Citation
Le major Jabo, commandant de la gendarmerie à Kibuye, est suspecté par Bagosora de cacher des Tutsi. Il est envoyé au front à Gisozi à la mi-avril avec 2 pelotons soit 50-60 gendarmes.
Ruzindana Obed est accompagné de 2 soldats. Il a un mandat signé Bagosora. p23
Rebero dir. MINITRAP p26
ss lt Ndagijimana surnommé Buffalo p26
Bus D'interahamwe venus à Kibuye exterminer les Tutsis qui continuaient à résister dans les collines de Bisesero p34
ils avaient des armes — des gourdins et des armes traditionnelles. p34
Les autres Interahamwe provenaient de Cyangugu et ils étaient envoyés par
Yussuf Munyakazi et provenaient de la commune de Bugarama p35
Ils étaient entre 300 et 400 personnes p36
Discours de Niyitegeka p37
100 Interahamwe arrivent de Kigali p37
Le brigadier de Gishyita avait été tué par les Tutsis cachés dans Bisesero et Muhimana
allait se venger contre les Tutsis qui avaient tué le brigadier p39
caporal Nkunzurwanda chargé de repérer les infiltrés p40
J’ai pu connaître une liste au niveau national. C’était une liste qui comportait tous les complices de... de tous les complices, mais cette liste était envoyée dans toutes les préfectures pour qu’une personne qui est connue dans une préfecture et qui se déplace vers une autre préfecture puisse être connue et retrouvée. p41
Oui, j’ai personnellement vu la liste élaborée au niveau national, même si je n’ai pas pu lire pour voir... pour connaître tous les noms qui étaient consignés dans cette liste. Elle se trouvait au bureau parce qu’elle avait été envoyée au major Jean-Baptiste Jabo qui était notre commandant. Le courrier lui était adressé à titre confidentiel, mais comme j’étais au niveau du service état-major et services, j’avais facilement accès à cette liste (p41-42)
Sinon... Il était évident que toutes ces personnes qui figuraient sur cette liste étaient de l’ethnie tutsie.
Q. Est-ce que vous, vous savez personnellement quel était son groupe ethnique ?
R. Je ne peux pas affirmer à 100 % qu’il était tutsi, mais je sais que son nom figurait sur la liste, ce qui signifie qu’on savait qu’il était peut-être opposé au Gouvernement. p43
Dusabimana Emmanuel service de renseignement p43
Q. Quel était le groupe ethnique de Bigirimana ?
R. Lorsque la liste a été confectionnée, on mentionnait qu’il appartenait à l’ethnie tutsie, et on donnait même les noms de son père et les noms de sa mère. Quand on le pourchassait, on le pourchassait parce qu’il était tutsi et il était considéré comme complice du FPR ; mais sur la liste, il était mentionné qu’il appartenait à l’ethnie tutsie. C’est ainsi que nous avons pu connaître son ethnie, et surtout que ces informations émanaient des échelons des services de renseignements au niveau national.p43
Il faudrait peut-être que vous me donniez une feuille de papier pour que je puisse vous montrer
comment la liste était confectionnée. Le titre était : « Liste des complices recherchés. »
p44
J’ai écrit : « République rwandaise, MININTER — ce qui veut dire Ministère de l’intérieur —, Service de renseignements, boîte postale... », je ne me souviens pas du numéro de la boîte postale.
Et puis, j’ai écrit : « Kigali ». Et le titre était : « La liste de complices à rechercher », et après, on écrivait la préfecture concernée. p51
Il s’agissait d’un télégramme dans lequel on modifiait les fonctions, les tâches de la Gendarmerie, parce qu’il était dit que tous les gendarmes devaient collaborer avec l’autorité civile pour combattre l’ennemi, et on disait également que les gendarmes devaient aider les civils lorsqu’il y a des renseignements pour pouvoir combattre l’ennemi.p53
Non, on a simplement parlé d’assister les autorités civiles. Moi, je vous parle de ce que j’ai vu, la manière dont j’ai vu les gendarmes collaborer avec l’autorité civile. Ils n’ont pas collaboré pour le maintien de la sécurité, ils ont plutôt travaillé ensemble pour tuer les membres de la population que nous étions chargés de protéger.
On m’a chargé de diriger les éléments qui étaient déployés à la position X p57
Kayishema p58
Niyitegeka : Va tailler un morceau de bois, amène-le et enfonce-le dans le sexe de cette
femme. p64
Monsieur le Témoin, avez-vous pu confirmer si ces Interahamwe ont obéi à ces instructions des autorités du Ministère ?
R. Oui, ils l’ont fait, parce que plus tard, je suis repassé à cet endroit et j’ai vu le cadavre de cette dame étendu par terre, et dans son sexe, il y avait un morceau de bois. Et son corps est resté là pendant au moins trois jours. p65
KJ a été en prison 8 ans p71
le major est venu nous dire qu’il désignait le gendarme Ladislas comme agent d’escorte
du préfet p72
le 7 et le 8 avril KJ se trouve au poste de garde du camp p73
la défense pense que KJ ne s'est pas rendu à Kigali avec Jabo p79
caporal Nahimana Gérard p80
