Citation
** Page 1 **
TD KIGALI 116 14/03/90 17H12 - 74549
| 6-DSL-SECRET :PR4
PR1 PR2 PM1 CM1 CM2 CM3 MD SG DP DP2 CMS
DAM
CMB PR4 RI DE
TD KIGALI 116 LE 14 MARS 1990
ENREGISTRE LE 14/03/90 À 17H08
"
°
URGENT AL
CHIFFRE T
NB : DISTRIBUTION ADMINISTRATIVE
AD MINCOOP PARIS 73 ca DIPLOMATIE 116
TXT À
MINCOOP POUR ACTION MISMIL - WA
CONFIDENTIELDEFENSE
NMR 006/MAM/RWA/CD DU 14 MARS 1990
OBJET : DEMANDES D'ORDRE MILITAIRE SUSCEPTIBLES D'ETRE PRESENTEES AU
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE PAR LE PRESIDENT
RWANDAIS LORS DE LEUR RENCONTRE DU 3 AVRIL 1990. (PREMIERE
PARTIE DE DEUX)
REF. : FICHE MAM NMR 140/2-MAM/RWA DU 27 FEVRIER 1990.
LES DIFFERENTS CONTACTS QUE J'AI EU LES 9 ET 13 MARS 1990 AVEC LES AUTORITES
MILITAIRES RWANDAISES ONT CONFIRME, PRECISE OU ETENDU LES DEMANDES QUI ONT FAIT
L'OBJET DE LA FICHE DE REFERENCE.
- SELON LE COLONEL RUSATIRA, SECRETAIRE GENERAL DE LA DEFENSE NATIONALE, LE
GENERAL MAJOR HABYARIMANA PRESENTERA LES DEMANDES DE SERVICES ET DE DONS SUIVANTES :
— REPARATION OU REMPLACEMENT DU RADAR PRIMAIRE ACTUELLEMENT EN PLACE
- DON D'UN RADAR SECONDAIRE ET D'UN SYSTEME D'ARMES ANTIAERIENNES
- REMPLACEMENT DU NORD ATLAS, OFFERT PAR LA FRANCE EN 1983.
- SELON LE COLONEL RWAGAFILITA, CHEF D'ETAT-MAJOR ADJOINT DE LA GENDARMERIE, LE
CHEF DE L'ETAT SOUHAITERAIT SOLLICITER L'AIDE DE LA FRANCE POUR LA REORGANISATION DE
LA GENDARMERIE.
PRIMO : RAISONS DE CES DEMANDES
LES RAISONS EXPOSEES DANS LA FICHE DE REFERENCE SONT CONFIRMEES. ELLES RELEVENT
TOUTES DU BESOIN ACTUEL ET NON EXPRIME POUR LE PRESIDENT, AU MOMENT OU LA SITUATION
ECONOMIQUE DU PAYS COMPROMET SON AUTORITE, D'UNE PART DE SE CONCILIER LES FORCES
ARMEES, ARMEE RWANDAISE ET GENDARMERIE CONFONDUES, EN LEUR DONNANT SATISFACTION,
D'AUTRE PART D'ASSURER SA PROPRE SECURITE.
IL CONVIENT CEPENDANT DE NOTER QUE LE COLONEL RUSATIRA A, SOUS LE SCEAU DE LA
CONFIDENCE, INSISTE SUR L’UNE D’ENTRE ELLES, LORS DE SON EXPOSE SUR LA NECESSITE DE
DISPOSER D'UNE ARTILLERIE A.A. : LA MENACE, EVENTUELLEMENT EN PARTIE AERIENNE,
VENANT DE L'OUGANDA. EN EFFET L'ENTOURAGE PRESIDENTIEL ENVISAGE L'HYPOTHESE DE LA
CONSTITUTION D'’UNE FORCE D’INTERVENTION QUI AGIRAIT DEPUIS CE PAYS. CET OFFICIER
DECLARE : ’’LA MOITIE DES PERSONNELS DE L'ARMEE OUGANDAISE EST D'ORIGINE RWANDAISE
ET SOUTIENT LES REFUGIES., C’EST LE CAS DU GENERAL SOUS CHEF D’ETAT-MAJOR DE CETTE
ARMÉE, LE MAJOR GENERAL RWIGYEMA QUI VIENT D’ETRE ECARTE ET POURRAIT METTRE À PROFIT
SON RETRAIT POUR ORGANISER CETTE FORCE, SANS COMPROMETTRE LE GOUVERNEMENT OUGANDAIS.
ACTUELLEMENT, LES REFUGIES RWANDAIS DE L'OUGANDA ACHETENT DES ARMES, EN ITALIE EN ,
PARTICULIER’'.
CES PROPOS CONDUISENT À APPORTER LES PRECISIONS SUIVANTES QUI SONT À L'EVIDENCE
OCCULTEES :
1/ LORSQUE L'INTERESSE EVOQUE LES PERSONNELS D'ORIGINE RWANDAISE, IL S’AGIT DES
TUTSIS BAHIMA INSTALLES DANS LA PARTIE SUD-OUEST DE L'OUGANDA, REGION QUI S'ETEND
JUSQU’AU LAC EDOUARD ET QUI JUSQU'EN 1910 A APPARTENU AU RWANDA. LORSQU'IL EVOQUE
4
** Page 2 **
LES REFUGIES, IL S’AGIT DES TUTSIS QUI ONT FUI LE PAYS AU MOMENT DE LA PRISE DU
POUVOIR PAR LES HUTUS EN 1959, ONT TENTE DE LE LEUR REPRENDRE PAR LES ARMES JUSQU'EN
1965 ENVIRON, AUJOURD'HUI SE MANIFESTENT PAR LA PRODUCTION DE PAMPHLETS ET TRACTS
CONDAMNANT LES MASSACRES DONT AURAIT ETE VICTIME LEUR ETHNIE AINSI QUE L’ATTITUDE DU
GOUVERNEMENT QUI S'OPPOSE A LEUR RETOUR AU PAYS. IL EST PROBABLEMENT EXACT QUE LES
PREMIERS ACCORDENT UN SOUTIEN EFFECTIF AUX SECONDS.
2/ SELON CERTAINES INFORMATIONS CONTROLEES,LES DERNIERS CONTACTS ENTRE
OUGANDAIS ET RWANDAIS TRAITANT DU CAS SENSIBLE DE CES REFUGIES AURAIENT REVELE DE
PROFONDES DIVERGENCES.
3/ LES RWANDAIS PARAISSENT CRAINDRE QUE LE PRESIDENT MUSEVENI QUI A BENEFICIE
DE L'APPUI DES TUTSIS BAHIMA DE L'ARMEE OUGANDAISE POUR RENVERSER JADIS LE PRESIDENT
OBOTE, SOIT CONTRAINT DE PAYER SA DETTE EN LAISSANT SE CONSTITUER LA FORCE CITEE
CI-DESSUS, ALORS QU'IL EST AFFAIBLI PAR LES REVOLTES DU NORD-EST DE SON PAYS.
ON PEUT PENSER QUE CETTE MENACE OUGANDAISE JUGEE ICI RÉELLE SERA EVOQUEE, À
PARIS, PAR LE PRESIDENT HABYARIMANA. IL POURRAIT EN OUTRE, À CE SUJET, SE REFERER AU
TEMPS OU AMIN DADA ENVOYAIT SES MIG 21 SURVOLER KIGALI, POUR CONFORTER LE SOUTIEN
QUE LES BAHIMA LUI ACCORDAIENT.
SECUNDO : DONNEES COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LES DEMANDES.
ALPHA : LE RADAR ACTUELLEMENT EN PLACE.
IL S’AGIT D°UN ENSEMBLE RADAR DE SURVEILLANCE D'AEROPORT, DE MARQUE SELENIA
(ITALIE), OFFERT PAR LA LIBYE EN 1985. IL A ETE ACHEMINE EN PASSANT PAR LE CANADA OU
LA SOCIETE UTS (UNIVERSAL TELECOMMUNICATION SYSTEM) L'A MODIFIE. CE PAYS À PROCEDE À
LA FORMATION D'UN OFFICIER ET DE QUATRE SOUS-OFFICIERS RWANDAIS. APRES LE DEPART DE
KIGALI DU TECHNICIEN D'U.T.S. QUI A SURVEILLE L'INSTALLATION DE L'APPAREIL, IL EST
TOMBE EN PANNE. UNE EQUIPE DE TECHNICIENS EGYPTIENS A ALORS ETE DEPECHEE POUR
ETABLIR UN DEVIS DE REPARATION. LA SOMME CORRESPONDANTE À ETE JUGEE TROP ELEVEE ET
LE MATERIEL EST RESTE HORS SERVICE.
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES OBTENUS = MATERIEL DE TYPE A.T.C.R. 3 TS COMPOSE DE
DEUX ELEMENTS :
1) SUR UNE COLLINE PRES DE L'AEROPORT
- UNE ANTENNE MONTEE SUR PYLONE ‘‘PEDESTAL''
—- UN SHELTER COMPRENANT =
1 EMETTEUR RECEPTEUR RADAR (TSC 140-10/T ET TSC 140-10/R)
1 ECRAN DE CONTROLE TYPE 1560 67 AICL 2
1 ELEMENT DE CONDITIONNEMENT D'AIR DE MARQUE UTS (TRAC 22 D 51
2) À PROXIMITE IMMEDIATE DE L'’AEROPORT k
- UN SHELTER D'EXPLOITATION COMPRENANT =
2 ECRANS DE CONTROLE
1 ENSEMBLE DE TELECOMMANDE (EMETTEUR / 06 R - 014/SCU/12)
RECEPTEUR/ 05 R - 012/SCU/4)
1 ELEMENT DE CONDITIONNEMENT D’AIR (MEME QUE CI-DESSUS)
1 ENSEMBLE RADIO
BRAVO : LE SYSTEME D’ARMES ANTIAERIENNES SOUHAITE
LES MILITAIRES SE SONT EXPRIMES. IL S'AGIT D’UNE BATTERIE DE BITUBES DE 30 M/M
OU D'UN SYSTEME D'ARME ROLAND. CES MATERIELS NE SONT PAS A LA MESURE DE L'ARMEE
RWANDAISE. IL À ETE SUGGERE DANS LA FICHE DE REFERENCE DE NE PAS DONNER SUITE À CE
VOEU.
IL EST UTILE DE RAPPELER QUE CETTE REQUETE EST PRESENTEE À LA FRANCE ALORS QUE
LA BELGIQUE SOLLICITEE DEPUIS 5 ANNEES ENVIRON, ET QUI A CONDUIT UNE ETUDE, N’A PAS
ACCEPTE DE LA SATISFAIRE. SIGNE : COL. GALINIE. 141700. (A SUIVRE) VE
MARTRES
** Page 3 **
14/03/90 17H13 - 74507
DAM
CMB PR4 RI DE
TD KIGALI 117 LE 14 MARS 1990 | f Î
ENREGISTRE LE 14/03/90 À 16H54 / 4
URGENT C_K-
CHIFFRE
NS : DISTRIBUTION ADMINISTRATIVE
AD MINCOOP PARIS 74 ca DIPLOMATIE 117 Sn
TXT
MINCOOP POUR ACTION MISMIL
CONFIDENTIELDEFENSE
NMR 007/MAM/RWA/CD DU 14 MARS 1990
OBJET : DEMANDES D'ORDRE MILITAIRE SUSCEPTIBLES D’ETRE PRESENTEES AU
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE PAR LE PRESIDENT RWAN
DAIS LORS DE LEUR RENCONTRE DU 3 AVRIL 1990 - SECTION FINALE
DE DEUX (SUITE DU MSG 006/MAM/RWA/CD DU 14 MARS 1990)
CHARLIE : LE REMPLACEMENT EN 1992 DU NORD ATLAS
UN TRANSALL-A. ETE DEMANDE, À PLUSIEURS REPRISES LORS DES ENTRETIENS HABITUELS,
PAR LES PARTENAIRES. IL LEUR À ETE REPONDU QUE CEŸTE OPERATION N'’ETAIT PAS
ENVISAGEABLE, COMPTE TENU DU COUT DE L'APPAREIL ET DE SA MAINTENANCE, AINSI QUE DU
NOMBRE DE TECHNICIENS NÉCESSAIRES À SON ENTRETIEN.
SELON DES INFORMATIONS SURES, ILS SE SONT ALORS TOURNES VERS LES U.S.A. AFIN DE
SOLLICITER LE DON D'UN AVION.
LE : .IT QU'UNE REQUETE SOIT PRESENTEE AU PRESIDENT FRANCAIS PERMET DE
CONSIDERER QUE CE PAYS EST AU MOINS RETICENT OÙ À PROPOSE UN APPAREIL JUGE TROP
ANCIEN (COMME UN C.47 DAKOTA).
DELTA : LA GANISATION DE LA GENDARMERIE
IL RESSORŸ DE LA REÜNIO [ HARS QUE LE GENERAL MAJOR HABYARIMANA EST
SUSCEPTIBLE DE SOLLICITER L'AIDE DE PARIS POUR OBTENIR SA PARTICIPATION, D'UNE PART
A LA RESTRUCTURATION DE LA GENDARMERIE ET DE SON ECOLE AINSI QU'A LA CREATION
D'UNITES, D'AUTRE PART À LA FOURNITURE DES EQUIPEMENTS CORREPONDANTS (AUTOMOBILES
TRANSMISSIONS - MATERIELS DE BUREAU).
1) UNE ETUDE CONDUITE PAR LES PARTENAIRES SUR LE PREMIER POINT EST EN COURS.
ELLE SERA SOUMISE À LA M.A.M. ET AU DMAT/GENDARMERIE, QUE LA MMC À ACCEPTE DE
RENFORCER D'UN OFFICIER SUPERIEUR DÉS LE MOIS D'AOUT 1990, EN PREVISION DE CES
TRANSFORMATIONS.
S'ILS SONT DEMANDES, DES STAGES D'INFORMATION POUR CERTAINS CADRES EN FRANCE,
A ————
POURRAIENT ETRE ACCORDES. -
2) S'AGISSANT DES EQUIPEMENTS, UNE PREMIERE TRANCHE À DEJA ETE PREVUE DANS
L'AIDE DIRECTE 1990 (MATERIEL O). EN OUTRE, IL SUFFIRAIT DE CONSACRER À LEUR
ACHAT UN TIERS DE CETTE ALLOCATION PENDANT LES QUATRE PROCHAINES ANNEES POUR LES
SATISFAIRE.
LES RWANDAIS. ONT ETE INFORMES DES DISPOSITIONS PREALABLES PRISES PAR LA MMC ET
DES POSSIBILITES D'INCLURE DANS LEURS DEMANDES ANNUELLES LEURS BESOINS EN MATERIELS,
EN LES REPARTISSANT JUSQU'EN 1994.
! CETTE SOLLICITATION POURRAIT AVOIR ETE MOTIVEE PAR LA PROBABLE CONNAISSANCE QUE
1 LES PARTENAIRES ONT EU DE LA RESTRUCTURATION DE LA GENDARMERIE BURUNDAISE.
:
#
TERTIO : OBSERVATIONS
CES QUESTION D'ORDRE MILITAIRE, ET PLUS PARTICULIEREMENT CELLE RELATIVE À ‘’'’LA
DEFENSE DE L'AEROPORT’’ SEMBLENT REVETIR UNE IMPORTANCE QUE LE GENERAL MAJOR
HABYARIMANA ET LES OFFICIERS JUGENT CAPITALES.
IL À ETE RAPPELE AU DEBUT DU PRESENT MESSAGE QUE LES RAISONS REELLES PRESENTEES
DANS LA FICHE DE REFERENCE ONT ETE CONFIRMEES, ET QUE CELLE RELATIVE À LA MENACE
OUGANDAISE POURRAIT ETRE EXPOSEE PAR LE CHEF DE L'ETAT. :
** Page 4 **
IL RESTE QUE CETTE DERNIERE NE DEVRAIT PAS OCCULTER CELLES RELATIVES À LA
SECURITE PERSONNELLE DU PRESIDENT (EN PARTICULIER : CONSTITUTION D'UN REDUIT AUTOUR
DE L'AEROPORT) ET À LA ’’FIDELISATION'' DES OFFICIERS SERVANT DANS LES UNITES
OPERATIONNELLES, QUI NE PEUVENT QU'APPRECIER LEUR RENFORCEMENT EVENTUEL EN MATERIELS
ET EN SPECIALISTES FRANCAIS GARANTS DE L'EFFICACITE ET DE LA REALITE DE NOTRE
ENGAGEMENT A LEURS COTES.
SIGNE : COL. GALINIE. 141700.7/.
— MARTRES
