Fiche du document numéro 30990

30990

Lundi 2 mai 1994

19940502

07:30:00

Piquet, Laurence

1994-05-02-07-30fr2.mp4

1151776

1994-05-02-07-30.avi

Journal de 7 heures 30 [0:17]

250 000 Rwandais ont traversé la frontière pour gagner la Tanzanie

Tanzanie

Désinformation

Exode

- Rwanda: 250,000 inhabitants crossed the border this weekend [30 April - 1^st May] to reach Tanzania.

- Tens of thousands of people were blocked by rebels who closed the border. The United Nations High Commissioner urgently calls for the reopening of this border.

France 2

INA

Journal télévisé

FR

[Laurence Piquet :] Le Rwanda : 250 000 habitants ont traversé la frontière ce week-end [30 avril - 1^er mai] pour gagner la Tanzanie.

Des dizaines de milliers de personnes ont été bloquées par des rebelles qui ont fermé la frontière. Le Haut-Commissariat des Nations unies demande d'urgence la réouverture de cette frontière [on voit une foule de gens marcher sur une route en portant leurs affaires sur leur tête].