a conduit à des drames absolus, à cette deuxième guerre, à des millions de morts, qu'on ne doit pas oublier, à la nécessité aussi, c'était une responsabilité qui doit se faire ici -- c'est pas à la France ou d'autres de le faire --, de mettre en place une vraie justice, une justice transitionnelle qui est la clé pour que celles et ceux qui parfois ont tué soient jugés ! Et parfois ils évoluent encore, ils sont là, ils sont encore avec des responsabilités ! Comment voulez-vous qu'il y ait une paix durable et de la confiance dans un pays quand ces…, la justice n'est pas passée ? Ne demandez pas…, n'accusez pas la France pour quelque chose qui dépend de vous, là ! C'est une réalité aussi.
