Fiche du document numéro 679

679

Janvier 2005

20050101

Coret, Laure

Verschave, François-Xavier

CECrapport.pdf

4759681

592

http://cec.rwanda.free.fr/documents/Publications/cec_rapport.pdf

L'horreur qui nous prend au visage. L'État français et le génocide au Rwanda [Rapport de la Commission d'enquête citoyenne]

Rapport de la Commission d'enquête citoyenne, 22-26 mars 2004

Misser, François

Sigaud, Dominique

Karthala

Rapport

FR

Merci…
aux donateurs, de temps et de monnaies.
L’organisation de la Commission d’Enquête Citoyenne,
de la préparation des rapports aux invitations,
en passant par l’enregistrement des bandes sonores et vidéo,
sans oublier l’accueil des témoins et des invités,
a été assurée par les bénévoles et les permanents de
l’association Survie, coordonnés par
Olivier Thimonier.
Une mention toute spéciale pour Samuel Gantier,
pour avoir bien voulu filmer en Belgique le témoignage
d’Alison Des Forges.
La publication de ces actes est tout droit issue des
retranscriptions et relectures patientes d’une équipe
d’étudiantes, de doctorantes et d’enseignantes de
l’Université Paris 8, chacune connaît sa part de
responsabilité dans ce qui suit…
qui n’aurait pas été sans le travail final de correction des
commissaires, invités et personnes extérieures à la CEC,
ni le soutien technique de Claire Jacquemin,
Carol Guillaume et Rodolphe Ollivier.

Karthala.xp

17/01/05

9:55

Page 1

29° 30'

29° 00'

1° 00'

30° 00'

30° 30'

Kafunzo

31° 00'

1° 00'

Merama

OUGANDA
Lac
Mutanda

Capitale
Préfectures
Villes

CONGO

Goma

(EX-ZAÏRE)

Kora
Mutura
Kagali

Lac
Katuna
Burera

Mulindi

Cyamba

Ka

Gatunda
Ngarama
Gabiro

1° 30'

Lac Mikindi

Byumba

NATIONAL DE

Rushashi

N

Ngaru

y

ab

Ngororero

Ile
Bugarura
Ile Wahu

Rukara

Butamwa

Kicukiro

Gitarama

Kigarama

Birambo
Gishyita

Bugesera

Bwakira

Rilima
Masango Ruhango

Rwamatamu
Kaduha

Lac
Nasho

Kayonza

Bicumbi

Kibuye
Ile
Idjwi

Lac
Ihema

Rwamagana

Kigali

Runda

Bulinga

Lac
Kivumba

L’AKAGERA

Lac
Muhazi

Gikoro

Kinyinya

2° 00'

Mabanza

Muhura

Rutare

Murambi
a r o n Mbogo
go
Shyorongi

Kiyumba

Lac
Mujunju

Lac Hago

Kinyami

Lac

a

Lac
Rwanyakizinga

Kinihira

Nyundo
Kabaya

g er

PARC

Nemba

Gisenyi

Kivu

Muvumba

Kirambo
Lac
Ruhondo

Busogo

RWANDA

Nyagatare

Kabale
Butaro

Kidaho

Ruhengeri

RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE DU

a

Rwemhasha
Lubirizi

Cyanika
PARC NATIONAL
DES VIRUNGA

1° 30'

Lo
w

Lac
Bunyonyi

Kisoro

Rutshuru

u mb
a

Frontières
Préfectures

Kag
it

RWANDA

Kagitumba

Gashora

Gatagara

Lac
Mugesera

Kibungo

Rukira

2° 00'

Lac
Mpanga
Lac
Cyambwe

Lac
Bisongou

Sake
Rusumo

Bare

Nemba

Kirehe

K

ag

Ile
Gombo

Kamembe

Bukavu
2° 30'

Cyimbogo

Cyangugu

Nyakabuye

Gisakura

Rwumba
Karengera
Bugumya

Ngenda

Nyabisindu

Rwesero

Karaba

Gikongoro
Kitabi

Lac
Cyohoha
Sud

Rusatira
Karama

Butare

29° 30'

TANZANIE

BURUNDI

ar u

ny

Busoro

ka

Munini
Runyombyi

29° 00'

er a

2° 30'

Ruramba

Gisagara
Bugarama

Lac
Rweru

A

0
30° 00'

30° 30'

0

10

20
10

30 km
20 mi 31° 00'

Carte nº 3717 Rev. 7 © NATIONS UNIES 1997

« Ici se pose la fameuse question […]
« hutu c’est quoi, et tutsi, c’est quoi ? ».
Certainement pas des ethnies. Une ethnie selon le Petit Robert est un
« ensemble d’individus que rapprochent un certain nombre de caractères
de civilisation, notamment la communauté de langue et de culture ».
Les Bahutu, les Batutsi et les Batwa parlent la même langue
(le kinyarwanda), partagent la même culture (l’ikinyarwanda), ont les
mêmes croyances (imana) et habitent le même territoire.
Il n’y a donc au Rwanda qu’une seule ethnie : les Banyarwanda. »
Dorcy Rugamba, « Hutu/Tutsi »,
in Alternatives théâtrales 67-68, Rwanda 94, le théâtre face au génocide,
Groupov, récit d’une création, avril 2001, Lièges (p.58).

AVANT-PROPOS
Le 10 mai 1994, un mois après le début du génocide d’environ
un million de Tutsi rwandais, le président François Mitterrand cherchait
déjà, dans une intervention solennelle sur TF1 et France 2, à en exonérer
la France : « Nous n'avons pas envoyé une armée pour combattre, nous
n'étions pas là-bas pour faire la guerre. Nous ne sommes pas destinés à
faire la guerre partout, même lorsque c'est l'horreur qui nous prend au
visage. » Le présent rapport montrera d’abondance le déni de réalité
contenu dans ce propos : au Rwanda, nos dirigeants n’ont pas cessé de
« faire la guerre » avant, pendant et après le génocide, alors que nul
destin ne les y astreignait – « une vraie guerre, totale et très cruelle » a
même déclaré le général Quesnot, chef d’état-major de Mitterrand.
Mais une chose au moins est juste dans la vaticination présidentielle : l’ampleur des complicités françaises au côté des concepteurs et
organisateurs du génocide est telle que, depuis, « l’horreur nous prend au
visage ». Et elle prendra indistinctement au visage tous les Français, tant
qu’il n’aura pas été possible, pour les rescapés, les parents des victimes,
tous les êtres humains que le génocide de 1994 a bouleversés, de
percevoir à la fois la réalité de ces complicités et les ruses par lesquelles
un petit nombre de décideurs hexagonaux ont entraîné la France dans ce
qui constitue l’une des pires ignominies de son histoire1.
Dès 1994, certaines de ces complicités avaient été exposées et
dénoncées. Le dossier n’a ensuite cessé de s’étoffer de quantité d’articles,
rapports, ouvrages, documentaires télévisés, en France et surtout à
l’étranger. Car aussitôt s’est abattue chez nous la chape de la négation : le
cercle des responsables de l’engagement français dans le camp
génocidaire a su convaincre la quasi-totalité des décideurs civils et
militaires d’une nécessaire solidarité dans le déni.
En 1998, pour le centenaire du J’accuse de Zola, une série de
quatre articles de Patrick de Saint-Exupéry dans Le Figaro a brisé le
silence médiatique et apporté de nouveaux éléments, provoquant la
création d’une Mission d’information parlementaire. Au sein de cette
Mission, une minorité de députés curieux et de bonne volonté, parfois
isolés, a contribué à épaissir le dossier. Mais son président, l’ancien
ministre de la Défense Paul Quilès, a conclu au rejet de toute complicité 2,
1. Elle en a commis beaucoup, dont la traite négrière. Rien qu’au XXe siècle,
rappelons le travail forcé en Afrique centrale, les crimes contre l’humanité à
Madagascar, en Algérie, au Cameroun, au Congo-Brazzaville, etc. – et bien sûr
les crimes de Vichy.
2. Cette conclusion a été critiquée par quelques députés de la Mission et a fait
l’objet, en juin 2004, de questions au gouvernement.

10

AVANT-PROPOS

en dépit des preuves contenues dans le rapport lui-même. Il a seulement
admis une « erreur ».
Les historiens le savent, la mémoire d’un génocide résiste
fortement à la négation. Un an avant le dixième anniversaire du génocide
des Tutsi, des associations et citoyens français ont résolu de reprendre le
dossier des complicités françaises là où les députés l’avaient laissé,
réagissant ainsi à une défaillance de nos institutions démocratiques.
Puisqu’il est permis au citoyen d’une commune de porter plainte au lieu
du maire quand celui-ci ne dénonce pas un détournement de l’argent
municipal, il doit bien être possible à des citoyens français de s’inquiéter
d’une présomption de crimes infiniment plus graves.
C’est ainsi qu’est né le projet d’une « Commission d’enquête
citoyenne sur le rôle de la France durant le génocide des Tutsi au Rwanda
en 1994 » (CEC), qui tiendrait cinq jours de session plénière du 22 au 26
mars 2004. Quatre associations ont porté ce projet : l’Association
internationale de recherches sur les crimes contre l’humanité et les
génocides (Aircrige), la Cimade, l’Observatoire des transferts
d’armement et Survie. S’y sont joints des juristes, historiens, témoins et
militants, dont plusieurs ont représenté la Commission durant ses séances
publiques de mars 2004 (Géraud de la Pradelle, président de la CEC,
Annie Faure, Bernard Jouanneau, Rafaëlle Maison et Yves Ternon). Une
pétition de soutien à ce projet d’enquête a recueilli huit mille signatures.
La préparation a été difficile, tant à cause de la faiblesse des
moyens financiers obtenus (investir dans la recherche de vérités
déplaisantes n’est pas un geste courant) que de la pression ressentie par
certains témoins potentiels, ou de l’autocensure de nombreux autres. La
CEC a pu cependant envoyer Georges Kapler recueillir durant un mois
des témoignages au Rwanda – une mission difficile et réussie. La sortie
en mars 2004 de l’ouvrage de Patrick de Saint-Exupéry, L’Inavouable. La
France au Rwanda, a créé un effet de synergie, amenant des éléments
nouveaux jusqu’au dernier jour de session de la CEC.
Le programme des séances publiques a été réparti en six thèmes :
présomptions de complicités militaires ; financières ; diplomatiques ; rôle
des médias et présomptions de complicités idéologiques ; opération
Turquoise ; hiérarchie des responsabilités. Chaque thème a fait l’objet
d’un rapport préalable, apportant à la CEC les éléments disponibles
(documents, études, retranscriptions de propos antérieurs). La
Commission a entendu le rapporteur, discuté son rapport et les pièces
proposées, tout en auditionnant des experts et témoins. Les témoignages
de Rwandais ont été visionnés en fin de journée. Faute de pouvoir se
déplacer fin mars à Paris, l’historienne Alison des Forges, auteur du
rapport de référence sur le génocide (Aucun témoin ne doit survivre,
Karthala, 1999), a accepté de s’exprimer dans un long témoignage filmé.

La Commission a essayé d’entendre les tenants de la thèse
officielle de la non-complicité. Elle a invité quasiment tous les acteurs
français majeurs de la relation franco-rwandaise à cette époque. Elle n’a
obtenu, pratiquement, que des non-réponses ou des refus. Cela peut se
comprendre. Seule la justice pourra exiger des explications de ceux,
parmi ces acteurs, qui se sont apparemment rendus complices de faits
aussi graves.
Le présent Rapport est une retranscription presque intégrale des
cinq journées de session de la CEC 3 – qui ont par ailleurs été filmées.
Ont seulement été omis les rares moments où l’intérêt des débats a faibli,
des parties de témoignages hors sujet, et quelques moments où l’enregistrement a été défaillant. Quelques témoignages ou extraits de
témoignages ont été replacés dans le chapitre concerné, lorsque le témoin,
pour des raisons de disponibilité, est intervenu à un autre moment.
À ces réserves près, le lecteur pourra donc suivre dans son déroulement cette « enquête publique » d’une semaine 4. Elle a été vécue par
les participants comme un moment intense, un combat singulier entre la
recherche de la vérité et sa négation 5 : oui, pendant cinq jours, « l’horreur
nous a pris au visage ». Les membres de la CEC étaient déjà informés sur
le sujet, mais ce qu’ils ont découvert ou entrevu a relevé parfois de
l’inimaginable : l’indifférence au génocide de hauts responsables
français 6 a conduit à accepter et même promouvoir l’instrumentalisation
de milices déshumanisées 7 au service d’une guerre totale “racialisée”–
sur la base, semble-t-il, d’une doctrine militaire directement héritée des
guerres d’Indochine et d’Algérie.
Du coup, la Commission ne s’est pas contentée de délivrer des
conclusions provisoires. Elle a décidé de poursuivre sa collecte et sa
recherche d’informations, tout en travaillant sur de possibles incrimi3. Sous la supervision de Laure Coret – qui a par ailleurs assuré la mise en forme
finale – et de François-Xavier Verschave, avec le concours de Rodolphe Ollivier
et Claire Jacquemin.
4. La CEC s’est terminée le 27 mars 2004 par un colloque à l’Assemblée
nationale, Rwanda 1994 : La République française et le génocide. La plupart des
contributions à ce colloque sont publiées dans CORET (éd.), 2005
Toutes les références bibliographiques, complètes, se trouvent à la fin du présent
volume.
5. Nous tenons de nouveau à remercier encore tous ceux qui se sont engagés,
sans compter leur temps, pour l’organisation de cette Commission : la somme de
leurs engagements gratuits à plus que compensé l’extrême modicité des moyens
financiers à notre disposition.
6. Selon Patrick de Saint-Exupéry, François Mitterrand considérait que « dans
ces pays là, un génocide ce n’est pas trop important » ; un haut responsable des
services secrets estime que le succès de certaines opérations vaut bien de
« mettre le génocide entre parenthèses ».
7. Comme aujourd’hui le régime soudanais avec ses Janjawids.

12

AVANT-PROPOS

nations judiciaires 8. Le dernier mot n’est pas dit sur l’implication
française dans le génocide des Tutsi. Il faut que les Français se préparent
à l’idée que leur pays n’a pas agi comme on veut le leur faire croire.

8. La possibilité d’incriminer des citoyens français présumés complices dans le
génocide des Tutsi est décrite dans un mémorandum rédigé par le président de la
CEC, LA PRADELLE, 2005.

PRÉSENTATIONS
Membres de la Commission d’Enquête Citoyenne
Patrice BOUVERET :
rapporteur sur les questions militaires et commissaire,
responsable de l’Observatoire des Transferts d’Armement
(Obsarm), président du Centre de documentation et de recherches
sur la paix et les conflits,
animateur de la revue Damoclès.
Suppléant : Michel Agboola Souhil
Emmanuel CATTIER :
membre du comité de pilotage, rapporteur sur l’opération Turquoise et
commissaire,
président de Survie Bas-Rhin.
Catherine COQUIO :
membre du comité de pilotage et commissaire,
présidente de l’Association Internationale de Recherche sur les
Crimes contre l’humanité et les Génocides (Aircrige),
professeure de Littérature comparée à l'Université de Poitiers,
responsable avec Aurélia Kalisky de l’ouvrage collectif Rwanda
2004, témoignages et littérature (Lendemains n°112, Stauffenburg Verlag, janvier 2003, auteur de Rwanda, le réel et les
récits (Belin, 2004).
Suppléants : Aurélia Kalisky (vice-présidente d’Aircrige) et Jemal Ould
Mohamed (économiste, membre d’Aircrige).
Sharon COURTOUX :
membre du comité de pilotage, rapporteure sur les questions diplomatiques et commissaire,
déléguée du président de l’association Survie.
Annie FAURE :
membre du comité de pilotage, rapporteure sur l’idéologie et les
médias et commissaire,
médecin,
auteure de Blessures d’humanitaire (Balland, 1995).
Géraud DE GEOUFFRE DE LA PRADELLE :
président,
professeur de Droit à l’Université Paris X Nanterre.
Suppléante : Rafaëlle Maison (professeure de Droit à l’Université de
Picardie).

14

AVANT-PROPOS

Bernard JOUANNEAU :
commissaire,
président de l’association Mémoire 2000,
avocat à la Cour.
Marcel KABANDA :
membre du comité de pilotage,
historien.
Georges KAPLER :
membre du comité de pilotage,
membre de l’association d’aide aux rescapés du génocide
« Appui Rwanda »,
producteur du documentaire Rwanda, un cri d’un silence inouï.
réalisateur des témoignages filmés pour la CEC.
Anne LAINÉ :
membre du comité de pilotage,
présidente de l’association d’aide aux rescapés du génocide
« Appui Rwanda »,
réalisatrice du documentaire Rwanda, un cri d’un silence inouï.
Gérard SADIK :
commissaire,
représentant la Cimade.
Yves TERNON
vice-président et rapporteur sur l’idéologie et les médias,
historien,
auteur de L’État criminel. Histoire des génocides du XXe siècle
(Seuil, 1995), Du Négationnisme (Desclée de Brouwer, 1999), Le
génocide des Arméniens (avec Gérard Chaliand, Complexe,
2002).
François-Xavier VERSCHAVE
vice-président, membre du comité de pilotage, rapporteur sur les
questions militaires, financières et sur la hiérarchie des responsabilités
président de Survie,
auteur de Complicité de génocide ? La politique de la France au
Rwanda (La Découverte, 1994) et Noir silence (Les arènes,
2000).

Témoins et intervenants
Mehdi BA :
auteur de Rwanda, un génocide français (L’Esprit frappeur,
1997), et éditeur aux Arènes du livre de Patrick de Saint-Exupéry
L’inavouable (voir bibliographie générale).
Pierre BRANA :
maire d’Eysines (Bordeaux) et ancien député,
rapporteur de la Mission d’information parlementaire de 1998 sur
le rôle de la France au Rwanda.
Colette BRAECKMAN :
journaliste au Soir de Bruxelles (voir bibliographie générale).
Immaculée CATTIER :
rescapée.
Jean-Pierre CHRÉTIEN :
historien au CNRS,
spécialiste de l’Afrique des Grands Lacs (voir bibliographie
générale).
Alison DES FORGES :
historienne,
membre de Human Rights Watch (voir bibliographie générale).
Pierre GALAND :
sénateur belge,
co-auteur d’un rapport sur le rôle de l’aide internationale dans le
financement des armes du génocide.
Éric GILLET :
avocat au Barreau de Bruxelles,
ancien membre du bureau exécutif de la FIDH.
Franck JOHANNÈS :
journaliste au Monde, en reportage au Rwanda en avril 1994 pour
le Journal du dimanche.
Gabriel PÉRIÈS :
latino-américaniste
auteur d’une thèse à paraître sur l’école de guerre française,
enseignant à l’Institut National des Télécommunications d’Évry.

16

AVANT-PROPOS

JEAN-CHRISTOPHE RUFIN :
président d’Action Contre la Faim,
membre du cabinet de François Léotard, ministre de la Défense
en 1994.
Gaëtan SEBUDANDI :
journaliste rwandais.
Emmanuel VIRET :
titulaire d’un DEA sur l’utilisation du terme « génocide » par le
journal Le Monde en 1994.
NB : pour des raisons évidentes de sécurité des personnes concernées, les
noms ainsi que tout élément permettant l’identification des témoins
filmés par Georges Kapler au Rwanda ont été supprimés de la présente
publication.

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
LUNDI 22 MARS

Commissaires :
Géraud de la Pradelle, président
Yves Ternon, vice-président
Patrice Bouveret, rapporteur
François-Xavier Verschave, rapporteur
Emmanuel Cattier
Catherine Coquio
Sharon Courtoux
Aurélia Kalisky
Annie Faure
Bernard Jouanneau
Gérard Sadik

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

19

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Je voudrais très brièvement vous présenter notre Commission.
C’est une Commission d’enquête citoyenne. Nous n’avons aucun mandat
particulier. Nous avons constaté qu’on ne nous avait pas dit toute la vérité
sur une possible complicité de l’État français dans le génocide des Tutsi,
au Rwanda, en 1994. Nous nous sommes donc, pour en avoir le cœur net,
donné les moyens d’une enquête. En particulier, nous avons organisé un
voyage au Rwanda, qui a permis de recueillir des éléments d’information.
À partir de ces données, nous proposerons un jugement moral et
politique, avec pourtant des dimensions spécifiquement juridiques.
Il s’agit en effet d’un génocide. Un génocide, ce n’est pas n’importe
quel gros massacre. Et si nous nous permettons de dire qu’il y a génocide
dans le cas du Rwanda, ce n’est pas simplement parce que ça crève les
yeux, au vu des informations qui ont été réunies, mais c’est aussi parce
que les instances compétentes l’ont, si j’ose dire, diagnostiqué. Le
Conseil de sécurité des Nations Unies a formulé une résolution, à partir
de laquelle un Tribunal pénal international a été mis en place, devant
lequel comparaissent des accusés, qui sont jugés pour génocide et complicité de génocide.
Toutefois, nous ne sommes pas un tribunal. Nous ne faisons
comparaître personne, nous n’entendons pas prononcer de peine ni
attribuer des dommages et intérêts. Nous réunissons des faits en vue
d’une simple information. Cela dit, certains des faits que nous avons
réunis mèneront sans doute vers des suites judiciaires, ils devraient être,
le cas échéant, utilisés dans le cadre d’une procédure. Les victimes sont
en droit de saisir les tribunaux compétents. Il appartient ensuite aux
parquets de faire leur devoir.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’une des raisons d’être de cette Commission d’enquête citoyenne,
c’est qu’une Mission d’information parlementaire (MIPR) s’est tenue en
1998 pour examiner le rôle de la France dans le génocide des Tutsi au
Rwanda en 1994, mais que cette Mission s’est comme arrêtée, sous divers
arguments, chaque fois qu’elle touchait à des points qui pouvaient déboucher sur l’idée d’une complicité active de la France. La notion de complicité active correspond à une réalité bien précise en termes juridiques : la
fourniture de moyens aux criminels, moyens humains ou matériels. Le
volet d’aujourd’hui concerne les moyens humains. Deux aspects retiendront tout particulièrement notre attention : la question des miliciens,
disons de l’ensemble des commandos de tueurs, et celle de la doctrine, de
la méthode, tout à fait essentielle. Nous aborderons aujourd’hui trois
chapitres : la complicité avec les tueurs, les questions de méthodologie et
la continuation de l’alliance militaire avec les génocidaires.

20

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

1. Complicité avec les tueurs (commandos et miliciens)
Au chapitre de la complicité avec les tueurs, la Mission parlementaire a en quelque sorte botté en touche : « La participation de la
France à la formation et l’encadrement des milices reste une accusation
que les responsables rwandais ont souvent porté contre la France », « une
affirmation jamais sérieusement étayée à ce jour ». Autrement dit, la
France aurait certes instruit l’armée qui a ensuite encadré le génocide,
mais elle ne serait pour rien dans la mise en place, l’encadrement, les
méthodes et finalement les crimes des milices.

1.1 Témoignage d’Immaculée Cattier
Un premier témoignage nous montrera, probablement, une réalité
toute différente, et ce dès 1991, trois ans avant le génocide. Mme
Immaculée Cattier a dû fuir le Rwanda après avoir été poursuivie et
emprisonnée lors des massacres et de la vague d’arrestations qui ont eu
lieu dans sa région, le Nord-Ouest du Rwanda, à la fin de l’année 1990 et
au début de l’année 1991, au moment des premières attaques du FPR.
IMMACULÉE CATTIER
Je m’appelle Immaculée Cattier, Mpinganzima est mon nom de
naissance, et je viens de la région de Gisenyi, qui est la région de l’ancien
président Habyarimana, à l’ouest du Rwanda, juste au bord du lac Kivu.
En 1990, j’ai été emprisonnée comme tous les autres Tutsi. À ma sortie,
je n’avais plus nulle part où aller. Je suis allée me cacher chez des frères
canadiens, qui dirigeaient une école. Les rejoindre, déjà, a été très difficile.
J’aurais pu mourir deux ou trois cents mètres avant d’atteindre l’endroit.
Les frères canadiens ont tenu à me protéger. Le directeur de
l’école m’a proposé de me faire passer avec eux, en mettant mon nom sur
un ordre de mission, à l’occasion d’un voyage qu’ils devaient faire à
Kigali pour une réunion au ministère de l’Éducation. Avec un ordre de
mission, j’évitais de devoir présenter aux barrages ma carte d’identité, qui
portait la mention « Tutsi ». Il devait pourtant demander l’avis des autres
participants. C’était un bus scolaire, qui transportait des gens du séminaire, du lycée, des jeunes qui voulaient être prêtres, des frères. Tous ont
été d’accord. Sauf deux Français, qui pensaient qu’il était risqué pour eux
de me prendre avec eux, parce que je sortais de prison et que le
bourgmestre me cherchait. Ils ont préféré voyager dans une voiture à part.
Nous avons passé toutes les barrières sans problème, jusqu’à la sortie de
Ruhengeri. Il y avait une grande barrière et beaucoup de gens. C’était la
période où le FPR avait ouvert la prison et libéré les prisonniers politiques. Le commandant de place était en prison, accusé d’avoir collaboré
avec le FPR. Les militaires du barrage étaient donc des militaires de
Kigali, des gens du Président, accompagnés de Français.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

21

Il y avait là une queue de véhicules qui attendait un contrôle. La
tension était à vous couper le souffle. De loin j’ai aperçu les autos
blindées prêtes à attaquer. Avec comme chauffeurs des militaires blancs.
Mes amis canadiens ont chuchoté : « les Français »… Nous avons vu les
militaires qui contrôlaient, les miliciens qui tenaient les barrières en
agitant les machettes dans tous les sens. Mon vieux protecteur m’a
regardé dans le rétroviseur d’un œil qui me rappelait que je devais garder
le calme et le sang froid comme le jour où je suis arrivée chez eux sous
une pluie de lances et de bambous bien aiguisés.
Les prières ne venaient plus en moi, je me croyais déjà morte. On
avançait d’un ou deux mètres après le départ d’une voiture. Je me suis
rendue compte que parmi les militaires il y avait des Français qui demandaient aussi les cartes d’identités des Rwandais où figurait la mention
« hutu », « tutsi », ou « twa ». Les Tutsi se faisaient sortir de la voiture et
les militaires français les remettaient aux mains des miliciens agacés qui
les coupaient à coups de machettes et les jetaient dans une rigole au bord
de la grande route asphaltée Ruhengeri-Kigali. Après le couvre-feu un
camion-benne de la commune venait charger les cadavres et les mettre je
ne sais où (probablement dans une des fosses communes que la FIDH
(Fédération Internationale des Droits de l’Homme) a découvertes en
janvier-février 1993 dans la commune Kigombe-Ruhengeri).
Malgré les consignes des frères de faire semblant de ne rien
craindre, j’ai tout de même jeté un coup d’œil dans le rétroviseur de notre
minibus Hiace pour voir ce qui se passait dans d’autres voitures et j’ai vu
un Tutsi qui se faisait sortir d’une voiture un peu plus loin que la nôtre.
Après la vérification de sa carte d’identité, un militaire français et un
autre officier rwandais l’ont donné aux miliciens qui ont commencé tout
de suite, devant ces voitures, à le frapper de leurs machettes et de toutes
autres armes qu’ils avaient, comme des ntampongano (gourdins), pour le
jeter après dans la rigole (tout cela vite fait pour s’attaquer aux suivants).
Quand j’ai vu cela, j’ai regardé autour de nous dans la rigole où
j’ai aperçu quelques corps qui gisaient sans bruit (ils meurent tous sans
bruit). J’ai fermé mes yeux jusqu’à ce que notre moteur ait tourné longtemps sans s’arrêter et j’ai compris que nous avions eu l’autorisation de
partir sans perte puisque j’étais la seule à être visée. Personne de notre
voiture n’a commenté ce qui s’est passé, juste le frère directeur qui a demandé une petite prière dans nos cœurs pour ces gens qui se faisaient tuer.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
C’était à quelle date ?

22

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

IMMACULÉE CATTIER
En avril, je ne me souviens pas précisément de la date. C’était à
la mi-avril 1991.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Les militaires qui contrôlaient les papiers, c’étaient des Rwandais,
des Français ?
IMMACULÉE CATTIER
Des Français et des Rwandais.
CATHERINE COQUIO
Vous souvenez-vous, à peu près, de la proportion des soldats
français et des soldats rwandais ?
IMMACULÉE CATTIER
Deux blindés étaient conduits par les Français et deux militaires
français contrôlaient les papiers. Les miliciens autour attendaient.
SHARON COURTOUX
Et les militaires français étaient dans quel uniforme ?
IMMACULÉE CATTIER
C’était la guerre, ils portaient tous des treillis.
SHARON COURTOUX
C’était au mois d’avril ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui, 1991.
SHARON COURTOUX
Il est donc possible de retrouver les noms des Français qui
dirigeaient des troupes sur place.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Est-ce qu’ils avaient des insignes militaires, des écussons, des
badges sur la poche ?
IMMACULÉE CATTIER
Je ne peux pas vous dire parce que je ne pouvais pas les observer,
je risquais d’attirer l’attention.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Ils ont eux-mêmes contrôlé des cartes d’identité ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

23

IMMACULÉE CATTIER
Oui, sauf dans notre voiture, puisque nous avions un ordre de
mission.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Que faisaient-ils de ceux qu’ils sortaient des voitures après avoir
vérifié leur carte ?
IMMACULÉE CATTIER
Ils les donnaient aux miliciens.
SHARON COURTOUX
Et ils regardaient les miliciens frapper ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui.
SHARON COURTOUX
Sans réagir ?
IMMACULÉE CATTIER
Non. C’est eux qui les donnaient, c’est eux qui les livraient, les
miliciens n’avaient pas le droit d’aller vraiment dans les voitures chercher
les personnes, les personnes montraient les cartes d’identité aux officiers
rwandais et français qui étaient devant.
SHARON COURTOUX
Est-ce que vous êtes en mesure de retrouver les Canadiens qui
vous ont protégée à l’époque ?
IMMACULÉE CATTIER
J’ai cherché à les contacter. Je sais qu’ils ont été plus tard
menacés, qu’ils ont dû fermer leur école. J’ai la trace d’un d’entre eux, un
ancien combattant de la Seconde Guerre Mondiale, qui m’avait dit qu’il
voyageait avec une bouteille contenant un reste de bombe qu’il ferait
exploser si jamais on cherchait à nous tuer. J’ai essayé de le joindre, je lui
ai écrit. Mais il était très vieux, je pense qu’il n’est plus là. J’ai perdu la
trace du directeur.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Vous avez déjà été amenée à témoigner de ces choses, devant des
instances françaises quelconques ?

24

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

IMMACULÉE CATTIER
J’ai parlé avec plusieurs personnes, mais je n’ai pas témoigné
officiellement. Jusqu’à récemment, j’avais un statut de réfugiée, et j’ai la
charge de plusieurs orphelins. Il fallait que je me protège. Aujourd’hui,
j’ai la nationalité française, je peux parler.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je voudrais simplement vous faire confirmer un point essentiel :
au moins dans un cas, celui du Tutsi qui était dans la voiture derrière
vous, vous avez vu que la remise par des militaires français aux miliciens
se traduisait par une mise à mort instantanée ?
IMMACULÉE CATTIER
Peut-être les Français ne savaient-ils pas s’il allait mourir tout de
suite ou après, mais ils savaient qu’il allait mourir. Je ne sais pas si les
Français savaient ce qu’était une machette. Ce n’est pas un petit bout de
plastique, et un gourdin avec des clous, ce n’est pas quelque chose qui
vous caresse. Ils savaient bien ce qu’ils faisaient.
SHARON COURTOUX
Et il y avait des gens, des corps, à côté de l’endroit où vous êtes
passée ?
IMMACULÉE CATTIER
Peut-être pas morts vraiment, mais qui allaient mourir.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Qu’est-ce qui vous est arrivé après, quel a été votre parcours ?
IMMACULÉE CATTIER
Ce jour-là, les Canadiens m’ont déposée chez une famille que je
connaissais à Kigali. Le vieux Canadien est revenu me voir le lendemain,
pour me dire qu’il fallait que je trouve du travail. Je lui ai répondu que
c’était impossible, que je devais me cacher. Finalement, il a été voir la
coopération canadienne, et ils m’ont trouvé un bureau. Je suis restée
comme ça un an, et puis ils m’ont donné une bourse d’études, pour que je
puisse partir.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’un des éléments qui atteste d’une planification, et qui a été déjà
maintes fois débattu, c’est l’existence de listes de personnes à abattre, qui
s’étoffaient au fur et à mesure de la préparation du génocide. Or il me
semble que, lorsque vous étiez à Kigali, après l’épisode que vous venez
de décrire, vous avez eu connaissance par hasard du fait qu’un officier
français de l’ambassade de France à Kigali connaissait très bien, non seu-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

25

lement l’existence de telles listes, mais les noms qui se trouvaient dessus.
Pourriez-vous expliquer comment vous avez eu connaissance de cela ?
IMMACULÉE CATTIER
À Gisenyi, j’avais une amie, une veuve, que j’ai retrouvée à
Kigali. Elle avait alors une liaison avec un attaché militaire de l’ambassade de France au Rwanda. Elle et moi avions une amie en commun, une
fille qui travaillait au PNUD, à l’ONU. Elle se maquillait de telle sorte
qu’en octobre 1990, les miliciens n’ont pas vu qu’elle était rwandaise,
tout le monde pensait que c’était une étrangère qui travaillait à Kigali.
Plus tard, ils se sont rendu compte qu’elle était Tutsi et ils ont décidé de
l’éliminer. Le soir, elle rentrait du travail avec un minibus qui, lorsqu’il
pleuvait, devait la laisser à quelque 800 mètres ou peut-être 1 kilomètre
de chez elle, à cause de la boue. Elle finissait le chemin à pied. Un soir de
pluie, le minibus l’a déposée à l’endroit habituel. Elle a marché quelque
deux ou trois cents mètres et un jeune garçon est sorti d’une petite rue,
entre les maisonnettes, l’a attrapée, étranglée, l’a fait tomber, l’a écrasée,
l’a frappée avec des cailloux ramassés par terre. Et puis il est parti, vite,
pour qu’on ne l’attrape pas, la croyant morte.
Une voiture est passée, un de ses voisins qui rentrait. Il l’a vue
couchée dans la rue, l’a déposée à l’hôpital et a prévenu la gendarmerie.
C’est petit le Rwanda, les nouvelles circulent rapidement. Quelques
heures plus tard, j’étais déjà au courant qu’elle avait été assassinée. Mon
amie et son copain français ont alerté le PNUD, qui a prévenu la police.
Trois jours plus tard, elle sortait du coma et racontait son histoire, mais il
n’y a pas eu de suite. L’ami français lui a dit qu’il fallait qu’elle s’enfuie,
qu’elle quitte le Rwanda, que la prochaine fois, elle y passerait. Il a parlé
des listes, et lui a dit que son nom y était. C’était en janvier 1992, cela
faisait déjà quelques mois que j’étais à Kigali.
La jeune fille est partie, elle a fui. Nous l’avons accompagnée à
l’aéroport. Avec l’ami français, elle a évité le contrôle, est passée par la
voie des officiels, des ministres et des ambassadeurs. L’officier l’a
accompagnée jusque dans l’avion. Nous avons fait enregistrer ses
bagages, grâce à une complice qui travaillait à l’aéroport et n’a pas
demandé à voir leur propriétaire. Après, sa maison a été fouillée, mais ils
n’ont rien trouvé parce que le départ était bien préparé.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous souvenez-vous du nom de cet officier français ?
IMMACULÉE CATTIER
J’ai même sa carte de visite.

26

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Pouvez-vous nous le dire ?
IMMACULÉE CATTIER
Il s’appelait… il s’appelle Antoine Murzi. J’ai cherché aussi à le
contacter…
SHARON COURTOUX
Quelle fonction sa carte de visite indique-t-elle ?
IMMACULÉE CATTIER
Attaché militaire à l’ambassade de France.
SHARON COURTOUX
À l’ambassade de France à Kigali ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui. Je l’ai revu après que la fille est partie. Au moment où il y a
eu un terrible combat dans le Nord-Est au Mutara. Il est venu un soir
m’attendre après mon travail, et m’a proposé de venir chez lui boire un
verre. Je l’ai suivi. Il a commencé à me demander ce que je pensais de la
guerre. Je lui ai répondu qu’il devait en savoir plus que moi. Je voyais
bien qu’il cherchait à me faire parler de ma région, de ma famille. Je n’ai
rien dit. Je lui ai même dit que c’était à lui de me donner des nouvelles de
mes frères. Je provoquais. Il a insisté, me disant que je ne devais rien lui
cacher. Il cherchait des informations, mais je n’ai rien dit. La radio criait
qu’il fallait éliminer tous les Tutsi. Il m’a raccompagnée chez moi, je ne
l’ai plus jamais revu. J’ai tenté de le contacter, depuis. J’ai appris qu’il
était au Gabon.
SHARON COURTOUX
À quel moment ?
IMMACULÉE CATTIER
Entre 1995 et 1996, j’ai cherché à le contacter, il était en Afrique.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Quel était le grade de ce conseiller, de cet officier ? Lieutenant,
capitaine ?
IMMACULÉE CATTIER
Je ne peux pas vous dire, je sais qu’il était attaché militaire, c’est
tout.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
S’agissait-il d’un attaché militaire parmi d’autres, ou était-il
« l’attaché militaire de l’ambassade » ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

27

IMMACULÉE CATTIER
Je crois qu’il était un informateur des militaires français de
l’ambassade.
SHARON COURTOUX
Et vous avez encore sa carte ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui, je l’ai encore
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous pouvez peut-être nous la faire circuler si vous voulez…
IMMACULÉE CATTIER [qui fait passer la carte de visite]
J’ai tenu à garder mon agenda de 1990-1991 quand j’étais au
Rwanda.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Attaché à l’ambassade de France au Rwanda, ce n’est pas
n’importe qui.
IMMACULÉE CATTIER
Au Rwanda, on le connaissait sous le prénom de Tony. C’est
uniquement sur sa carte qu’il est mentionné le nom de Jean-Antoine.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il a aidé quelqu’un à se sauver, mais en même temps, manifestement, il était très au courant des listes, des plans qui se préparaient du
côté de ceux qui allaient plus tard organiser le génocide.
EMMANUEL CATTIER
Comment as-tu su qu’il savait que vous étiez sur des listes ?
IMMACULÉE CATTIER
Mon amie me l’a dit et on me l’a répété.
EMMANUEL CATTIER
Elle l’a dit en sa présence ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui, il savait que je savais. Il m’avait plusieurs fois interrogée sur
la prison, sur Gisenyi, sur d’autres Français qui sont venus chez moi.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Il avait quel âge à peu près ?

28

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

IMMACULÉE CATTIER
35 à 40 ans.
YVES TERNON
Il aide donc bien aimablement à sauver une personne et puis,
ensuite, il va assister à la préparation du génocide ?
IMMACULÉE CATTIER
Oui. Le PNUD, qui était l’employeur de cette fille, a vérifié les
informations et a effectivement découvert qu’elle devait être tuée.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Il n’y a plus de questions ? Madame, nous vous remercions infiniment.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous allons poursuivre par la question de la formation des futurs
assassins – ou de ceux qui étaient déjà des assassins puisqu’on voit que,
dès 1991, les massacres sur la base d’un préjugé racial avaient
commencé. Ils ont eu lieu très tôt durant cette guerre. Le rapport que vous
avez sous les yeux cite une série de témoignages. Tout semble s’emboîter
comme dans un puzzle.
Il faut rappeler précisément ce dont il s’est agi, entre 1990 et
1994. La France a aidé le Rwanda à faire passer son armée de 5 000 à
50 000 hommes par un recrutement massif. Et, dans le cadre de ce
recrutement, elle a installé des centres d’instruction. Nous savons qu’y
ont été formés la garde présidentielle et les commandos de l’armée. Ce
que l’on sait moins, c’est quelles fonctions ont remplies, ensuite, ceux qui
ont été formés. Dans les années qui ont précédé le génocide se sont
organisés ce que l’on appelle des escadrons de la mort, que l’on retrouve
dans bien d’autres pays, et dont on sait que partout ils sont composés à la
fois de militaires et de miliciens. On forme donc clairement des
militaires, la Garde présidentielle et des commandos, mais sans doute ces
mêmes militaires jouent-ils un rôle ensuite auprès des milices. Peut-être
certains d’entre eux font-ils partie des escadrons de la mort. On sait en
tout cas que les militaires de la Garde présidentielle, en particulier, ont
été à la pointe du génocide.

1.2 Les formations de commandos et/ou de miliciens à Bigogwe
et Mukamira
Je cite le témoignage de Jean Carbonare. Président de Survie à
l’époque, il faisait partie de la commission internationale d’enquête sur
les violations des droits de l’Homme au Rwanda qui s’est déroulée au
début de l’année 1993. Elle associait la FIDH, Human Rights Watch,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

29

avec d’autres organisations de défense des droits de l’Homme. Leur rapport
parlait déjà de génocide, de prémices de génocide. Il faut dire que leurs
découvertes, en particulier les massacres de la population des Bagogwe,
étaient assez révélatrices. Jean Carbonare s’est fait connaître également
fin janvier 1993 lorsqu’il a été interviewé au journal de 20 heures
d’Antenne 2 par Bruno Masure. Pendant quelques minutes très émouvantes, il a dénoncé en direct ce qui était en train de se passer au Rwanda
et formulé sans doute l’avertissement le plus clair, le plus public, sur ce
qui allait se passer un an plus tard.
Le même Jean Carbonare donc, dans une interview au Nouvel
Observateur du 4 août 1994, compare ce qu’il sait de la guerre d’Algérie
à ce qu’il a vu au Rwanda : « J’ai eu deux grands chocs dans ma vie. Le
premier lorsque j’ai découvert, en Algérie, qu’on avait institutionnalisé la
torture. Et le deuxième, en janvier 1993, quand j’ai vu les instructeurs
français dans les camps militaires de Bigogwe. C’est là qu’on amenait
des civils par camions entiers. Ils étaient torturés et tués, puis enterrés
dans une fosse commune ». Une comparaison à retenir. Ce n’étaient pas
les instructeurs français de Bigogwe qui tuaient, mais ils étaient dans un
camp où on amenait des gens qui venaient de l’être et, par conséquent, ils
pouvaient difficilement ne pas être au courant.
Par ailleurs, Jean Carbonare a pu, lors de son séjour de 1993,
interviewer pendant 5 ou 6 heures un repenti des escadrons de la mort,
Janvier Africa, qui était en prison à l’époque. Il a ramené en France, sur
des cassettes vidéo, ces heures de témoignages très explicites sur la
dérive meurtrière dans laquelle était en train de s’enfoncer le régime
rwandais. Ces cassettes ont été transmises à Bruno Delaye, le « Monsieur
Afrique » de l’Élysée.
Janvier Africa a témoigné à plusieurs reprises devant des journalistes, dont ceux de Libération et du Weekly Mail and Guardian de
Johannesburg. Voici ce qu’il dit notamment, « Au début de 1992, nous
avons perpétré notre premier massacre. Près de 70 d’entre nous ont été
envoyés à Ruhengeri tuer des Tutsi du clan Bagogwe. Nous en avons
massacré environ 10 000 en un mois, à partir de notre base du camp
militaire de Mukamira. »1
Or la Mission d’information parlementaire confirme que les
instructeurs français – les DAMI, Détachement d’assistance militaire et
d’instruction – « vivaient en dehors de la capitale, dans des camps
militaires d’instruction, avec leurs élèves, dont ils assuraient la

1. Propos recueillis par Mark Huband, repris par Courrier international du
30/06/1994. Ici, comme dans chaque citation, souligné par nous.

30

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

formation. » « L’instruction s’effectue dans les camps suivants : les
camps de base à Mukamira [...] ; le centre commando de Bigogwe. »2
Deux sources très différentes témoignent donc de la présence de
Français dans les deux camps qui ont servi de bases à l’attaque des
Bagogwe, un massacre considéré comme un des prémices les plus
importants du génocide. Il ne s’agissait pas d’instructeurs de passage : ils
vivaient jour et nuit avec ces gens qui étaient déjà en train de répéter le
génocide.

1.3 Janvier Africa assure que des Français ont formé les
« escadrons de la mort » et des miliciens en 1991-1992
« Les militaires français nous ont appris à capturer nos victimes et à
les attacher. Cela se passait dans une base au centre de Kigali. C’est là
qu’on torturait et c’est là également que l’autorité militaire française avait
ses quartiers. [...] Dans ce camp, j’ai vu les Français apprendre aux
Interahamwe 3 à lancer des couteaux et à assembler des fusils. Ce sont les
Français qui nous ont formés – un commandant français – pendant
plusieurs semaines d’affilée, soit au total quatre mois d’entraînement
entre février 1991 et janvier 1992. » Outre le « commandant français »,
Janvier Africa évoque aussi « deux militaires français » 4.

Tout cela a donc été transmis à Bruno Delaye, à l’Élysée. Plus
tard, la Mission d’information déclarera qu’elle ne dispose pas de suffisamment de témoignages pour approfondir la question : 5
« La participation de la France à la formation et l’encadrement des
milices reste une accusation que les responsables rwandais, rencontrés par
les rapporteurs lors de leur mission à Kigali, portent encore contre la
France. À l’appui de cette accusation, la Mission n’a eu connaissance que
des faits suivants. Tout d’abord, la déclaration faite par M. Vénuste
Kayimahe, précédemment cité lors de l’opération Amaryllis. Celui-ci dit
avoir vu les milices entraînées dans Kigali par deux militaires français
dont il a cité les noms. Ces deux militaires, qui faisaient partie des 24
assistants militaires techniques restés sur place après le 15 décembre
1993, ont été entendus par la Mission ainsi que leurs chefs hiérarchiques.
Il est alors apparu que le témoignage de M. Vénuste Kayimahe était en
contradiction avec ce qu’ont déclaré ces derniers. Le fait qu’une des deux
personnes citées ait, pendant quelque temps, dirigé l’équipe du DAMI
placée auprès de la Garde présidentielle explique sans doute l’amalgame.

2. MIPR, tome I (p.146 et 148).
3. Les Interahamwe (« ceux qui travaillent ensemble ») ont été la principale et la
plus nombreuse milice génocidaire.
4. Propos recueillis par Mark Huband, repris par Courrier international du
30/06/1994.
5. MIPR, tome I (p.369-370).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

31

De novembre 1991 à février 1993, la garde présidentielle rwandaise a
en effet bénéficié de la présence d’un DAMI-Garde présidentielle constitué
par une équipe de deux à trois officiers dirigée par le lieutenant-colonel
Denis Roux. La mission de ce DAMI consistait à faire de la formation
physique et sportive, de l’entraînement au tir, de l’apprentissage des techniques de protection de personnalités. Au départ de ce coopérant, il a été
décidé de ne pas procéder à son remplacement.
L’autre “pièce à conviction” destinée à confondre la France montre
une photo d’un soldat, français selon toute vraisemblance, qui court avec,
à ses côtés, un groupe de jeunes gens en civil. Cette photo constitue, avec
la communication d’une lettre concernant une demande d’enquête sur
l’attentat, le seul document incriminant la France que les autorités
rwandaises à Kigali ont transmis à la Mission. […]
Si les opérations de contrôle menées par les militaires français en
février et mars 1993 appellent des critiques de la part de la Mission, il
n’est pas acceptable de présenter cette action, qui a réellement eu lieu, en
la mettant sur le même plan qu’une affirmation, jamais sérieusement
étayée à ce jour, d’entraînement des milices par les soldats français. »

La Mission parlementaire détenait pourtant la déclaration de
Vénuste Kayimahe qui, dans son livre6, signale la présence de deux militaires français comme formateurs des miliciens, et cite les noms de ces
deux militaires. La Mission a entendu ces derniers et a décidé de croire à
leurs dénégations. Face à ces témoignages contradictoires, on aurait pu
s’attendre à ce que « l’information » soit creusée. Vénuste Kayimahe est
un survivant, il a longuement raconté comment, employé à la Mission
culturelle de la Coopération française, il a été abandonné sur place. Son
témoignage n’est pas considéré comme suffisant pour que, simplement,
on cherche à en savoir davantage. Je n’affirme pas que ces témoignages,
celui de Jean Carbonare, celui de Janvier Africa, celui de Vénuste
Kayimahe, suffisent à prouver la formation des escadrons de la mort par
l’armée française. J’affirme simplement que leur simple existence devait
inciter à enquêter de manière plus approfondie.
Le lieutenant-colonel Denis Roux a formé la Garde présidentielle,
les plus déterminés des génocidaires. Il appartenait à la gendarmerie, très
probablement au GIGN. De fin 1998 à mi-2002, il commandera la
sécurité de Jacques Chirac à l’Élysée, puis sera promu colonel. Il n’a pas
été interrogé par la Mission d’information.
Je rappellerai simplement un épisode relaté par Patrick de SaintExupéry, début 1998, dans les colonnes du Figaro. Il raconte avoir vu sur
les collines de Bisesero, lors de l’opération Turquoise, un officier du
GIGN : « Sur son uniforme de gendarme français, il portait une vareuse
6

KAYIMAHE, 2002

32

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

de l’armée rwandaise ». « Il s’est peu à peu désarticulé et a fini assis dans
l’herbe, où il s’est mis à sangloter. […] Il […] nous a dit : “L’année
dernière, j’ai entraîné la garde présidentielle rwandaise…” Ses yeux étaient
hagards. Il était perdu. Le passé venait de télescoper le présent. Il avait
formé des tueurs, les tueurs d’un génocide. »7
Nous allons maintenant entendre à ce sujet le premier passage
d’une interview d’Alison Des Forges, qui est considérée comme l’historienne de référence sur le génocide des Tutsi depuis son ouvrage de 1999,
Aucun témoin ne doit survivre, publié chez Karthala par Human Rights
Watch et la FIDH. Son livre fait près de 800 pages. Une centaine est
consacrée à la complicité française. Ces pages n’ont pas vraiment été
exploitées. Alison Des Forges était prête à venir témoigner devant notre
Commission, mais elle était retenue cette semaine aux États-Unis pour
une série de cours. Elle a donc accepté de nous recevoir à Bruxelles, à
l’Antenne européenne de Human Rights Watch, pour que nous puissions
l’interroger. La première question que je lui ai posée portait sur cet
entraînement, par les militaires français, des assassins du génocide, mis à
l’essai lors des prémices du génocide.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
ALISON DES FORGES
Il y a eu, à un moment, des instructeurs militaires français chargés
de l’entraînement dans ces camps. Je ne peux pas dire que les camps
étaient dirigés ou gérés par les soldats français. C’étaient des camps de
l’armée rwandaise, mais il y avait des militaires français qui s’occupaient
de l’entraînement.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’était à quelle date ?
ALISON DES FORGES
Ces formations se situent à Gabiro. Les Français ont été actifs
dans cette région assez tôt, probablement dès 1992, et jusqu’en 1994.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le rapport de la Mission parlementaire d’information explique
qu’en 1993, c’était pratiquement la France qui commandait l’armée
rwandaise, alors en décomposition. S’il y avait des instructeurs français
dans ce camp, il est donc probable qu’ils y ont eu des responsabilités
importantes. Vous dites avoir reçu des confidences de militaires et de
miliciens, semblant indiquer qu’on ne faisait pas une grande différence

7. Récit repris par SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.91).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

33

entre ces deux statuts et que donc il est fort possible que les instructeurs
français aient également formé des miliciens Interahamwe.
ALISON DES FORGES
Ce sont eux qui disent que la distinction n’était pas facile à faire.
[…] J’avais reçu des témoignages moi-même et j’avais entendu cela sous
forme d’aveu caché. Les soldats français reconnaissaient avoir participé à
des entraînements de trois semaines et soulignaient qu’il était délicat de
distinguer les miliciens des militaires. […] Je suppose que des militaires
de carrière pouvaient bien savoir si ceux qu’ils formaient étaient des
miliciens qui suivaient une formation de trois semaines, ou de nouvelles
recrues qui devaient rejoindre ensuite l’armée régulière.
Débat
SHARON COURTOUX
Mme Des Forges a-t-elle cité des noms de militaires français qui
auraient pu nous instruire plus en détail ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Non, elle n’a pas donné de noms et d’ailleurs je ne lui en ai pas
demandé. Nous sommes restés dans le cadre général de la participation
française. Je ne suis pas entré dans les détails, dans les cas particuliers.
Au cas où il y aurait une véritable enquête, sous une forme ou sous une
autre, rien n’empêcherait de retourner l’interroger. Elle en sait beaucoup.

1.4 La milice reconnaissante
Il reste un élément qui tend à démontrer une certaine proximité
entre l’armée française et les milices. Lorsque les soldats français de
Turquoise (dont les forces spéciales qui avaient elles-mêmes été au cœur
de la présence française au Rwanda depuis 1990) sont arrivés fin juin
1994 par la frontière zaïro-rwandaise, dans le cadre de l’opération
Turquoise, Patrick de Saint-Exupéry, journaliste au Figaro, était présent.
Il décrit dans L’Inavouable (pp.24-25) l’accueil des soldats français par
les milices :
« Et l’on n’entendait que les vivats de la foule saluant, dans une
ambiance de match de football, l’arrivée de l’armée française. Nous étions
en juin 1994. […] Ils déployèrent […] leurs banderoles “Vive la France !
Merci, François Mitterrand !”, agitèrent leurs drapeaux tricolores et se
lancèrent dans des danses triomphales tandis que déboulaient les soldats
français. »

34

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
« Un pick-up chargé de miliciens se plaça au milieu d’un convoi [de
Turquoise]. “Vive la France !”, criaient les tueurs embarqués dans le
véhicule. “Vive les Français”, reprenait la foule. »

1.5 Témoignages filmés en provenance du Rwanda (reportés en
fin de journée)
Chaque soir jusque jeudi seront diffusés pour la CEC des
témoignages recueillis au Rwanda par Georges Kapler. Nous y verrons
des ex-Interahamwe repentis décrire la collaboration entre militaires
français et miliciens. S’agissant de la formation des miliciens au camp de
Bigogwe, le témoignage de l’instructeur d’Interahamwe J*, qui sera
projeté demain soir, est particulièrement évocateur 8.

1.6 Formation de militaires et miliciens rwandais en
Centrafrique après le génocide
Dans un rapport de mai 1995 dirigé par Alison Des Forges pour
Human Rights Watch, intitulé Rwanda-Zaïre. Réarmement dans l’impunité ? Le soutien international aux perpétrateurs du génocide rwandais, il
est indiqué (pp.9-10) que des militaires et miliciens repliés au Zaïre après
le génocide auraient été emmenés pour suivre un entraînement dans un
camp militaire français en Centrafrique :
« Human Rights Watch a enregistré des allégations selon lesquelles
des militaires et des miliciens hutu continuaient à recevoir une formation militaire dans un camp militaire français situé en République
Centrafricaine longtemps après la défaite des FAR. Human Rights
Watch a appris des leaders hutu qu’à au moins une occasion les membres
des milices hutu venant du Rwanda et du Burundi ont voyagé par un vol
d’Air Cameroun, de Nairobi à Bangui, capitale de la République Centrafricaine, via Douala (au Cameroun), entre le 16 et le 18 octobre 1994, pour
suivre une formation accordée par des soldats français qui y sont basés. »

On sait qu’à l’époque, il y avait deux grandes bases françaises en
Centrafrique, la base de Bouar et celle de Bangui. L’enquête mentionne
comme source « l’ancien gouvernement rwandais, des officiers des exFAR, des chefs de miliciens, ainsi que des leaders hutu du Burundi ». J’ai
demandé à Alison Des Forges quel type de témoignages Human Rights
Watch avait recueillis pour fonder ces accusations.

8. Témoignage retranscrit après la journée du 23 mars sur les présomptions de
complicités militaires.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

35

Témoignage filmé d’Alison Des Forges
ALISON DES FORGES
J’ai eu ces informations par l’intermédiaire d’une spécialiste, qui
disposait d’un réseau parmi les cercles militaires 9. Je n’ai pas recueilli
moi-même ces données.
BERNARD JOUANNEAU
J’aimerais savoir sous quelle couverture officielle la France a
envoyé ces contingents français qui formaient l’armée rwandaise. On n’a
certes pas pu annoncer qu’on envoyait les militaires pour préparer le
génocide des Tutsi.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il s’agissait d’une guerre secrète, menée par la France de 1990 à
1994. La Mission l’a mentionné, déclarant même qu’en 1993, c’était la
France qui en quelque sorte dirigeait l’armée rwandaise en déroute. Cette
guerre a été menée par les forces spéciales. Personne ou presque n’en
savait rien en France.
SHARON COURTOUX
Nous avons invité un certain nombre de militaires à venir témoigner ici. Nous pensions qu’il était non seulement utile, mais indispensable
de pouvoir le faire. Ces derniers, soit ont omis de nous répondre, soit
n’étaient pas disponibles, soit encore estimaient qu’ils avaient déjà
répondu devant la Mission (à huis clos pour la majorité d’entre eux), et
qu’il ne servait donc plus à rien de les interroger. Une toute petite
remarque : le soin que les autorités françaises mettent à essayer de dire
qu’elles n’ont jamais rien eu à voir avec la formation des miliciens nous
conduit tout de même à penser que nous devons poursuivre nos recherches.
La simple hypothèse de cette alliance semble les embarrasser beaucoup,
ce qui pourrait laisser croire que les autorités françaises savaient que les
miliciens n’étaient pas là pour maintenir l’ordre, mais pour tout autre
chose.
CATHERINE COQUIO
Peut-on connaître le contenu concret de cette formation ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous disposons pour cela du témoignage de Janvier Africa. C’est
un repenti, mais aussi un personnage assez trouble. Nous ne pouvons pas
9. Il s’agit de Kathi Austin.

36

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

baser notre démonstration sur ses seuls propos. Pourtant, ce que nous
avons pu vérifier de ses déclarations s’est révélé juste et les événements
qui se sont produits ensuite ont largement confirmé ses dires. Voilà selon
lui le contenu de la formation : « Les militaires français nous ont appris à
capturer nos victimes et à les attacher, j’ai vu des Français apprendre aux
Interahamwe à lancer des couteaux et à assembler des fusils ». Il n’en dit
pas davantage.
SHARON COURTOUX
J’ajouterai tout de même que, pour qui veut savoir, il y a
aujourd’hui en prison, au Rwanda, d’anciens miliciens qui, tout du moins
certains d’entre eux, sont ouverts à l’idée de recevoir des gens qui mènent
des instructions et de répondre à leurs questions.
YVES TERNON
Précisons que nous sommes pour l’instant dans une période antérieure à 1994. Peut-être certains pensaient-ils déjà le génocide possible,
mais nous ne pouvons pas affirmer que les soldats français qui participaient aux entraînements le faisaient en préparation du génocide. Bien
sûr, ils savaient ce que font généralement les miliciens, tuer, massacrer.
Sans doute y avait-il déjà des massacres à ce moment-là. Ce n’est pas
encore un génocide.
De même pour la question des listes. Les listes peuvent intervenir
comme prémices du génocide. Mais pour un génocide, nul n’est besoin de
listes, précisément. Les listes concernent un cercle restreint, une élite. Le
génocide concerne une population dans son intégralité. C’est sur une
évidence qui est celle de la carte d’identité qu’on tue tout le monde. Une
liste n’est pas en soi génocidaire, elle peut-être pré-génocidaire, elle peut
initier le génocide, le porter. Ce sur quoi nous nous penchons, nous, c’est
la question d’une complicité de génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Certes. Pourtant, si la formation des miliciens n’était qu’une
maladresse opérationnelle de la part de l’armée française, pourquoi l’État
français chercherait-il tant à éviter qu’on en parle ? D’autre part, il me
semble que le témoignage d’Immaculée Cattier va un peu plus loin. Il
évoque tout de même une complicité directe dans ce qui peut être qualifié
de crime contre l’humanité. Enfin, nous voyons s’accumuler des témoignages sur une très forte proximité, après le génocide, entre l’armée
française et ceux qui ont commis le génocide. L’armée française a réarmé
et de nouveau formé ceux dont on ne pouvait plus ne pas connaître
l’objectif. Si, de manière massive, au Kivu ou en Centrafrique, sitôt le
génocide arrêté, on donne des moyens, on forme ceux qui ont commis le
génocide et qui n’ont d’autre perspective que de le continuer…

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

37

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Je crois qu’il faut distinguer deux niveaux de responsabilité, de
natures différentes, qui s’enchevêtrent.
D’un point de vue strictement juridique, on ne peut pas parler de
génocide avant qu’il ne soit commencé. La complicité est très difficile à
établir s’agissant d’actes antérieurs au génocide parce qu’il faut démontrer que leurs auteurs avaient l’intention de préparer un génocide ou, du
moins, la conscience de participer à sa préparation. En revanche, la
complicité peut être plus facile à établir à partir du moment où le
génocide s’est déclenché.
Il existe pourtant un autre niveau de responsabilité, qui englobe le
premier, et qui est essentiellement politique et moral. Le fait qu’on ait
depuis 1990-1991 (et le témoignage de Mme Cattier était à cet égard
éclairant) encadré, entraîné des gens que l’on a aidés à séparer sur des
barrages le bon grain de l’ivraie pour faire assassiner l’ivraie, suppose, de
la part des dirigeants, la conscience de la probabilité du génocide. En ce
qui les concerne, les militaires qui, sur les barrages, participent à
l’élimination des gens contrôlés sont des criminels. Ils ne sont pas
nécessairement complices de génocide, mais ils sont co-auteurs de
meurtres. Il n’est pas utile d’aller chercher des qualifications extraordinaires, le meurtre d’un homme, c’est déjà très grave.
YVES TERNON
Le négationniste ne nie pas obligatoirement son propre crime, il
nie ce dont on l’accuse. À partir du moment où la France se trouvait prise
dans le cercle vicieux des crimes, de la complicité des crimes contre
l’humanité antérieurs à 1994, elle se trouve complice de ce qui, après le
printemps 1994, s’appelle un génocide. Avant 1994, il s’agit d’une complicité de crimes ou de crimes potentiels qui pourraient aboutir à un génocide.
Après 1994, quand le génocide est évident, la France, prise dans
l’accusation de complicité génocidaire, produit un mensonge évidemment
négationniste. Ce sont des nuances qu’on ne peut analyser qu’en
qualifiant l’infraction. Je crois que c’est là où la position du juriste est
absolument essentielle. Il ne s’agit pas de dédouaner la France de telle ou
telle infraction avant, mais simplement de qualifier, à tel ou tel moment,
l’infraction qui a été commise par les militaires qui obéissaient à leur
hiérarchie.
PATRICE BOUVERET
Les accords qui ont été signés entre la France et le Rwanda, qui
s’appellent des Accords particuliers d’Assistance militaire, l’ont été en
1975. L’ensemble des accords militaires qui ont été contractés avec les

38

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ex-colonies, comme on appelait cette partie de l’Afrique, sont secrets.
Dans ces accords, les fonctions prévues pour les militaires – « assistance », « aide », ou « formation » – ne sont pas définies. Le tissage des
liens entre les militaires français et l’État rwandais se fait donc très tôt.
C’est dans ce cadre là que les soldats français ont entraîné les militaires.
La formation des armées étrangères est assumée par le discours officiel. Il
s’agit d’apprendre à respecter les droits de l’Homme, il s’agit de former
au maintien de l’ordre. Dans la pratique, ceux qui se chargent de ces
formations sont des militaires issus de la guerre d’Algérie. Il n’est donc
pas étonnant que l’on retrouve certains types de pratiques, en particulier
en matière de maintien de l’ordre et de respect des droits de l’Homme.
Cette complicité s’inscrit dans le cadre de la coopération militaire de la
France, et se réalise à partir de l’expérience de la guerre d’Algérie.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Les troupes engagées au Rwanda par la France de 1990 à 1994
sont presque exclusivement des forces spéciales, c’est à dire des forces
qui opèrent dans le secret et dont un certain nombre de membres portent
des pseudonymes, ou des alias. Le contrôle démocratique est très
difficile, ce qui va de pair avec l’application du Secret défense sur une
partie des auditions de la Mission parlementaire. Nous sommes au cœur
de notre appareil militaire et c’est une boîte dans laquelle il ne faut pas
trop aller regarder.
BERNARD JOUANNEAU
Vous nous appelez effectivement à une réflexion approfondie
dans un domaine qui nous est difficilement accessible et la responsabilité
que nous assumons en faisant ce travail ne s’accommoderait pas d’un àpeu-près ou d’un amalgame entre la formation traditionnelle que l’armée
française peut assumer dans certains territoires où elle désire assurer sa
présence et la participation à la préparation, voire même à l’exécution
d’un génocide. Quelle que soit la volonté de la Mission parlementaire
d’occulter cette curiosité, la nôtre doit être essentiellement prudente et
approfondie.
SHARON COURTOUX
Bien au-delà de cette semaine, notre exigence se poursuivra. Je
crois que quand un groupe de citoyens exige la vérité, ce groupe de
citoyens est sur la route de la vérité. Si la prudence s’impose, l’exigence
de la vérité est plus forte : les réponses que l’on nous refuse aujourd’hui,
nous les obtiendrons le mois prochain ou dans six mois. C’est le mot
« exigence » qui frappe à la porte de ceux qui ont agi en notre nom : nous
exigeons des réponses à nos questions. Nous ne les aurons peut-être pas
toutes cette semaine, mais nous les aurons.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

39

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je rappelle cette problématique du secret pour que nous soyons
bien conscients que nous n’obtiendrons pas, aujourd’hui et ici, une vue
d’ensemble de l’action de la France au Rwanda de 1990 à 1994, et
pendant le génocide. C’est admirablement résumé par la phrase d’un
officier rapportée par Patrick de Saint-Exupéry : « dans cette affaire, tout
est stérile ». La France a tenté au maximum d’effacer les traces. Nous ne
pouvons qu’essayer de regrouper ici un certain nombre de témoignages,
et de traces persistantes, sans bien sûr espérer parvenir à une description
de l’événement de l’intérieur. Notre objectif est simplement de montrer
qu’il y a tout de même suffisamment d’éléments sur la question de
l’implication de la France dans le génocide des Tutsi au Rwanda pour
qu’on ne puisse se satisfaire de l’état actuel de l’enquête.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
La rigueur que l’on est en droit d’attendre de cette commission
doit se manifester d’une part, dans l’enregistrement des témoignages, et
d’autre part, dans la nature des questions que nous posons. Nous allons
surtout poser des questions.

40

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

2. Méthodologie, forces spéciales et supplétifs
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous allons aborder maintenant un point très important. C’est la
question de la méthodologie, des forces spéciales et de leurs supplétifs
rwandais, qui va être présentée de deux manières complémentaires.
Le deuxième témoignage d’Immaculée Cattier fait état d’un
processus d’élaboration de listes noires et d’élimination d’« ennemis »,
connu des Français. Nous éclairerons ce processus à partir de deux
sources tout à fait autonomes (avant qu’elles ne se rencontrent). D’une
part, le travail de Patrick de Saint-Exupéry : dans L’Inavouable, il
rassemble une enquête de dix années sur la question de la responsabilité
de la France au Rwanda, marquée notamment par la série d’articles
exceptionnels publiés dans Le Figaro pour le centenaire de J’accuse,
d’Émile Zola. Cette longue enquête est aussi un témoignage. Patrick de
Saint-Exupéry était sur les collines de Bisesero fin juin 1994. Il a été en
quelque sorte saisi par le drame du Rwanda qui ne l’a plus quitté. Et
depuis lors, il n’a cessé de recueillir des témoignages de l’intérieur, des
témoignages de militaires que révoltait la réalité du rôle de la France
durant le génocide rwandais et qui, peu à peu, lui ont lâché des morceaux
de ce qu’eux-mêmes avaient vécu. Patrick de Saint Exupéry n’est pas
encore en France actuellement, je résumerai le contenu de son travail.
L’autre source sera Gabriel Périès qui, lui, à partir de la documentation considérable à laquelle il a eu accès et dans laquelle il s’est
plongé, notamment les archives de l’École de guerre, a travaillé sur l’histoire des doctrines militaires en France. Et tout particulièrement la doctrine en matière de contrôle des populations, la « guerre révolutionnaire ».
Il est intéressant de croiser une enquête menée principalement sur la base
de témoignages personnels, de sources humaines et une enquête sur les
textes. Des textes enseignés à l’École de guerre française, celle qu’a
suivie Théoneste Bagosora, le concepteur présumé du génocide côté
rwandais. Cette doctrine est encore enseignée dans les écoles d’officiers
que dirige la France en Afrique.
Patrick de Saint Exupéry nous explique qu’il y a eu, selon lui, et
selon les confidences qu’il a reçues, une conjonction entre l’évolution de
cette doctrine et celle d’une partie de l’armée française, essentiellement
constituée autour des forces spéciales et/ou des ex-régiments coloniaux :
l’infanterie de marine, la Légion, les commandos de la DGSE, etc. Ces
forces auraient fait une sorte de « coup d’État » en prenant leur
autonomie au sein de l’armée française, avec la bénédiction de François
Mitterrand. Cette autonomisation s’est faite autour de la continuité et la
prospérité d’une doctrine, enfantée à la fin de la guerre d’Indochine et

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

41

mise en pratique pendant la guerre d’Algérie : la « guerre révolutionnaire ».
Cette doctrine répond à la question : comment gagner les guerres
d’aujourd’hui, non pas la guerre nucléaire, mais celles où l’enjeu est le
contrôle des populations ? La réponse a été un ensemble de méthodes : le
quadrillage, les milices d’autodéfense, les hiérarchies parallèles, la guerre
psychologique.
Cette doctrine, élaborée par les colonels Lacheroy et Trinquier, a
été mise en œuvre par Aussaresses lors de la bataille d’Alger. Elle est
ensuite apparue si performante qu’elle a été enseignée aux États-Unis,
mise en œuvre au Vietnam durant l’opération Phœnix, et enseignée à
toutes les dictatures latino-américaines. Hélie de Saint-Marc, une icône
militaire impliquée dans la guerre d’Algérie et les convulsions qui l’ont
suivie, parle à ce sujet de « la mémoire jaune », le souvenir meurtri de
l’échec de la guerre d’Indochine. L’armée française a rencontré un
ennemi qui la surpassait dans le contrôle des populations, elle s’est vue
lâchée par les politiques et elle a voulu forger de nouvelles armes pour
relever le défi.
Patrick de Saint-Exupéry explique que, dans ces années 50, la
doctrine militaire parlait de guerres qui devinrent « révolutionnaires » à
l’épreuve de l’Indochine. Se firent ensuite « psychologiques » en Algérie.
Des « guerres totales ». Avec des dégâts totaux. Ces guerres passent par
le contrôle des populations et des médias. Il est donc particulièrement
important pour nous d’enquêter aussi sur la « manœuvre médiatique »,
évoquée par certains officiers français à propos du Rwanda.

2.1 Extraits du livre de Patrick de Saint-Exupéry, L’Inavouable,
sur la « guerre révolutionnaire »
Un officier confie à Patrick de Saint-Exupéry : « Dès le 23
janvier 1991, je m’aperçois qu’une structure parallèle de commandement
militaire français a été mise en place. À cette époque, il est évident que
l’Élysée veut que le Rwanda soit traité de manière confidentielle. »
(pp.246-247). Un autre : « Hors hiérarchie, le lieutenant-colonel Canovas
[chef des DAMI] est régulièrement reçu par le chef d’état major des
armées. »
Évoquant l’élément déclencheur de l’arrivée des troupes françaises, en octobre 1990, les députés de la Mission d’information parlementaire parlent de « l’attaque simulée sur Kigali ». « Celle-ci, disent-ils,
servit à la fois de “leurre” et de “levier”. » (p.81).
Aux pages 247-248, on trouve une citation du rapport de la
Mission parlementaire (MIPR, pp.138-139) :

42

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
« Dans le rapport qu’il établit le 30 avril 1991, au terme de sa
deuxième mission de conseil, le colonel Gilbert Canovas rappelle les
aménagements intervenus dans l’armée rwandaise depuis le 1er octobre
1990, notamment :
– La mise en place de secteurs opérationnels afin de faire face à
l’adversaire. […]
– Le recrutement en grand nombre de militaires de rang et la mobilisation
des réservistes, qui a permis le quasi-doublement des effectifs […].
– La réduction du temps de formation initiale des soldats, limitée à
l’utilisation de l’arme individuelle en dotation. […]
Le colonel Canovas souligne également […] que “l’évident avantage
concédé” aux rebelles au début des hostilités “a été compensé par une
offensive médiatique” menée par les Rwandais à partir du mois de
décembre. »

Et Saint-Exupéry de commenter :
« “Secteurs opérationnels”, cela signifie “quadrillage”. “Recrutement
en grand nombre”, cela signifie “mobilisation populaire”. “Réduction du
temps de formation”, cela signifie “milices”. “Offensive médiatique”, cela
signifie “guerre psychologique”. »
« Nous avons instruit les tueurs. Nous leur avons fourni la technologie : notre “théorie”. Nous leur avons fourni la méthodologie : notre
“doctrine”. Nous avons appliqué au Rwanda un vieux concept tiré de
notre histoire d’empire. De nos guerres coloniales. Des guerres qui
devinrent “révolutionnaires” à l’épreuve de l’Indochine. Puis se firent
“psychologiques” en Algérie. Des “guerres totales”. Avec des dégâts
totaux. Les “guerres sales”. » (pp.252-253).

La « guerre révolutionnaire » est une doctrine qui, selon le colonel Thiéblemont, finalise « l’usage des pratiques de propagande et de
coercition de masse ». (p.267).
« Elle repose sur six grands principes : le déplacement de populations à grande échelle, le fichage systématique, la création de milices
d’autodéfense, l’action psychologique, le quadrillage territorial et les
“hiérarchies parallèles”. » (p.267)

De Gaulle avait mis un coup d’arrêt aux emballements des
premiers théoriciens Lacheroy et Trinquier, inspirateurs d’Aussaresses
(puis de la CIA, des dictatures grecque et latino-américaines). Mais, « en
ce début des années 1990, les apprentis sorciers sortent de leurs
laboratoires et assiègent la Présidence de la République afin de fourguer
leur “pierre philosophale”, comme nous l’a confié un officier français. »
« Nous vaincrons ces ennemis que nous désignons par l’expression
“khmers noirs de l’Afrique”. Une expression à l’image du sens profond
de la guerre que nous entendons livrer. En notre imaginaire, nous
rejouons l’Indochine au Rwanda. » (pp.270-271)

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

43

La vision des apprentis-sorciers « justifiera la transformation
d’un pays en un vaste laboratoire. Nous testerons, sur le terrain rwandais, l’efficacité de la nouvelle arme dont nous entendons doter notre
armée. » (p.275).
« L’amiral Lanxade se fera l’interprète de ce rêve de monarque et
d’officiers. Il s’agit de créer, en dehors de tout contrôle, au nez et à la
barbe de nos institutions et de notre Parlement, une structure appelée à
être le bras armé de notre désir d’empire, de ce souverain désir de
puissance. Une légion aux ordres de l’Élysée… […] Le COS » (p.276)
« Deux hommes – notre Président de la République et notre chef
d’état-major – placent sous leur autorité directe, à l’exception de toute
autre, les unités les plus aguerries de notre armée. »
« Le COS est une structure “politico-militaire”. Le Commandement
des opérations spéciales est le bras armé de notre pouvoir. Son fonctionnement est tellement secret que rien ne peut filtrer. […] Les troupes du
COS n’ont pas la moindre idée du schéma d’ensemble lorsqu’elles sont
appelées à servir. » (p.277)
« Les prérogatives de ce bras armé sont illimitées. Elles tiennent en
quatre mots : “Assistance, soutien, neutralisation et actions d’influence.” »
« En 1993, […] l’amiral Lanxade autorise le COS à développer des
capacités de guerre psychologique. […] Les apprentis sorciers ont gagné.
[…] Le Rwanda leur servira de laboratoire. […] Le profil du Rwanda –
dictature, crise interne, effondrement économique, surpopulation, appa–
rition d’une guérilla – est totalement adapté à une “guerre révolutionnaire”.
C’est idéal. Vraiment idéal. Nous en ferons donc notre champ d’expérimentation. […] La décision est prise avant même que la guerre entre le
FPR et le régime Habyarimana n’éclate. […] L’opération “grise” est
déjà dans les cartons, il ne manque qu’un prétexte. » (pp.277-278)
« [C’est le lieutenant-colonel Gilbert Canovas qui] mettra en place
les éléments-clés de notre “guerre révolutionnaire” : le quadrillage des
populations, la mobilisation populaire, la mise en place des milices
d’autodéfense, la guerre psychologique… Le lieutenant-colonel Canovas
est appuyé par l’amiral Lanxade, chef d’état-major des armées, le général
Quesnot, chef d’état-major particulier de François Mitterrand et le général
Huchon qui, après avoir été l’adjoint à l’Élysée du général Quesnot,
prendra la tête de la Mission militaire de coopération, rue Monsieur. »
« Nous mettons en place au Rwanda une guerre “totale”. » (p.280)
« [Cette “guerre révolutionnaire” est] un outil “cannibale”. C’est une
doctrine qui vise à broyer l’homme, à le nier, à le transformer en un
nœud de peurs, en une boule de nerfs, afin de le priver de tout librearbitre. » (pp.281-282).

Le général Quesnot, devant la Mission d’information parlementaire, s’est dit « avoir été fasciné par le spectacle de la peur et de la haine
de l’autre au Rwanda. […] Cette guerre était une vraie guerre, totale et
très cruelle. » (p.282)

44

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il faut se souvenir qu’une grande partie de l’État-major français
est issue des forces spéciales : le général Huchon a commandé le premier
RPIMa, le général Quesnot en est lui-même issu, et nous rencontrerons
un grand nombre d’officiers qui sont passés par les troupes d’infanterie
de marine, davantage d’ailleurs que par la Légion. C’est ainsi qu’un
noyau dur a pu se constituer, avec l’appui de l’amiral Lanxade, et réussir
à « convaincre le monarque », François Mitterrand – nous sommes dans
une monarchie républicaine depuis 1958 – que l’on peut gagner cette
guerre au Rwanda contre les « Khmers noirs » du FPR en constituant une
sorte de légion aux ordres de l’Élysée, de garde présidentielle : le
Commandement des opérations spéciales.
Je vous laisse poursuivre la lecture des extraits très instructifs du
livre de Saint-Exupéry. Celui-ci va même jusqu’à dire, mais il faudrait
qu’il s’en explique davantage pour que nous puissions le suivre jusque là,
que « la décision d’utiliser ce terrain d’expérimentation est prise avant
même que la guerre entre le FPR et le régime Habyarimana n’éclate. »
La « guerre révolutionnaire », guerre cannibale, qui vise à broyer
l’homme, aurait donc engendré une nouvelle arme, monstrueuse et
incontrôlable, qui aurait, selon Patrick de Saint-Exupéry, été mise en
œuvre au Rwanda. Cela paraît tout à fait incroyable, l’idée est
insupportable. Cela semblerait délirant si Patrick de Saint-Exupéry
n’avait reçu le prix Albert Londres, n’était pas le journaliste que l’on
connaît par ailleurs, grand reporter au Figaro. Ce livre pose question. Les
mécanismes dont va à présent nous parler Gabriel Périès peuvent nous
aider à le comprendre.

2.2 Témoignage de Gabriel Périès
GABRIEL PÉRIÈS
Je suis enseignant-chercheur à l’université d’Évry et j’ai réalisé
une thèse de doctorat sur cette fameuse doctrine, dite de la « guerre
révolutionnaire », qui a émergé au sein de l’armée française. Je m’y suis
intéressé parce que je suis latino-américaniste et que les doctrines
militaires latino-américaines ont été tout particulièrement influencées par
l’armée française. Du moins le croyais-je, jusqu’au moment où je me suis
intéressé au cas rwandais.
Les hasards de l’existence m’ont amené à discuter avec Patrick
de Saint Exupéry au moment où il revenait d’Argentine, après être passé
par le Rwanda. Il était bouleversé lorsqu’il m’a expliqué ce qu’il avait vu
au sein de l’opération Turquoise. J’ai été fortement surpris par ce que
j’entendais, d’autant plus que je commençais à m’intéresser, d’un point

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

45

de vue alors simplement moral, au génocide rwandais, avant de découvrir
les faits au fur et à mesure.
Lorsque j’ai commencé à étudier de près l’État rwandais, de son
origine en 1959 jusqu’aux massacres de 1964, qui marquent le début d’un
comportement génocidaire, j’ai vu beaucoup d’éléments de ressemblance
avec l’application de la doctrine militaire française en Argentine – la
première application de la doctrine de la guerre révolutionnaire à
l’étranger, sur le territoire latino-américain.
Les analogies reposent sur un point commun : l’État se structurait
d’une certaine façon. Je suis politologue et j’ai été surpris, dans les travaux
que j’ai lus sur le Rwanda, du fait que très peu de choses existaient sur la
période 1959-1964 – disons le début de la Première République –, qui est
la période de fondation de l’État rwandais moderne, chapeautée par un
officier parachutiste belge [le colonel Logiest]. Or les Belges ont
participé pendant une période à l’élaboration de cette doctrine à l’École
de Guerre de Paris. Ils y côtoyaient d’ailleurs des officiers de toute
provenance, israéliens, latino-américains, yougoslaves, grecs, espagnols.
Disons que la professionnalité militaire était à l’œuvre.
Toute une série d’officiers argentins ont été formés à l’École de
Guerre française. Ils ont travaillé ensuite à l’École militaire argentine
avec des officiers français intégrés aux états-majors argentins. L’Étatmajor argentin, sous la conduite des officiers français, a organisé à partir
de 1959 la territorialisation de l’armée argentine, c’est-à-dire l’organisation de l’armée argentine en zones de compétence purement militaires.
En situation d’urgence, le militaire se substitue à l’autorité civile – dans
une organisation très complexe de hiérarchie parallèle, avec des officiers
qui se mettent en parallèle des structures civiles. Finalement, en situation,
ils éliminent les structures civiles et s’occupent de l’ensemble du
territoire dans tous les domaines : justice, organisation de l’armée,
milices d’autodéfense. Ce qu’on revoit au Rwanda.
Le processus fondationnel de l’État rwandais suit cet éclatement
territorialiste, cette territorialisation des forces armées, à un degré nettement supérieur à celui qu’on trouve en Argentine, qui était déjà un État
fédéral, organisé en zones militaires chapeautant les États fédérés. On va
se retrouver, et c’est le politiste qui parle, devant des structures très
similaires, bien sûr sur une surface très limitée au Rwanda, ce qui à mon
avis va donner, quand le processus se met en marche, un effet de déflagration assez important.
L’établissement de cette doctrine passe essentiellement par deux
axes. Le premier, c’est la théorie de la hiérarchie parallèle du colonel
Lacheroy. Il écrit un article dès 1952-1953 en Indochine sur le fait que le

46

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Viêt-minh possède une arme : l’organisation. Ce n’est pas une arme
lourde, mais c’est une arme totale, qui comporte des réseaux de jeunesse
et l’embrigadement des enfants. Comme dit Lacheroy lui-même, “De la
naissance à la tombe (et pour les spécialistes du Rwanda, cela évoque pas
mal de choses), le jeune Vietnamien est pris dans ce maillage d’organisations organisant une hiérarchie parallèle”. Jeunesse, femmes, enfants,
mobilisation pour le travail, campagnes d’organisation de ce travail…
tout cela est organisé par une structure clandestine et Lacheroy finit par
dire : « Il s’agit donc d’une arme qui établit une dictature pure, dure et
cruelle. » Ce modèle de hiérarchie parallèle, avec territorialisation,
contrôle en surface, etc. va être appliqué en Algérie avec les effets qu’on
a connus, auxquels vont s’ajouter les hiérarchies des forces armées ellesmêmes, et tout un ensemble de structures de contrôle de la population.
Cette théorie du contrôle des populations n’est pas l’œuvre de
Lacheroy, mais de Trinquier. [Le colonel] Trinquier pense qu’il faut
établir un quadrillage très puissant au niveau urbain et que ce quadrillage
implique un contrôle chiffré de chaque zone opérationnelle, allant pratiquement jusqu’à la maison. J’ai été très surpris de voir qu’au Rwanda, on
retrouve cette hiérarchisation, évoquée dans le rapport d’Alison Des
Forges. Elle s’organise au pâté de maisons près, et selon le modèle du
damier, qui ressemble beaucoup aux hameaux stratégiques que la France
avait commencé à établir pendant la guerre d’Algérie en déplaçant les
populations lors des plans Challe pour les isoler du FLN-ALN. À partir
de ce moment-là, on pouvait contrôler les populations dans trois types de
camps différents, qui allaient jusqu’à des camps d’interrogatoires très
poussés et même d’extermination.
Mais au Rwanda, apparemment, il n’y en a pas ? d’après ce que
j’ai vu cette structure de recherche de renseignements. C’est l’État luimême qui va fonctionner dès 1964 sur ce modèle-là, avec une
parcellisation complète des structures administratives, où l’Église joue
également son rôle de contrôle des populations et d’embrigadement. Et il
y a tout un ensemble de hiérarchies parallèles qui se mettent à fonctionner
de façon institutionnelle au Rwanda. C’est pour cela que c’est une sorte
de cas de figure époustouflant, l’organisation d’un petit État total où tout
est enrégimenté depuis le pâté de maisons jusque dans les moindres
organisations administratives. Quelque chose de vraiment surprenant
d’un point de vue politologique : une mise en damier, une mise en coupe
réglée d’un pays par les structures de l’État auxquelles vont se rajouter,
évidemment, les structures du parti unique, avec ses propres systèmes de
renseignement et de diffusion, plus ou moins contrôlés en hiérarchie
parallèle, par des anciens de l’armée, puis par des formateurs français qui
vont apporter leur doctrine.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

47

Un officier rwandais, et non des moindres, vient à Paris en 1975
pour réactiver la coopération militaire avec Valéry Giscard d’Estaing.
1974-1975, c’est le retour des officiers français en Argentine. Giscard
d’Estaing a été formé par le colonel Lacheroy lorsqu’il était officier de
réserve à l’École de Guerre. Avec Michel Poniatowski, et d’autres… Il
connaît très bien ce que toute une génération d’officiers a reçu comme
formation à l’époque. Bien sûr, le général de Gaulle avait écarté ces
officiers. L’on sait le rôle un peu trouble qu’avait joué Giscard au sein
des gouvernements gaullistes, comme une sorte de “sonnette” de l’OAS.
C’est pour ça que je ne pense pas que ce soit purement Mitterrand le
factotum de cette histoire, ou sa seule figure tutélaire.
Il y a une tradition dans l’État français. Cette tradition subit une
éclipse importante à partir de la dissuasion nucléaire, on se débarrasse sur
le territoire national de ces grands officiers qui ont fait toutes les guerres
depuis 1939, on les envoie un peu à droite et à gauche : en Afrique, en
Amérique latine, aux États-Unis, en Asie du Sud-Est, là où on en a besoin.
Ils ont du savoir-faire. Ça se paye bien et puis c’est quelque chose qui est
rentable d’un point de vue géopolitique. En Afrique, je crois qu’il y a tout
un axe Rwanda, Burundi, Congo-Brazzaville, Côte d’Ivoire, que l’on voit
aujourd’hui assez malmené, avec un processus de fabrication des élites
locales militaires qui continue à exister. Et comme c’est la seule doctrine
que possède l’armée française, dans ce cadre où la lutte contre l’Union
Soviétique n’est pourtant pas tellement prioritaire, c’est celle que les
officiers formateurs enseignent, celle qu’ils sortent de leur besace.
Il semblerait quand même qu’au Rwanda, il n’y ait pas eu besoin,
comme en Algérie, de ces structures style DOP (Dispositif opérationnel
de protection) qui faisaient disparaître les gens pour avoir du renseignement. Le maillage, le quadrillage est tellement serré… Pour Lacheroy,
ce maillage et la hiérarchie parallèle fonctionnent « en double comptabilité ». Dès qu’un élément étranger apparaît, immédiatement on sait où il
est, on le situe, parce qu’il y a une structure sur place qui va prévenir la
structure du renseignement de la présence de ce corps étranger. D’après
ce que j’ai lu de ce qui s’est passé au moment du génocide, il y avait cette
structure-là au Rwanda : on pouvait même recréer l’ennemi tutsi et le
faire fonctionner comme le corps étranger dans le cadre d’une comptabilité en partie double.
Voilà ce que je pourrais dire pour le moment. Je ne pense pas que
ça soit forcément Mitterrand le responsable du regain de ces doctrines
militaires. Je pense que déjà, sous le Giscardisme et ses affaires africaines, il y avait une relance de ces doctrines. Bien que M. de Villepin ait
dit que les officiers français n’étaient pas impliqués dans les dictatures
latino-américaines, ces doctrines y ont été utilisées. J’ai le nom des

48

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

officiers français qui étaient directement intégrés à l’État-major et à
l’École de Guerre argentins. La diplomatie essaie encore une fois de
minimiser les effets un peu pervers de ces coopérations.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous avez travaillé sur des textes, notamment sur ce qui était
enseigné à Arzew pendant la guerre d’Algérie – la doctrine en question –
et vous citez un passage qui m’a paru tout à fait éclairant dans cet
enseignement courant de l’armée française, c’était l’usage de la peur,
voire de la panique pour le contrôle des populations. Est-ce que vous
pouvez nous en dire un peu plus ?
GABRIEL PÉRIÈS
Arzew, c’est l’école du colonel Lacheroy. Il va y avoir deux
écoles de la lutte anti-guérilla et de l’organisation de ce qui va devenir le
pouvoir de facto des officiers supérieurs français en Algérie, surtout dans
la période Salan. Ce dernier est un colonial, un “Indochinois” comme on
dit. Il a remporté des batailles importantes pendant la guerre d’Indochine
et il a un lien très étroit avec le général Delattre et le colonel Beaufre.
Lacheroy se situe dans cette mouvance prestigieuse et on lui donne la
possibilité d’organiser une école, le CIPCG d’Arzew, Centre
d’instruction pacification et de contre guérilla. Là, dans une base
amphibie […] on donne des cours à des officiers, des capitaines, des
commandants, c’est-à-dire ceux qui seront colonels plus tard… et formeront à leur tour des officiers pour le Rwanda.
Il s’agit de cours d’action psychologique (de la simple propagande où on s’adresse aux populations amies et neutres), et de cours de
guerre psychologique, où on s’adresse aux neutres en voie de basculement et à l’ennemi, où l’on provoque des situations particulières pour
favoriser l’adhésion des populations aux projets politiques. Un de ces
instruments de guerre psychologique, c’est la terreur de masse qui est
répertoriée comme moyen. On appelle ça « terreur sociologique », et ce
sera appliqué en Argentine. On cible par profession, par zone
géographique, par représentant, on cible et on crée un choc, en règle
générale par la disparition, par des corps mutilés retrouvés, par des
manipulations complexes, un choc dans la population, qui est tétanisée.
Parce que, comme ces cours le laissent dire, la peur fait fuir, elle paralyse
et maintient en place. Et comme le dit Lacheroy, lorsque l’on tient un
récipient, on peut verser ce que l’on veut dedans. C’est la métaphore de
l’homme récipient : lorsqu’il est saisi par la peur, qu’on le tient bien dans
le cadre d’une hiérarchie parallèle, on induit de la terreur dedans, la
personne se vide et on peut verser le message qu’on veut à l’intérieur. La
Radio des Mille collines ressemble beaucoup à ça.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

49

Par ailleurs, l’image du cancrelat reprend celle qui avait été
diffusée par les 5èmes Bureaux, une hiérarchie intégrée à l’État-major qui
va organiser la propagande et ce genre de manipulations. Cela consiste à
montrer un fellagha sous la figure d’un cancrelat, d’une sauterelle bizarre
en disant : « Voilà, c’est un monstre, il faut l’écraser. » C’est un criquet,
un cancrelat, des mouches aussi qui sont collées sur du sang séché, ou des
loups. Je ne sais pas si la métaphore a été employée au Rwanda, en tout
cas celle du cancrelat, de l’insecte, c’est clair. Dès lors, tout est permis.
Ces pratiques renvoient au discours du général Delattre et du
colonel Beaufre au moment où on a inauguré l’École de Guerre en
France. C’est un discours de 1946-1947. Nous sommes encore dans
l’ébriété de la résistance et la joie de la liberté découverte, redécouverte.
Les officiers supérieurs Delattre et Beaufre, principalement, disent qu’ils
ont perdu la guerre parce qu’il n’y avait aucune doctrine, que l’on doit
recomposer l’armée – un peu délégitimée comme structure d’État du fait
de la collaboration d’une partie importante de ses membres – et qu’on va
chercher une nouvelle doctrine. La nouvelle doctrine qu’on propose à la
réflexion, c’est la doctrine de la « guerre totale » de Ludendorff. Une
doctrine qui a comme particularité d’être violemment antisémite, évidemment, et de mener à la catastrophe, à la destruction de l’État du fait
qu’elle développe un niveau de violence énorme en traquant « l’ennemi
de l’intérieur » : les communistes, les socialistes, les anarchistes, etc. tout
le monde y passe, mais en même temps les catholiques, bref tout ce qui
n’est pas pur, purement allemand.
Sa base, sa cohérence, c’est éviter que l’ennemi n’attaque le front
intérieur. Pour cela, il faut créer une cohésion animique du peuple avec
son chef, qui est le chef de guerre. Or l’instrument qui va créer cette
cohésion animique, c’est la terreur de masse. C’est par la terreur que l’on
crée la cohésion de l’État – avec parfois des périodes de latence entre les
phases de déclenchement de la violence d’État totale, où il faut remettre
les choses en place pour après repartir de plus belle. Et recommencer la
cohésion animique du chef avec son peuple. Il serait très intéressant de
vérifier quelles étaient justement les pratiques que se donnaient le parti
institutionnel, le parti-État, pour gérer cette cohésion animique, cette
autorité lorsqu’il y a une difficulté.
La doctrine dite de la guerre révolutionnaire concerne
essentiellement la cohésion du front intérieur face à une agression extérieure. Mais en même temps, c’est un moyen de créer un État nouveau, de
créer une structure de domination nouvelle, “révolutionnaire” justement
(mais avec des guillemets), de relancer la cohésion de la société en cas de
guerre civile.

50

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Or, en regardant un peu du point de vue de Sirius, à partir de ce
que j’ai lu sur le Rwanda, j’observe une série de chocs, 1959, 1964,
1973… occasions chaque fois de régénérer les structures de l’État ou
redonner une cohérence. Avec finalement la dernière grande opération,
celle de 1990-1994 face à « un ennemi qui venait de l’extérieur »… Mais
je pense que c’est dès 1959 que se joue cette structuration de l’État
rwandais dans le sens d’une organisation préventive pour résoudre un
problème de conflit militaire. Et cela rentre dans la doctrine de la guerre
froide ou des “prés carrés”, au sens strict, à la Vauban.
Le Rwanda, c’est une citadelle avancée du dispositif du pré-carré
français dans la région. Il a une fonction stratégique : la preuve c’est que,
quand ça a claqué, tout l’axe français et belge a explosé, c’est-à-dire qu’il
y a eu un jeu de dominos, du fait que les structures d’État ont toutes
fonctionné sous ce système-là. J’ai été surpris, au Zaïre, de voir que
M. Mobutu disait que le Parti doit organiser la vie du citoyen congolais,
zaïrois, depuis la naissance jusqu’à sa mort. C’est la phrase de Lacheroy !
Avec des pratiques de partis institutionnels, dits « révolutionnaires », qui
organisent de façon finalement totalitaire la guerre totale préventive.
D’un point de vue structurel. Et on retrouve des hiérarchies parallèles
fonctionnant jusqu’à la tête de l’État, telle la petite maison (akazu). Il
faudrait aller regarder de très près ce qu’il y a à l’intérieur de ces
doctrines en tant que fabricatrices de structures d’État.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce que vous dites est tout à fait important pour la compréhension
de ce qui nous anime ici. Je signale simplement au passage que Jeannou
Lacaze était un personnage central de la guerre d’Algérie et qu’il était le
conseiller de Mobutu à l’époque que vous citez.
Une deuxième question : dans vos recherches, vous montrez que
la transmission de cette doctrine se situe dans un cadre tout à fait amoral ;
il s’agit de professionnels, ces professionnels veulent avoir la meilleure
doctrine de guerre possible pour faire face à certaines situations. Ils sont
dans une position de concurrence/complicité/rivalité avec les théoriciens
des autres armées du monde, ils n’hésitent pas à emprunter à l’ennemi,
que ce soit Ho-Chi-Minh, Goebbels ou d’autres, ses meilleures “armes” ;
avec tout cela, ils constituent une espèce de package, un ensemble
doctrinal que par la suite ils peuvent avoir envie d’exporter. De même
qu’on exporte le hardware de la dissuasion nucléaire, on peut aussi
vouloir se situer comme les meilleurs dans l’exportation d’un savoir-faire
à la pointe des mécanismes de la guerre moderne, où l’objectif est de
contrôler une population. Est-ce que vous pouvez nous en dire plus sur ce
processus, qu’on pourrait dire cynique, mais qui n’est pas perçu comme
tel du point de vue de ceux qui l’enseignent (il s’agit simplement pour
eux d’être les meilleurs dans leur domaine) ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

51

GABRIEL PÉRIÈS
Je crois que c’est là la grande difficulté, il faut suspendre son
jugement comme on dit, être prudent sur les anathèmes. Ce serait trop
facile de faire le jeu des Victoriens de Foucault par rapport à la sexualité,
de se voiler la face. On paie nos impôts aussi, donc on est tous un peu
responsables de ce qu’on fait. Ces doctrines militaires sont des
technologies, qui passent par le savoir-faire organisationnel, par la
connaissance – le savoir-faire colonial, la connaissance des populations,
de leur fonctionnement, de leurs croyances. Toute une flopée de
sociologues ou d’anthropologues coloniaux ont un savoir-faire énorme :
un homme comme Servier sera le créateur des harka10 en Algérie, il est
un superbe directeur du CNRS.
Il faut bien se rendre compte que ce sont des savoir-faire, avec un
marché international. Les Britanniques, par exemple, ont une doctrine
similaire qui s’appelle le DWEC (District War Executive Council), une
structure semi-clandestine qui va à un moment s’appliquer sur la partie
défaillante d’un État, en général l’exécutif, évidemment. Ils vont l’appliquer en Malaisie, par exemple, et cela va fortement influencer tous les
officiers français qui ont été leurs élèves, comme Aussaresses.
Les Français ont leur propre théorie, c’est l’école dite de la
“guerre révolutionnaire”, qui produit ses systèmes de dictature clés en
mains, si vous voulez, des structures politico-militaires qui induisent des
comportements très violents face à un certain niveau de violence, à un
ennemi déjà fortement armé, capable de créer des mouvements et de
mobiliser des armements lourds comme c’était le cas du FPR. Ce genre
de situation déclenche ces appareils-là.
Les Américains ont une autre doctrine, transmise à l’armée
turque par exemple : on va taper par exemple à coup de canons sciés dans
une population qui est en train de défiler. Les Français ne font pas ça, les
Français réagissent à un niveau supérieur, lorsque la violence est déjà
organisée de l’autre côté, lorsqu’il y a des mouvements de troupes, déjà
des groupes armés. C’est de la contre-guérilla. Patrick de Saint Exupéry a
tout à fait raison de mettre l’accent sur ce fait que le FPR représente un
risque politico-militaire pour l’État rwandais dans la logique qui est la
sienne. La partie obscure de cet État va s’organiser d’un coup, dans une
période très brève : là on a affaire à une organisation qui est vraiment une
organisation clés en mains.

10. villages placés sous la responsabilité des harki

52

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

EMMANUEL CATTIER
Cette technologie est “vendue” clés en mains, et l’on a vu à quel
point la France est liée à ce qui se passe au Rwanda. Est-ce que le
génocide est le fruit induit par cette technologie – comme dirait Gandhi,
« la fin est dans les moyens comme l’arbre est dans la semence » – ou
est-ce qu’il y a volonté dans cette technologie d’accomplir un génocide ?
GABRIEL PÉRIÈS
C’est une question très importante. Les Argentins ont parlé pour
leur propre histoire de « génocide ». Ils ont la sensation d’avoir été
« génocidés ». C’est-à-dire qu’on a sciemment calibré un type d’ennemi
auquel on n’a laissé aucun répit existentiel : la victoire militaire et
politico-militaire passe par la destruction existentielle de l’ennemi, il n’y
a pas de prisonniers là dedans. On est dans la “guerre totale”, qui est sans
doute une des doctrines les plus terribles du XXe siècle, qui sera à
l’origine de l’opération Barbarossa de Hitler contre l’URSS, toutes ces
horreurs que l’Occident a créées. En 1941, ce sont les Allemands, et nous
on va reprendre ça dès 1946. Cela pose un problème.
D’un autre côté, est-ce que ce genre de doctrine contient à l’intérieur un processus génocidaire ? Ça contient une destruction de l’État, un
éclatement des structures de l’État. Le système de hiérarchie parallèle va
se superposer, dans un climat de telle violence que ça ne peut que détruire
toutes les structures, y compris les structures administratives, y compris
l’organisation de la santé. Tout le monde y participe, tout le monde est
impliqué. Après, il n’y a plus de légitimité possible, parce qu’à un
moment cette doctrine-là détruit l’État. On a à faire à un vide, et ensuite il
est très dur de restructurer. Je pense que les Rwandais le ressentent.
Voyez actuellement ce qui se passe au Congo ex-Zaïre. Regardez l’état
de déliquescence progressive de l’État ivoirien, où il y a une partition de
fait, où une espèce d’anarchie s’installe à la tête de l’État.
On a parlé d’anarchie militaire, parfois, pour l’application de
cette doctrine-là. Le système génère une telle violence que l’appareil de
légitimation disparaît, il n’y a plus de légitimité, le seul moyen de tenir,
c’est de maintenir la pression tout le temps. Et là, des tendances se
créent : il y a ceux qui veulent aller jusqu’au bout, d’autres qui
commencent à se dire : « On va terminer devant un nouveau tribunal
pénal international. Il faut faire attention, il faut préparer une sortie
politique ». De nouveau, on peut avoir des processus de guerre civile
entre les tendances. Cela peut de nouveau restructurer l’État, l’État déjà
en guerre totale. Sauf qu’à un moment les populations ne tiennent plus le
choc. J’ai lu quelques articles sur l’état psychologique des Rwandais, des
femmes, des enfants. Ils sont brisés. Il y en a au moins pour deux ou trois
générations pour restructurer une société plus ou moins heureuse.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

53

Est-ce que réellement, à l’intérieur de cette doctrine, il y a cette
volonté de génocide ? Je ne crois pas que ce soit une volonté de génocide
stricto sensu ; je crois qu’il y a volonté d’élimination, d’éradication de
l’ennemi. Mais l’énergie humaine peut être tellement forte dans ces
moments là… Dans la période 1958-1959, les militaires posent dans leurs
revues la question : « Poignard ou bombe atomique ? ». Le résultat est le
même, disent certains. C’est-à-dire que l’on peut, à travers le terrorisme,
la terreur de masse, l’utilisation de la machette, éliminer plus de gens
qu’à Hiroshima. Le Rwanda est encore une fois exemplaire. Terriblement
exemplaire. C’est effrayant, cette capacité d’organiser un génocide en
trois ou quatre mois, c’est incroyable.
YVES TERNON
Vous ne croyez pas qu’il y a une unité dans tous ces raisonnements et que les questions que se pose Trinquier sont liées à la défaite
en Indochine et à l’étude des travaux de Mao et de Ho-Chi-Minh ? Les
militaires français ont été vaincus, et ils se demandent pourquoi. Contre
cette guerre révolutionnaire qui a gagné, il faut mener une guerre contrerévolutionnaire et l’on assiste, en fait, à la fois sur le territoire de l’Asie,
de l’Amérique du Sud et ensuite de l’Afrique, à des applications révolutionnaires et contre-révolutionnaires qui toutes deux sont génocidaires, à
l’origine de ce qui se passe au Cambodge de 1975 à 1979, de ce qui se
passe en Argentine par exemple. On a une sorte d’absence totale
d’éthique quant aux moyens possibles pour remporter la victoire, ce qui
amène les uns ou les autres, révolutionnaires ou contre-révolutionnaires, à
des situations qui sont proprement génocidaires, qu’elles utilisent ou non
la terreur de masse, les guérillas extensives, la guerre totale.
GABRIEL PÉRIÈS
C’est ce que je croyais au début, parce qu’en effet, il y a toute
une rhétorique militaire française sur « Nous avons lu Mao, maintenant
on sait ». Or, j’ai commis un petit article de linguistique où j’analysais
toutes les citations de Mao Tsé Toung dans le travail du colonel
Lacheroy. Il s’avère que ces citations sont fausses. Il se cite lui-même ! Il
y en a une ou deux, mais ça n’a rien à voir ! Il n’a pas trouvé de textes de
Mao Tsé Toung en Indochine. Le livre de Mao a été traduit en 1951. Il ne
circulait pas facilement dans l’armée française, d’autant que Lacheroy
était en Indochine en 1952-53. En 1954, il revient en France et il
commence alors dans ses articles à parler de l’ouvrage de Mao. Le texte
de 1952-53 n’en parle pas, il parle du modèle soviétique.
Le problème n’est pas là. J’ai interviewé le colonel Lacheroy. Je
suis allé lui rendre visite, et je lui ai demandé : « Quand avez-vous pris
connaissance des textes de Mao, parce que je ne vois pas de rapport avec

54

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ce que vous avez trouvé en 1952 ? » Il me répond : « Oui, en effet. En
1952, mes officiers de renseignement me ramènent un cadavre d’un commissaire politique Viet Minh avec dans sa besace l’organisation interne
du Viet Minh. L’organisation clandestine. Et c’est ça que j’appelle une
hiérarchie parallèle. » Il n’y a pas de rapport avec Mao Tsé Toung. C’est
par la suite que parler de Mao servira à dire : « Regardez, l’ennemi dit
que… donc j’ai le droit de faire ceci… » Les citations qui sont faites de
Mao Tsé Toung dans La guerre révolutionnaire (édition de 1951) sont en
fait des citations de Staline ! Or Staline et la guérilla, ça ne va pas
vraiment ensemble. Staline, c’est la guerre de front et la guerre
patriotique. On se retrouve donc avec une doctrine qui pense en fin de
compte la guerre de front ! Et la dictature est vue comme étant un moyen
de lutter contre l’ennemi intérieur en cas de guerre de front, en cas de
FPR ou en cas de front interne guévariste, ou en cas de front tout court.
On est bien dans le cadre de la guerre totale ludendorffienne. Pas dans
celle de Mao Tsé Toung. Il n’y a pas de guérilla à vrai dire, dans le Mao
des officiers français. Cela viendra plus tard, après les premiers écrits de
Lacheroy qui fondent la notion de « hiérarchie parallèle ». Lacheroy,
c’est un officier de la coloniale, un Africain qui est basculé un moment en
Indochine et qui revient ensuite.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’expression « ennemi intérieur », qui sera employée dans les
premières consignes à l’origine du génocide au Rwanda, figure-t-elle
dans les travaux de la doctrine française ?
GABRIEL PÉRIÈS
Oui, tout à fait.
SHARON COURTOUX
Quelles sont les traces indélébiles de la transmission de tout ce
matériel inappréciable de la France vers le Rwanda ?
GABRIEL PÉRIÈS
C’est l’organisation parcellaire de l’État. C’est-à-dire la
territorialisation des forces de répression.
SHARON COURTOUX
Parce qu’il se peut très bien qu’on réponde : « Mais ils sont assez
grands pour l’inventer tout seuls. »
GABRIEL PÉRIÈS
Peut-être. N’importe qui peut faire son territoire. Mais créer un
territoire avec plusieurs systèmes répressifs, organisés, répertoriés avec
entrées et sorties contrôlées en quadrillage… La base de cette doctrine là,
c’est ce qu’on appelle la territorialisation des forces armées et de tout ce

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

55

qui tourne autour. C’est-à-dire de ces hiérarchies parallèles, de contrôle,
de mise sous tutelle de tel endroit, de la population, ce sont les villages de
regroupement, des villages spécialement affectés à tel ou tel groupe de
personnes, aux Tutsi, etc. Un système où, à l’échelon le plus bas, un chef
va contrôler dix maisons, un système où tout est contrôlé. Si vous donnez
un cure-dent à quelqu’un, il vous crèvera l’œil si on en donne l’ordre.
C’est ce qui s’est passé.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Comment ces doctrines militaires, qui se sont élaborées fortement
dans les années 1950, se sont-elles transmises, perpétuées au sein de
l’armée française, au point de devenir, comme le dit Saint-Exupéry, la
pierre philosophale, et d’être appliquées jusqu’à l’extrême au Rwanda ?
GABRIEL PÉRIÈS
Lorsque je faisais mes recherches, j’ai pris contact avec des
officiers qui partaient pour l’école militaire de Bouaké en Côte d’Ivoire.
Eh bien, ils partaient avec les cours de Lacheroy sous le bras. D’époque.
Donc il y a une perpétuation. C’est une tradition. C’est un savoir-faire
qu’on va retrouver jusqu’en 1983 en Argentine, qu’on va retrouver
ailleurs. Le problème, c’est de savoir ce que peut offrir l’armée française
avec son savoir-faire, ses traditions, si on ne lui dit pas un jour : « Ça, il
ne faut pas le faire ».

56

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

3. Continuation après le 7 avril 1994 de l’alliance militaire
antérieure
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je commencerai par une anecdote personnelle Un procès m’a été
fait par Charles Pasqua, à propos du livre La Françafrique. J’avais écrit
qu’en 1994, Charles Pasqua aurait conclu un accord apportant un soutien
multiforme de la France (militaire, diplomatique, financier… ) au régime
raciste et intégriste soudanais, quitte à favoriser le nettoyage ethnique des
populations du Sud, contre la livraison de Carlos. Le tribunal m’a condamné sur un seul point : ce que je disais de l’accord franco-soudanais
était vrai, mais c’était un « manque de prudence dans l’expression » que
d’imputer au seul Charles Pasqua ce qu’il aurait fallu attribuer à
l’ensemble du gouvernement français… Au cours du procès, Charles
Pasqua a recouru à un témoin, M. Philippe Parant, qui était directeur de la
DST et son subordonné en 1994. Pour ce dernier, l’exfiltration de Carlos
représentait un grand succès technique de son service. Et d’ajouter :
« Dans ces cas-là, on met le génocide entre parenthèses »11.
Au Rwanda, la France menait depuis 1990 une guerre contre le
FPR : c’était là son objectif stratégique. Et, « dans ces cas-là, on met le
génocide entre parenthèses » : on continue à aider nos alliés même s’ils
sont génocidaires, parce que le génocide est hors sujet. L’une des
questions qui nous interpellent, en tant que citoyens du même pays que
M. Parant et les stratèges de « nos intérêts » dans l’Afrique des Grands
Lacs, c’est : s’associer ou non à un génocide, est-ce une question prioritaire ou secondaire ? Si c’est une question secondaire, rien n’empêchait,
pendant et après le génocide, de continuer la guerre contre « l’ennemi »
FPR. Business as usual.

3.1 Rencontre Huchon-Rwabalinda (9-13 mai 1994).
Sur la continuation de l’alliance militaire française avec le camp
génocidaire en plein génocide, nous disposons d’un premier document12.
Il s’agit du rapport de la visite faite auprès du général Huchon par le
lieutenant-colonel Ephrem Rwabalinda, le numéro 2 des Forces armées
rwandaises (FAR) qui encadraient le génocide 13. Cette visite aurait eu
lieu le 9 mai 1994 de 15h à 17h. M. Rwabalinda est resté 34 jours au total
11. VERSCHAVE, 2000 (p.243).
12. voir Annexe 1.
13. Le lieutenant-colonel Ephrem Rwabalinda était l’adjoint du chef d’état-major
des FAR. Selon le lieutenant-colonel Jean-Jacques Maurin, interrogé par la
MIPR, Rwabalinda est mort à Goma. Il aurait été abattu par ses propres
congénères qui l’auraient considéré comme un traître.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

57

à Paris. Nous allons examiner quelques points de ce document, trouvé à
Kigali par Colette Braeckman.
Témoignage de Colette Braeckman (le 25 mars)
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Colette Braeckman, où et comment avez-vous trouvé le fameux
compte-rendu de l’entretien du numéro 2 des FAR, Ephrem Rwabalinda
avec le général Huchon ?
COLETTE BRAECKMAN
J’ai eu ce document en mai 1994. On fouillait dans les ministères
abandonnés. Quelqu’un du FPR me l’a donné, avec un grand sourire :
« Ça alors, regardez un peu ce qu’on vient de découvrir. Ça va vous
amuser. » Il me l’a donné. Je l’ai lu, je l’ai mis soigneusement de côté, je
l’ai ramené et c’est tout.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Merci. Évidemment, des gens diront que ça peut être un faux…
COLETTE BRAECKMAN
Moi, ça m’avait l’air assez authentique.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le rapport de visite appelle « Maison Militaire de Coopération »
ce qui est en fait la Mission militaire de coopération. Le général Huchon
est un personnage central. Il a commandé le 1er RPIMa, c’est-à-dire le
régiment par excellence des forces spéciales, celui des missions des
services secrets. Il est devenu l’adjoint du général Quesnot à l’état-major
particulier de François Mitterrand, puis a été nommé à la tête de la
Mission militaire de coopération, qui s’occupe justement, entre autres, de
toutes les questions d’instruction de forces africaines. Il était à ce poste
pendant le génocide. Il faut préciser que l’authenticité de ce document
n’est pas absolument établie. Cependant, les faits énoncés ont, pour
certains d’entre eux, trouvé des confirmations dans des éléments de
preuve extérieurs.
De quoi est-il question dans ce document ? Du soutien du
Rwanda par la France au plan de la politique internationale, sur lequel
nous reviendrons ; de la présence physique des militaires français au
Rwanda, ou tout au moins d’un contingent d’instructeurs pour les actions
de « coups de main » pendant le génocide; de « l’utilisation indirecte des
troupes étrangères régulières ou non », ce qui fait allusion à l’envoi

58

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

possible de mercenaires, évoqué par certains, mais que nous n’aborderons
pas ici faute d’éléments suffisamment précis.
« 3. Les priorités suivantes ont été abordées.
a. Le soutien du Rwanda par la France sur le plan de la politique
internationale.
b. La présence physique des militaires Français au Rwanda ou tout
au moins d’un contingent d’instructeurs pour les actions de coups de
mains dans le cadre la coopération.
c. L’utilisation indirecte des troupes étrangères régulières ou non. […]
4. Avis et considérations du Général HUCHON.
a. […] La maison militaire de coopération prépare les actions de
secours à mener à notre faveur. […]
Il urge de s’aménager une zone sous contrôle des FAR où les
opérations d’atterrissage peuvent se faire en toute sécurité. La piste de
KAMEMBE a été retenue convenable aux opérations à condition de
boucher les trous éventuels et d’écarter les espions qui circulent aux
alentours de cet aéroport.
b. Ne pas sous-estimer l’adversaire qui aujourd’hui dispose de grands
moyens. Tenir compte de ses alliés puissants.
c. Placer le contexte de cette guerre dans le temps. La guerre sera
longue. »

Nous reparlerons plus loin de l’utilisation de l’aéroport de Goma,
tenu par les Français, pour des fournitures d’armes aux FAR. Selon le
lieutenant-colonel Rwabalinda, la « Maison Militaire de coopération
prépare les opérations de secours à mener en notre faveur ». Il est donc
clairement question de donner des moyens militaires à ceux qui sont en
train de commettre le génocide. Et il est précisé : « placer le contexte de
cette guerre dans le temps : la guerre sera longue ». Cette phrase illustre
ce que nous disions et que nous reverrons : la guerre continue pendant le
génocide, elle continuera aussitôt après, la France reprendra l’instruction
et l’armement de ceux qui l’ont commis. Cette guerre qui « sera longue »
ne s’achève pas avec le génocide. C’est une guerre faite pour continuer 14.

3.1.1 La liaison cryptée.
« Le téléphone sécurisé permettant au Général Bizimungu et au
Général Huchon de converser sans être écouté (cryptophonie) par une
tierce personne a été acheminé sur Kigali. Dix sept petits postes à
14. On peut relever à cet égard la phrase écrite le 5 juillet 1994 par le général
Huchon, dans une note MINCOOP N° 002/87/MMC/CDT divulguée le 26 mars
à la CEC par Mehdi Ba (voir infra) : « Le FPR sera toujours notre adversaire
(ennemi ?) car marxiste et totalitaire, donc irrémédiablement opposé à notre
culture démocratique et humaniste. » La guerre contre le FPR vient pourtant de
provoquer un génocide… Ce propos, parmi d’autres, conforte la présomption
d’authenticité du compte-rendu d’Ephrem Rwabalinda.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

59

7 fréquences chacun ont été également envoyés pour faciliter les
communications entre les Unités de la ville de Kigali. Ils sont en attente
d’embarquement à Ostende. »

Nous verrons, lors de la séance consacrée à la complicité
financière, que le 5 mai 1994, quatre jours avant cette rencontre HuchonRwabalinda, 435 000 francs ont été prélevés sur le compte de la Banque
de France au profit de la Banque Nationale du Rwanda, pour un
règlement à Alcatel... Il serait intéressant d’avoir la facture d’Alcatel,
pour savoir quels équipements téléphoniques Alcatel a vendus au Rwanda
à cette date…

3.1.2 Besoins d’armement
« 3. Les priorités suivantes ont été abordées : […]
Besoins urgents :
- Munitions pour la Bie [batterie] 105mm (2.000 coups au moins).
- Compléter les munitions pour les armes individuelles au besoin en
passant indirectement par les pays voisins amis du Rwanda.
- Habillement
- Matériel de transmission. »

Nous verrons plus loin le lien intensif, pendant le génocide, entre le
général Huchon et le lieutenant-colonel Kayumba, acheteur des armes des
FAR.

3.1.3 Le problème d’image
« 4. Avis et considérations du Général HUCHON.
a. Il faut sans tarder fournir toutes les preuves prouvant la
légitimité de la guerre que mène le Rwanda de façon à retourner
l’opinion internationale en faveur du Rwanda et pouvoir reprendre la
coopération bilatérale. […]
d. Lors des entretiens suivants au cours desquels j’ai insisté sur les
actions immédiates et à moyen terme, attendues de la France, le général
Huchon m’a clairement fait comprendre que les militaires français ont les
mains et les pieds liés pour faire une intervention quelconque en notre
faveur à cause de l’opinion des médias que seul le FPR semble piloter. Si
rien n’est fait pour retourner l’image du pays à l’extérieur, les responsables militaires et politiques du Rwanda seront tenus responsables des
massacres commis au Rwanda.
Il est revenu sur ce point plusieurs fois. Le gouvernement Français, at-il conclu, n’acceptera pas d’être accusé de soutenir les gens que
l’opinion internationale condamne et qui ne se défendent pas. Le combat
des médias constitue une urgence. Il conditionne d’autres opérations
ultérieures [...] ».

60

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Selon M. Rwabalinda, le général Huchon aurait donc insisté sur
la question de « la légitimité de la guerre que mène le Rwanda, de façon à
retourner l’opinion internationale en faveur du Rwanda, et pouvoir
reprendre la coopération bilatérale » officielle. Si M. Rwabalinda dit vrai
ici, ce propos est des plus troublants. Il s’agit du Rwanda, en plein mois
de mai, le génocide est déjà accompli pour moitié, il y a des montagnes
de morts. Et le général Huchon dit la nécessité de retourner l’opinion
internationale en faveur du gouvernement génocidaire. Jean-Pierre
Chrétien nous parlera tout à l’heure de ce qui s’est passé au Rwanda juste
après la rencontre Huchon-Rwabalinda. Avez-vous des questions à poser
sur ce document ?
Débat
GÉRAUD DE LA PRADELLE
J’en aurais une qui n’en est pas une. Le compte-rendu parle de
« l’utilisation indirecte des troupes étrangères régulières ou non ». Est-ce
qu’on ne peut pas imaginer que ces « troupes étrangères » soient des
troupes françaises ? Les troupes régulières seraient constituées de ceux
qui encadrent en tant qu’instructeurs les miliciens de l’armée rwandaise,
et les non régulières seraient les unités spéciales relevant d’une hiérarchie
plus ou moins parallèle.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il n’y a plus pendant le génocide de troupes régulières étrangères
qui encadrent les miliciens. Pour les troupes « non régulières », il peut y
avoir plusieurs explications. Ce ne sont peut-être pas des unités
françaises. Il est question au long de cette guerre – qui se prolonge en
1994, 1995, 1996, etc. – de mercenaires étrangers, d’origine serbe
notamment, combattant du côté de la France. Tel le dénommé Dominique
Yougo, qu’on verra apparaître fin 1996. Ces gens ont été récupérés par
les réseaux français dans le milieu des extrémistes serbes ou bosnoserbes. Ils ont combattu en ex-Yougoslavie dans l’environnement de
Karadzic et de Milosevic, ils opèrent dans la zone des Grands Lacs vers
cette époque-là, le milieu des années 1990.
Mais l’explication que vous avancez est également possible : il
pourrait s’agir de militaires ou mercenaires français. Il y a des mercenaires français, c’est bien connu. Je vous rappelle aussi que le capitaine
de gendarmerie Paul Barril, qui n’avait plus aucune fonction officielle,
puisqu’il était le patron d’une entreprise privée de sécurité, s’est trouvé
au Rwanda à plusieurs reprises au beau milieu du génocide. Il y a même
été chargé d’une « opération insecticide » – visant sans doute à tuer des
« cancrelats », le terme qui désignait les Tutsi.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

61

YVES TERNON
A-t-on une idée précise du nombre de militaires français présents
au Rwanda sous uniforme français cette année-là ? Alain Juppé disait :
« Il n’y en n’a pas »...
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Si, il y en avait.
SHARON COURTOUX
Le rapport de la Mission parlementaire parle de 47.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y avait des militaires, des DAMI, et le livre de Roméo Dallaire
mentionne la présence du lieutenant-colonel Maurin à l’État-major des
Forces armées rwandaises à minuit dans la nuit du 6 au 7 avril, alors
qu’est enclenché le génocide. Maurin était le “patron” de la coopération
militaire française avant le génocide. Il était encore là...
SHARON COURTOUX
Certaines informations semblent dire qu’il y aurait eu davantage
de ces troupes étrangères dans le Nord du Rwanda ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Certaines sources au Rwanda parlent à plusieurs reprises de
militaires blancs qui combattaient aux côtés des Forces armées
rwandaises. Le problème est que personne ne soit allé interroger les
Rwandais à ce sujet. Pourtant, des centaines de personnes au Rwanda, qui
ne peuvent pas toutes être suspectées de faire de la désinformation, sont
en mesure de raconter ce qu’elles ont vu, de livrer un témoignage qu’il
faudrait bien sûr vérifier. Le seul fait que ce travail n’ait jamais été fait
est déjà en soi extraordinaire, car nous sommes en face d’un crime
présumé tout à fait considérable. La présente Commission l’a entrepris
sans en avoir les moyens financiers, et dans des conditions dont on pourra
reparler si vous le désirez. Mais nous avons vérifié qu’il était très simple
pour une équipe, même aux moyens très limités, de recueillir un certain
nombre de témoignages précis, vous le verrez.
YVES TERNON
Même dans les procès de tueurs et criminels rwandais, il n’a
jamais été fait mention de cela ?
SHARON COURTOUX
Il est intéressant de noter que, durant les procès d’Arusha, les
accusés ne parlent jamais de leur relation avec la France.

62

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ANNIE FAURE
Mais par qui sont transmises ces données ? Qui dit que les
accusés ne parlent jamais de la France ?
SHARON COURTOUX
Le site du TPIR rend accessibles les comptes-rendus de ce qui se
passe dans ces procès. On peut d’ailleurs en demander des transcriptions
exhaustives, sauf évidemment lorsqu’il y a huis-clos pour protéger différents témoins, etc. Jusqu’ici, la presse n’a jamais évoqué ces questions :
comment se fait-il que les accusés ne parlent jamais, d’une manière ou
d’une autre, de leurs relations avec les militaires français ? Comment se
fait-il qu’aucun militaire français n’ait été interrogé sur la période du
génocide ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
J’ai peut-être un début de réponse. Dans le texte d’un projet de loi
préparé par la France, destiné à accueillir dans les prisons françaises ceux
que le TPIR a condamnés, il est mentionné que la France pourra les faire
bénéficier de remises de peine et mesures de grâce. Il y a peut-être des
« grâces Papon » en perspective. Je pense qu’un certain nombre de
responsables du génocide savent où est leur intérêt.
SHARON COURTOUX
Avec un peu plus de moyens, il serait facile de rassembler infiniment plus de pièces et d’éléments, en particulier auprès des militaires
français qui ont passé un moment de leur vie au Rwanda.
BERNARD JOUANNEAU
Je souhaiterais avoir une précision au sujet de ce problème
d’image évoqué dans les « considérations du général Huchon ». Elles
sont particulièrement instructives. Car si on est à peu près à la moitié de
l’accomplissement du génocide, le général Huchon ne peut pas ne pas
avoir connaissance de ce qui s’est passé. Mais il parle de « massacres »,
pas de génocide, et prône la légitimité de la guerre entre le Rwanda et le
FPR, guerre à laquelle la France est associée. Comment peut-on prétendre
à cette légitimité ?
Deuxième question : comment les médias, s’ils ont été approchés,
ont-ils interprété cette tentative de manipulation ? Car, au fond, il ne
s’agit rien moins ici que d’inviter les médias, j’imagine français, à
présenter la guerre menée par Kigali comme une guerre propre, alors
qu’on est en plein génocide. Il y a là deux révélations essentielles.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

63

YVES TERNON
Oui, vous avez tout à fait raison, on est au cœur du problème. Ce
document est révélateur, clair, net…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce document, qui nous a été communiqué par Colette Braeckman
en novembre 1994, lors du contre-sommet de Biarritz, a été trouvé à
Kigali. Le gouvernement intérimaire en a laissé de pleines armoires au
moment de sa fuite. Beaucoup de documents ont été retrouvés ainsi. Nous
n’avons pas la garantie absolue de l’authenticité de ce document, mais la
signature d’Ephrem Rwabalinda figure dans le courrier d’accompagnement. M. Rwabalinda ne pourra venir témoigner, car il est mort en
1995, de manière étrange semble-t-il, dans un camp de l’Est du Zaïre. Les
historiens savent que le moyen d’établir l’authenticité d’un document, ce
n’est pas seulement d’avoir une assurance complète sur la chaîne de
transmission depuis l’original, mais aussi d’en faire la critique interne. Or
ici, la critique interne tend à confirmer l’authenticité de ce document.
Mais je préfère laisser parler l’historien à ce sujet.
YVES TERNON
Oui, je crois que M. Verschave a raison. La question se pose
toujours de savoir si le document est authentique. L’analyse du document
présente un contexte. Il permet de comprendre que, dans ces trois
composantes de la politique française que sont l’armée, l’Élysée et le
gouvernement, s’opère une ébauche de rupture. Nous considérons tous ici
que rien n’est plus grave qu’un génocide et qu’aucune politique ne peut
justifier un génocide. Or, là, des gens considèrent que, puisqu’il y a
génocide, et il semble évident qu’ils le savent, il faut le masquer. Nous
sommes justement à la période où, à Bruxelles, le 13 mai, Alain Juppé va
parler de génocide. Donc l’image de la France est gravement menacée,
elle risque d’éclater, et il faut savoir quelle attitude adopter. L’armée
semble se retrancher dans une attitude de soutien aux génocidaires, avec
toutes les restrictions dialectiques, verbales, qui peuvent se présenter.
Dans d’autres lieux, semble-t-il, on est en train de préparer un changement de politique afin de préserver l’image de la France.
Ce document est-il ou non authentique ? Sa datation et son
contenu indiquent que, selon toutes probabilités, une tendance différente
a émergé alors, avec cet argument « éthique » de l’image de la France.
On le voit bien d’ailleurs dans les médias, que nous examinerons jeudi :
certains, dès le 11 avril, établissent le fait du génocide, et personne parmi
les gens avertis, à partir du 10-15 avril, ne peut plus douter qu’il s’agisse

64

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

d’un génocide. Donc ce document, s’il est authentique, est terriblement
accusateur.
EMMANUEL CATTIER
Je voudrais ajouter quelque chose. Il faut remarquer que,
quelques jours après la visite dont il est question dans ce rapport, Bernard
Kouchner a débarqué à Kigali pour entamer une opération humanitaire de
sauvetage d’orphelins, à retentissement médiatique. Roméo Dallaire le
raconte dans son ouvrage. L’historien Jean-Pierre Chrétien, dans le livre
qu’il a dirigé, Les médias du génocide, montre de son côté un effet
d’euphorie dans les médias officiels rwandais juste après la visite de
Rwabalinda – qu’il ne met d’ailleurs pas en cause. Apparaissent aussi des
consignes demandant de cacher les cadavres. Ces cadavres en plein jour
deviennent vraiment gênants.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Y a-t-il d’autres questions sur ce compte-rendu ?
ANNIE FAURE
Je voulais faire une remarque sur la fin du document : « le général Huchon m’a clairement fait comprendre que les militaires français ont
les mains et les pieds liés pour faire une intervention quelconque en notre
faveur à cause de l’opinion des médias que seul le FPR semble piloter ».
Or il est clair que le gouvernement français n’est absolument pas piloté
par le FPR. Au contraire, pendant des semaines et des mois, il continue
de le considérer comme le parti de l’étranger, le parti malfaisant qui a
envahi le Rwanda. Donc les propos de Huchon sont assez curieux par
rapport à ce que j’ai pu voir. M. Huchon n’a pas souhaité venir
témoigner ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE:
Nous avons invité M. Huchon, qui n’a d’ailleurs jamais démenti
ce compte-rendu…
ANNIE FAURE
…qui était entre les mains de la Mission parlementaire ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous l’avons remis à la Mission d’information...
Gérard SADIK
Dans quelle langue a été rédigé ce rapport ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
En français, c’est le texte authentique, nous avons ici la
photocopie.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

65

GÉRARD SADIK
Quelle fonction exacte avait Ephrem Rwabalinda ? Il était le chef
d’état-major adjoint ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Oui.
GÉRARD SADIK
L’autre question que je me pose, c’est sur le changement de ton.
Fin avril, des représentants du gouvernement intérimaire ont étés reçus à
l’Élysée et au ministère des Affaires étrangères – Jérôme Bicamumpaka
et Jean-Bosco Barayagwiza – et dès ce moment-là, ce gouvernement
change d’attitude. Selon Alison Des Forges, un plan d’autodéfense civile
a été alors mis en place, avec un contrôle plus strict des personnes qui
étaient en possession d’armes et des miliciens qui devaient faire le
« travail », c’est-à-dire l’extermination. Peut-on dire quelle a été la
réponse concrète aux demandes de Rwabalinda, concernant la présence
physique des militaires français ? Selon le rapport d’information
parlementaire, il y avait entre 24 et 47 militaires. Mais selon cette source,
tous les militaires présents sont partis en même temps que ceux de
l’expédition Amaryllis, le 14 avril. Donc, officiellement, il n’y a pas de
militaires français au Rwanda entre le 14 avril et le 22 juin, début de
l’opération Turquoise.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Un certain nombre de gens ne sont pas considérés comme des
militaires français. Par exemple Paul Barril. Mais Barril a fait toute sa
carrière dans l’armée, et il a accès aux moyens de l’armée.
Sur la question du changement de ton fin avril et sur l’effet
éventuel au Rwanda des contacts Rwabalinda-Huchon, nous allons
entendre le témoignage de Jean-Pierre Chrétien.
Témoignage de Jean-Pierre Chrétien
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous avez particulièrement étudié l’histoire de la région des
Grands Lacs et vous avez dirigé un ouvrage sur les médias du génocide.
Nous avons examiné un document recueilli et transmis par Colette
Braeckman, sur la visite du lieutenant-colonel Rwabalinda, n° 2 des FAR,
au général Huchon, chef de la Mission militaire de coopération. Ce
document, la critique interne a plutôt tendance à en conforter l’authenticité. Mais, dans la mesure où on n’a pas la preuve irréfutable de son
authenticité, il est important d’en mesurer les effets éventuels. Or vous

66

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

signalez dans votre ouvrage que, juste après le retour de Rwabalinda au
Rwanda (il est reparti le 13 mai de Paris), on assiste dans les médias
dirigés par le camp du génocide à un certain nombre de changements, un
certain optimisme et le souhait de contrôler les dégâts d’image provoqués
par le génocide. Est-ce que vous pouvez nous préciser ces points ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Je vous remercie. Je vois que vous avez lu attentivement ce livre
où l’on mentionne quelque chose qui nous a intrigués, qui continue à me
poser problème, et qui mériterait une enquête approfondie. C’est une
sorte de phase de normalisation du gouvernement du génocide, du régime
génocidaire, au mois de mai. Comme je suis historien, je suis amené à
situer les choses, à ne pas opérer une sorte d’équation mécanique entre
cette mission Rwabalinda à Paris et les réalités que l’on peut enregistrer
sur les ondes de la RTLM. Ce que je vais faire, c’est vous présenter des
éléments qui méritent commentaire sur les ondes de la RTLM, entre,
grosso modo, le milieu et la fin du mois de mai 1994, et essayer
d’expliquer le balancement entre différentes interprétations possibles.
Il faut d’abord rappeler le contexte : non seulement la mission de
cet officier rwandais à Paris, mais aussi la visite de Bernard Kouchner à
Kigali, à peu près au même moment, entre le 12 et le 16 mai je crois. Le
récent ouvrage du général Dallaire montre que cette mission humanitaire
pouvait aussi avoir des prolongements politiques. Dallaire écrit, à la page
464 de son livre : « J’ai détesté l’argument de Kouchner qui estimait que
ce genre d’action [faire partir des orphelins hors du Rwanda, et peut-être
aussi faire un effort auprès des milices pour qu’il y ait moins de massacres] serait une excellente publicité pour le gouvernement intérimaire. »
Donc Dallaire a perçu un enjeu politique, et cela va dans le même sens
que le contenu du compte-rendu de Rwabalinda.
Il ne faut pas oublier qu’à la même époque, presque un mois et
demi après le début du génocide, il y a une montée d’émotion sur la
réalité du génocide. C’est le 15 mai que le pape parle d’un « vrai génocide », c’est le 16 mai qu’Alain Juppé, à Bruxelles, parle de génocide,
« notamment dans les zones tenues par les forces gouvernementales ».
Dès le 12 mai, on annonce la tenue prochaine de la commission des
Droits de l’Homme de l’ONU. Les autorités du gouvernement génocidaire, qui sont à Gitarama, et la RTLM, ne sont pas ignorantes de tout
cela. La RTLM parle sans arrêt de ce qui se passe dans le monde, de la
façon dont on parle d’eux. C’est au même moment aussi que, dans une
série de déclarations de médias français, entre le 12 et le 20 mai, se
développe la notion de « double génocide ». Je l’ai relevée dans Jeune
Afrique, dans Le Figaro, et l’idée est fortement suggérée dans Le Monde.
Dans Le Monde du 16 mai, par ailleurs, on relate que Mitterrand a vu
Boutros-Ghali le 11 mai et qu’il est prêt à répondre à la préoccupation du

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

67

Conseil de sécurité de « contenir les affrontements terriblement
meurtriers ». Voilà le contexte du côté de la France et de la communauté
internationale.
Voyons à présent les émissions de la RTLM. J’ai regardé ce qui y
a été dit, non seulement ce qui est cité dans le livre que nous avons publié
en 1995 et réédité l’année dernière, mais aussi dans les différentes
transcriptions réalisées avec mes collègues Jean-François Dupaquier,
Marcel Kabanda et José Kagabo, pour une expertise auprès du tribunal
d’Arusha. Si l’on examine les contenus de la RTLM au mois de mai, on
constate qu’il y a deux discours en parallèle. D’une part, la poursuite
voire le renforcement de la propagande telle qu’elle fonctionne depuis
déjà des semaines : le dialogue avec les miliciens sur les barrières,
l’encouragement au « travail », l’affirmation incessante que les Tutsi se
suicident, et qu’au fond ce sont peut-être eux, les Tutsi, qui sont les
responsables de toutes les violences. Mais le 13 mai, il y a une émission
qui m’a un peu surpris : le journaliste vedette de la RTLM, qui s’appelait
Kantano, commence comme d’habitude à dire que la minorité tutsi est en
train de se suicider, et tout à coup il exprime une sorte de négationnisme
étrange. Je cite :
« On attribue certaines tueries aux Interahamwe. Que ce soit le
président des Interahamwe, c’est-à-dire Robert Kajuga, le Premier
ministre, c’est-à-dire Jean Kambanda, le président de la République,
c’est-à-dire Théodore Sindikubwabo, chacun dit : « Je vous en prie, les
tueries sont terminées, ceux qui sont morts sont morts. » Chaque instant,
chaque jour, […] la personne contre laquelle nous nous battons c’est
l’Inkotanyi15, et le soldat du FPR qui serait caché. Voyons donc, après un
mois et demi, cette personne en qui tu ne reconnaissais pas un complice,
c’est tout juste maintenant que tu t’en aperçois ? Ces gens donc, comme
le Premier ministre l’a dit hier soir, ces gens qui se font passer pour des
Interahamwe et dressent des listes de personnes à tuer, ces gens sont complices des Inkotanyi. Voilà donc comment les choses doivent marcher.
Autrement, si les choses désordonnées continuaient, notre pays n’irait pas
loin. »

C’est assez curieux. Il y a d’une part l’hypothèse selon laquelle
les Interahamwe, les miliciens du MRND seraient infiltrés par le FPR,
mais il y a surtout cette idée : il ne faut pas aller trop loin, il ne faut pas
continuer à tuer n’importe comment, « si les choses désordonnées continuaient, notre pays n’irait pas loin ». Mais les jours suivants, la propagande habituelle continue. Le 15 mai, Kantano nous explique que l’objectif
est d’exterminer l’ennemi, que le gouvernement n’est pas assez dynamique.
15. Littéralement, le combattant, l’invincible ; terme par lequel se désignaient les
soldats du FPR.

68

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Le 17 mai : « Les complices des Inkotanyi ont été exterminés par les fils
de Gahutu », c’est-à-dire par les Hutu, les fils du Père défricheur. Et le
18 mai, de nouveau, quelque chose arrive un peu à contresens de la
propagande habituelle :
« Nous commençons à recevoir de bonnes informations. La France a
accepté d’envoyer également des troupes » – dans le cadre de l’ONU,
c’est l’époque des discussions entre la France, Boutros Boutros-Ghali et
le Conseil de sécurité. « Elle nous apporte une fois de plus son assistance.
Une assistance substantielle, et elle a promis de l’accroître. Toutefois,
pour continuer à recevoir ce genre de bonnes informations, ils demandent
[je ne sais pas qui est ce « ils » au pluriel, mais le sens de la phrase
renvoie vers les Français] qu’il ne soit plus possible de voir un cadavre au
bord de la route, ou que plus personne ne se mette à tuer pendant que les
autres observent la scène en riant au lieu de le remettre aux autorités. »

Cela prolonge ce qui a été dit d’après la volonté du gouvernement
le 13 mai : il faut devenir plus correct, ne pas faire n’importe quoi, ne pas
se mettre à tuer en riant, ne pas laisser traîner les cadavres. Ce qui
intéresse l’enquête que vous menez, c’est qu’il s’agit clairement de
mériter l’aide française. Cette espèce de normalisation de la machine du
génocide me frappe depuis un certain temps, et mérite d’être travaillée de
différentes façons. Je l’avais relevée dans le témoignage d’un médecin
allemand, le docteur Wolfgang Blam. Il était à Kibuye à cette époque, et
a écrit son récit de souvenirs, que j’ai traduit et publié dans Le défi de
l’ethnisme en 1997. On y voit une cohérence entre ces déclarations et ce
qui se passe sur le terrain à la mi-mai, une tentative pour organiser la
normalité. Il dit que l’école primaire fut rouverte, les fonctionnaires
durent revenir au travail, les chefs de service durent transmettre à la
préfecture des listes de leurs collaborateurs en activité afin de pouvoir
préparer le paiement des traitements. Les banques locales furent rouvertes
et assurèrent des transactions limitées. Le Premier ministre, et une
semaine plus tard, le 16 mai, le Président de l’exécutif de transition, sont
venus à Kibuye pour faire l’éloge de la défense exemplaire de la sécurité
dans cette préfecture, et en encourager la poursuite. La sécurité en
question, c’étaient les massacres qui avaient précédé.
Il y a une cohérence entre l’écho des déclarations du gouvernement, sur les ondes de Radio Rwanda, les passages des émissions de la
RTLM et cette pratique administrative. Il se passe quelque chose au
milieu du mois de mai. J’ajouterai que, personnellement, j’ai des
souvenirs précis de ce milieu du mois de mai. Différentes personnes,
belges et françaises, disaient qu’il ne fallait pas uniquement regarder
Kigali, mais également Gitarama : « Il se passe des choses, il y a un
gouvernement, et vous allez voir, bientôt, il va y avoir un recentrage de
ce gouvernement, éventuellement remanié, et de l’armée, et les excès des

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

69

milices vont cesser. » Ces personnes étaient en général relativement bien
informées.
Je reprends le cours des émissions de la RTLM. Je retrouve la
propagande que je dis habituelle, le 20 mai par exemple, la fameuse
Valérie Bemeriki assure : « Nous sommes dans une autodéfense hutu, les
massacres qui ont eu lieu sont normaux, d’ailleurs la Vierge Marie est
d’accord avec nous. » Et puis, le 23 mai, on nous apprend que ce sont les
Tutsi qui ont la responsabilité collective de leur propre massacre. Les 24
et 25 mai – il faut noter que ce sont les jours où se tient la commission
des Droits de l’Homme de l’ONU – le journaliste Habimana Kantano, qui
était lié aux services de la sûreté, dit en gros ceci : « Il faut que nous
gagnions cette guerre, sinon nous tomberons sous le coup de la justice
internationale. » Et Gahigi, le rédacteur en chef, le 30 mai : « S’ils
continuent de se suicider de cette façon, les Tutsi vont disparaître.
J’espère qu’ils comprennent les conseils que même des étrangers leur
prodiguent. »
Le lendemain 31 mai, le même Gahigi dit que, d’après les radios
étrangères, il y a des négociations entre les FAR et le FPR. Il ajoute :
« Attention, il ne faut pas accepter que nous nous engagions à cesser
d’appeler les Hutu à tuer les Tutsi et à renoncer à des “massacres
planifiés” [ce texte est traduit du kinyarwanda, mais les mots « massacres
planifiés » sont prononcés en français]. Car ce serait reconnaître qu’ils
ont eu lieu. Or il faut plutôt rappeler sans arrêt qu’il s’agit plutôt d’une
colère populaire et d’un problème ethnique. » Là, on retrouve les bases de
la propagande du génocide.
Comment interpréter ces différents éléments du contenu de la
RTLM ? Comme je l’ai dit, il y a un mélange de deux styles de
propagande. D’une part, la poursuite de la justification des tueries,
l’autodéfense populaire, la mobilisation des miliciens, la colère qui est
normale, la logique suicidaire de la minorité tutsi, etc. En même temps, il
y a la conscience d’un problème au niveau international, celui d’une
émotion qui se développe alors face au génocide. La RTLM n’ignore pas
ce qui se dit sur les radios internationales, et ce qui va se faire à Genève.
Elle n’ignore pas non plus les instructions du gouvernement, ni la
position française a priori favorable.
La réponse de ces propagandistes extrémistes est double, en
quelque sorte. D’une part, ils insèrent tout à coup dans leur propagande
des conseils de modération ou d’aménagement des tueries, tout en
attribuant par ailleurs au FPR la responsabilité de ces tueries, ce qui
conforte la théorie du double génocide. Ceci bien avant l’intervention
Turquoise. Pendant cette dernière, ce genre de déclarations se multiplie :

70

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

« Accueillez bien les troupes françaises, soyez gentils, expliquez-leur que
sur les barrières le travail est normal, il s’agit de détecter les espions et les
infiltrés du FPR… » La conclusion essentielle à tirer est que c’est une
stratégie de la dissimulation dans le jeu des promoteurs idéologiques du
génocide, une stratégie consciente, organisée. Imaginez que ceci est
intervenu lors des travaux de la commission des Droits de l’Homme de
l’ONU, à partir de la mi-mai : cela atteste a contrario de la conscience
qu’avaient les idéologues de la réalité du génocide.
Au vu de tout cela, je ne peux que poser les questions suivantes :
– Quelle est la part d’analyse du contexte politique international dans
cette irruption d’une option normalisatrice ?
– Quelle est la part de conseils plus précis venus des partenaires français
avec lesquels le dialogue reste, on l’a vu, amical ? Et ce aussi bien dans
les déclarations de Bernard Kouchner sur Radio Rwanda, le 14 mai – il a
alors parlé dans ce sens lors de son passage à Kigali –, que dans les
conseils donnés par le général Huchon à Rwabalinda lors de la venue de
ce dernier à Paris. En tous cas, on observe quelque chose comme une
volonté de normaliser, qui est surtout une volonté de dissimuler. Comme
s’il fallait faire un effort spécifique en rapport avec ce contexte.
– Enfin, dans le sens des questions que vous vous posez, il est évident
que l’émission du 18 mai que j’ai citée, disant : « Nous avons de bonnes
informations, les Français vont nous aider, mais on ne veut plus voir de
cadavres au bord des routes », est évidemment extrêmement troublante.
SHARON COURTOUX
M. Chrétien, est-ce que des questions du type de celles que vous
vous posez ont été posées à ces animateurs de radio ? Je n’en ai pas le
sentiment. Est-ce que le TPIR s’est informé auprès de ces personnes de ce
qui relevait de leur analyse ou d’éventuels conseils qu’ils auraient reçus ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Les journalistes que j’ai évoqués ont disparu. Les personnes qui,
comme chacun sait, ont été en procès à Arusha, sont l’ancien fondateur et
directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, et Georges Ruggiu qui, lui,
a choisi la procédure d’aveux. Quant à Jean-Bosco Barayagziwa, qui a été
un des dirigeants de la RTLM et un des fondateurs du parti CDR, qui
avait des liens assez étroits avec les Français et faisait partie de la
délégation venue fin avril à Paris avec le ministre Bicamumpaka, il a
choisi, lui, de ne pas être présent lors de son procès à Arusha. Je ne jure
pas de connaître tous les débats qui ont eu lieu dans le procès des médias,
qui s’est étalé pendant des mois, mais je n’ai pas l’impression que ces
questions aient été posées. Et une chose m’a surpris, c’est que la défense
des avocats, en particulier ceux de Ferdinand Nahimana, n’ait pas essayé
de trouver des circonstances atténuantes à leur client à partir d’arguments

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

71

que celui-ci aurait pu avancer : « Mais enfin, je pouvais y croire puisqu’il
y avait des encouragements venus de la France. » Il faut se rappeler que
Ferdinand Nahimana n’a pas quitté définitivement le Rwanda quand il a
été exfiltré avec d’autres par les Français, le 12 avril je crois. Il a
rencontré à Gisenyi un journaliste de l’AFP, lui montrant une carte de
visite qui le présentait comme conseiller du président Habyarimana. Je
suis étonné que les avocats n’aient pas invoqué comme circonstance
atténuante le fait que, sur un plan international, quelqu’un comme
Nahimana avait été considéré comme fréquentable. Au fond, les objectifs
du procès étaient de démontrer la responsabilité de cette propagande dans
la perpétration du génocide, en trouvant des éléments à la fois dans
l’organisation de la RTLM, sa diffusion et le rôle de ses dirigeants, puis
dans le contenu, avec des éléments faisant apparaître une forte suggestion
ou un appel direct au meurtre. Le détail historiographique de la
propagande de la RTLM reste peut-être à faire. J’ajoute qu’il serait très
utile aussi de travailler sur les enregistrements de Radio Rwanda, la radio
officielle, ce que personne n’a fait pour le moment.
AURÉLIA KALISKY
Quels étaient les propos tenus par Bernard Kouchner sur Radio
Rwanda?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Je n’ai pas travaillé sur des enregistrements de cette émission, il
faudrait le faire de près. On l’évoque dans la presse française de l’époque,
et Dallaire en parle dans son livre, assez brièvement. Ce qui a beaucoup
frappé Dallaire, c’est ce qui s’est passé lors d’une rencontre entre lui,
Bernard Kouchner, le colonel Bagosora et le général Bizimungu. C’est là
que Kouchner aurait fait comprendre qu’il fallait faire un effort pour être
plus présentable. D’après ce qu’en dit à l’époque la presse française,
l’émission de Kouchner sur la radio officielle Radio Rwanda aurait
consisté à expliquer que les meurtres de masse étaient vraiment
insupportables, et que cela devait cesser.
GÉRARD SADIK
De quand à peu près datez-vous la tentative de normalisation ?
Par exemple, la réouverture de l’administration dans trois préfectures, je
crois – Kibuye, Gikongoro et Cyangugu ? Est-ce que c’est mi-mai ?
D’après le livre de la FIDH et de HRW, Aucun témoin ne doit survivre, il
me semble que c’est plutôt fin avril. Il y a le plan d’autodéfense civile qui
doit dater du 19 avril et, d’après les informations que j’ai, c’est plutôt
début mai que dans ces préfectures on a essayé de remettre en place les

72

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

administrations. Autre question qui se pose aussi : est-ce qu’il y a un lien
avec la visite de Kouchner et celle de Rwabalinda ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
C’est une bonne question et, comme d’habitude, il n’y a pas de
réponse simple. Il y a plusieurs acteurs, les acteurs rwandais sont bel et
bien là aussi. Je me suis appuyé, car cela me semblait vécu au quotidien,
sur le témoignage du docteur Blam 16. Il n’est pas très précis, mais quand
il parle de normalisation des écoles, des fonctionnaires, des banques, etc.,
il dit que cela se situe après le passage du Premier ministre, puis il parle
d’« une semaine plus tard », le 16 mai. Une semaine avant, c’est le 9 mai.
Le 9 mai, après le passage du Premier ministre, il y aurait eu cette
normalisation pour la préfecture de Kibuye. Peut-être que les dates ne
sont pas exactement les mêmes d’une préfecture à l’autre, mais de toute
façon, pour Kibuye, on se situe quelque part entre le 9 et le 16 mai, c’està-dire dans un mouvement qui s’amorce pendant ou juste après la mission
Rwabalinda.
On peut se demander s’il n’y a pas eu rencontre entre plusieurs
choses. Peut-être le gouvernement a-t-il subi d’autres influences. Ce qui
m’a frappé aussi, c’est qu’on nous dise que le 12 mai, Jean Kambanda a
parlé à la radio dans le même sens… Cela coïncide avec la mission
Rwabalinda, mais de façon tellement juste qu’on est effectivement en
droit de se demander si c’est seulement cette mission qui a joué. Je
n’aime pas les réponses simples. Je pense que les conseils venus de Paris,
d’une façon ou d’une autre, sont venus s’ajouter à d’autres réflexions de
ce gouvernement, peut-être à d’autres conseils reçus. Parce qu’il y a eu
aussi des délégations d’ONG belges qui travaillaient avec l’ancien
régime. Elles sont allées à Gitarama. Il faudrait voir les dates exactes. Il
est probable que plusieurs forces ont joué dans le sens d’une meilleure
présentation de ce gouvernement. Ce qui est le plus impressionnant, c’est
la déclaration du 18 mai sur les ondes de la RTLM.
Résumons : il y a des initiatives venues de ce gouvernement
rwandais, qui “bénéficie” des conseils de différents partenaires, parmi
lesquels un partenaire essentiel, son partenaire français. Il faut s’interroger sur le jeu respectif des différents acteurs dans cette affaire.
YVES TERNON
Est-ce que, quand on analyse l’évolution du conflit militaire, le
gouvernement intérimaire ne réalise pas justement, à ce moment-là, qu’il
risque d’avoir tout perdu et que c’est peut-être sa dernière perche,

16. Le docteur Wolfgang Blam, un médecin allemand, vivait au Rwanda depuis
de nombreuses années. Au printemps 1994, il était chargé de la médecine rurale
pour la préfecture et travaillait dans la salle d’opérations de l’hôpital de Kibuye.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

73

d’essayer de “normaliser” le génocide et de se rattacher à la version qui
demeurera, celle du “double génocide” ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Tout à fait. Je n’ai pas en tête le détail des opérations militaires,
mais je sais que l’isolement de Gitarama débute alors. Non seulement
l’émotion internationale émerge enfin, mais il y a aussi l’aspect militaire
de la guerre civile, la progression du FPR. Je pense qu’à ce moment,
indépendamment de ces faits (la visite de Kouchner, la mission de
Rwabalinda, etc.), il y a des calculs d’ensemble. On peut supposer que si
des gens, parmi lesquels évidemment les responsables du gouvernement
génocidaire, mais peut-être aussi leurs amis à l’extérieur, ont pensé que le
génocide allait “réussir”, non seulement dans l’extermination des Tutsi,
mais aussi politiquement, ils prennent effectivement conscience à ce
moment-là que, moralement et militairement, la réussite n’est plus au
rendez-vous.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je reprends la suite de mon rapport sur les présomptions de
complicité militaire, qui fournira d’ici demain soir des éléments de
réponse à la question de Gérard Sadik.

3.2 Liaison par des agents.
Sur la continuation de l’alliance entre la France et le camp du
génocide après le 7 avril 1994, un autre élément a été porté à votre
dossier, le témoignage écrit du coopérant français Pierre Galinier. Il ne
relate pas un fait majeur, mais très significatif.
Je résume : Pierre Galinier est originaire de la région de Castres.
Trois militaires français du 8e RPIMa de Castres sont venus le voir en
janvier 1992 à Huye, dans la préfecture de Butare, où il résidait. Il leur a
offert une bière. Avant de partir, le plus âgé lui a demandé d’informer
« Alain Bossac, garagiste français travaillant à Butare », consul
honoraire, de tout fait paraissant inhabituel sur Huye. Celui-ci a été l’un
des trois Européens (avec un couple de pasteurs suisses) à rester à Butare
pendant le génocide, « en relation permanente avec les responsables des
FAR pendant trois mois. Il a été évacué par des militaires de l’opération
Turquoise la veille de la prise de Butare par le FPR. »
Selon Patrick de Saint-Exupéry, le 8e RPIMa et le 2e REP sont
deux régiments « à vocation coloniale », « spécialisés dans les opérations
secrètes »17.
17. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.244).

74

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

3.3 Rejet des éléments modérés des FAR.
Le 9 novembre 1994 à Biarritz, Colette Braeckman a apporté le
témoignage suivant :
« J’ai rencontré à Kigali, fin août, des éléments de l’armée rwandaise
qui étaient revenus subrepticement au Rwanda. Ils m’ont dit que,
lorsqu’ils se trouvaient dans la zone Turquoise, ils avaient fait état à
l’armée française de leur volonté de rejoindre Kigali, en disant : “La
guerre est finie. On doit former une armée nationale. Nous ne sommes pas
d’accord avec le génocide qui a été commis et nous voulons rentrer à
Kigali”. Les militaires français les ont mis dans un hélicoptère et les ont
déposés à Bukavu, où s’était replié l’état-major des FAR, en leur disant :
“Arrangez-vous avec vos supérieurs !” Un autre s’est fait injurier lorsqu’il
a dit qu’il voulait rentrer. Il s’est fait traiter, je cite, de “sale nègre” par un
officier français qui a ajouté : “On va te couper la tête si tu rentres à
Kigali”. Il a dû aller au Zaïre, et le FPR est venu le rechercher à Goma. »
(L’Afrique à Biarritz. Mise en examen de la politique française, Karthala,
1995, p.131)

Colette Braeckman est venue confirmer ce témoignage devant la
CEC le jeudi 25 mars.
Témoignage de Colette Braeckman (le 25 mars)
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a bientôt dix ans, lors du contre-sommet de Biarritz, vous
nous avez apporté votre témoignage. Vous nous avez indiqué notamment
avoir reçu les confidences d’officiers des FAR qui voulaient rentrer à
Kigali, conquise par le FPR. Non seulement ils se sont fait rabrouer par
des officiers français, mais on les a conduits à l’état major des FAR à
Bukavu. Est-ce que vous pouvez nous redire cette histoire tout à fait
symptomatique de l’alliance entre l’armée française et les FAR et de la
continuation des mêmes antagonismes, comme si le génocide n’avait pas
eu lieu ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui. C’était pendant l’opération Turquoise, les FAR étaient en
débandade, en train de se replier vers le Kivu, au Zaïre. Et à ce momentlà, deux officiers des FAR discutent entre eux. Ils se disent : « Non, on
veut pas partir en exil, on n’a rien fait, on n’a pas participé au génocide
proprement dit, on veut retourner à Kigali. » Et ils demandent aux
Français de les aider à gagner les lignes du FPR pour retourner vers
Kigali. Ils se font rabrouer. On leur dit : « Enfin, quels cons ! » Il y a une
espèce d’altercation : on les traite d’idiots, on les fait embarquer dans un
hélicoptère et ils se retrouvent au Kivu, au Zaïre, avec les autres. Ils

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

75

étaient furieux. Ils me disaient : « Nous, on voulait rentrer, et ça nous
mettait en danger de nous remettre au milieu de nos collègues qui avaient
fait l’autre choix, aux yeux desquels nous pouvions apparaître comme des
traîtres. »
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Pour ces militaires français-là, il n’y avait pas de doute que le bon
camp était celui du génocide ?
COLETTE BRAECKMAN
Le bon camp, c’était celui du gouvernement intérimaire. Ceux qui
voulaient le quitter se faisaient attraper et se faisaient traiter d’idiots :
« Quelle mouche vous pique de vouloir retourner avec le FPR ? »
SHARON COURTOUX
Ce qui veut dire qu’on a enlevé, à ces personnes qui voulaient
rompre avec le camp du génocide, toute possibilité d’exprimer une opinion différente de celle qu’on était en train de promouvoir. Ils n’avaient
pas la parole ?
COLETTE BRAECKMAN
Non. Manifestement, aux yeux des intervenants français, la
légitimité était entre les mains du gouvernement intérimaire et des FAR,
c’étaient eux le pouvoir légitime. Et qui voulait se séparer d’eux était un
idiot ou un traître. Il fallait le dissuader.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cet épisode se situait vers fin juin début juillet ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’était après le génocide…
COLETTE BRAECKMAN
Oui, le FPR avait pris le pouvoir à Kigali et ces officiers qui
n’avaient pas participé au génocide se sentaient relativement indemnes :
« Nous, on sera acceptés, on n’a rien à se reprocher et c’est notre pays.
On veut revenir dans l’armée de notre pays. » Et les Français disaient :
« Mais quels idiots ! On va vous amener au Zaïre. »
SHARON COURTOUX
Sait-on ce que sont devenus certains d’entre eux ?

76

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

COLETTE BRAECKMAN
Oui, ils ont rejoint le FPR, ils ont eu des grades, des
responsabilités.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est vrai que, pour l’opinion française, il est assez difficile d’imaginer le raisonnement de ces officiers français : s’il faut choisir entre deux
camps, il n’y a pas à hésiter, le camp du génocide est le choix évident.
C’est difficile à admettre pour des citoyens français. Mais votre témoignage peut permettre d’en écouter d’autres qui vont dans le même sens.

3.4 Après le génocide, continuation des liens militaires et
politiques avec les FAR et leur chef Augustin Bizimungu.
Cette continuation des liens militaires de la France avec les
Forces armées rwandaises (FAR) et leur chef Augustin Bizimungu, à
partir de juillet 1994, n’est pas une preuve directe de la fourniture de
moyens militaires de la France pendant le génocide, mais cela signifie
que sitôt le génocide achevé, la France a considéré que ceux qui venaient
de le commettre pouvaient et devaient rester ses alliés prioritaires dans la
région. S’ils ne lui répugnaient pas après cette abomination, pourquoi lui
auraient-ils répugné pendant ?
Voici différents éléments qui tendent à conforter ces faits. Le
général Dallaire, dans son ouvrage paru récemment, cite ses rencontres
successives en juillet et en août, avec le chef de l’armée qui encadrait le
génocide, le général Augustin Bizimungu. Ce général fait partie des
personnes présumées responsables du génocide. Il a été arrêté en Angola,
et il est aujourd’hui en prison à Arusha. En août, selon Dallaire, des officiers français continuent de faire partie de son staff militaire.

3.4.1 Juillet 1994. Dallaire rencontre plusieurs fois Augustin
Bizimungu dans un environnement très français
Le général Dallaire indique qu’il a rencontré le général Bizimungu,
le 16 juillet 1994 à Goma, conduit par le général Lafourcade au milieu
du camp de l’opération Turquoise. Lafourcade demanda à Dallaire d’être
discret sur la façon dont la rencontre avait été arrangée : « Cela pourrait
paraître suspect que le dirigeant de l’AGR [Armée gouvernementale
rwandaise, plus connue sous le sigle FAR] soit à l’intérieur du camp
militaire français. »18
Lafourcade fournit une escorte à Dallaire pour qu’il puisse à
nouveau, le 12 août 1994, rencontrer le général Bizimungu, ancien chef
d’état major des FAR, qui a demandé à le voir. « Il [Bizimungu] était
18. DALLAIRE, 2003 (p.585).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

77

entouré de quelques officiers supérieurs zaïrois, de quelques officiers
français et […] du même énorme lieutenant-colonel qui s’était présenté
au bureau de Bagosora, le 7 avril (son G2, ou officier au renseignement,
un homme que l’on disait largement impliqué dans le génocide). »
Confortablement installé sur une colline qui surplombe le lac Kivu, le
général Bizimungu « semblait parfaitement dans son élément »19.
Lors de l’opération Turquoise, dont nous reparlerons, il est clair
que la France a protégé la retraite des FAR. Là-dessus, les documents
abondent. Dès octobre 1994, le général Bizimungu se déclare prêt à
relancer la guerre au Rwanda, disposant d’armes en quantité suffisante
pour monter une attaque

3.4.2 Paris prépare immédiatement la revanche
L’opération Turquoise protège la retraite des FAR, les laisse
emporter leurs armes puis se reconstituer dans les camps du Kivu, chez
l’allié Mobutu.
« Mi-juillet, l’armée rwandaise gagne en toute quiétude le refuge
zaïrois. Des colonnes entières passent avec armes, véhicules, camions
tractés, automitrailleuses légères, blindés Panhard… »20
« Samedi dernier, le chef d’état-major de cette armée en déroute [les
FAR], le général Augustin Bizimungu, affirmait que ses troupes étaient
prêtes à relancer la guerre civile au Rwanda et a assuré disposer d’armes en
quantité suffisante pour monter une attaque. Un autre haut responsable du
régime déchu, Mathieu Ngirumpatse, chef de l’ancien parti unique, a révélé
que les troupes des FAR sont en train de se transformer en guérilla dans
l’intention de déstabiliser le nouveau régime de Kigali. »21

Selon Chris Mc Greal 22 environ 5 000 soldats des ex-FAR ont été
convoyés en bus jusqu’au camp de Chimanga (Sud-Kivu). Ils y suivaient
un programme rigoureux. Le chef du camp, le colonel Munyakasi, « s’est
vanté que des militaires français lui avaient offert de l’aider à entraîner ses hommes » [has bragged of French military offers to help train his
men]. Il se trouve qu’à l’automne 1994, plusieurs attachés militaires
français ont été dépêchés depuis la France et Kinshasa jusqu’à Goma et
Bukavu.

19. DALLAIRE, 2003 (p.621-622).
20. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.132).
21. Maria Malagardis, « Situation explosive dans les camps », La Croix,
29/10/1994.
22. « L’armée rwandaise vaincue prépare un retour de type Intifada », The Guardian,
19/12/1994.

78

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Plus que jamais l’allié de la France, le Zaïre de Mobutu s’en
mêle. Selon Tadele Slassie, commandant en chef des Nations unies dans
la région, les forces zaïroises étaient en novembre 1994 en train de former
ces soldats 23. En mai 1995, le rapport de Human Rights Watch
(Rwanda/Zaïre, Réarmement dans l’impunité. Le soutien international
aux perpétrateurs du génocide rwandais) a apporté toute une série de
précisions sur l’implication du Zaïre. On peut ainsi lire :
« Les auteurs du génocide rwandais sont parvenus à reconstituer leur
infrastructure militaire. » (p.2).
« Actuellement, les ex-Forces armées rwandaises comptent sur une
force qui se monte à 50 000 hommes répartis sur une douzaine de camps,
et ont réussi à ramener plus fermement les milices sous leur contrôle. Ces
forces ont déjà lancé des raids à travers les frontières pour déstabiliser la
situation déjà précaire au Rwanda, glaner des informations et gagner une
expérience nécessaire pour une future offensive contre le gouvernement
actuel de Kigali. » (p.3).
« Les ex-Forces armées rwandaises et les miliciens continuent à jouir
de l’impunité, aucune arrestation, aucune poursuite pour leur participation
présumée dans le génocide de l’an passé. » (p.4).
« Les forces zaïroises proches du Président Mobutu Sese Seko ont
joué un rôle crucial en facilitant la renaissance en une puissante force
militaire de ceux qui sont directement compromis dans le génocide
rwandais. » (p.5)
« Human Rights Watch a pu interviewer des représentants du
“gouvernement rwandais en exil”, comme le Premier Ministre Jean
Kambanda, à Goma et à Bukavu, au cours de l’enquête, et les fonctionnaires du gouvernement Habyarimana déclaraient encore ouvertement, le
26 avril 1995, que le “gouvernement rwandais en exil” était basé au Zaïre.
Derrière le Zaïre se tient la France. » (p.6).
« La plupart des armes lourdes et des équipements que les ex-FAR ont
pu amener avec eux au-delà de la frontière, y compris des auto-blindés de
fabrications françaises AML 60 et AML 90, des transporteurs blindés
pour mortiers de 120 mm, différents canons anti-aériens, des lanceroquettes, des obusiers, des mortiers et des camions militaires, sont gardés
en bonne condition sur une [...] base militaire zaïroise de Goma. Human
Rights Watch a pu voir ces armes et […] assister à l’entretien régulier de
ces armes et des véhicules militaires par les soldats des ex-FAR. » (p.13)

Human Rights Watch a identifié cinq sites de camps militaires
dans l’est du Zaïre : Lac Vert au Nord-Kivu, Panzi près de Bukavu, le
camp secret de Bilongue au Sud-Kivu, des camps “civils” militarisés dans
la région d’Uvira (Kamanyola, Kanganiro, Lubarika, Luvungi et
Luberizi), de petits camps de guérilla dans l’île Idjwi (lac Kivu).

23. Cf. Kathi Austin, « Le prochain cauchemar du Rwanda », Washington Post,
20/11/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

79

« Kamanyola [est] situé à seulement 800 mètres de la frontière avec le
Burundi et à quelques kilomètres de la frontière avec le Rwanda. » (p.14)
« De sources locales, les autorités zaïroises, civiles et militaires,
auraient menacé les journalistes et les militants des droits de l’homme à
Goma et Bukavu, les mettant en garde de publier, ni sur les activités des
ex-FAR et des miliciens, ni sur les lieux où leurs camps sont situés. [...]
Les militaires zaïrois et les commandants de la Garde civile (zaïroise) ont
permis aux éléments des ex-FAR et des milices de résider dans quelques
bases militaires appartenant à l’armée zaïroise […] et d’y mener des
exercices d’entraînement. » (p.15).

Les liens militaires franco-zaïrois, jamais interrompus (le général
Jeannou Lacaze continuait de conseiller le maréchal Mobutu pendant le
« boycott » officiel), ont été considérablement renforcés avec l’opération
Turquoise.
Quelques petits rappels de contexte : depuis 1978, la France est de
très loin la puissance qui soutient le plus Mobutu. Elle forme son armée.
Pendant le génocide, le général Jeannou Lacaze, sur lequel nous
reviendrons, était à la Mission militaire de Coopération, auprès du
général Huchon qui organisait la coopération française avec les FAR. Il
était avant la guerre le conseiller militaire du général Mobutu, après avoir
été chef d’État-major de l’armée française sous Giscard et Mitterrand. La
France, qui avait été un peu gênée par les massacres commis par Mobutu
au début des années 1990, a ralenti sa coopération officielle. Mais dès le
début de l’été 1994, elle a organisé, via un certain nombre d’hommes
comme Jacques Foccart et Michel Aurillac, la réhabilitation et la remise
en selle d’un Mobutu discrédité au plan international. En même temps,
elle a repris massivement sa coopération militaire avec lui. Le rapport de
Human Rights Watch, qui décrit la complicité ouverte entre le Zaïre, les
troupes zaïroises et les troupes rwandaises, sitôt après le génocide, comporte une petite phrase qui reste totalement d’actualité : « Derrière le
Zaïre se tient la France. »

3.4.3 La France transporte le colonel Bagosora et le leader des
Interahamwe Jean-Baptiste Gatete
« Selon les fonctionnaires des Nations Unies [interviewés entre août
1994 et mars 1995], les militaires français ont fait voyager par avion
des officiers importants, y compris le colonel Théoneste Bagosora et le
leader des miliciens Interahamwe Jean-Baptiste Gatete, ainsi que les
troupes d’élite des FAR et des miliciens en dehors de Goma, vers des
destinations non identifiées, entre les mois de juillet et septembre 1994. »24

24. HRW, 1995 (p.9).

80

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

3.4.4 Augustin Bizimungu et ses troupes appuient à Brazzaville la
reconquête du pouvoir par Denis Sassou Nguesso
« En 1998, […] le général Augustin Bizimungu, ancien « ministre de
la Défense » du gouvernement des tueurs, rejoint l’entourage proche de
Denis Sassou Nguesso, un allié de la France qui, sur fond d’une terrible
guerre civile, reprend les rênes du Congo-Brazzaville. »25

J’ai moi-même longuement traité des atroces guerres civiles du
Congo-Brazzaville. M. Denis Sassou Nguesso est responsable d’une série
de crimes contre l’humanité qui ont ensanglanté ce pays. Les ex-FAR et
Interahamwe étaient en fait dès 1997 au côté de cet allié de la France 26.
Sur cette collaboration post-génocidaire entre la France et les
responsables du génocide, nous allons maintenant projeter deux passages
du témoignage filmé d’Alison Des Forges.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dans son rapport de 1995, qui a fait beaucoup de bruit, Human
Rights Watch avance une série de faits montrant que la France, immédiatement après le génocide, prépare la revanche des forces qui l’ont commis.
Comment a été menée cette enquête de 1995 ? Comment analysez-vous la
permanence du lien entre l’armée française et les forces rwandaises après
que celles-ci aient participé à un génocide ?
ALISON DES FORGES
Pour la question des sources, c’était un travail de recherche fait
sur place. Une chercheuse qui était là pendant quelques semaines, peutêtre même quelques mois, a pris contact avec des militaires congolais et
rwandais, sur place, et a eu la possibilité de visiter certains camps militaires pour observer la quantité et la nature des armes qui étaient stockées
là-bas. Le fait est que l’armée zaïroise a continué à aider les Rwandais, et
il n’y a rien d’étonnant à cela, parce que Mobutu était très proche du
président Habyarimana et c’était certainement une continuation de cette
alliance. Pour la France, c’est un peu la même chose : il y a eu une
alliance tellement forte avec le Zaïre et avec le Rwanda, c’était la
continuation de la même politique. Ce qui n’est pas étonnant, mis à part
le fait qu’il y ait eu un génocide : c’est ce qui rend remarquable la
continuation d’une telle alliance.

25. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.186).
26. Cf. entre autres VERSCHAVE, 2000 (pp.15-44), et 2002 (pp. 205-222) ;
BECCARIA et VERSCHAVE, 2001 (pp. 91-98, 108-116, 137-158), AGIR ICI
et SURVIE, 2003 (pp. 55-85)

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

81

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Depuis la publication en 1999 de votre rapport sur le génocide,
Aucun témoin ne doit survivre, avez-vous appris ou compris d’autres
choses qui vous paraîtraient importantes concernant le rôle joué par la
France dans cette tragédie ?
ALISON DES FORGES
Oui. Après que j’eus reçu cette invitation à discuter de ce
problème avec vous, dans le cadre de votre Commission, j’ai eu une
conversation avec un militaire de l’ancienne armée rwandaise, il y a deux
jours. Il décrit comment les officiers de l’ancienne armée rwandaise ont
pu bénéficier du transport aérien des avions français entre Goma et
Bukavu, quand ils étaient sur place à cette époque au Zaïre (aujourd’hui
le Congo-Kinshasa), après leur retraite du Rwanda, c’est-à-dire pendant
les mois d’août-septembre 1994. C’est simplement un petit détail, mais
qui renforce l’impression qu’un soutien militaire et politique existait à ce
moment-là.
Débat
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce second témoignage conforte, par une autre source, l’accusation qui figurait dans le rapport de 1995 de Human Rights Watch
(HRW) : avoir fait transporter dans un avion français, par des militaires
français, le colonel Théoneste Bagosora, organisateur présumé du génocide, et Jean-Baptiste Gatete, le leader des miliciens. Y a-t-il des points à
éclaircir sur ces questions de l’alliance continuée avec les génocidaires ?
M. Ternon, comment qualifieriez-vous ce soutien ?
YVES TERNON
Dans la mesure où tout cela est établi, on ne peut pas nier qu’il y
ait complicité dans l’exécution du génocide, c’est une évidence. Je pense
qu’il faut renvoyer la question de la qualification aux juristes, mais le fait
de la complicité… La qualification peut éventuellement se discuter. La
complicité dans le soutien à des personnes ayant effectué un génocide
consiste à les mettre à l’abri de poursuites éventuelles : cela peut être un
élément établissant la complicité antérieure. Il faut cacher les copains
pour éviter qu’ils ne soient trop bavards devant des instances… Ce qui est
certain, c’est que la France s’est mise dans un mauvais pas dès le début,
et qu’elle n’a pas su comment s’en sortir. C’est la dialectique du mensonge, ou plutôt le pétrin du mensonge. Au lieu de s’en sortir directement, en reconnaissant l’erreur, on s’enfonce, on s’enfonce de plus en
plus, et on cherche à s’en sortir par le silence, par la déformation des faits.

82

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Avec le transport des responsables du génocide, ce ne sont pas
que des paroles de soutien, il y a un acte. La France ne pouvait pas
ignorer que ces personnes étaient responsables d’un génocide. Donc elle
cherche à se protéger d’une parole qui pourrait l’impliquer. La
qualification pourrait être la suivante : « dissimulation de preuves ».
SHARON COURTOUX
Il semble avéré que la France était parfaitement instruite de ce qui
se passait au Rwanda, disons dans les deux années qui ont précédé le
début du génocide. Que dit le droit sur le fait de se taire à propos des
personnes qui commettent des crimes, au jour le jour, crimes qui ne sont
pas encore un génocide avéré ? Que dit le droit à propos des personnes
qui fournissent en armes un génocide qui n’est pas encore déclenché ?
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Là vous parlez du droit pénal international, où est définie la
notion de génocide. Le droit est très équivoque, parce qu’on ne prend pas
directement en compte le comportement d’un État en tant que tel. Le droit
ne peut permettre d’incriminer que des comportements individuels. Si
l’on veut saisir un tribunal d’une action en justice, il faut avoir des êtres
de chair et d’os à qui on va reprocher des choses précises et établies dans
des formes très particulières. En réalité, votre question se dissout à partir
du moment où l’on a cette approche juridique. Il faut trouver quelqu’un
qui a obéi à des ordres pour des actes dont il savait exactement le nom, ou
quelqu’un à qui l’on peut imputer la responsabilité de la mise sur pied
d’un camp génocidaire.
YVES TERNON
Je pense qu’il est trop tôt en ce qui nous concerne pour émettre
des hypothèses aussi précises que celle-là, et je crois même qu’en
cherchant à les établir on risque de se perdre. Ce qui compte ici est
d’établir avec le plus de rigueur possible les grandes lignes et les détails.
Ce sont des détails qui nous conduiront aux grandes lignes… Sur le plan
du droit international, une dimension essentielle a été établie par les
statuts du Tribunal pénal international. D’une part, on peut impliquer tout
le monde, même un chef d’État, dans un crime contre l’humanité. D’autre
part, l’obéissance à l’ordre n’est pas une excuse valable. Donc le fait
qu’une personne ait un statut élevé, ou le fait qu’étant dans un statut
inférieur elle ait obéi à un ordre, ne peut empêcher une action en justice
contre elle.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

83

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Il faut rappeler que le statut de 1945 était celui d’un tribunal
international (Nuremberg). Quand on parle de droit international, il faut
être précis : il faut toujours indiquer la juridiction à laquelle on veut
s’adresser. Si vous saisissez un tribunal français, il n’appliquera pas
nécessairement le même droit que le Tribunal international. C’est en
réalité très compliqué, presque piégé.
Nous pourrions, à la fin de nos travaux, caractériser en fonction
de ce que nous aurons entendu un certain nombre d’infractions qui
peuvent être retenues, en expliquant comment elles peuvent déboucher
sur tel ou tel type d’incrimination, compte tenu du type de juridiction
française, et éventuellement du tribunal d’Arusha, sans prendre parti sur
les actions effectives 27.
BERNARD JOUANNEAU
Les principes du droit pénal français ont instauré l’obligation,
pour tous les fonctionnaires ayant connaissance de la commission d’un
crime ou d’un délit, même commis à l’étranger, de le dénoncer à l’autorité, en l’occurrence au ministère public, qui doit apprécier s’il y a lieu ou
non de le poursuivre. C’est l’article 40 du Code pénal. Des militaires
exerçant leur activité sur un territoire étranger, et qui auraient commis des
actes criminels de complicité de génocide, relèveraient par essence même
du droit pénal français. N’importe quel autre militaire en ayant eu
connaissance, n’importe quel fonctionnaire, et même n’importe quel
citoyen aurait dû ou aurait pu saisir le Procureur de la République, et
faute d’en trouver un localement compétent, celui de Paris. On aurait bien
vu alors quelle aurait été la réponse. Il n’y a pas besoin d’attendre le vote
d’une loi de compétence pénale universelle, comme ça a été le cas en
Belgique, pour que le droit pénal français ait son mot à dire. Seulement
personne ne semble en avoir eu l’idée, ou le courage.
GÉRARD SADIK
Je voudrais poser une question plus générale sur l’autonomie des
militaires, à propos du témoignage du général Dallaire sur la présence du
chef d’état major des FAR auprès du général Lafourcade. Il me semble
que fin juin, le ministère des Affaires étrangères affirme que l’ensemble
des responsables du génocide seraient arrêtés par l’armée française, et
qu’évidemment les milices seraient désarmées. Or en réalité, les forces ne

27. Géraud de la Pradelle a effectué ce travail, publié en même temps que le
présent rapport, LA PRADELLE, 2005.

84

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

sont désarmées ni dans la Zone humanitaire sûre qui a été décrétée début
juillet dans le sud-ouest du Rwanda, ni au Zaïre.
Par ailleurs, selon la mission d’information, le gouvernement en
exil aurait cherché à prendre contact, mais cela aurait été refusé. En
revanche, il est clair que certains contacts demeurent, que les militaires
ont fait affaire avec d’autres militaires, comme le général Bizimungu. Ma
question porte aussi sur le général Huchon. Lorsque, en 1994, certains
tirent dans un sens, d’autres personnes au sein de l’État français n’ont pas
cette position. Est-ce qu’on peut dire que l’armée avait une position qui
parfois entrait en contradiction avec d’autres lignes, et d’autres
ministères ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cela sera débattu à propos de la hiérarchie des responsabilités
politiques et militaires. Pour résumer, il y avait deux lignes, la ligne
Mitterrand et la ligne Balladur. La ligne Mitterrand tendait à soutenir à
fond les responsables politiques et militaires hutu, et à surtout ne pas les
arrêter. La ligne Balladur mesurait beaucoup plus le danger de cette
position. Elle a parlé à propos de Turquoise d’« expédition coloniale », en
tentant de freiner les ardeur mitterrandiennes. Patrick de Saint-Exupéry
explique que la guerre entre les deux lignes a fait rage jusqu’au sein de
l’État-major. Ceux qui avaient mené la politique d’alliance antérieure
voulaient continuer à tout prix, et manifestement sur le terrain ont
continué à le faire, tandis que d’autres y étaient opposés. Ni les politiques, ni les militaires n’étaient tous sur la même ligne : ce qui nous
paraît scandaleux a fait aussi scandale pour certains.
EMMANUEL CATTIER
Pendant l’opération Turquoise, à partir du moment où la Zone
humanitaire sûre a été décrétée, il y a eu des échanges entre Paris et des
responsables sur le terrain disant que le gouvernement intérimaire était
discrédité, et que désormais on ne pouvait plus considérer comme interlocuteur valable que les FAR, ce qui est confirmé par le traitement qu’a
reçu le général Bizimungu.

TÉMOIGNAGES FILMÉS PAR GEORGES KAPLER
ET DISCUSSION
JOURNÉE DU LUNDI 22 MARS

A*1, chauffeur
I*, rescapé de Bisesero

Traductions d’Assumpta Mugiraneza
1

Pour des raisons évidentes de sécurité, l’identité des témoins filmés est
confidentielle.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

87

A*, chauffeur
« Je m’appelle A*, né en *, à B*, commune de Kamabuye. En 1994,
j’ai été employé comme chauffeur de Yusufu Munyakazi, qui est de ma
famille.
Moi, en 1994, après le génocide, j’étais un Hutu qui n’était pas
recherché. Nos dirigeants nous ont enseigné que l’ennemi était le Tutsi.
Cela avait commencé dès la plus petite école, on nous apprenait
qu’il était impossible qu’un Hutu et un Tutsi puissent s’entendre. Nous avons
pris conscience que l’ennemi était le Tutsi, car il est toujours de mauvaise
foi. J’ai grandi dans cet état d’esprit. Lorsque les partis politiques ont été
autorisés, j’étais prêt à m’engager, les responsables des partis, les ministres,
les préfets ont continué à nous l’apprendre de manière plus intensive.
En 1992, très motivé, je suis volontaire plutôt deux fois qu’une pour
rejoindre un groupe de jeunes hutu sélectionné au sein des Interahamwe, pour
se battre pour notre pays, comme on nous l’avait appris. Pendant toute la
guerre, nous avons appliqué ce qui nous avait été enseigné.
J’ai aimé les Français, ce sont des gens qui nous ont beaucoup aidés
au Rwanda. D’abord, pendant la guerre proprement dite, entre les Hutu et
les Tutsi, entre les ex-FAR et le FPR, les Inyenzi. Les Français nous ont
beaucoup aidés. C’est d’eux que nous avons reçu le plus d’aide. La plupart
des aides militaires venaient de France. Ce sont les Français qui entraînaient
nos militaires qui, à leur tour, descendaient sur les collines pour nous
entraîner. Ils nous amenaient le matériel qu’ils avaient reçu des Français, et
ils nous apprenaient à les utiliser au combat, quand nécessaire.
L’exemple que je peux donner : des grenades, des fusils du type FAL.
Ce sont les Français qui distribuaient tout ce matériel dans tout le pays.
En juin 1994, les Français sont arrivés dans notre pays. Ils entraient
par le Congo. Ils logeaient à l’hôtel Résidence, c’est là que je les ai vus la
première fois, à l’occasion d’une réunion avec le préfet et le commandant de
la région, pour préparer leur entrée dans le pays par cette ville. Cet hôtel est
du côté congolais, à Bukavu.
Plus précisément, à l’hôtel Résidence, j’y suis allé avec Munyakazi
Yusufu. Dans une jeep de la marque Suzuki. Nous avons laissé la voiture et
avons emprunté un minibus en compagnie du préfet et du commandant
militaire, ainsi que le député Barigira Félicien. Ils ont eu une réunion restreinte à l’hôtel.
Nous sommes rentrés le soir avec deux Français, qui nous ont
accompagnés jusqu’au pont marquant la frontière. Il avait été décidé qu’ils
entreraient le lendemain. Mais ils n’ont pas attendu le lendemain, ils sont
rentrés dans la nuit, vers 8 heures du soir, masqués avec des tricots ninja sur

88

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

le visage ! C’est des espèces de tricots noirs qui couvrent le visage avec des
trous pour les yeux et la bouche. C’est bien de couleur noire.
Courte question non retranscrite 2.
Oui, ils sont entrés la nuit par le pont avec leurs jeeps et leur
matériel. Ils disaient qu’il n’y avait plus de matériel de travail, ils nous ont
approvisionnés en fusils, munitions, grenades et tout le reste.
Ils se sont divisés en petits groupes et se sont mis à rechercher les
survivants tutsi. Quand ils en trouvaient, ils leur disaient qu’ils venaient les
sauver alors que c’était un piège. Ils arrivaient, les rassuraient en leur disant
qu’il n’y avait plus rien à craindre, qu’il n’y avait plus de problèmes. Ils
repartaient et donnaient le signal en tirant en l’air. Nous comprenions donc
que les Français partaient et les Interahamwe se mettaient en route pour aller
tuer ces gens.
Ce sont les Français qui tiraient en l’air ?
C’était bien entendu un accord entre nous et les Français. De toute
façon, ils avaient la capacité de nous arrêter s’ils l’avaient voulu. Nous
n’avions plus rien pour nous défendre. Et de leur côté, les Tutsi se défendaient autant qu’ils le pouvaient, à coups de cailloux et autres projectiles.
D’avril à juin, ils avaient repris courage. Quand les Français sont arrivés, ils
ont cru que les Français allaient les sauver et en fait les Français les ont trahis.
Quand ils arrivaient près de leurs cachettes, ils mettaient leurs cagoules, ils
ne voulaient pas être reconnus.
Pourquoi je dis que certains Tutsi avaient repris courage ? Je le dis
parce que c’est le cas. Ils espéraient qu’ils n’allaient plus mourir. Ici à
Cyangugu, le major Cyiza les avait protégés. Mais lorsque les Français sont
arrivés, ils nous ont distribué du matériel pour pouvoir tuer ceux qui avaient
échappé à la mort.
Nous autres avons trouvé la force et la manière de tuer ceux qui
avaient échappé à la mort. À l’arrivée des Français, nous les avons accueillis
comme nos alliés de toujours que nous connaissions vraiment bien. C’est
vrai, ils nous l’ont prouvé, ils ne nous ont jamais rien interdit sur ce point.
Eux, ils étaient contents de nous et n’ont jamais rien fait pour entraver le
travail de ceux qui faisaient tout ça.
Qui était l’ennemi ? Eux aussi savaient que l’ennemi était le Tutsi.
Quand ils arrivaient à un endroit où il y avait des Tutsi… À ce moment-là
les Tutsi avaient faim, certains avaient passé beaucoup de jours sans rien
manger, en se cachant dans la brousse. Les Français avaient des biscuits
enrichis, des conserves. Au lieu de les donner à ces gens affamés, non, ils les

2. Les rushes des témoignages ont été ramenés du Rwanda très peu de temps avant la
CEC. Pour des raisons de délai de montage et de doublage, la plupart des questions n’ont
pas été diffusées – ainsi que Georges Kapler l’explique dans la discussion du 23 mars.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

89

donnaient aux Hutu et aux Interahamwe. Lorsqu’ils quittaient les lieux, ils
tiraient en l’air, c’était le signal qui nous laissait le champ libre pour les tuer.
Un exemple que je peux donner : vous voyez, la première jeep est
arrivée à Mibilizi – le premier coup de frein c’est Mibilizi, c’est là où les
premiers Français se sont arrêtés –, il y avait là des Tutsi qui avaient survécu.
Mais à cause de ce qui avait été décidé dans cette réunion – à laquelle je
n’avais pas participé directement –, lorsque les Français ont quitté Mibilizi
pour retourner à Kamembe, ces gens ont été tués immédiatement. Là, il
restait presque 3 000 personnes, elles furent toutes tuées.
À cette époque, il y avait beaucoup de cadavres dans le pays, c’est
encore une fois les Français qui nous ont conseillé de jeter les corps dans
l’eau ou de les enterrer au lieu de les laisser au vu et au su de tout le monde.
À cette époque, les gens étaient tués et abandonnés sur place. C’était gênant
de laisser les corps apparents, les Français nous ont demandé que nous les
enterrions ou les jetions dans l’eau. Nous les jetions dans la Rusizi. Chez
nous, à Bugarama, les gens ont tous été jetés dans l’eau de la Rusizi, et elle
les a emportés.
Question non retranscrite.
Je ne suis jamais allé à Nyarushishi, là où je suis allé c’est à Mibilizi.
Les Français, un autre endroit où nous nous sommes retrouvés,
c’est à Kibuye.
Sur la colline de Bisesero, il y avait beaucoup de Tutsi. Il y avait eu
beaucoup d’attaques depuis le 15 avril. Ils ont été souvent attaqués, mais ils
avaient réussi à se défendre tant bien que mal. Mais quand les Français sont
arrivés, ils ont recommencé leur ruse : ils ont appelé les Tutsi qui étaient
cachés en leur promettant protection. Une fois que les Tutsi étaient réunis,
ils ont immédiatement donné l’ordre et on a tué tous les survivants.
Moi, je suis allé vers Kibuye dans le cadre des renforts que nous
apportions : des fusils, des grenades et des Interahamwe armés de gourdins et
autres. On est allé jusqu’à Bisesero, là nous avons été accueillis par Obed
Ruzindana et Clément Kayishema, les responsables de la région venus de
Kibuye pour nous accueillir.
Au mois de juin, à l’arrivée des Français, il y avait déjà eu l’attaque
du 15 avril. Il y a eu la deuxième à leur arrivée parce qu’ils ont réalisé que les
Tutsi étaient encore nombreux, ils n’étaient pas morts.
Ils n’ont pas voulu qu’on y aille immédiatement. Ce sont les
Français qui nous ont précédés, ils étaient passés par le Nord vers Kibilira et
sont arrivés par le lac. Ils nous ont envoyé un message comme quoi les Tutsi
étaient fort nombreux dans le coin. Ce sont les Français qui assuraient la
communication.
Nous avons été appelés car il y avait de nombreux Tutsi. Ce sont les
Français, qui étaient arrivés là en premier, qui ont demandé des renforts.

90

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

Nous sommes arrivés après les Français, ils avaient fait le regroupement des
gens, et ils ont discuté avec nos responsables. Et quand ils ont eu fini de
discuter, ils sont repartis tranquillement, laissant le champ libre. Ils étaient là.
Je me souviens d’un hélicoptère muni d’une mitrailleuse. Ils ont laissé le
champ libre aux tueurs et sont repartis. L’hélicoptère est parti et c’est
Ruzindana qui a donné l’ordre d’en finir, nous avions tout ce qu’il fallait
pour le faire. C’est Yusufu qui a mis ses gars de Bisesero pour terminer le
travail et voilà. C’était là, dans Bisesero.
C’est à Yusufu qu’ils envoyaient les messages. Il est de ma famille,
ma famille proche, c’est mon oncle paternel et mon parrain.
Nous nous rendions par là à l’appel des Français. C’est eux qui
avaient les infos sur les survivants et tout le reste.
Question non retranscrite.
Des Tutsi blessés ? j’en doute, il n’y avait que des morts, à moins que ce
ne soit après. La situation était tragique, car c’était au moins la sixième attaque.
Il y avait eu les attaques d’avril, puis celles de juin avec le retour des Français.
Toutes les communes des alentours étaient là, nous étions plus de dix mille.
Sur la plus haute colline, il y avait une grosse malle, moi je sais lire et
écrire, et sur cette grosse malle c’était écrit “Made in France”. Cette malle
avait été amenée immédiatement par hélicoptère. Il y avait dedans des
roquettes que l’on tirait sur les collines et qui brûlaient les gens. Les Français
les ont données aux Interahamwe. Ils tiraient sur la plus haute colline de
Bisesero. Vous pouvez y aller voir, ce sont les Français qui ont amené ça là.
Oui, les roquettes, ce sont les Français qui les ont amenées là. Cet hélicoptère tournoyait dans le ciel.
Les Français n’ont rien fait de bon, ils ont fait ce qu’ils voulaient.
Une fois qu’ils nous avaient vendu leur matériel, ils se sont retirés lâchement. Juste, après, ils ont été des chiens, les pires salauds, ils ont commencé
à prendre les rescapées et les forcer à devenir leur femme.
Les militaires français, là où ils ont été les plus pourris, c’est quand
ils prenaient des filles rescapées et les forçaient à devenir leur femme. Ils les
prenaient dans les camps et faisaient d’elles ce qu’ils voulaient.
Elles étaient contraintes, bien sûr, que voulez-vous que puisse avoir
à dire une rescapée ? Les survivants étaient là abandonnés de tous, leur salut
ne pouvait venir que de ces blancs ! Le Français en faisait son objet de plaisir.
Peu de temps après, il l’abandonnait et en prenait une autre…
Cela s’est souvent produit à Nyarushishi, chez nous aussi, à
Bugarama, partout où ils étaient.
Lorsque tu étais Tutsi, tu devais mourir et c’est tout.
Au moment de fuir au Zaïre, ce sont les Français qui ont demandé
aux gens de fuir. Ils ont occupé les postes frontières et ont demandé à la
population de fuir comme quoi les Inyenzi allaient tous les tuer.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

91

Non, ils n’ont rien fait pour protéger le pays. Je dirais même qu’ils
sont venus prêter main forte à cette catastrophe, ce sont eux qui nous
aidaient ou nous motivaient à détruire les bâtiments publics, les usines, etc.
Les Français venaient pour accomplir ce qui avait été prévu en
accord avec Habyarimana, même si celui-ci était mort.
Ils n’ont porté aucune assistance aux victimes. Si c’est ce qu’ils
prétendent, qu’ils nous montrent alors un seul tueur qui ait été arrêté par
eux. Ils ont peut être tué un à cinq Interahamwe. Si c’était ça l’objectif,
pourquoi n’ont-ils pas tué Munyakazi par exemple, lui qui commandait un
bataillon entier de tueurs ? Cette question simple exige une réponse de leur
part, interrogez-les pour nous. Yusufu qui nous commandait, pourquoi ne
l’ont ils pas arrêté ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

92

I*., rescapé de Bisesero
« Je m’appelle I.*. Je suis né à *.
Les Français sont arrivés le 27 juin. Nous étions restés peu nombreux, environ 5 ou 6 000 rescapés. La plupart étaient blessés et nous étions
tous affaiblis. À leur arrivée, je n’avais plus qu’un seul membre de ma famille,
c’est un oncle qui s’appelle Naasson, il ne reste plus que lui et moi parmi les
descendants de mon grand père. C’est après que j’ai appris qu’il me restait
encore une sœur et un cousin germain, ils s’étaient cachés et j’expliquerai
après comment cela s’est passé.
Les Français sont arrivés par hélicoptère accompagnés
d’Interahamwe, habillés avec des vêtements de la Croix Rouge, pour nous
faire croire que c’étaient des gens de la Croix Rouge.
Ce sont eux qui nous appelaient par microphone en nous demandant de nous montrer et de sortir de nos cachettes – on se cachait dans les
trous des mines qui sont à Bisesero. Ils nous disaient qu’il fallait qu’on se
montre parce qu’ils venaient nous sauver, qu’ils avaient l’intention de nous
transporter à l’abri, dans les zones occupées par le Front patriotique, là où il
n’y avait aucun risque d’être tué.
Certains sont venus par hélicoptère avec les Français, il y avait entre
autres trois hélicoptères, trois que j’ai vus de mes propres yeux. Les autres
sont arrivés par jeep, il y en avait trois, je n’en n’ai pas vu d’autre. C’étaient
des jeeps de Français avec des Interahamwe qui étaient déguisés avec des
vêtements de la Croix Rouge : c’était une ruse pour qu’on ne les reconnaisse
pas, ils étaient avec quelques militaires dans les jeeps.
Si je prends ceux qui sont arrivés par hélicoptère et ceux qui sont
arrivés par la terre, ils ont utilisé le microphone pour nous dire qu’ils venaient
pour nous sauver, que c’était l’occasion que leur donnaient les Français de
nous sauver. “Montrez-vous pour que les Français puissent vous mettre en
sécurité.” Ils nous parlaient en kinyarwanda, car les Français ne le parlent pas.
Parmi nous, il y avait nos dirigeants, on ne voulait rien faire sans les
consulter, ils ont commencé par refuser la proposition parce qu’ils croyaient
que c’était un mensonge. Les hélicoptères sont arrivés vers 9 heures,
10 heures ; à 12-13 heures, les hélicoptères étaient encore là, il nous semblait
que les Français venaient nous sauver, sauf que ça s’est révélé faux. Ils nous
lançaient des rations de combat, ils nous invitaient à manger et ils nous
donnaient de l’eau à boire. Ils nous rassuraient : “Montrez-vous, plus
personne ne sera tué.” […]
C’est après que tout le monde se soit montré qu’ils se sont rendu
compte que nous étions nombreux, plus nombreux que ce qu’ils pensaient.
Vers 17 heures, le 27 juin, ils nous ont dit qu’on était plus nombreux que ce
qu’ils pensaient. Ils pensaient à une centaine de gens et ils ont constaté que

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

93

nous étions entre 3 et 5 000. Ils nous ont demandé de rester là, et la nuit
commençait à tomber. Ils nous ont demandé de rester groupés parce qu’ils
devaient aller à Kibuye chercher les camions pour nous transporter à un
endroit prévu en sécurité.
Avant, les hélicos tournoyaient en l’air. Après, quand nous avons
accepté de nous montrer, ils ont atterri au-dessus de la colline, là ou il y a le
monument aux morts de Bisesero.
Ils ont atterri, sauf un seul qui est descendu, et les militaires français
ont sauté sans qu’il atterrisse, et il a continué à voler. Les hélicoptères qui
ont atterri, c’est ceux qu’on avait l’habitude de voir au Rwanda, mais celui-là
c’était un nouveau type d’hélicoptère que je ne connaissais pas. Il était plus
long, les autres étaient plus tassés et celui là était assez allongé. Il avait une
forme de banane bien allongée avec deux hélices, plus petites que celles des
hélicos habituels, devant et derrière.
Ils étaient à terre, mais avant d’atterrir, ils avaient tournoyé en l’air
pendant deux ou trois heures. Pendant ce temps, les Interahamwe habillés en
Croix Rouge s’étaient adressés à nous par microphone. Pendant qu’ils
parlaient, les soldats français se montraient, c’étaient des Blancs, pour qu’on
voie que ce n’étaient pas des soldats rwandais, et ceux qui se montraient
n’étaient pas des Noirs.
Donc, à 17 heures, ils nous ont dit qu’ils allaient en ville chercher les
camions pour nous transporter, ils nous ont dit de ne pas avoir peur et de
rester groupés si on voyait les camions arriver : “Ne vous inquiétez pas, les
camions viennent vous chercher, ne vous inquiétez pas.”. Les camions sont
arrivés entre 10 heures du soir et 1 heure du matin. Comme ils nous avaient
dit de ne pas bouger, qu’ils s’étaient montrés agréables, on avait l’impression
qu’ils étaient contents de nous sauver. Et nous, c’est ce qu’on souhaitait vu
la situation dans laquelle on était depuis le début du génocide. Au 26 juin,
cela faisait trois mois. N’importe qui dans la même situation depuis trois
mois accepterait. Quand les camions sont arrivés, on est resté tranquilles. Si
on s’était douté qu’il y avait un problème, on aurait pu fuir.
Les camions sont arrivés avec les Interahamwe, quelques soldats
rwandais et quelques soldats français, ils transportaient à peu près 500
personnes, et il y avait plus de 10 camions. Il y avait entre 50 et 80 soldats
français. Les Interahamwe et les soldats rwandais ont commencé a nous tirer
dessus massivement, les Français sont restés de côté, éclairés par les phares
des camions, on y voyait clair.
Nous, on avait fait confiance en croyant que les camions venaient
nous chercher, on ignorait qu’ils venaient nous tuer. Il y avait parmi eux les
Interahamwe qu’on connaissait et les soldats rwandais, les Français regardaient
comment ils nous tuaient. Ceux qui essayaient de s’échapper tombaient sur
d’autres groupes d’Interahamwe, il n’y avait nulle part ou aller parce que les
Interahamwe t’achevaient à la machette.

94

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

Ce jour là, ils m’ont coupé à la tête. Voyez ma cicatrice ! Pendant
qu’ils me coupaient à la tête, j’ai mis ma main et ils m’ont coupé la main.
C’est à ce moment qu’ils ont coupé mon oncle, mais il a pu en réchapper et
il a été tué plus tard au mois d’août.
Il s’était caché chez des gens jusqu’au mois d’août, et au mois d’août
ils en ont eu marre de cacher un Inkotanyi, ils traitaient tous les Tutsi
d’Inkotanyi. Ils l’ont tué sur l’incitation des Français qui vérifiaient que les
gens avaient bien été tués, et les responsables de partis menaçaient également les gens qui avaient mis a l’abri les survivants.
La plupart des gens étaient tués sous le regard des Français, et les
gens souvent sortaient de leurs cachettes car ils étaient rassurés par la présence des Français. Cela concerne Bisesero, mais aussi les environs de Kibuye.
Quand ils avaient appris que les Français étaient là, ils sortaient tous
de leurs cachettes. Ça concernait toute la zone Turquoise de Gikongoro à
Cyangugu. Les hélicoptères la survolaient en lançant des appels. C’était pour
que les gens sortent de leur cachette. Et une fois qu’ils en sortaient, on les
tuait tous. »

95

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

Discussion
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je voudrais dire quelques mots au nom de la commission qui a
envoyé Georges Kapler recueillir des témoignages au Rwanda. Bien
entendu, nous ne prenons pas, a priori, tous les témoignages comme
porteurs de la vérité. Le fait que se soient déroulés trois jours entre les
premières découvertes de survivants à Bisesero, le 27 juin, et les secours
qui ont été médiatisés le 30 juin, est avéré. On sait aussi de manière
certaine que ces trois jours ont permis l’extermination d’entre la moitié et
les trois-quarts des survivants. Ce que disent les rescapés3, c’est que, de
diverses manières, par des signaux, par des ruses, les Français ont, selon
eux, contribué de manière consciente à ce que ces trois jours soient mis à
profit pour terminer le travail. De manière troublante, les faits se
recoupent avec le témoignage du chauffeur d’un grand chef Interahamwe.
Il est difficile d’imaginer que les différents rescapés se soient concertés
sur ce point avec un chauffeur Interahamwe.
GEORGES KAPLER
Je dois dire que je connaissais bien l’histoire de Bisesero – je
croyais bien connaître l’histoire de Bisesero. Je connaissais l’histoire
officielle de Bisesero : des journalistes ont su par une sœur que des gens
résistaient à Bisesero depuis longtemps et qu’il s’y passait des horreurs.
À un moment, les journalistes ont réussi à convaincre des militaires français de les accompagner là-bas, avec un instituteur ou un notable hutu. Ils
sont tombés d’abord sur un premier groupe de gens, et là ils ont constaté
qu’il y avait environ 5 000 personnes encore vivantes. L’officier français
commandant l’opération – je crois qu’il y avait 40 soldats français armés
jusqu’aux dents – a dit : « On viendra dans 3 jours. » Il y a trois jours de
tergiversations. François Léotard est dans la région. Les journalistes font
pression. Saint-Exupéry raconte qu’il y a un entretien entre deux officiers
français, peut-être une explication un peu violente. Tout le monde connaît
cette histoire.
J’arrive au Rwanda avec cette histoire et je suis dans les locaux
de l’Association des étudiants rescapés du génocide avec Jean-Marie, le
coordinateur national, et je prépare mon voyage à Butare, Gikongoro,
Cyangugu, où je dois rencontrer justement les rescapés de la région de
Bisesero. Il me parle alors d’I*, un rescapé de Bisesero, et me propose
d’écouter son histoire. I* me raconte en un quart d’heure son histoire.
Elle ne correspond pas du tout à l’histoire qu’on connaît. Pour lui, les
3. Georges Kapler a recueilli d’autres témoignages de rescapés de Bisesero, qui
n’ont pas été diffusés durant la CEC faute d’avoir été traduits à temps.

96

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

hélicoptères arrivent les premiers. Dans l’histoire qu’on connaît, les
hélicoptères arrivent ensuite. C’est la première fois que j’entends dire que
des militaires français ont organisé un piège pour éliminer les
combattants de Bisesero. Je lui dis que son témoignage m’intéresse, mais
que je ne peux pas le filmer dans l’instant, que je reviendrai l’enregistrer
plus tard.
Je me rends ensuite à Gikongoro, pour interviewer un
Interahamwe. Je continue jusqu’à Cyangugu, j’arrive à la prison, sans
prévenir, avec en poche mon autorisation de tournage émanant du
ministère de la Sécurité intérieure. Je parle au directeur-adjoint, et je lui
explique que je cherche à interviewer des Interahamwe qui pourraient
m’expliquer quelles étaient leurs relations avec l’armée française à partir
de 1990. Il fait les vérifications d’usage, et en même temps commence à
chercher des Interahamwe prêts à témoigner. Finalement, il me demande
combien je veux d’interviews. J’ai trente cassettes pour faire l’ensemble
du tournage, il me faut en général deux cassettes par personne, je
demande donc quatre ou cinq personnes. J’obtiens quatre personnes.
Le bourgmestre, par exemple, me raconte comment il s’est fait
passer à tabac par des soldats français pendant l’opération Turquoise pour
avoir essayé de sauver des Tutsi. Ils l’ont frappé en lui disant : « Ça
suffit, il faut que tu te mettes au pas. » Il a porté plainte, écrit à
l’ambassade de France au Burundi, au commandant de l’opération
Turquoise, au préfet, à toutes les autorités possibles et imaginables pour
se plaindre. Il dit aussi qu’il est passé devant une commission, devant des
soldats français chargés d’enquêter sur cet incident, et que tout cela a été
filmé. Je rencontre des Interahamwe. Je ne parle ni ne comprends le
kinyarwanda. C’est donc un ami qui fait l’interview et je filme
intégralement. Je ne crois pas qu’il y ait vraiment d’erreurs de traduction,
même si tout cela s’est fait très vite.
J’ai vite compris que A* me racontait la même histoire que I*,
lorsque mon ami m’a traduit les propos de A*. Alors, on a posé des
questions plus précises. I* m’avait décrit deux camions blancs, A*, lui,
semble dire que les camions n’ont pas cessé de faire la navette. Il y a
plusieurs histoires à Bisesero. Les rescapés n’ont pas été piégés une fois,
d’après ce que j’ai pu recouper, mais plusieurs fois. Certaines femmes
témoignent de ce qu’elles ont été emmenées par des hélicoptères français.
Les 800 personnes qui ont été sauvées ont aussi été emmenées par des
camions. Ce que les femmes racontent, c’est comment elles ont été
évacuées, comment elles ont été jetées dans les camions, les unes par
dessus les autres. Plusieurs sont mortes pendant le transport, faute de
soins, parce qu’empilées, étouffées.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Comment avez-vous choisi vos prisonniers ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

97

GEORGES KAPLER
Ce sont tous des prisonniers qui ont avoué. Le directeur-adjoint
de la prison a fait le tour et a choisi ceux qui voulaient témoigner. Ils le font
pour soulager leur conscience, faire porter la culpabilité sur d’autres aussi.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Est-ce qu’ils ont été choisis précisément parce qu’ils étaient capables de témoigner sur le comportement des Français, ou bien au hasard ?
GEORGES KAPLER
J’aurais aimé réunir tous les Interahamwe qui avaient avoué dans
la cour de la prison, et leur poser à tous la question, pour filmer le tout.
Ceux que vous pouvez voir ont été choisis par le directeur-adjoint, qui
connaît les dossiers, qui connaît les prisonniers depuis des années.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
D’après la direction de la prison, ces gens sont a priori fiables ?
GEORGES KAPLER
Je n’ai même pas posé la question. J’ai compris de quoi il retournait quand I* m’a dit : « Les hélicoptères tournaient en appelant les gens
à sortir de leur cachette. » Je savais ce que personne n’a jamais caché, à
savoir que l’armée française était entrée au Rwanda, pour l’opération
Turquoise, en s’appuyant sur les autorités locales, c’est-à-dire les
autorités génocidaires, et que cette armée n’a jamais arrêté un seul
Interahamwe. Lorsqu’on demande aux rescapés de sortir de leur cachette,
si on n’arrête pas les assassins, il est très clair qu’on les désigne. Il n’est
même pas besoin de croire ce que raconte A* ou de croire ce que raconte
I*. Les faits parlent d’eux-mêmes.
SHARON COURTOUX
En cas d’enquête officielle, crois-tu que les autorités françaises
seraient accueillies là-bas et autorisées à mener à bien leurs investigations ?
GEORGES KAPLER
Comment la France pourrait-elle être juge et partie ?
SHARON COURTOUX
La question se pose néanmoins.
GEORGES KAPLER
Qui veut aller recueillir ce type de témoignages au Rwanda est le
bienvenu !

98

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

YVES TERNON
Il semble donc, si l’on revoit différemment l’affaire de Bisesero,
que néanmoins 800 personnes aient été évacuées par les militaires français. Dans des conditions atroces dites-vous, mais il y a quand même des
personnes qui ont été sauvées. Est-ce qu’on a leurs témoignages, est-ce
qu’ils confirment ce qui s’est dit ici ?
GEORGES KAPLER
Il est fort probable que ces 800 personnes aient été sauvées par la
présence des journalistes.
YVES TERNON
Est-ce que ces personnes ont été interrogées et ont donné des
versions qui correspondent à celles que vous avez ?
GEORGES KAPLER
J’ai interviewé quatre femmes à Kibuye, et qui semblent confirmer
l’histoire que l’on connaissait jusqu’à présent, l’histoire que racontent
Saint-Exupéry et Michel Peyrard, le journaliste de Paris-Match, selon
laquelle ces gens ont été découverts par une patrouille française accompagnée de journalistes, et ont dû attendre trois jours qu’on vienne les
chercher. Au bout de trois jours, ils n’étaient plus que 800. I* a perdu 200
personnes de sa famille. J’ai toute son interview, j’ai tout le récit depuis
le début du génocide, jusqu’au moment où il est sauvé par une infirmière
à l’hôpital de Kibuye. On connaît ce genre de récit. Il a quand même
passé trois jours dans le coma, dans une fosse commune. Il a marché
pendant trois jours jusqu’à l’hôpital de Kibuye avec des asticots sur la
tête, dans sa blessure. Il ne va pas bien ce garçon, c’est clair. Je voudrais
juste préciser quelque chose. Le récit de A* se passe le jour, celui d’I* la
nuit. Mais A* a participé à une ou deux des opérations de « nettoyage »
dans la région de Bisesero. Il dit bien qu’il y a eu au moins six opérations
de ce genre, il a connaissance de six. I* faisait peut être partie de la
troisième ou de la quatrième, de la première ou de la deuxième.
YVES TERNON
Cette technique du débusquage existe dans tous les génocides. On
la retrouve en particulier dans le génocide des Arméniens, où les jeunes
Turcs faisaient sortir les gens embusqués dans les montagnes en leur
disant que tout était fini. Mais ce sont les génocidaires qui le faisaient. Il
y a donc là véritablement un saut qualitatif dans notre accusation. Nous
accusons nettement, si nous suivons cette version, des soldats français
d’avoir participé activement et avec la plus grande perversité à un
complément du génocide, donc au génocide. C’est un saut qualitatif
considérable.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

99

GÉRAUD DE LA PRADELLE
On parle de la complicité, mais c’est au-delà de la complicité.
C’est une participation directe au génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je pense que pour le moment nous ne les accusons pas, nous
ramenons des témoignages qui accusent. Ce n’est pas nous qui accusons.
Nous regardons ces témoignages. Ces témoignages méritent une enquête,
et je dirais que c’est pour moi une nécessité d’ordre éthique, étant donné le
déséquilibre extraordinaire entre les meilleures forces spéciales françaises,
qui ont employé toutes les techniques pour “stériliser” le sujet, et la
parole du survivant, qui a seul survécu parmi 200 personnes. Je trouve
que la moindre des choses, c’est au moins d’écouter, de vérifier la parole
de ce rescapé. Je dirais tout simplement que la vie qu’il a vécue mérite
qu’on l’écoute. Or, manifestement, jusqu’à présent, les seuls qui ont été
écoutés, ce sont les autres.
GEORGES KAPLER
Pourquoi ce genre de témoignage apparaît-il aujourd’hui ? Beaucoup de gens ont été interviewés, c’est un sujet qui intéresse des cinéastes,
des écrivains, et pas seulement des Français. Tout cela s’est passé il y a
dix ans. La politique de justice qui a été menée au Rwanda permet à ces
gens de parler aujourd’hui et de parler en toute sécurité. J’ai essayé de
faire des interviews d’Interahamwe à Gikongoro. C’est une région où le
représentant de l’association des rescapés, Ibuka, n’est pas en sécurité, où
les Interahamwe sont chez eux. Elle est aux mains d’une opposition au
régime, et il y a encore des assassinats de témoins.
C’est différent à Cyangugu. Pour faire parler les prisonniers
repentis, je leur ai proposé de faire porter la culpabilité sur quelqu’un
d’autre. Je leur ai simplement dit que ce n’était pas un crime d’avoir été
avec les Français. C’est cela qui les a fait parler. Peut-être en ont-ils
rajouté, je n’en sais rien. Je sais reconnaître quelqu’un qui regarde la
caméra et qui ment. Je pourrais vous le montrer, vous montrer des gens
qui mentent face à la caméra, et vous verriez qu’à un moment, A* ment.
Il ne ment pas sur les faits, il ment sur sa relation avec les Français. Il
insiste par exemple sur le fait qu’il n’a pas assisté à une réunion, parce
qu’il ne veut pas être qualifié de décisionnaire. Il tient à son statut
d’exécutant. On voit très bien quand il ment.
GÉRARD SADIK
Il existe tout de même des jugements sur Bisesero, rendus par le
TPIR. Est-ce que les auditions d’Arusha corroborent certains faits que
vous rapportez ? Il est clair qu’il y a une dernière attaque, il y a même des
documents dans Aucun témoin ne doit survivre, une lettre qui demande

100

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 22 MARS

des renforts à différentes divisions des régions militaires, je ne sais plus à
quelle date, mais jusqu’à présent, cette dernière attaque massive était
datée d’avant l’opération Turquoise, au 20 juin.
GEORGES KAPLER
Je n’ai pas lu les dossiers du TPIR d’Arusha. À la prison de
Kigali, j’ai voulu interviewer un ex-capitaine des FAR. Je lui expliquais
que j’étais là pour la Commission d’enquête citoyenne, que nous pensions
qu’on nous avait menti. Je lui demandais s’il pouvait m’expliquer les
relations qu’il avait entretenues avec les Français. Il avait été formé par le
DAMI, il avait été capitaine. Pourtant, il n’avait rien vu, rien entendu,
rien fait. Cela fait dix ans qu’il est en prison, « il est innocent, il n’a rien
vu, rien entendu ». Je n’ai donc pas enregistré l’interview. Ce que j’ai
compris à ce moment là, c’est que j’avais fait totalement fausse route
dans la manière de présenter les choses. Il était solidaire de ses camarades
militaires français, il n’allait pas les dénoncer. Il fallait que je trouve une
autre méthode. C’est pourquoi, en arrivant à Cyangugu, j’ai voulu faire
autrement. Tant que les détenus d’Arusha pensent que la France peut
faire quelque chose pour eux, ils n’impliqueront pas la France.
Le Parlement français est en train de voter une loi qui entérine un
accord avec le TPIR et qui permettra à la France d’accueillir dans ses
prisons les condamnés d’Arusha : on va pouvoir avoir Bagosora en prison
à la Santé.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Avec la possibilité de le gracier.
GEORGES KAPLER
Le texte de loi précise que si un de ces détenus bénéficie d’une
remise de peine de par la loi française, ou d’une grâce présidentielle, ou
quoi que ce soit de ce genre, il faudra en référer au greffier du Tribunal
pénal international, qui peut refuser. Le Tribunal pénal international
s’arrête en 2008…
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Est-ce que les personnes que vous avez entendues vous ont
demandé pour quel usage vous veniez les interroger ?
GEORGES KAPLER
Bien sûr, j’ai toujours été très clair. Je leur ai dit que je représentais
la Commission d’enquête citoyenne, j’ai toujours montré le mandat que la
coordinatrice Sharon Courtoux m’avait donné, et qui était rédigé en kinyarwanda et en français. J’ai toujours précisé que la CEC représentait des
citoyens français et un certain nombre d’associations françaises, et que

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

101

leurs témoignages n’étaient pas recueillis pour faire un film, mais pour
être présentés devant cette commission. Cela a toujours été dit clairement.
BERNARD JOUANNEAU
Est-ce que vous avez, d’une manière ou d’une autre, trouvé la
piste ou la trace de militaires français que vous auriez pu entendre ?
GEORGES KAPLER
J’ai posé la question à un certain nombre d’officiers des ex-FAR
que j’ai rencontrés à l’état-major. J’ai effectivement quelques noms. J’ai
aussi rencontré le général Rwarakabije qui, après dix ans d’exil avec les
Interahamwe et les ex-FAR, au Zaïre, a fini par retourner au Rwanda. Il
m’a donné quelques noms. À l’occasion, j’essaierai de voir. Jusqu’ici,
quelques rares journalistes ont réussi à faire parler quelques militaires
français. Je crois que si la Commission d’enquête citoyenne fait vraiment
son travail, si les soldats français savent que nous savons, ils parleront.
Jusqu’ici, c’est la loi du silence.
SHARON COURTOUX
Comme pour l’Algérie. Vous pensez bien que si vous avez assisté
à des horreurs pareilles, avec une telle honte, vous ne pouvez pas le
raconter puisque personne ne vous croira. Personne ne va vous croire, et
il n’y a personne pour vous entendre. Alors que si la Commission d’enquête citoyenne décide de rester ouverte et permanente, je pense que les
soldats français pourraient trouver auprès de la CEC une oreille attentive
et un moyen de témoigner.

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
MARDI 23 MARS

Commissaires :
Rafaëlle Maison, présidente
Yves Ternon, vice-président
Patrice Bouveret, rapporteur
François-Xavier Verschave rapporteur
Emmanuel Cattier
Sharon Courtoux
Aurélia Kalisky
Gérard Sadik

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

105

4. Les livraisons officielles d’armes 1
PATRICE BOUVERET
Il faut préciser deux ou trois choses sur le fonctionnement des
exportations d’armes en France, qui expliquent les difficultés d’avoir des
preuves sur ces questions :
1) Le système d’exportation d’armes de la France repose
essentiellement sur la prohibition : toute vente d’armes est interdite, sauf
autorisation. La prise de décision est concentrée à un assez haut niveau au
sein de l’exécutif, c’est-à-dire le Premier ministre, puisqu’au final c’est
lui qui donne l’autorisation d’exporter des armes.
2) C’est une procédure secrète, qui ne repose sur aucune
publicité, même les prises de décision. Jusqu’en 1998, il n’y avait aucun
rapport récapitulant les exportations d’armes de la France : on n’avait
aucun chiffre, aucune donnée, aucune répartition. C’est seulement à partir
de 1998 qu’il y a eu des rapports publiés annuellement, par le ministère
de la Défense.
3) Dans cette procédure très contrôlée, il y avait quelques
exceptions au contrôle, entre autres sur deux points qui concernent assez
directement le Rwanda : les cessions de matériel faites directement par le
ministère de la Défense ou les armées dans le cadre de la coopération
militaire, ce qui était le cas avec le Rwanda, échappaient au système de
contrôle mis en place. Les armées donnaient directement du matériel à
l’armée rwandaise sans se référer à une prise de décision d’ordre
politique ni remonter jusqu’au Premier ministre. D’où la difficulté de
connaître ces dons non contrôlés…
S’agissant des courtiers et marchands d’armes, ils échappaient à
tout système de contrôle au niveau français, et même à l’obligation de
demander une autorisation avant d’exercer, dès lors que les armes qu’ils
vendaient, achetaient et revendaient ne transitaient pas par la France. Il
suffisait donc qu’ils se débrouillent pour que ces armes ne passent pas par
la France. Depuis l’année 2000, ces courtiers et ces intermédiaires installés en France sont soumis à un début de contrôle.
Le travail que nous avons pu faire sur ces exportations d’armes
vers le Rwanda a pu être effectué parce qu’un certain nombre de
documents ont été mis en annexe du rapport de la Mission d’information
parlementaire. Ils ont été souvent peu analysés par les journalistes, lors de
la publication du rapport en 1998. Ils contiennent un certain nombre
1. Le rapport de cette partie a été établi à partir d’un dossier paru dans La Lettre
de l’Observatoire des transferts d’armements, n° 17, mars 1999, rédigé par
Bruno Barrillot.

106

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

d’informations intéressantes. Mais ils s’arrêtent à la période du génocide.
On n’a plus de documents à partir d’avril 1994. Ceux qui ont été publiés
portent sur les années 1990, jusqu’au début du génocide.
Mais même sur ces années 1990-1994, des choses graves se sont
passées en matière d’exportations d’armes. Les autorités françaises
étaient tout à fait au courant de ce qui se préparait : l’attaché de défense à
Kigali avait envoyé un document à ses autorités supérieures sur la
perspective d’une « élimination totale des Tutsi ». Dès 1990, les
ministères de la Défense et des Affaires étrangères étaient au courant du
projet de génocide. Ce qui n’a pas empêché la France de poursuivre ses
exportations d’armes et de les intensifier pendant toute cette période.

4.1 Le contexte
Le rapport d’enquête parlementaire sur la « tragédie rwandaise
(1990-1994) » comporte un certain nombre de documents qui ont été
déclassifiés, c’est-à-dire pour lesquels le secret défense a été levé.
L’enquête parlementaire confirme que, dès 1990, les autorités
françaises avaient été mises au courant de la situation précaire de la
communauté tutsi. Ainsi, dans un document envoyé par l’attaché de
défense français à Kigali au ministère des Affaires étrangères à Paris, il
est écrit que « les Tutsi sont convaincus que si la victoire actuelle du
pouvoir était totale, le départ des troupes françaises et belges aurait pour
résultat d’aggraver la répression et les persécutions et conduirait à
l’élimination totale des Tutsi »2.
Cette inquiétude de la communauté tutsi n’a pas été prise en
compte par la France qui, au contraire, a procédé à des transferts d’armes
de plus en plus nombreux au profit du pouvoir en place du président
Habyarimana. Parmi ces ventes d’armes, dont le rapport d’enquête parlementaire donne le détail, on compte quelques matériels lourds : trois
hélicoptères Gazelle et leurs rechanges (pièces détachées) ainsi que des
rechanges pour des automitrailleuses Panhard d’origine française. D’autres
matériels cédés par la France ont donné aux armées rwandaises des capacités d’observation et de transmission plutôt destinées à la lutte contre
l’invasion du FPR.
Par contre, l’essentiel des livraisons d’armes françaises au
gouvernement rwandais de 1990 à 1994 étaient constituées d’armes
légères et de leurs munitions. Bien que, comme on l’a dit, les armes
blanches aient été beaucoup utilisées pour le génocide rwandais, les
armes légères ainsi mises à la disposition des militaires et des milices
ont également été les instruments du massacre.

2. MIPR, tome II, Annexes (p.133).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

107

La consultation des documents du rapport parlementaire d’enquête permet d’apporter trois types d’informations sur les ventes d’armes
légères de la France au Rwanda entre 1990 et 1994. Rappelons d’abord
que toutes les ventes d’armes de la France sont examinées d’abord par la
Commission interministérielle d’étude des exportations des matériels de
guerre (Cieemg). Cette Commission travaille sous l’autorité du Premier
ministre et compte des représentants des ministères des Affaires étrangères, de la Défense, de l’Économie et des finances. Tous les dossiers
sont examinés en Cieemg qui doit donner son aval pour que se fassent les
livraisons. Toutes les délibérations de la Cieemg restent confidentielles et
sont couvertes par le secret.
Dans le dossier que nous avons constitué, nous produisons des
tableaux sur les livraisons d’armes : armes légères (pistolets, mitrailleuses,
munitions), dépôts de caisses de roquettes. Il est aussi fait référence à une
vente d’hélicoptères au Rwanda.
On voit aussi, à travers les documents déclassifiés, que les
procédures normales liées aux exportations d’armes en France n’ont pas
toujours été respectées en ce qui concerne le Rwanda. La procédure
comporte plusieurs étapes : autorisation préalable, puis autorisation pour
la livraison. On s’aperçoit que certaines armes ont reçu une autorisation
préalable, mais on n’a pas l’autorisation pour la livraison ; inversement,
on a des autorisations pour la livraison de certaines armes, mais sans
l’autorisation préalable. À travers ces documents portant sur les quatre
années précédant le génocide, on voit que les procédures normales
d’exportation n’ont pas été mises en œuvre de manière rigoureuse.

4.2 Les ventes acceptées
Dans le cas précis du Rwanda, le rapport parlementaire reproduit
la liste des contrats qui ont été « acceptés par la Cieemg » pour la période
concernée. Le tableau ci-dessous donne le détail des nombres d’armes
légères et de leurs munitions et les montants annuels de ventes d’armes
acceptées, soit un total de 591 millions de francs. On remarquera au passage que la Cieemg a accepté la vente de 20 000 mines antipersonnel et
de 600 allumeurs, alors que le ministère de la Défense affirme sans cesse
dans ses réponses aux questions des parlementaires que la France n’exporte plus de mines antipersonnel depuis 1986. Il aura fallu ces documents déclassifiés pour toucher du doigt combien les services officiels
cachent la vérité sur les ventes d’armes ou tout au moins peuvent être mis
en flagrant délit de violation des orientations décidées au plus haut
niveau. Par contre, les documents « ventes acceptées par la Cieemg » ne
permettent pas d’avoir la certitude que les armes mentionnées ont été
réellement acheminées au Rwanda. Ce qui est le cas justement pour les
mines antipersonnel, qui au final n’ont pas été livrées.

108

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
Armes de petits calibres acceptées par la CIEEMG
Rwanda (1987-1994)
Matériel
Nombre
Montant annuel (MF)

Année
1987
1988
Roquettes
1989
postes de tir Milan
missiles Milan
Roquettes
1990
Grenades
mortiers
postes de tir Milan
missiles Milan
munitions
Roquettes
munitions
Roquettes
Mortiers 81 mm
munitions 81 mm
1991
munitions 60 mm
cartouches 60 mm
munitions 90 mm
grenades à main
grenades à fusil
munitions 5,56
munitions 60 mm
munitions 81 mm
obus 81 mm
1992
munitions 5,56
munitions 12,7
mines AP
allumeurs
lance-roquettes
munitions 20 mm
munitions 90 mm
roquettes 68 mm
1993
pistolets 9 mm
fusils d’assaut
munitions 7,62
munitions 9 mm
lance-roquettes
roquettes 68 mm
1994
Total

3 000
4
16
500
12 000
30
4
16
140 860
400
3 000
697
13
2 000
2 500
1 000
1 000
9 000
7 000
588 060
10 000
500
1 200
700 000
150 000
20 000
600
6
10 000
3 000
1 000
250
530
265 000
125 000
6
1 000

50
19
116

191

48

122

44

1
591

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

109

4.3 Les autorisations d’exportation
Une autre série de documents présentés dans le rapport
parlementaire porte le titre d’« AEMG », pour « Autorisations
d’exportation de matériels de guerre ». Selon la définition officielle, il
s’agit de l’exportation physique des armes qui est délivrée directement
par le ministre du Budget (douanes), sauf si le Premier ministre ou le
ministre de l’Économie et des Finances, le ministre de la Défense ou le
ministre du Budget demandent que le dossier soit examiné en Cieemg. Il
semble donc, mais ce n’est pas clair dans les textes, que l’AEMG peut
permettre une vente d’armes sans passer par la Cieemg. C’est en effet
plus rapide puisque le délai d’instruction d’une AEMG est d’une
semaine, alors que celui d’un passage par la Cieemg dure normalement
deux mois et demi.
Le tableau à la page suivante récapitule les AEMG concernant les
armes légères qui ont dû, à coup sûr, être envoyées aux forces armées
rwandaises entre 1990 et 1994, soit pour un total de 136,4 millions de
francs.

4.4 Les cessions effectuées par la MMC (Mission Militaire de
Coopération)
Quant aux cessions, on a quelques éléments, mais rien ne prouve
que tous les documents aient été déclassifiés. Et il n’est pas sûr que tous
les dons d’armes, surtout en 1994, aient fait l’objet de documents…
Après le déclenchement du génocide, on n’a plus de documents déclassifiés. Pas de preuves concrètes donc : on est obligé de s’appuyer sur les
différents témoignages.
Le rapport de la Commission d’enquête indique les cessions onéreuses (c’est-à-dire payées sur la ligne 41-42 du budget de la Coopération
à la Défense, mais pas par le pays qui reçoit ces armes, en l’occurrence le
Rwanda) et les cessions gratuites (c’est-à-dire cédées gratuitement par la
Défense au ministère de la Coopération, mais toujours pas payées par le
pays destinataire des armes). Ces cessions ont été effectuées par la Mission militaire de coopération, dépendant du ministère de la Coopération,
via son poste à Kigali. Le tableau ci-dessous indique le montant total de
ces cessions (gratuites pour le Rwanda), soit près de 19 millions de
francs, dont 4,5 millions concernent des armes légères.
Selon les indications données dans le rapport de la mission
parlementaire sur le Rwanda, certaines de ces opérations ont échappé au
système des AEMG, soit 9 sur 19 transactions. Cela signifie en clair que
ces dons non « autorisés » ont été faits sous la seule autorité de l’armée.

110

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Armes de petit calibre autorisées en AEMG
Année
Matériel
Nombre
Montant annuel toutes
1990
munitions 60 mm
1 950
9
pistolet 22 LR
1
cartouches 22 LR
200
revolver Magnum
2
cartouches Magnum
150
poste de tir Milan
2
cartouches
600
roquettes 68 mm
600
1991
munitions 9 mm
121 500
5
fusils
6
munitions 7,62
5 000
support d’armes
20
revolver Magnum
1
munitions 9 mm
200
1992
cartouches 5,56
700 000
90
lance-roquettes
6
obus 90 mm
1 300
revolver Magnum
1
revolver 38
2
cartouches 38
400
obus 60 mm
1 800
obus 81 mm
2 000
pistolet Glock
1
pistolet 9 mm
2
pistolet 6,35
1
cartouches 6,35
100
cartouches 9 mm
100
pistolet Beretta
1
cartouches Beretta
100
1993
obus 60 mm
1 800
32
revolver Magnum
2
roquettes 68 mm
200
mitrailleuses 56 mm
50
cartouches 12,7 mm
100 000
pistolet 9 mm
6
revolver Colt
1
cartouches 9 mm
100
1994
pistolet 7,65 mm
1
0,4
pistolet 9 mm
2
Total
136,4

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

111

On apprend également que la plus importante de ces « cessions »
(4,9 millions de francs) se rapporte à l’affrètement de deux Boeing 747
qui ont probablement acheminé des armes.
Cessions onéreuses et gratuites effectuées par la MMC
Rwanda (1990-1994)
Total cessions (FF)
30 889
1 664 269
328 000
40 289
500 000
490 338
522 471
568 804
178 253
634 558
27 057
11 118
2 323 000
4 896 390
488 317
4 827 000
67 131
488 317
660 699
Total
18 746 900
Dont armes de petits calibres
Cartouches et obus
1 664 269
Obus
522 471
Mitrailleuses
2 323 000
Total
4 509 740

Le bilan global des ventes d’armes autorisées par la France au
Rwanda entre 1990 et 1994, tel qu’il est présenté dans le rapport d’enquête
parlementaire, recense 62 contrats examinés par la Cieemg, 84 contrats
passés en AEMG et 19 cessions « gratuites ». Le rapport d’enquête
n’indique pas – sauf en ce qui concerne les 19 cessions (gratuites pour le
Rwanda) – si ces contrats ont été honorés, autrement dit si les armes ont
été réellement payées par le gouvernement rwandais. On ignore également si de tels contrats bénéficiaient de l’assurance publique « Coface ».
Qu’il s’agisse d’armes vendues, mais impayées, ou d’armes
données, au final, c’est le contribuable français qui a payé des armes qui

112

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ont contribué au génocide rwandais. Il y a là des choses à creuser en
termes de responsabilités et de qualification juridique.
Rappelons qu’en juin 1991 et en juin 1992, le Conseil européen
avait adopté huit critères concernant les ventes d’armes des États membres
de l’Union européenne. Le troisième critère prévoyait que les Européens
évalueraient, dans leurs ventes d’armes, « la situation interne du pays, en
fonction de l’existence de conflits ou tensions à l’intérieur de ses
frontières ». Un autre critère demandait de ne pas livrer d’armes à des
pays qui ne respectent pas le droit humain ou international. La France a
toujours proclamé qu’elle respectait ces critères. Ils n’ont pas été appliqués pour le Rwanda. Elle a livré des mitraillettes, des pistolets, dans un
pays où elle connaissait le projet d’élimination totale d’une partie de la
population.
Débat
EMMANUEL CATTIER
Quelle est la proportion des apports de la France dans les armes
livrées au Rwanda ?
PATRICE BOUVERET
Il est évident que France n’était pas le seul pays fournisseur. Il est
difficile de répondre à cette question puisqu’on ne connaît pas l’armement du Rwanda à l’époque. L’Égypte, l’Afrique du sud et la Chine ont
livré des armes. On sait que l’armée française avait un poids important au
niveau humain, et en termes de moyens matériels.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
La réponse à la question se trouve en partie dans un rapport sur
les dépenses d’armement du régime Habyarimana de 1990 à 1994, dont
nous parlera demain l’un de ses auteurs, Pierre Galand. Durant cette
période, la quasi-totalité des dépenses d’armement de ce régime ont été
financées par l’aide internationale. La Banque mondiale et l’ensemble des
bailleurs de fonds, s’aveuglant totalement sur l’usage de l’argent, ont
financé des dépenses exceptionnelles d’armement ; le scandale, c’est qu’
on a réclamé après la dette qui a payé les machettes et les armes des
auteurs du génocide.
EMMANUEL CATTIER
La dette a été réclamée au pouvoir qui a succédé.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Mais un arrangement à l’amiable a été trouvé…

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

113

PATRICE BOUVERET
Durant le génocide, on n’a plus de documents déclassifiés. Les
livraisons continuent de se faire quand les accords avaient été signés
avant le début du génocide – sous prétexte, justement, que les accords
avaient été signés avant. Officiellement, avant les accords d’Arusha de
fin 1993. On n’a pas de document déclassifié prouvant le contraire.
GÉRARD SADIK
Tout cela correspond-il à une grosse quantité d’armes ?
PATRICE BOUVERET
Ce sont des armes largement utilisables pour le type de guerre qui
a été mené ensuite.
SHARON COURTOUX
On constate aussi une progression de l’acquisition d’armes au fur
et à mesure que la tension s’intensifie. Plusieurs rapports, à partir de 1991
et durant l’année 1992, évoquent la distribution d’armes dans les communes du Rwanda. On doit trouver, dans les acquisitions d’armes, la
trace de l’augmentation des flux d’armes circulant dans le pays.
PATRICE BOUVERET
Il y a une progression à partir des années 1990. Il faut estimer
aussi le type d’armes qui a été livré par les autres pays : qu’il s’agisse de
la Chine ou de l’Afrique du sud, c’étaient aussi beaucoup d’armes
légères.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Les armes françaises, plus coûteuses que celles que le Rwanda
achetait en Chine, en Afrique du sud ou en Égypte, servaient surtout à
approvisionner la guerre, et non à armer les forces d’autodéfense ou les
milices. Cet approvisionnement devait parfois se faire en extrême urgence,
en suivant le rythme des combats sur place, au point de ponctionner les
stocks de l’armée française.
PATRICE BOUVERET
S’agissant de la responsabilité de la France, l’important c’est
qu’elle ne respectait même pas sa propre législation dans une situation
aussi grave.
EMMANUEL CATTIER
Est-ce qu’il y a des éléments concernant les achats de machettes
par la France ?

114

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Les machettes ne sont pas passées par la France.
PATRICE BOUVERET
En plus, les machettes ne rentreraient pas dans les catégories
d’armes, elles échappent à tout système de contrôle sur les exportations
d’armes.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

115

5. Les livraisons officieuses d’armes pendant le génocide et au-delà
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Les livraisons officielles publiées, c’était un hors d’œuvre puisqu’elles ont eu lieu avant le génocide. Il y a eu des livraisons officielles
cachées pendant le génocide – qui sont avouées, on va le voir – et surtout
des livraisons officieuses par des trafiquants d’armes et des courtiers.
L’ampleur de ces trafics est maintenant étudiée par un certain nombre
d’organisations, comme IPIS à Anvers. Ailleurs qu’en France… Elles
traquent les trafics d’armes dans le monde, surtout depuis le génocide (il
y a eu ensuite le Liberia, l’Angola, le Congo-Kinshasa, etc.). On s’est
rendu compte que cela prenait des proportions énormes, en lien avec le pillage de ressources naturelles comme le diamant, le coltan, les bois rares…

5.1 Déclarations de responsables français attestant de la
poursuite des livraisons d’armes durant le génocide
En juillet 1994 François Mitterrand est hospitalisé à Cochin. Son
médecin et futur ministre, Bernard Debré, l’interroge : « La France a-telle continué de fournir des armes ? » Réponse : « Vous croyez que le
monde s’est réveillé le 7 avril au matin en se disant : le génocide
commence ? »3
Philippe Jehanne, correspondant DGSE au cabinet du ministre de
la coopération Michel Roussin, confie le 19 mai 1994 à l’historien Gérard
Prunier, en plein génocide : « Nous livrons des munitions aux FAR [les
Forces armées rwandaises, monitrices du génocide] en passant par Goma.
Mais bien sûr nous le démentirons si vous me citez dans la presse. »4
« Pas besoin de démenti », commente Patrick de Saint-Exupéry :
« un responsable militaire nous confiera personnellement avoir “donné
l’ordre d’interrompre les livraisons d’armes un mois avant le début de
l’opération Turquoise” »5, donc un mois et demi après le début du
génocide.
Le 12 juin 1994, le président et la directrice des opérations de
MSF, Philippe Biberson et Brigitte Vasset, rencontrent le ministre des
Affaires étrangères, Alain Juppé. Ils lui posent la question : « On dit
qu’il y a des livraisons d’armes au gouvernement rwandais ou au gouvernement intérimaire ou au gouvernement en fuite, est-ce qu’il est exact
que la France continue des livraisons d’armes à Goma ? » Alain Juppé
répond : « Écoutez, tout ça c’est très confus, il y avait effectivement des
3. D’après SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.227).
4. PRUNIER, 1997 (p.332, note 136), voir Annexe 2.
5. SAINT-EXUPERY, 2004 (p.184).

116

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

accords de coopération ou de défense avec le gouvernement, il y a peutêtre eu des reliquats, mais en ce qui concerne mes services, je peux vous
dire que depuis fin mai il n’y a certainement plus aucune livraison
d’armes au régime Habyarimana” » Mais en même temps, il dit en
regardant de l’autre côté de la Seine, donc vers l’Élysée : « Mais ce qui
peut se passer là-bas, moi je n’en sais rien. » « C’était pathétique »,
commentent les deux responsables de MSF 6.
Le 25 mai 1994, le deuxième secrétaire de l’ambassade du
Rwanda au Caire adressait au GIR un message annonçant une livraison
de 35 tonnes d’armes (munitions et grenades) pour un montant de
765 000 dollars. Le document mentionne des « certificats de destination
finale faits à Kinshasa », et une transaction faite à Paris. Ces certificats
sont les documents habituellement exigés par les autorités françaises auprès
de l’acheteur : il s’agissait donc probablement d’exportations quasi
officielles, faussement destinées au Zaïre – pour un transit via Goma 7.
Human Rights Watch assure que deux livraisons d’armes impliquant la
France, selon le consul Urbano, sont arrivées les 25 et 27 mai à Goma.
Par conséquent, les plus hauts responsables français ont admis –
en privé certes – qu’on avait continué jusqu’à fin mai les livraisons
d’armes officielles. S’ajoute le message envoyé le 25 mai par le diplomate rwandais au Caire annonçant la livraison de 35 tonnes de munitions
et de grenades via Goma au Zaïre, et l’aveu par le consul de France à
Goma, Jean-Claude Urbano, de livraisons d’armes faites par la France les
25 et 27 mai. Nous y reviendrons. Cela fait quand même toute une
constellation de déclarations. Rien que du côté des aveux.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
L’embargo a été décidé quand ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le 17 mai. L’ONU n’a pas réagi très vite. Mais ces livraisons
d’armes représentent une complicité incontestable, embargo ou pas. Tout
ceci, de toutes façons, a eu lieu ou se poursuivait après le 17 mai : on n’a
même pas l’excuse de dire qu’on a respecté la loi. La France se vantait
d’avoir les meilleurs services de renseignement au Rwanda : par conséquent, aucun militaire français de haut rang n’ignorait depuis le 10 avril
qu’il y avait un génocide. Donc, toute décision française de livrer des
armes après le 10 avril participe directement à la commission de ce génocide. La France était le dernier pays à avoir l’excuse de ne pas savoir.

6. BINET, 2003 (pp.48-49), voir Annexe 3.
7. Michel Muller, « Trafic d’armes via Paris », in L’Humanité, 31/05/1994, voir
Annexe 4.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

117

5.2 Organigramme des livraisons d’armes à Goma en juin-juillet
1994
Pour ce qui concerne les livraisons officieuses, celles qui ne
passent pas par l’armée française, il y a de nombreux rapports de Human
Rights Watch, d’Amnesty International, d’Oxfam, de NISAT… Nous
allons nous arrêter à quelques points saillants et probants. Un livre de
Brian Wood et Johan Peleman, Arms fixers, publié en 1999, a un chapitre
entier consacré aux livraisons d’armes pendant le génocide. Ces livraisons passent par Goma, à la frontière zaïro-rwandaise, porte d’entrée de
l’approvisionnement des forces en train de commettre le génocide. Les
circuits impliquent à l’origine des pays comme Israël, l’Albanie, les
Seychelles, avec pour villes étapes Ostende, Le Caire, Mombasa… On
passe aussi par Kinshasa. Les armes aboutissent à Gisenyi, bastion du
pouvoir de l’Akazu.
Nous avons essayé de résumer dans un organigramme le chemin
emprunté par les armes à destination de Goma à la mi-juin 1994. Les
différentes sources consultées (rapports de Human Rights Watch,
Amnesty International, Oxfam, enquête du Times, Arms fixers de Brian
Wood et Johan Peleman, NISAT, 1999) documentent plus de cinq livraisons sur Goma de la mi-juin à la mi-juillet 1994. Mais dans son reportage
du 3 juillet 1994 pour le Journal du Dimanche (voir plus loin), Franck
Johannès parle d’arrivages d’armes « tous les soirs depuis la mi-avril ».

ISRAËL

ALBANIE

Ostende, Le Caire, Mombasa
(ces villes sont des étapes)

ZAÏRE
Goma ou Kinshasa N’Djili

RWANDA
Gisenyi

SEYCHELLES

118

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Le trafic d’armes qui s’est opéré vers le Rwanda entre la mi-juin
1994 et la mi-juillet 1994 a transité par de nombreux pays dont certains
sont recensés dans cet organigramme. Les armes qui provenaient d’Israël
ou d’Albanie ont fait chaque fois des escales au Caire et à Ostende. La
cargaison repartait ensuite pour Kinshasa ou le plus souvent pour Goma,
en raison de sa proximité avec le Rwanda. La ville rwandaise de Gisenyi
s’avère être la destination principale. Le schéma représente la « route des
armes » que nous avons pu recenser.
La société Mil Tec a été identifiée par l’ONU comme l’un des
principaux fournisseurs de matériels de guerre au camp du génocide. Ces
fournisseurs sont composés essentiellement de compagnies londoniennes
ou israélienne.

associée à une société d’expertise
comptable à Londres

Mil-Tec

Trade and
Maritime
Services (Israël)

Melsone
Invest

Mil-Tec Marketing
(propr. Paul
Restorick)

Aeroflot
(Russie)

Jet Lease
International
(propr. Donald
Duke)

Peak
Aviation

Okada Air Cargo
(Nigeria)

Peak Aviation, dirigée par Alan Moffat, avait une filiale du nom
de DC Market. Mil-Tec était dirigée par Anoop Vidyarthi, d’origine indokényane, résidant en Grande-Bretagne. Elle avait deux sociétés filiales de
ventes d’armes à Douglas (île de Man) et Sark, et une société écran à
Hove (GB, East Sussex). On a retrouvé ses factures, en 1998, dans les
camps de réfugiés hutu au Kivu.
Tout cela évoque un recours au vaste réseau des trafiquants
d’armes de la Guerre froide (Belgique, Grande-Bretagne, Israël, et ciaprès des figures de l’apartheid sud-africain). Ces cargaisons d’armes ne
pouvaient pas être livrées sans l’assentiment de la France, qui contrôlait
indirectement puis directement l’aéroport de Goma. De quoi relativiser le
discours présentant le génocide comme le dégât collatéral d’une guerre
opposant la France aux Anglo-Saxons : des filières atlantistes ont, elles
aussi, aidé le camp du génocide.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

119

Cela est quelque peu troublant par rapport à la recherche de notre
commission. Il y a une évidence quand on regarde ces trafics d’armes :
Goma est tenue jusqu’au 22 juin 1994 par l’armée zaïroise, et notamment
le « bataillon para » très proche des Français… puis tenu du 22 juin
jusque vers la mi-août par l’armée française dans le cadre de l’opération
Turquoise, puis à nouveau par l’armée zaïroise.
Ces armes qui passent par la Françafrique sont transportées par
des réseaux de trafiquants d’armes de la Guerre froide, de l’Alliance
atlantique, avec une composante britannique, une composante belge, une
composante israélienne. On présente complaisamment les trafiquants
d’armes comme des électrons libres, mais c’est de la poudre aux yeux :
ces gens passent par des endroits où il est évident qu’il faut une sorte de
permis, de licence d’opérer. Si vous amorcez un trafic d’armes depuis des
aéroports britanniques ou l’aéroport d’Ostende, si en particulier votre
hangar est juste à coté de la tour de contrôle, et que c’est le plus grand de
l’aéroport, c’est que vous n’opérez pas à l’insu du gouvernement
concerné. La Belgique, la Grande-Bretagne, et aussi Israël (impliqué dans
plusieurs de ces livraisons, et qui sera par la suite un allié du gouvernement rwandais actuel) : on ne peut pas dire que ces gouvernements se
rangent dans le camp anti-anglo-saxon déterminé par le syndrome de
Fachoda.
C’est vraiment troublant : comme s’il y avait eu, en soutien du
génocide, d’autres groupes que la Françafrique. Le monde des trafiquants
d’armes ouvre des perspectives surprenantes. On s’aperçoit que les vieilles
alliances entre trafiquants d’armes de la Guerre froide, sous la houlette de
la CIA, s’acoquinent avec les opérateurs de l’ex-KGB comme Victor
Bout… C’est un monde étrange, mais pas composé d’électrons libres.
On en arrive à Goma qui est un point nodal de nos présomptions.
Nous entendrons à ce sujet le témoignage du journaliste Franck Johannès.

5.3 Modus operandi à Goma, aéroport entre les mains des
troupes françaises dès le 22 juin, contrôlé au préalable par le
« bataillon para » formé par l’armée française.
Le Courrier International du 7 juillet 1994 cite The Economist
dans un entrefilet : « En mai, [...] les Français laissèrent débarquer
une cargaison d’armes à Goma, au Zaïre. Tandis que l’odeur des cadavres entassés dans une fosse commune à la frontière envahissait l’aéroport, les armes destinées aux meurtriers étaient entassées sur la piste. Le
consul de France à Goma dit qu’il n’était pas en mesure d’intervenir : il
s’agissait de l’application d’un contrat privé, passé avant l’interdiction
des armes au Rwanda. ».

120

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Selon Stephen Smith, début juin, « toutes les sources sur place –
y compris des expatriés français bien placés – expriment leur “certitude”
que ces livraisons d’armes ont été “payées par la France”. L’attaché
de défense d’une ambassade française dans la région rejetait l’hypothèse
d’une aide officielle, tout en ajoutant : “Mais une aide en sous-main, par
des circuits parallèles, c’est toujours possible. Vous savez, des officines
de trafic d’armes à Paris, je pourrais vous en parler...” »8
Dans Le Journal du Dimanche du 3 juillet 1994, (Les Kalachnikov de l’étrange pasteur), Franck Johannès décrit l’approvisionnement
en armes des FAR. Tous les soirs depuis la mi-avril atterrissaient des
Boeing 707 de la compagnie Avistar Airlines, venant du Nigeria. Les
armes étaient transmises aux FAR, qui les emmenaient vers Gisenyi et
au-delà, par le pasteur Dany Bono, agent des services zaïrois, en présence parfois du général zaïrois Tembele, commandant la région militaire
de Goma. « Avec l’arrivée des Français, il a fallu trouver quelque chose
de plus discret », commente le journaliste, tandis que le Premier ministre
Jean Kambanda assure : « Nous recevons des armes, c’est clair. Sans cela
nous n’aurions pas pu tenir. Je commence à comprendre comment on
gagne une guerre. »
Témoignage de Franck Johannès
FRANCK JOHANNÈS
À l’époque, je travaillais au Journal du Dimanche, et j’ai fait
deux voyages au Rwanda. Pour le premier, avant l’opération Turquoise,
on est parti du Burundi à deux voitures, Stephen Smith pour Libération
d’un côté, Marine Jacquemin et son équipe pour TF1 de l’autre, qui avait
bien voulu m’accueillir – moi, je ne connaissais rien du Rwanda. On a
traversé le Rwanda du sud au nord, juste après les massacres, on était les
premiers journalistes à franchir la frontière sud, jusqu’à Kigali.
Je suis retourné au Rwanda, en fait au Zaïre, au moment de l’opération Turquoise. On s’est retrouvé à Goma avec une nuée de journalistes,
surtout français, encadrés par l’armée. Une partie des reporters, dont
Saint-Exupéry, ont pu louer des 4x4 et essayer de trouver les groupes de
Tutsi qui étaient cachés dans la forêt, plus au sud. Moi, j’étais dans un journal pas très riche, la vie sur place était très chère, j’étais coincé à Goma.
J’ai essayé d’enquêter sur le petit périmètre de Goma et de la
frontière. À ce moment, le gouvernement intérimaire s’était réfugié dans
un grand hôtel de Gisenyi, et s’ennuyait mortellement ; il n’avait rien à
faire, donc rencontrait les journalistes assez facilement. Tous les jours ou
presque, j’allais voir le Premier ministre. Pour y aller – une dizaine de
8. « Les mystères de Goma, refuge zaïrois des tueurs rwandais », in Libération,
05/06/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

121

kilomètres, incluant la traversée de la frontière –, il fallait louer un
chauffeur, avec une taxe pour le garde-frontière tous les jours un peu plus
lourde. Ce n’étaient pas des taxis, c’étaient des chauffeurs zaïrois, volontaires, qui réclamaient 100 dollars par jour.
J’ai eu la chance de trouver un chauffeur qui acceptait un peu
moins, et qui avait compris ce que je cherchais. J’avais entendu parler de
ces livraisons d’armes. On cherchait le corps d’Habyarimana et qui
l’avait tué. J’ai pu entrer dans le milieu de Goma et à Gisenyi grâce à ce
chauffeur de taxi. Je suis arrivé sur un type étrange, un pasteur très riche,
qui passait à Goma pour le chef des services secrets. J’ai pu le voir, je lui
ai demandé où était le corps d’Habyarimana. Au bout d’un temps – je
suis resté 15 jours là-bas –, j’ai pu savoir qu’on disait que le corps était
dans la chambre froide d’une usine de bière, avec les restes de la roquette
qui avait abattu l’avion. Le pasteur a longtemps promis de m’aider, il me
donnait des indications de temps à autre. Un jour il a coupé tout contact et
l’enquête sur le corps d’Habyarimana n’a pas abouti.
Le gouvernement intérimaire sentait que la fin était proche. Ils
voulaient parler pour restaurer leur image, dont ils sentaient qu’elle était
pour le moins pas bonne. Ils parlaient facilement, ils disaient parfois un
peu n’importe quoi, on n’avait aucun moyen de vérifier ce qu’ils disaient.
On a parlé longtemps des trafics d’armes. Ils ont dit qu’il y avait des
difficultés, mais que l’embargo était contourné, au début de façon tout à
fait officielle, via Goma, et après, quand les Français sont arrivés, par le
moyen des voies souterraines.
L’aéroport est assez ouvert, il y a plein de gens à cet aéroport. On
n’a rien vu pendant que nous étions là. Beaucoup d’avions se posaient…
mais je pense que si c’étaient des armes on l’aurait su. Des gens disaient
que des armes étaient sorties de l’aéroport, et un ministre du gouvernement intérimaire [le Premier ministre, Jean Kambanda] disait que ces
armes avaient été reçues. On disait que, depuis avril, il y avait des livraisons de kalachnikov, et que c’était le pasteur qui servait d’intermédiaire.
Tout cela avec les services spéciaux zaïrois. Tout le monde montrait du
doigt ce pasteur comme celui qui arrivait à faire transiter les armes. Il
roulait d’ailleurs dans une grosse Mercedes neuve, assez visible, d’autant
qu’elle n’avait pas de plaque d’immatriculation et que pas un policier
n’était assez fou pour lui demander ses papiers.
Un jour, le pasteur est devenu assez froid. Sur l’aéroport de
Goma, le directeur du SNIP, les services spéciaux, m’a engueulé en
disant que j’étais un espion. J’ai montré ma carte de presse, qui ne l’a pas
convaincu. Il m’a dit que je n’avais que quelques heures pour faire mes
bagages, sinon je pouvais avoir des ennuis sérieux. Mon chauffeur de taxi
était dans l’opposition zaïroise. J’ai attendu un jour ou deux. J’ai fini par

122

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

en parler aux militaires français qui m’ont amené au représentant de la
DGSE, et il a dit qu’il fallait que je parte.
Le Journal du Dimanche paraît une fois par semaine. J’ai écrit
deux articles : l’un sur un orphelinat passé au fil de l’épée… 2 ou 3 000
élèves… tous les cahiers d’écoliers, un journal intime… Tout était en
l’état, même pas pillé ; c’était impressionnant… je savais que les corps
étaient dans un réservoir. On a eu des explications pénibles avec les habitants… Puis on a pu partir sur la pointe des pieds… Il y avait encore cette
enquête sur les armes. Je me suis dit : « Puisqu’on me fout dehors, je vais
raconter tout ce que je sais. » J’ai envoyé mon papier sur cette histoire
d’armes grâce aux militaires, comme la plupart des journalistes : faute de
valise satellite, ils avaient le monopole des communications, mais il n’y
avait aucune censure préalable. Ils m’ont trouvé un avion qui partait pour
Bangui… où j’ai attendu quelques jours avant de pouvoir rentrer en
France.
J’ai fait cet article dans la colère de ne pas avoir pu finir mon
enquête. Je pense que, dix ans après, je n’écrirai pas l’article de la même
manière. Je pense que le fond de l’article est vrai, qu’il y a eu une
livraison d’armes au vu et au su de tout le monde. Je n’ai aucune preuve
contre le pasteur, en ce qui concerne la mise en cause des personnes, c’est
de l’ordre de la rumeur publique.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cet article est paru le 3 juillet, vous écrivez fin juin ou tout début
juillet, une dizaine de jours environ après l’arrivée de Turquoise. Vous
écrivez qu’« un distingué négociant », Félicien Kabuga, est celui « qui
déniche les armes ». Félicien Kabuga est considéré comme l’un des plus
impliqués dans le génocide, en ce sens qu’il en serait le financier. Il est
recherché aujourd’hui par le Tribunal pénal international.
SHARON COURTOUX
Avez vous fait des recherches depuis sur ces questions ?
FRANCK JOHANNÈS
J’ai suivi, puis je suis passé à d’autres sujets. Je n’ai pas travaillé
à nouveau là-dessus.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quelles étaient les relations entre le SNIP et les Français ? Est-il
possible qu’un Boeing chargé d’armes arrive à l’aéroport de Goma à
l’insu du SNIP et, à partir du 20 juin, à l’insu de l’armée française ?
FRANCK JOHANNÈS
Pendant l’opération Turquoise, c’étaient les Français qui avaient
le contrôle de l’aéroport, il n’y avait pas d’avion qui pouvait se poser sur

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

123

la piste sans que la piste soit dégagée. Quand un avion se posait, un ou
deux par jour, il fallait dégager la piste, pousser les voitures qui traînaient, les piétons ; donc, c’étaient les militaires qui donnaient le feu vert
pour l’arrivée des avions. Quant au patron du SNIP, il avait l’air de circuler comme il voulait, le type de la DGSE le connaissait et a en tout cas
pris les menaces au sérieux.
SHARON COURTOUX
Les autres journalistes présents à Goma n’avaient pas autant de
curiosité ? Vous étiez nombreux ?
FRANCK JOHANNÈS
Nombreux, oui, mais ils faisaient autre chose. Les plus argentés,
les plus intrépides comme Saint-Exupéry, partaient vers le sud, vers la
forêt ; ils en ramenaient d’ailleurs des témoignages assez impressionnants. Ceux qui étaient comme moi scotchés à Goma allaient en ville,
allaient voir les associations, j’ai été voir des camps de réfugiés ; la zone
était assez grande, chacun allait enquêter.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous avez suggéré que vous aviez pas mal de sources
concordantes dans le milieu des gens qui circulaient sur l’aéroport, qui
déchargeaient les avions… Quel faisceau de témoignages avez-vous eu
sur ces débarquements d’armes que vous décrivez très précisément ?
Vous écrivez qu’il arrivait un Boeing 707 du Nigeria « tous les soirs
depuis la mi-avril » : comment cette information vous est-elle arrivée ?
FRANCK JOHANNÈS
Le Boeing, je ne me souviens pas… Tout le monde, notamment
des résidents français, parlait de ces livraisons d’armes, mais c’était assez
flou, les petits bras, les manœuvres de l’aéroport aussi, mais on manquait
de preuves. L’essentiel des informations venait du pasteur, il se vantait, il
en était assez fier. C’était devenu le type que tout le monde craignait…
Tous les détails que je donne, c’est lui. Côté gouvernement en exil, ils
avaient envie d’en dire plus, mais du bout des lèvres.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous aviez donc les révélations du pasteur, tous ces propos de gens
simples à Goma, avec un écho tout autour qui allait dans ce sens, plus des
gens côté gouvernemental qui disaient qu’ils recevaient les armes…
FRANCK JOHANNÈS
Je n’avais pas de doutes du tout. Je n’avais pas de preuves
matérielles, il y a peut-être un ou deux détails qui sont faux, ça je veux
bien le croire, mais je n’ai quand même fait que ça pendant 15 jours, et la
plupart des gens disaient la même chose.

124

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je vous remercie vivement de ce témoignage. Nous allons poursuivre sur ces livraisons d’armes officieuses, un sujet essentiel puisque
c’est une fourniture de moyens à ceux qui ont réalisé le génocide. Pour
confirmer ce que je disais tout à l’heure sur la dimension atlantiste du
réseau de fournisseurs des FAR, je rappelle que Franck Johannès évoque
la firme Avistar Airlines. Cette société aérienne chypriote 9 est utilisée,
semble-t-il, par divers trafiquants d’armes, notamment le belge Ronald
Rossignol, un ex-avocat et pilote issu des milieux d’extrême-droite –
mais dire de mercenaires et de trafiquants d’armes qu’ils sont issus de
l’extrême droite, c’est souvent un pléonasme. Ronald Rossignol a été
arrêté en France en 1984, accusé d’une banqueroute frauduleuse de
quelque 130 millions de FF. Il était en affaires avec Mobutu. Et pourtant
il disposait du plus vaste hangar de l’aéroport d’Ostende, à côté de la tour
de contrôle 10 ; sa cause était ardemment défendue par un haut responsable de l’aéroport, Paul Waterlot. Son père était un proche collaborateur
du ministre de la Défense belge, Paul Van den Boeynants. Tout indique
un trafiquant “protégé” – mais pas seulement par les Français.
On dispose encore de nombreux faits précis sur ces livraisons
d’armes à Goma, qui ont duré très tard, y compris à une période où
l’assentiment des Français ne fait plus l’ombre d’un doute. Ainsi, selon
Patrick de Saint-Exupéry, « le 18 juillet 1994, un avion se pose sur la
piste [de l’aéroport de Goma, tenu par les troupes françaises]. Dans ses
soutes, des armes pour une valeur de 753 645 dollars. Des armes que
personne ne voit mais qui parviennent bel et bien à leurs destinataires.
“La dernière cargaison est arrivée à Goma le 18/07/1994, alors que les
hommes avaient déjà commencé à franchir la frontière avec le Zaïre”,
écrit dans un courrier le lieutenant-colonel Cyprien Kayumba, l’acheteur
d’armes des tueurs. »11
Fin mai 1995, ces présomptions étaient confirmées par un rapport
d’enquête de Human Rights Watch (HRW) : Rwanda/Zaïre, Réarmement
dans l’impunité. Soutien international aux auteurs du génocide rwandais :
« Human Rights Watch a appris par le personnel de l’aéroport [de
Goma] et par quelques hommes d’affaires locaux que cinq livraisons
arrivées en mai et juin [1994 – après le 17 mai, date du vote par l’ONU de
l’embargo sur les armes, et plus de 6 semaines après le déclenchement du
génocide] comprenaient de l’artillerie, des mitrailleuses, des fusils d’assaut

9. Chypre est un paradis fiscal bien connu.
10. Une photo de l’un des Boeing d’Avistar a été prise à Ostende, aéroport de
départ de nombreux trafics d’armes belgo-zaïrois
(http://www.airliners.net/open.file?id=198224).
11. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.183-184).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

125

et des munitions fournis par le gouvernement français 12. Ces armes ont
traversé la frontière jusqu’au Rwanda, transportées par les membres de
l’armée zaïroise et livrées aux FAR à Gisenyi. Le consul français alors à
Goma, Jean-Claude Urbano, a justifié les cinq livraisons en disant
qu’elles honoraient les contrats de fourniture négociés avec le gouvernement rwandais avant l’imposition de l’embargo. » (p.7).
« Le consul français a fait mention de plusieurs autres livraisons
d’armes qui sont arrivées à l’aéroport de Goma, destinées aux FAR, dans
la période de mai-juillet 1994 et qui provenaient de sources autres que le
gouvernement français. [...] Il a dit aussi qu’il ne connaissait pas qui avait
fourni les armes ou avait facilité leur acheminement, mais “qu’il se
pourrait” qu’elles proviennent des trafiquants d’armes français. » (p.8)
« Pendant toute la durée de l’opération Turquoise, les FAR ont
continué à recevoir des armes dans la zone contrôlée par les Français, via
l’aéroport de Goma. Les soldats zaïrois qui se trouvaient alors à Goma
ont aidé à la livraison de ces armes à travers la frontière. » (p.8).
« Des sociétés de chargement apparemment privées, enregistrées ou
basées au Zaïre, […] opèrent sous contrat avec des hauts fonctionnaires
du gouvernement zaïrois et des officiers de haut rang des Forces armées
zaïroises (FAZ), généralement alliés au président Mobutu, pour le
transport d’armes provenant de certains endroits d’Europe ou d’Afrique et
destinées aux alliés régionaux du Zaïre, comme l’ancien gouvernement du
Rwanda et l’UNITA. [...] Des pilotes établissent de faux plans de vol [...
et] de faux manifestes. [...] Dans au moins deux cas, vérifiés par Human
Rights Watch, des avions portant en grand des étiquettes des ONG ont
livré alternativement des articles humanitaires et des armes à l’aéroport de Goma en mai et juin 1994. » (pp.10-11).

Ce passage est extrêmement instructif : si vous lisez soigneusement l’article de Franck Johannès que nous venons d’entendre, le
scénario qu’il décrit à partir de ses propres investigations recoupe intégralement celui de cette enquête, effectuée quelques mois plus tard par Kathi
Austin, qui interroge les personnes des mêmes milieux, c’est-à-dire le
personnel de l’aéroport de Goma et des hommes d’affaires locaux. Elle
arrive à la même conclusion, mais en plus précis : au moins cinq
livraisons d’armes ont atterri après le 17 mai 1994. Évidemment, tout le
monde sait à ce moment-là que ces armes servent au génocide.

5.4 Disqualification ou étouffement en France du rapport de
Human Rights Watch
Dans ce rapport, que nous avons aussi amplement cité hier, tout
était déjà dit des présomptions de complicité française en matière de fourniture d’armes, de poursuite de l’instruction des militaires et miliciens,
12. Note du rapport HRW : « Interview avec le personnel de l’aéroport, les
hommes d’affaires locaux et les équipages des avions cargo. […] Les dates
précises de deux de ces expéditions sont connues : les 25 et 27 mai 1994. »

126

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

d’alliance continuée avec cette armée qui venait d’encadrer un génocide.
Le gouvernement français s’est enferré dans une succession de démentis,
qui rappellent ceux de l’affaire du Rainbow Warrior. Jean-Claude
Urbano, qui avait avoué des livraisons d’armes postérieures à l’embargo,
s’est mis à invoquer l’exécution d’anciennes commandes. Le ministère de
la Coopération a reconnu de telles livraisons, mais prétendu dans La
Croix du 31 mai 1995 qu’elles étaient destinées aux forces africaines de
l’opération Turquoise... Celle-ci n’était même pas encore conçue lors des
livraisons de mai 1994 : elle n’accoucha (aux forceps) de ses supplétifs
sénégalais qu’après le 20 juin 1994 – moyennant une remise de dettes
exceptionnelle au Sénégal. La Croix cite cette pauvre défausse sans
commentaires…
Cela ne suffisant pas, on a recouru aux habituels relais des
positions officielles françaises dans la presse pour diffamer l’enquêtrice
de HRW, Kathi Austin. Stephen Smith, alors à Libération, a eu des
propos tout à fait disgracieux pour l’enquêtrice. Quant au consul de
France Jean-Claude Urbano, il s’est fait sonner les cloches : ses
confidences n’étaient rien moins qu’un aveu complet de la complicité
française dans le génocide ! Il a voulu intenter un procès en diffamation à
HRW, mais s’est désisté à la dernière minute, comme s’il craignait
d’avoir à en dire trop. HRW a demandé la publication d’un droit de
réponse à Libération, qui avait diffamé son enquêtrice, mais le journal a
refusé. Stephen Smith, à l’origine de ce refus, a écrit trois ans plus tard,
en appui aux conclusions de la mission d’information parlementaire, que
HRW avait admis la non-valeur de son rapport puisqu’elle n’avait pas
exercé de droit de réponse à la réfutation smithienne ! Nous allons voir
maintenant ce qu’en dit Alison Des Forges.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cinq cargaisons d’armes sont arrivées en mai et juin 1994 [sur
l’aéroport de Goma]. C’était après le vote par l’ONU de l’embargo sur les
armes. Il s’agissait d’artillerie, de fusils d’assaut, de mitrailleuses, de
munitions transférés au-delà de la frontière par les militaires zaïrois, et
livrés aux Forces armées rwandaises à Gisenyi. Jean-Claude Urbano a
justifié ces livraisons en expliquant qu’elles étaient l’aboutissement de
contrats négociés avec le gouvernement rwandais avant l’embargo. Il a
mentionné plusieurs autres cargaisons d’armes, en déclarant qu’elles
pouvaient venir de fournisseurs d’armes français. Pendant l’opération
Turquoise, les FAR ont continué à recevoir des livraisons d’armes à
l’intérieur de la zone sous contrôle français via l’aéroport de Goma. Les
soldats zaïrois ont aidé le transfert par delà la frontière.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

127

Selon HRW, en mai-juin 1994, des avions revêtus de logos
d’ONG ont livré alternativement des vivres et des armes sur l’aéroport de
Goma. Ce rapport de HRW a eu un très fort impact et a même conduit les
Nations Unies à créer une mission d’enquête. Pouvez-vous revenir sur les
sources de ces informations qui ont fait scandale ?
ALISON DES FORGES
C’étaient des gens biens placés, des gens à l’aéroport, sur les
lieux mêmes, des commerçants à Goma, mais aussi le consul lui même. Il
admet qu’il y a eu des livraisons d’armes et il essaie simplement de les
justifier en disant que ça a été arrangé avant que l’embargo soit mis en
place. Mais tout le monde sait bien que, une fois que l’embargo est
imposé, n’importe quel contrat n’a plus de validité. On a désigné le Zaïre
plutôt que le Rwanda comme le pays qui devrait recevoir ces armes. On
savait bien que c’était contraire à l’embargo, qu’ils étaient en train
d’essayer de cacher cela. Sur le document qui indiquait à quel pays sont
destinées ces armes, on avait écrit le Zaïre, en sachant bien que c’était
pour le Rwanda.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous confirmez cette enquête de Human Rights Watch ?
ALISON DES FORGES
Tout à fait.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le gouvernement français s’est enferré dans une succession de
démentis. Le consul Urbano a également avoué des livraisons d’armes
postérieures à l’embargo, et ensuite il vous a attaqué en diffamation. Le
ministère de la Coopération a reconnu ces livraisons et déclaré qu’elles
étaient destinées aux forces africaines de l’opération Turquoise, qui
n’était même pas encore conçue lorsque ces livraisons ont été effectuées
en 1994.
Cela ne suffisant pas, on a recouru à la presse pour diffamer
l’enquêtrice de HRW, Kathi Austin, et HRW elle-même. Le journal
Libération a refusé de publier un droit de réponse après un article clairement diffamatoire. Urbano a assigné HRW en justice mais s’est désisté à
la dernière minute. Pouvez-vous nous dire ce que vous inspirent ces
dénégations des autorités et de la presse française ?
ALISON DES FORGES
Si je me souviens, les autorités françaises ont suggéré que Urbano
n’était pas un vrai consul. On essayait de se distancer de ce qui était dit
par M. Urbano. Ce n’est pas étonnant.

128

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

5.5 Les livraisons depuis les Seychelles
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le rapport de Human Rights Watch de mai 1995 a déclenché une
enquête de l’ONU. Celle-ci a remonté la piste de deux livraisons d’armes
depuis les Seychelles, arrivées mi-juin 1994 à Goma. Cet épisode a fait
l’objet d’une enquête très complète des Nations Unies.
Les personnes impliquées sont Willem Petrus Ehlers, le colonel
Théoneste Bagosora et le général zaïrois Baoko-Yoka.
Willem Ehlers est un homme politique sud-africain, ancien
conseiller du Premier ministre de l’apartheid Willem Peter Botha. Il est le
patron non avéré de Delta Aero, société de courtage et de ventes d’armes
(titre dont il s’est prévalu pour conclure le marché aux Seychelles).
Intermédiaire dans l’achat d’armes supervisé par le colonel
Bagosora, il a représenté en Afrique du Sud la société GMR de Giovanni
Mario Ricci, homme d’affaires seychellois d’origine italienne. Contrôlée
depuis Lugano, en Suisse italienne, cette société servait à contourner les
sanctions anti-apartheid imposées par les Nations unies. Elle a joué un
rôle primordial dans la négociation de la double cargaison d’armes.
Entre 1970 et 1972, Ehlers « a suivi un entraînement militaire sur
les sous-marins de Toulon et Lorient, et il est en contact avec Jean-Yves
Ollivier, une relation de Michel Roussin » 13.
Le colonel Théoneste Bagosora est considéré comme le patron
rwandais du génocide. Il a négocié les achats d’armes auprès du
gouvernement seychellois.
Le Général Baoko-Yoka était le vice-ministre zaïrois de la
Défense. Il a délivré le permis de transport et d’affrètement à Ehlers.
Patrick de Saint-Exupéry confirme les achats d’armes par Willem
Petrus Ehlers et Théoneste Bagosora aux Seychelles. Plus de 1,3 millions
de dollars sont passés les 14 et 16 juin par les comptes de la Banque
nationale du Rwanda (BNR) à la BNP 14.
« Nous relevons que, selon les données officielles, le gouvernement
des tueurs a effectué, à partir de la BNR, des transferts à hauteur de
17 820 000 dollars entre les mois d’avril et d’août 1994. Plus de
6 550 200 dollars en chèques de voyage ont également été emportés par
les anciens dignitaires. Une partie de ces fonds ont, d’évidence, pris la
direction de la France. Et ce trésor de guerre sert à acheter des armes. […]
Les autorités françaises ne peuvent ignorer la transaction des Seychelles.
Elle est “couverte”, c’est-à-dire clandestine mais assumée. »15

13. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.203-204).
14. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.202-203).
15. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.195).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

129

Rien n’empêcherait de porter plainte contre M. Ehlers pour
complicité dans le génocide, puisque lui avoue avoir été l’intermédiaire
dans une livraison d’armes au camp génocidaire. Cela n’a pas été fait,
mais ce serait sûrement possible. C’est un proche de Jean-Yves Ollivier,
un des personnages les plus importants de la Françafrique. Il a de
sérieuses références auprès d’un certain nombre de chefs d’États, il a
commencé sa carrière en étant une sorte d’interface politico-militaire
entre la France et l’Afrique du Sud. Et vous savez que ces relations ont
été très importantes pendant tout l’apartheid. L’Afrique du Sud a servi de
base pour un certain nombre d’opérations de la France en Afrique, mais
aussi de relais pour la dissémination nucléaire voulue par les États-Unis,
par le canal de l’industrie nucléaire française 16. M. Ollivier a aussi
beaucoup œuvré entre l’Afrique du sud et les Comores. C’est dans cet
environnement que s’est fait l’achat d’armes par le colonel Bagosora,
dont je rappelle qu’il a été formé à l’École de Guerre française. L’argent
est passé par la BNP, et M. Ehlers a passé deux ans à Toulon, dans une
base sous-marine. Mais les possibilités d’enquête sur les relations militaires franco-sud-africaines ne sont pas forcément très ouvertes.
Ces cargaisons d’armes livrées par deux vols de Boeing ont fait
l’objet de faux certificats, avec l’accord du vice-ministre zaïrois de la
Défense. Il y en a eu pour 1,3 millions de dollars, dont une surfacturation
de 75 %, c’est-à-dire que ça n’a coûté en fait qu’environ 300 000 dollars,
et qu’un million de dollars s’est évaporé dans la nature. Ces deux livraisons d’armes ont eu lieu les 14 et le 16 juin. Encore une fois, plus personne à cette époque ne pouvait ignorer à qui allaient ces armes, à quoi
elles servaient : le génocide était proche de la fin. Nous approfondirons
demain le volet financier de l’affaire.

5.6 Le rôle de Dominique Lemonnier, le relais par Cyprien
Kayumba (27 jours à Paris en plein génocide), et les achats
d’armes par ce dernier
Autre relais important des fournitures d’armes officieuses : la
firme Dyl Invest, appartenant à Dominique Lemonnier, un trafiquant
d’armes basé en Haute-Savoie mais aussi en Suisse, et l’un des
principaux intermédiaires de l’approvisionnement parallèle des FAR
entre la mi-1993 et le premier semestre 1994. Il s’est trouvé défaillant,
tout en ayant reçu des acomptes. À ce moment là, en plein génocide, le
capitaine Barril a reçu mandat du gouvernement génocidaire pour
récupérer l’argent 17, de telle manière que le lieutenant-colonel Kayumba,

16. LORENTZ, 2001.
17. Voir le courrier reproduit dans les annexes du rapport de la Mission
d’information parlementaire.

130

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

basé à Paris et en lien étroit avec le général Huchon, puisse se servir de
cet argent pour continuer les achats d’armes qu’apparemment M.
Lemonnier ne parvenait plus à fournir. M. Lemonnier est mort peu de
temps après un procès entre lui et Barril. À la sortie d’un repas...

DYL INVEST
appartenant à Lemonnier
enregistrée aux îles Turks et Caïcos, opère depuis la France mais à une adresse paravent à Genève

Sté polonaise
(nom inconnu)

UNIVERSAL
(Israël)

EAST AFRICA CARGO AIRLINES
« Pendant le génocide, le lieutenant-colonel Cyprien Kayumba
passa vingt-sept jours à Paris, pour tenter d’accélérer les fournitures
d’armes et de munitions à l’armée rwandaise. [...] Il rencontrait
fréquemment [...] le général Jean-Pierre Huchon. »18
« Tout au long du génocide, le général Huchon reçoit régulièrement
le “chargé d’affaires” de l’ambassade rwandaise à Paris, le lieutenantcolonel Cyprien Kayumba, dont le titre officiel est “directeur du service
financier” du ministère rwandais de la Défense. Comme en témoigne un
courrier, celui-ci est un homme très occupé. Le 17 avril, il a quitté Kigali
pour Goma, où il a surveillé le déchargement d’un cargo rempli d’armes.
Puis il a gagné Nairobi, Le Caire (trois jours), Paris (vingt-sept jours),
Nairobi, Kinshasa, Le Caire (« Billet payé par le colonel Bagosora »
[…]),Tunis, Tripoli, Paris, Le Caire et enfin Nairobi. Du 19 avril au 18
juillet 1994, le “contact” du général Huchon a organisé, grâce à deux sociétés, DYL-Invest (France) et Mil-Tec Corporation (Grande-Bretagne),
six livraisons d’armes pour un montant de 5 454 395 dollars. [... Le] 18
juillet 1994, un avion se pose sur la piste [de l’aéroport de Goma, tenu par
les troupes françaises]. Dans ses soutes, des armes pour une valeur de
753 645 dollars. Des armes que personne ne voit mais qui parviennent bel
et bien à leurs destinataires. “La dernière cargaison est arrivée à Goma
18. DES FORGES, 1999 (p.770).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

131

le 18.07.1994, alors que les hommes avaient déjà commencé à franchir la
frontière avec le Zaïre”, écrit dans un courrier le lieutenant-colonel
Cyprien Kayumba, l’acheteur d’armes des tueurs. »19

Revenons au témoignage filmé d’Alison Des Forges. Elle n’a pas
de doutes sur la signification des contacts entre le général Huchon et le
colonel Kayumba. Elle fait le lien avec la visite du lieutenant-colonel
Rwabalinda, dont nous avons parlé hier, et confirme l’analyse que nous a
proposée Jean-Pierre Chrétien.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
D’après des témoignages, Kayumba a été à Paris pour faciliter
ces livraisons d’armes et il était en contact fréquent avec le général
Huchon. Ce n’était pas clandestinement. À votre avis, le général Huchon
pouvait difficilement ignorer ce que faisait le général Kayumba ?
ALISON DES FORGES
C’est clair. L’autre aspect, c’est la visite d’un autre militaire qui
est venu mi-mai et qui a passé 3 jours à Paris [Ephrem Rwabalinda], et lui
aussi a passé un certain temps avec Huchon. Il a indiqué que le général
Huchon acceptait de livrer aux forces rwandaises du matériel de communication, pour que les autorités rwandaises puissent avoir des contacts
directs avec Paris. Le général Huchon a aidé le Rwanda, mais il ne pouvait rien faire publiquement à cause de la mauvaise image du Rwanda.
Deux jours après passait une annonce à RTLM qui disait : « Il faut être
content, parce qu’on a maintenant des nouvelles que les Français vont
venir nous aider. Mais pour que ce soit possible, il ne faut plus de
cadavres sur la route, et plus personne à côté des barrières. » Il y a donc
eu des contacts avec les autorités françaises, qui ont abouti mais à condition que le génocide soit un peu caché. Il y a eu des ordres qui ont suivi,
de la part des autorités rwandaises : « Il faut tuer de façon un peu plus
discrète. Il faut les écarter [les Tutsi] dans les bananeraies ou les amener
dans les bureaux gouvernementaux ; on peut décider de leur sort de façon
plus discrète. » On entrait alors dans une période où il y a eu plus d’effort
pour cacher les tueries. Pour les fosses communes, on disait de couvrir les
cadavres avec des feuilles de bananier pour que ça ne se voie pas d’en
haut, par les avions.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a un compte rendu de cette visite de Rwabalinda auprès du
général Huchon, et dans ce document, il est question de la grande
importance de la bataille de l’information et de la communication.
19. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.183-185).

132

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ALISON DES FORGES
L’influence de la France a été employée pour dire aux Rwandais
de cacher les tueries plutôt que de les arrêter.
SHARON COURTOUX
Nous avons demandé au général Huchon de venir témoigner ici.
Il n’a pas répondu à cette invitation.

5.7 L’autolimitation du rapport de la Mission d’information
parlementaire
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ehlers et la BNP, Rwabalinda, Kayumba, Lemonnier… La
Mission d’information parlementaire croulait presque sous les documents
établissant l’implication de la France dans les livraisons d’armes
parallèles aux génocidaires, jusqu’au 18 juillet 1994 et au-delà. Mais,
prend-elle soin de préciser, sur les livraisons d’armes, « la Mission
n’entend pas [...] épuiser la totalité du sujet et notamment elle ne prétend
pas, s’agissant du trafic d’armes, élucider tous les cas évoqués à travers
différents articles et ouvrages, de marchés parallèles ou de livraisons
effectués au moment des massacres, en avril 1994, ou après la déclaration
d’embargo des Nations unies le 17 mai 1994 » (p.177).
N’ayant en fait rien élucidé du tout (dans le texte du rapport, du
moins, à la différence des Annexes où elle a inclus, entre autres, les
documents procurés par Patrick de Saint-Exupéry), la Mission conclut
sommairement : « la violation de l’embargo et les exportations illégales
d’armements, qui auraient été connues des autorités françaises et qu’elles
auraient laissé se produire n’ont pas été démontrées » (p.187). Un lourd
grief à la trappe !
On se demande comment les autorités françaises auraient pu ne
rien savoir des multiples livraisons d’armes à des troupes dans lesquelles
l’armée tricolore avait tant investi et qu’elle allait de nouveau côtoyer
dans l’opération Turquoise. Ces autorités n’auraient-elles pas aussitôt
limogé les chefs des services de renseignement pour leur avoir caché un
fait aussi important ? La Mission parlementaire, qui n’était pas composée
de naïfs, n’a pas pu croire que les autorités françaises ne savaient pas que
des livraisons d’armes illégales avaient lieu via Goma. De même pour le
« laissez faire, laissez passer » dans cet aéroport sous tutelle française.
Ce passage apparaît typique de l’autolimitation du rapport
parlementaire : s’arrêter pile à la frontière de la complicité de génocide.
Ne « pas épuiser le sujet », c’est en l’occurrence n’examiner aucun des
cas plus que suspects. À ce compte-là, la Mission est sûre de ne tomber
sur aucune complicité de génocide. Puisque la complicité, c’est la fourniture de moyens, elle s’arrange pour ne pas étudier la fourniture de moyens.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

133

Qu’il s’agisse de moyens humains – instruire, organiser et conseiller les
forces qui commettaient le génocide ou ses prémices – ou des moyens
matériels, c’est-à-dire des armes. Ce sont deux points où la faiblesse de
l’argumentation de la Mission contraste avec la qualité des documents
qu’elle a reçus. Cela veut dire qu’elle s’est trouvée à des endroits qu’elle
n’a pas eu tellement envie de regarder. Elle conclut : « la violation de
l’embargo et les exportations illégales d’armements […] n’ont pas été
démontrées ». Le meilleur moyen de ne pas démontrer c’est de ne pas
chercher.
GÉRARD SADIK
Dominique Lemonnier avait fait l’objet d’une poursuite pour
trafic d’armes suite à la plainte de Paul Barril. Mais la Cour de cassation
a estimé que cette poursuite n’était pas régulière puisque le ministère de
la Défense n’avait pas porté plainte. Puis M. Lemonnier est mort, et la
plainte de Barril s’est éteinte.

134

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

6. Le cas Barril
6.1 Paul Barril fournisseur de moyens au régime génocidaire
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
À propos de Paul Barril, je voudrais vous présenter, en substance,
le rapport que j’avais établi pour la Mission d’information parlementaire
– complété par les informations qui sont parues depuis 1998. Nous avons
été reçus en privé par la Mission. On comprendra pourquoi. Il m’a été
demandé de rédiger un rapport sur les implications de Paul Barril. Je l’ai
fait. Ce rapport n’a pas été utilisé. La Mission n’a pas interrogé Paul
Barril. Le degré de son implication est pourtant très fort. Au Rwanda,
lorsqu’on pose des questions à ce sujet, ceux que l’on interroge parlent
facilement de l’importance de cet officier. Cela pourrait déboucher sur
d’autres choses, de type judiciaire.
Avant d’être contraint de quitter la sécurité élyséenne, suite à
l’affaire des Irlandais de Vincennes, l’officier de gendarmerie Paul Barril
avait été l’un des deux cofondateurs du GIGN (avec le commandant
Prouteau). Le GIGN forme des gens pour des situations de prises d’otage
et des opérations spéciales, y compris à l’étranger. Il y a eu par exemple
le célèbre épisode de la reconquête de La Mecque, dirigé personnellement
par Paul Barril.
Saint-Exupéry nous dit que les hommes du GIGN et de l’EPIGN
(les gendarmes parachutistes), ont été très présents au Rwanda. Il y a eu
en effet un nombre étonnant de gendarmes français engagés au Rwanda à
cette époque. Celui qui pleurait devant les rescapés de Bisesero, celui qui
disait avoir formé la Garde présidentielle l’année précédente, était un
gendarme. Selon la Mission d’Information, c’est un dénommé Denis
Roux qui a formé la garde présidentielle. Denis Roux est devenu ensuite
le responsable de la sécurité de l’Élysée ! On assiste donc à une sorte
d’aller-retour permanent entre les commandos de la gendarmerie et
l’Élysée… Le GIGN assurait la protection de Mitterrand, mais la fameuse
cellule élyséenne avait de bien plus grandes ambitions. Elle a été victime
des scandales qu’elle a elle-même provoqués. La plupart de ses membres
sont devenus responsables de sociétés de sécurité, dont on ne sait pas
toujours très bien ce qui les distingue des sociétés de mercenaires, à
l’étranger en particulier. Les plus connus sont sans doute Paul Barril,
Pierre-Yves Gilleron et Robert Montoya.
Contraint de quitter la cellule de sécurité élyséenne en raison de
l’affaire des “Irlandais de Vincennes”, Paul Barril crée une “entreprise de
sécurité”, SECRETS (Société d’études, de conception et de réalisation
d’équipements techniques). Au début, il a pour associé son ancien

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

135

collègue de l’Élysée, Pierre-Yves Gilleron. Les deux hommes ne
pouvaient que se brouiller, compte tenu de la haine croissante entre leurs
mentors élyséens, François de Grossouvre et Gilles Ménage. Gilleron
fonde en 1990 une société concurrente, Iris Services.
Barril et Gilleron ont tôt “servi” le général Habyarimana. Dès
1990, avant même l’offensive du FPR, le capitaine a effectué un audit de
l’armée rwandaise. On imagine mal qu’une telle mission n’ait pas
bénéficié, au moins, d’un feu orange élyséen. Selon Barril 20, Gilleron
offrait de son côté « ses conseils avisés aux dirigeants rwandais pour la
réorganisation de leur service de renseignement ». Deux anciens
gendarmes sont donc au cœur du système militaire rwandais.
Agathe Habyarimana a nettement plus contribué que son mari
assassiné à la dérive extrémiste du régime, représentée par la Radio des
Mille collines. Mais elle restait persona grata : le président Mitterrand l’a
fait rapatrier en France après l’attentat contre l’avion présidentiel, il l’a
accueillie avec des fleurs, et lui a fait remettre un pécule. On peut se
demander pourquoi elle avait besoin d’argent si elle a pu, quelques jours
plus tard, se payer un détective privé aussi coûteux que Barril... à moins
que celui-ci ne se soit mis gracieusement au service de la veuve. En tout
cas, le 6 mai, elle délivre au capitaine un « mandat d’investigation et de
recherches » à propos de l’attentat contre l’avion où se trouvait son mari.
(Le Monde, 28/06/1994)
Selon Patrick de Saint-Exupéry (p.259), en plein génocide, le
ministre des Affaires étrangères du Gouvernement intérimaire rwandais
(GIR), Jérôme Bicamumpaka,
« donne procuration à Barril. L’ancien gendarme de l’Élysée est
chargé de défendre en justice les intérêts des tueurs, qui ont grand
besoin d’argent et d’armes. Paul Barril s’en va donc à l’assaut d’un magot
de 12 166 000 dollars détenu par un vendeur d’armes français
[Dominique Lemonnier]. Notre justice lui vient en aide. Un détail :
l’avocate de Paul Barril, celle qui l’a toujours défendu, est également
l’avocate de madame [Habyarimana]. »

Paul Barril ne se contentait pas de faire du renseignement ou de
la procédure. On vient de voir qu’il suivait de près une partie des achats
d’armes du gouvernement génocidaire. Sur une photo qu’il a montrée au
Monde (28/06/1994), il pose à côté d’une pièce d’artillerie.
Pendant le génocide, Paul Barril est payé par le GIR pour former
des soldats d’élite, dans le cadre de l’opération « Insecticide » destinée à
éliminer les “cafards” tutsi ; Alison Des Forges décrit 21 ce “détail” qui
n’avait jusqu’alors jamais transpiré dans la presse française. Patrick de

20. BARRIL, 1996 (p.111).
21. DES FORGES, 1999 (pp.774-775).

136

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Saint-Exupéry confirme (p.256-257) la signature par Paul Barril d’« un
contrat de 1 200 000 dollars avec le gouvernement des tueurs. Il mènera le
“programme de formation” d’une “unité d’élite”, portant sur le “tir” et les
“techniques d’infiltration”. Le contrat est intitulé opération Insecticide. »
Rappelons que, lors de la rencontre entre le général Huchon et
l’envoyé des FAR Rwabalinda, en mai 1994, a été abordée parmi les
sujets prioritaires « la présence physique des militaires français au
Rwanda ou tout au moins d’un contingent d’instructeurs pour les actions
de coups de main dans le cadre de la coopération ».
Barril ne peut se départir d’une (auto-)fascination pour les commandos du service Action de la DGSE, dont il a partagé la formation,
avant de la transmettre : « J’ai initié et entraîné des générations de
nageurs de combat un peu partout, jusque [...] dans d’immenses lacs
africains. »22
Barril provoque à l’évidence en écrivant cela. J’ai interrogé
Alison Des Forges à propos de l’opération « Insecticide ».
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Selon Patrick de Saint-Exupéry, Paul Barril a signé un contrat de
1 200 000 dollars avec le gouvernement génocidaire et mené un programme de formation d’une unité d’élite portant sur le tir et les techniques d’infiltration. Ce contrat est intitulé « opération Insecticide ».
Vous aviez révélé ce contrat dans votre rapport de 1998. Cette information n’avait été reprise nulle part, jusqu’au livre de Saint-Exupéry.
D’où vous vient cette information très importante ?
ALISON DES FORGES
Plusieurs officiers de l’ancienne armée rwandaise m’ont informée
de la présence de Paul Barril pendant le génocide. L’un d’entre eux m’a
parlé de ce contrat, qui consistait à fournir armes et formation, et devait
se dérouler au camp de Bigogwe, à l’intention des troupes d’élite qui
devaient opérer ensuite derrière les lignes du FPR. Un autre officier m’a
parlé de la présence d’au moins deux militaires européens, francophones,
qui ne connaissaient rien du Rwanda, et qui avaient été transportés par
hélicoptère de Kigali jusqu’à Bigogwe, pendant cette même période. Il
semble probable qu’il y ait eu des mercenaires engagés par Paul Barril
dans cette opération.
Les autorités françaises n’ont pas abordé la question du
comportement de Paul Barril, sous prétexte qu’il n’est plus un militaire
français. Pourtant, ses liens avec l’armée française sont très importants.
22. BARRIL, 1996 (pp.245-246).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

137

On sait bien que l’armée emploie des gens sous contrat pour des
opérations qu’elle ne peut assumer officiellement. C’est une façon pour le
gouvernement d’agir officieusement, par l’intermédiaire de gens qu’il
estime être de confiance.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’accusation est grave car le génocide est déjà très engagé. Paul
Barril, qui n’hésite décidément pas à provoquer, à montrer ce qu’il sait
tout en disant « Vous n’êtes pas capable de me poursuivre parce que vous
n’en avez pas les moyens », a donné une interview d’une quinzaine de
pages dans Playboy de mars 1995. Il y raconte son premier retour à
Kigali en avril 1994 :
« Comme j’étais le conseiller du président Habyarimana depuis des
années, le chef d’état-major, celui qui faisait fonction de ministre de la
Défense, s’est naturellement tourné vers moi. Je suis arrivé en hélicoptère
[...]. Mon premier réflexe a été de courir à l’Ambassade de France
remonter le mât des couleurs [...]. Pour les Rwandais, déclarer que mon
domicile serait l’Ambassade a été un choc psychologique très fort. [...]
Ce qui s’est passé au Rwanda permet à des privés comme moi, qui ne
représentent leur pays qu’à titre privé, de montrer qu’on n’abandonne
pas des gens qui vous ont fait confiance et qui parlent français. »

À aucun moment Barril ne cache sa présence au Rwanda pendant
le génocide, et l’aide qu’il a apportée au Gouvernement intérimaire
rwandais : il dit tout cela publiquement, il le répète dans ses livres, sur
son site. On notera la redondance du mot « privé » – alors que Barril se
targue de servir les objectifs cardinaux de la politique africaine de la
France, revendiqués aussi bien par l’Élysée que par Matignon et le Quai
d’Orsay (« montrer qu’on n’abandonne pas les gens qui vous ont fait
confiance et qui parlent français »).
Me Luc De Temmerman, avocat de la famille Habyarimana et
d’une partie des hauts responsables présumés du génocide, “défend” aussi
Barril 23 :
« Le capitaine Barril a essayé d’aider le gouvernement rwandais, à
la demande de ce dernier. Il n’a rien commis d’illégal à ma connaissance.
[...] Ses hommes ont participé un tout petit peu à l’organisation dans une
situation de guerre. Augustin Bizimungu [le chef d’état-major des FAR]
m’a confirmé que cette guerre, on a essayé de la faire proprement. Les
milices ont fait des massacres, tout le monde l’a vu. C’est une situation
assez normale dans une situation de guerre qui durait depuis quatre ans. »

Ainsi, le capitaine Barril aurait travaillé « un tout petit peu » à
organiser une armée qui organisait le génocide.

23. Dans La Libre Belgique du 11/09/1995.

138

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

6.2 Les protections de Paul Barril
Un corbeau au cœur de l’État, le livre de Jean-Paul Cruse,
rédacteur en chef de VSD et “plume” de Paul Barril, est également une
source intéressante 24. Voici ce qu’on peut y lire :
« [Paul Barril] n’a pas pu, pendant toutes ces années, de 1982 à
aujourd’hui, traverser vivant tant de rideaux de flammes sans une “haute
protection”, qui ne doit pas seulement à la Sainte Vierge. Tout service
de renseignements digne de ce nom – et les Français figurent aujourd’hui dans le gotha mondial – a besoin de “jokers”, capables d’effectuer
les tâches les plus ingrates et les plus dangereuses, qui sont aussi les plus
utiles, sans engager de commanditaires institutionnels, en cas d’accident
de parcours, toujours, sur le papier, envisageables. »25

Si vous considérez le parcours de Paul Barril depuis un quart de
siècle, vous êtes obligés de convenir que cette affirmation est tout à fait
exacte. Il est quand même passé par une série de régimes différents, sans
que jamais personne ne songe à l’inquiéter.
Quand le capitaine de gendarmerie Paul Barril quitte la sécurité
élyséenne et la “cellule antiterroriste” en octobre 1983, il continue de
fréquenter le conseiller spécial de François Mitterrand, François de
Grossouvre. Dans son livre Guerres secrètes à l’Élysée 26, il présente
Grossouvre comme son ami intime. Ce fut au moins une espèce de
mentor. Et l’un de ses “protecteurs”. Mon rapport pour la Mission parlementaire incluait donc une note sur François de Grossouvre.
François de Grossouvre n’est pas un personnage banal. En 1949,
il s’impose à la tête de Maison Berger et Cie, la grosse entreprise sucrière
de son beau-père, qui fait aussi dans l’anisette. Grâce aux Amitiés francochinoises, il se lance dans les affaires avec la Chine de Mao, puis adopte
la même approche avec l’URSS. Tout cela dans une grande proximité
avec plusieurs Services : la DST, les RG (Renseignements généraux) et le
“Service 7” du Sdece – la future DGSE. Avec Jean-Pierre Lenoir, adjoint
au chef du Service 7 (le célèbre Le Roy-Finville), il s’initie au trafic
d’armes. En réalité Grossouvre, alias Monsieur Leduc, a été l’un des principaux dirigeants en France du réseau ultra-secret “Gladio” (Glaive), créé
à l’initiative des Américains, par le colonel du Sdece Pierre Fourcaud,
pour organiser la résistance à une éventuelle invasion soviétique.
De Grossouvre s’approche du pouvoir dans l’ombre de François
Mitterrand. Il en devient le conseiller spécial à l’Élysée, et pénètre au
24. Même si l’on est aux antipodes de l’idéologie « gaullo-maoïste » de son
auteur.
25. CRUSE, 1998 (p.264).
26. BARRIL, 1996, un livre écrit « avec le concours » de Jean-Paul Cruse.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

139

cœur des mécanismes de financement des marchés d’armes : il faut passer
par lui pour débloquer d’importants contrats avec le Gabon, le Maroc, le
Liban, d’autres pays arabes et d’Amérique du Sud. Autrement dit, il
accède à la tour de contrôle des faramineuses rétrocommissions qui, sur
la quasi totalité des ventes d’armes, nourrissent les décideurs politiques
français. Plus fort : c’est lui encore qui, en 1983, aurait parrainé la
gigantesque opération « Joséphine » – une commission de plusieurs
milliards de francs sur un prêt saoudien de 25 milliards de dollars.
François de Grossouvre est l’instigateur de la “cellule
antiterroriste” de l’Élysée. Dès septembre 1981, il propose à François
Mitterrand de créer des « réseaux spéciaux, rattachés directement à
l’Élysée » à l’image des réseaux Foccart, pour remédier aux manquements du Sdece (bientôt rebaptisé DGSE). L’idée sera validée après
l’attentat de la rue Marbeuf, le 23 avril 1982. Mitterrand obtient ainsi à sa
dévotion un véritable “service Action” – dont Paul Barril est le brillant
second. Mais l’efficacité de ce “service” sera rapidement compromise par
d’innombrables luttes de chapelles. Beaucoup d’anciens de la “cellule”
élyséenne se sont recyclés dans la prestation de services de “sécurité” à
des présidences étrangères, singulièrement africaines : ce n’est pas si
étonnant, ils avaient été recrutés avec ce profil-là.
De Grossouvre, l’homme des secrets, a pris en affection le
polyvalent Barril, devenu un “privé” après l’accident judiciaire des
“Irlandais de Vincennes”. La société de sécurité fondée par le supergendarme, SECRETS, se transforme rapidement en un groupe polymorphe, employant plus de 150 personnes. Un mini “Service Action”.
Grossouvre se met à recommander l’ami Paul auprès des chefs d’État
africains. Le statut imprécis du conseiller spécial de François Mitterrand
permet à Libération (Stephen Smith, 29/07/1994) de démentir Le Canard
enchaîné qui présente Paul Barril comme « envoyé par l’Élysée ». Mais
la nuance est subtile. Grossouvre est resté dans les murs de l’Élysée
jusqu’à sa mort. Personne n’était en mesure de supposer que ses recommandations ou suggestions ne venaient pas du sommet de l’État.
De Grossouvre a tout connu des mécanismes parallèles. Il est
mêlé depuis longtemps aux services secrets et au financement des ventes
ou trafics d’armes. Il est réputé avoir été en France le chef des staybehind (réseaux atlantistes clandestins). On trouve dans ces réseaux
beaucoup de gens d’extrême droite. Beaucoup de membres des forces
spéciales françaises ont des liens constants avec leurs homologues
américains ou d’autres pays de l’Alliance atlantique. S’il y a un héritage
stay-behind dans les réseaux français présents au Rwanda, cela ouvre certains horizons. J’ai souvent l’impression que le « syndrome de Fachoda »
est une propagande à usage subalterne et cache des liens plus profonds. Si
nous avançons dans la démonstration de la complicité de la France, ou

140

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

d’un certain nombre de Français importants, il ne faudra pas exclure que
ces Français aient des liens avec d’autres, qui déborderaient les seuls
objectifs français. Ceci pour ne pas restreindre les hypothèses.
François de Grossouvre n’était pas le seul à recommander Barril.
Ce dernier était aussi l’ami de Charles Pasqua : il a eu à partir de 1993 ses
entrées au ministère de l’Intérieur, où on lui a facilité l’obtention de
marchés de “sécurité” – en Centrafrique par exemple. Il a par ailleurs
clamé son admiration pour Jacques Chirac : « Un nouveau président de la
République, un gouvernement digne de la France, des hommes de cœur et
de valeur, honnêtes et désintéressés, sont à l’œuvre. »27 Entre 1993 et
1995, il encensait Édouard Balladur. « Il s’entend bien avec Yves
Bertrand, l’inamovible patron de la DCRG » 28, la Direction centrale des
Renseignements généraux. Yves Bertrand était jusqu’en 2003 un atout
maître, l’un des personnages les plus puissants de la République.
Manifestement il disposait d’entrées de divers côtés. On comprend mieux pourquoi il n’a pas été auditionné par la Mission parlementaire. Selon la version officielle, il y avait une procédure en cours ;
or, le règlement de l’Assemblée interdit d’interroger des personnes qui
font l’objet d’une enquête judiciaire... Mais Paul Barril ne compte pas
seulement sur des sympathies actives. Il arbore aussi ses moyens de
défense, qui ressemblent fort à un chantage.
« J’ai hérité de quelques-uns des secrets de François de
Grossouvre », se flatte Barril 29. Pour cela, et surtout pour le reste – son
engagement dans le camp du génocide –, il aurait dû être auditionné par
la mission d’information parlementaire sur le Rwanda. Selon un député,
avec « les agents de la DGSE et les individus comme Barril, c’est le
mystère. Nous ne savons pas s’ils seront autorisés à témoigner si jamais
nous souhaitons les entendre. Pour ceux-là, le feu vert de l’Élysée et de
Matignon sera délivré au cas par cas. »30
Barril apparaît ainsi couvert par le secret-défense au même titre
que les fonctionnaires de la DGSE. Son “nègre” Jean-Paul Cruse vend la
mèche dans les deux phrases citées plus haut : il parle de « “haute protection” », de ces « “jokers” » employés par les Services français, « capables
d’effectuer les tâches les plus ingrates et les plus dangereuses, qui sont
aussi les plus utiles, sans engager de commanditaires institutionnels ».
Ces commanditaires existent pourtant, à commencer par le patron de la
DGSE, Jacques Chirac. Manifestement, il n’a pas donné le feu vert à

27. BARRIL, 1996 (p.327).
28. CRUSE, 1998 (p.265).
29. BARRIL, 1996 (p.130).
30. Cité par Le Monde du 21/04/1998.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

141

l’audition de Barril par la mission d’information. L’eût-il voulu qu’il
n’aurait peut-être pas osé.
Car le supergendarme n’a cessé d’exhiber ses nombreuses “munitions”. Autrement dit ses moyens de chantage. Jean-Paul Cruse a longuement raconté comment la mouvance politico-barbouzarde où évolue cet
officier très spécial a su brider Jacques Chirac : par un chantage aux
numéros des comptes du RPR en Suisse, distillés au juge Halphen. Si cela
n’avait pas suffi, Barril peut puiser dans le stock de commandes inavouables qu’il a reçues depuis presque deux décennies, de la gauche ou de la
droite, et dans les lièvres levés au passage. Un jour qu’on le “cherchait”
un peu trop sur une préparation de coup d’État au Qatar, il a fait passer le
message : « On a une grenade qu’on est prêt à dégoupiller s’il le faut.
Barril connaît toutes les commissions versées, tout l’argent sale qui a
circulé entre la France et le Qatar. 31 »32
Il peut aussi compter sur les informations récoltées en convoyant
les prostituées de luxe procurées aux plus hautes personnalités. Une
mission de confiance. On a pu en savoir davantage lors du procès de leurs
proxénètes, au terme d’une instruction menée par un juge téméraire,
Frédéric N’Guyen :
« Selon des témoins, Paul Barril [...] a “arrangé l’entrée de filles marocaines en France” et les a réceptionnées à l’aéroport de Marignane, l’été
1995, pour l’émir du Qatar, à sa villa Al Rayan à Cannes. Mouna, qui y a
passé deux mois en 1993, a affirmé que, “deux fois, Paul Barril lui avait
remis l’argent dans les bureaux de sa société avenue de la Grande-Armée
à Paris”.
Soumaya a rapporté que le capitaine Barril lui a proposé en 1992 au
bar Le Churchill, avenue d’Iéna, de “travailler pour lui et d’obtenir des
informations sur l’oreiller, contre 50 000 F par mois. Il devait me
présenter des personnalités françaises et étrangères. Il m’a dit que c’était
risqué. J’ai refusé”. Alors qu’il était en garde à vue à la brigade de
répression du proxénétisme, Paul Barril a juré qu’en “douze ans, il n’a
jamais vu de prostituées présentées à l’émir et n’a jamais été sollicité pour
en trouver”. Comme le juge Frédéric N’Guyen n’a jamais reçu l’autorisation du parquet d’explorer les arrivages de Marocaines imputés au
capitaine les étés 1995 et 1996, Barril n’a pas été inquiété. »33

De fait, malgré ses innombrables infractions au droit international, Paul Barril n’a jamais été inquiété. On ne lui a jamais “retiré son
31. Il est à noter que le Qatar est l’un des rares pays au monde avec qui la France
a un « accord de défense », qui l’engage en principe à intervenir automatiquement en cas d’agression de ce pays. Il y a encore 4 ou 5 pays « bénéficiaires » en
Afrique, comme le Gabon ou le Sénégal, et une seule autre exception hors
d’Afrique, les Émirats arabes unis.
32. Cité par Libération du 29/01/1996.
33. Libération du 24/11/1998.

142

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

permis”. Sa société SECRETS, explique-t-il, « a une habilitation
militaire, puisqu’elle travaille sur des sites à points sensibles »34. Elle
s’est vue régulièrement chargée de la surveillance de l’hôtel de Crillon,
haut lieu de rencontres officieuses, et poste d’observation de premier
ordre : une forme d’habilitation politique.
Les douteuses aventures de Paul Barril au Rwanda n’ont pas, bien
au contraire, porté tort à sa carrière officieuse – entre privé et public,
militaire et civil. À ce serviteur du Hutu power, on a proposé en juin 1994
le grade de commandant de gendarmerie, dans le cadre de réserve. Dès
l’été 1994, il a été chargé de conseiller l’état-major du maréchal
Mobutu, réhabilité grâce à l’opération Turquoise.
Envoyé à Kinshasa comme une sorte de proconsul (tel son
prédécesseur Jeannou Lacaze, ou Jean-Claude Mantion à Bangui), Paul
Barril n’y va pas par quatre chemins : « Kagame, l’actuel vice-président
du Rwanda [...], a mis un million de dollars sur ma tête... ce qui ne
m’empêche pas de vivre et d’avoir mis de mon côté la sienne à prix. »
Cette déclaration dans Playboy, en mars 1995, survient au moment même
où s’organise le réarmement massif des forces du Hutu power dans les
camps du Kivu, avec l’entière complicité des Forces armées zaïroises. Le
relais sera pris ensuite par le régime de Khartoum, dont la France ne
cesse de se montrer l’alliée. Ainsi, le propos du capitaine, “chef d’étatmajor” français de Mobutu (« j’ai mis à prix la tête du ministre de la
Défense rwandais »), correspond de fait à une déclaration de guerre de
la France contre le Rwanda – passée inaperçue au Parlement. Quelques
mois à peine après le génocide, le factotum du gouvernement génocidaire
rwandais se retrouve l’homme-orchestre de la politique française dans les
Grands lacs et Playboy se substitue au Journal officiel.
À l’époque, d’ailleurs, Barril n’officiait pas qu’au Zaïre.
SECRETS était chargée de la sécurité du président Patassé, dans le
Centrafrique voisin. Sous ce couvert, Barril se targue d’avoir organisé
« la lutte contre les braconniers à la frontière soudanaise. Il y a en effet
des guérillas dans cette région où coule l’argent de la CIA »35. Le « en
effet » montre que les « braconniers » péri-soudanais étaient plutôt des
guérilleros qui se permettaient de fouler le sol centrafricain : les rebelles
sud-soudanais de John Garang. Le capitaine d’état-major pense et agit
manifestement en chef d’orchestre d’une alliance Paris-KinshasaKhartoum en train de préparer, avec les forces reconstituées du Hutu
Power, la revanche contre les « pions de la CIA » dans la région : les
Garang, Museveni, Kagame et consorts.

34. Interview à Playboy, mars 1995.
35. BARRIL, 1996 (p.117).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

143

Le 15 mai 1998, en perquisitionnant la Tour Elf, les juges Éva
Joly et Vichnievsky découvrent des notes du colonel Daniel – ex-DGSE.
L’une d’elles indique qu’en 1991, un certain « B. » a rencontré le
dictateur Sassou Nguesso, brimé par la Conférence nationale souveraine,
et lui a proposé d’assassiner ses opposants. La justice française n’a pas
exploité ces informations. Elle n’a pas demandé à Paul Barril, qui
fournissait à cette époque des mercenaires à Denis Sassou Nguesso, s’il
connaissait ce Monsieur « B. ». Sur ses pratiques en Afrique, et ailleurs, il
n’a de comptes à rendre ni aux juges, ni aux députés. À qui donc, alors ?
Patrick de Saint-Exupéry rapporte une confidence dans L’inavouable (p.256). L’un des plus hauts officiers français, inquiet, va voir
Mitterrand et lui demande : « L’ancien capitaine Barril est-il chargé
officiellement ou officieusement d’une mission ? » Réponse de François
Mitterrand : « Paul Barril n’est mandaté par personne. »
Dans Un corbeau au cœur de l’État, Jean-Paul Cruse explique, à
propos du Rwanda, qu’un certain nombre d’« officiers français de très
grande valeur, qui ont fait leur devoir dans les circonstances d’une guerre
civile hors normes [sic], notamment après la signature des inadmissibles
accords d’Arusha, imposés par la communauté financière internationale
[re-sic] », ont été très fâchés quand Chirac et Juppé ont envisagé en 1995
de changer la politique de la France au Rwanda, et de reconnaître que la
France s’était trompée en cette affaire. Selon Cruse, c’est cette mouvance
qui est derrière « le corbeau » qui a distillé au juge Halphen les “notes
blanches” de la commissaire des Renseignements généraux Brigitte
Henri, donnant les numéros de comptes occultes de la Chiraquie, en
Suisse et ailleurs. Je ne sais pas si cette explication est vraie. Ce qui est
vrai, c’est que le chantage du corbeau a bien existé. Et si, comme l’a écrit
la journaliste de La Croix Julia Ficatier, Chirac et Juppé ont eu l’intention
de se désolidariser de certains officiers qui en ont trop fait au Rwanda, ce
changement de cap ne s’est finalement pas produit.
Aujourd’hui Barril traîne beaucoup autour de Brazzaville où il y
a eu un certain nombre de massacres qui ont le caractère de crime contre
l’humanité.
Débat
EMMANUEL CATTIER
Au début de l’exposé, vous avez rappelé qu’en 1990, avant même
l’offensive du FPR, le capitaine Barril a effectué un audit de l’armée
rwandaise. Or Patrick de Saint-Exupéry écrit que l’intervention de la
France au Rwanda était déjà toute prête avant cette même offensive. Estce qu’on a d’autres éléments à ce sujet ?

144

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je n’ai pas d’élément là-dessus. La coïncidence est intéressante,
et elle pourrait donner un début de contenu à cette phrase mystérieuse de
Saint-Exupéry, qui dit beaucoup de choses et montre en même temps
qu’il y en a d’autres qu’il ne peut pas dire. Si tous les modes d’intervention dont nous parlons aujourd’hui étaient en place avant l’attaque du
FPR, cela révolutionnerait notre compréhension du rôle de la France au
Rwanda et durant le génocide. Il est étrange de faire un livre sur ce sujet
et de se contenter d’une seule phrase pour affirmer cette antériorité. Cela
signifie sans doute que l’auteur a du matériel en réserve et ne peut pas le
sortir.
GÉRARD SADIK
Barril se vante de ce qui est théoriquement secret. On peut se
demander s’il ne masque pas d’autres acteurs.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
J’évoque cette question dans Noir silence. C’est en partie vrai,
probablement, mais c’est aussi en partie une stratégie de communication.
C’est vrai, les personnages les plus importants ne sont pas forcément les
plus visibles. Il y en a dont les noms disparaissent presque d’Internet.
Cela ne veut pas dire que Barril n’est pas important. Un de ses prédécesseurs est Bob Denard. Il y a eu une stratégie de communication de
Bob Denard et autour de lui : bien qu’il ait commis quantité de crimes,
d’assassinats, de coups d’État, il passe quasiment pour un papa gâteau. Il
y a chez le téléspectateur une fascination pour les gens qui donnent l’impression de faire en même temps le bien et le mal. Je pense que ce type de
personnage est aussi recruté en fonction de sa capacité communicante.
EMMANUEL CATTIER
Une procédure judiciaire a permis à Barril d’échapper à l’interrogatoire. Dans quelles circonstances ?
SHARON COURTOUX
Barril a été convoqué quelques semaines avant la fin de la
Mission parlementaire.
EMMANUEL CATTIER
Lors du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de
l’Homme à Strasbourg, nous sommes allés demander à Paul Quilès
pourquoi la Mission d’information n’interrogeait pas Barril. C’était vers
novembre 1998. Il a répondu : « C’est un clown. » La procédure judiciaire déclenchée l’a protégé de cette enquête.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

145

SHARON COURTOUX
Beaucoup de personnes extérieures à la Mission ont insisté pour
qu’elle auditionne Paul Barril, avant même qu’elle ne se mette en place.
La procédure en question a été engagée très rapidement après le début de
la Mission.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quand on dit : « Barril, c’est un clown », c’est bien qu’il passe
son temps à se montrer comme tel. Il a un rôle géopolitique considérable.
Si Quilès peut dire cela, c’est que Barril a bien réussi son opération de
camouflage.
RAFAËLLE MAISON
À propos de l’opération « Insecticide » : peut-on imaginer une
entreprise de formation pendant la période génocidaire ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dans ces milieux qui ont opéré au Rwanda, on trouve l’une des
spécialités de la France, les CRAP – les commandos de recherche et
d’action en profondeur. Il s’agit de contribuer à désorganiser l’adversaire
en travaillant derrière lui. À la date de l’opération « Insecticide », le
gouvernement français commence à se rendre compte que les FAR sont
en mauvaise posture. Je pense que certains ont envisagé des actions
désespérées.
GÉRARD SADIK
Dans la guerre qui a perduré après 1994, on a constaté que c’est
vers 1998 que les opérations d’infiltration ont été les plus importantes.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Mon interprétation est celle d’une tentative désespérée des alliés
français de l’armée rwandaise : tenter des opérations de coups de main
destinées à déstabiliser ce qui s’apparentait à un rouleau compresseur,
parce que l’avancée du FPR paraissait irrésistible. Mais cette opération
n’a eu lieu que très tardivement. Elle n’a sûrement été accomplie qu’en
partie. Ce ne serait pas la première fois que Barril empocherait l’argent
d’un contrat inachevé.
RAFAËLLE MAISON
On peut s’intéresser aussi au parcours ultérieur de Barril. Il a un
rôle auprès de Mobutu. Dès 1994, il est chargé de conseiller l’état-major
zaïrois. Chargé comment ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Plusieurs sources attestent de cette mission, mais il s’agit d’une
fonction officieuse. Il s’agit encore de hiérarchie parallèle. Patrick de

146

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Saint-Exupéry décrit, je le rappelle, quelque chose qui s’apparente à un
coup d’État. En 1992, les corps les plus réactifs de l’armée française,
environ 3 000 hommes, décident de s’extraire complètement de toutes les
règles d’engagement militaire avec l’accord du général Lanxade, du
général Quesnot et du président Mitterrand. Mitterrand était l’auteur de
Le coup d’État permanent, un spécialiste de la question. Il a dû être séduit
par cette perspective. On est dans un fonctionnement de hiérarchie parallèle : pendant toute la durée du conflit, on se rend compte que les gens
qui commandent n’ont rien à voir avec la hiérarchie officielle. Ainsi
Bagosora. Et nous aurons à nous interroger aussi vendredi sur la hiérarchie des responsabilités françaises.
Revenons à Barril. Moi-même, qui scrute depuis 10 ans la
Françafrique, la face cachée des relations franco-africaines, je me laisse
régulièrement piéger par ce coté clownesque. En permanence, nous ne
prenons pas Barril au sérieux, nous le sous-estimons, lui et ce qu’il
représente.
EMMANUEL CATTIER
On ne peut pas ne pas rappeler que François de Grossouvre a été
trouvé « suicidé » le 7 avril 1994 dans la journée.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Barril explique que c’est impossible que ce soit un suicide. Il cite
des faits qui pourraient être vérifiés et ne l’ont jamais été. Colette
Braeckman affirme que Grossouvre se serait exclamé, après l’attentat
contre Habyarimana, et donc quelques heures avant de mourir : « Oh les
cons ! Ils n’auraient quand même pas fait ça ! » Cela voudrait dire que
Grossouvre avait compris ce que signifiait l’attentat.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

147

7. Alliés de cœur ou de raison : la faction pro-Hutu Power
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il nous reste à envisager le parcours de certains acteurs principaux de ces relations franco-rwandaises pendant le génocide. Non pas
pour les cibler en personne. Ce qui est intéressant, c’est la manière dont
ils ont exposé leur soutien à ce camp qui pratiquait le génocide et la
manière dont ils ont été promus. En tout cas, ils n’ont pas été sanctionnés.

7.1 Général Christian Quesnot
« Le général Christian Quesnot, chef de l’état-major particulier du
Président, et le général Jean-Pierre Huchon [...] partagèrent et orientèrent
aussi l’analyse de Mitterrand sur la situation rwandaise. »
« Après la reprise des affrontements [simultanément, donc, avec la
commission du génocide], certains militaires français haut gradés défendirent avec encore plus de fermeté l’idée que les combattants du FPR
étaient les “Khmers noirs”. » L’un d’eux a déclaré à un chercheur :
« Arusha, c’est Munich », grosso modo le langage du colonel Bagosora.
« Les militaires [français] utilisaient des expressions comme “Tutsiland”
et ”pays hutu” dans leur correspondance privée et même dans leurs ordres
officiels. »36

Tous les mots sont importants. Ils mettent une sorte d’équation
entre Quesnot, Huchon et Mitterrand. Par les notes des renseignements et
les informations que les deux généraux communiquent quotidiennement à
Mitterrand, ils peuvent biaiser son jugement. Or leur perception de la
situation peut s’exprimer dans un langage extrême (le FPR « Khmers
noirs », « Arusha, c’est Munich ») qui ressemble au langage du colonel
Bagosora. Alison Des Forges fait état d’un langage très chargé idéologiquement, voisin du discours des génocidaires rwandais, qui a « orienté
l’analyse de Mitterrand ». Nous avons sollicité son commentaire.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Comment avez vous pu connaître l’état d’esprit de certains hauts
gradés ? Y a-t-il eu des fuites d’officiers en désaccord, ou bien étaient-ils
tellement sûrs d’eux mêmes qu’ils ne cherchaient pas à cacher leur
idéologie ?

36. DES FORGES, 1999 (pp.762-763).

148

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

ALISON DES FORGES
Plusieurs sources. Une chercheuse canadienne a fait une série
d’entretiens avec des militaires français. Pour le reste, ces données se
trouvent dans les documents de la Mission parlementaire française. Il y a
des échanges de lettres entre officiers. Entre eux, ils ne se cachent pas.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
En tant qu’observatrice des droits de l’Homme comment
analysez-vous cette représentation ethniciste ?
ALISON DES FORGES
L’identification aux extrémistes hutu était très forte. Certains de
ces extrémistes étaient leurs élèves. Ils leur étaient très liés. Ce qui est
grave, c’est qu’ils ont repris leurs idées, au point de ne pas voir, ou de ne
pas vouloir voir, les dégâts qu’elles causaient. Ils ont donc adopté le point
de vue des extrémistes, pour qui les Tutsi cherchaient à envahir la région,
sans aucune légitimité, et qu’il était tout à fait acceptable de les éliminer.
Encore quelques éléments ou compléments éclairants sur le
général Quesnot :
– Le 29 avril 1994, trois semaines après le déclenchement du
génocide, ceux qui le combattent restent désignés comme l’ennemi
principal par le chef d’état-major élyséen Christian Quesnot : « Le FPR
est le parti le plus fasciste que j’aie rencontré en Afrique, il peut être
assimilé à des Khmers noirs. »37
– Déclaration de Christian Quesnot à la Mission (19/05/1998) :
« Les dirigeants politiques autant que militaires comprirent
immédiatement que nous nous dirigions dès lors vers un massacre d’une
ampleur jamais vue auparavant. »38
– La « guerre révolutionnaire » en vogue chez les militaires est
« un outil “cannibale”. C’est une doctrine qui vise à broyer l’homme, à le
nier, à le transformer en un nœud de peurs, en une boule de nerfs, afin de
le priver de tout libre-arbitre. » Devant la Mission parlementaire, Christian
Quesnot s’est dit « avoir été fasciné par le spectacle de la peur et de la
haine de l’autre au Rwanda. » « Cette guerre était une vraie guerre, totale
et très cruelle. »39 En même temps, le général assure à la Mission que « la
crise du Rwanda n’a pas fait l’objet d’un traitement différent des autres
crises africaines »...
Le général Quesnot a dû quitter son poste à l’Élysée quelques
mois après l’arrivée de Jacques Chirac, à la suite d’un clash (rare) entre le
37. FAVIER et MARTIN-ROLAND, 1999 (p.478).
38. MIPR, tome III, vol. 1 (p.344).
39. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.281-282).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

149

Président et l’armée. Les Bosno-Serbes ayant poussé trop loin leurs
provocations tous azimuts, y compris envers des soldats français, et
l’opinion française commençant de sortir de sa résignation Jacques
Chirac remit brutalement en cause le laxisme pro-serbe béni par son
prédécesseur et l’État-major.
Christian Quesnot a rejoint alors une firme privée dirigée par
Édith Cresson, qui a bénéficié de subventions européennes, et puis il s’est
spécialisé dans les relations franco-slovaques. Apparemment, sa carrière
s’est interrompue.
Quand le général Quesnot assimile le FPR à des « Khmers
noirs », il fait sienne la propagande lancée début 1993 par les milieux
militaires. En plein génocide. Pourtant, il était très au courant de ce qui se
passait au Rwanda. (« les dirigeants politiques autant que militaires »,
dont il fait partie ?, « comprirent immédiatement que nous nous dirigions
[…] vers un massacre d’une ampleur jamais vue auparavant .») Cette
phrase diminue les possibilités d’excuse de ceux qui ont apporté un
soutien au génocide. Or, épouser les analyses de Bagosora conduisait
inéluctablement à soutenir le camp du génocide.
Gabriel Périès nous a expliqué ce qu’était la guerre
révolutionnaire. Pour Saint-Exupéry, c’est un outil « cannibale ». Quand
le général Quesnot avoue « avoir été fasciné par le spectacle de la peur et
de la haine de l’autre au Rwanda », qu’il parle d’une « guerre, totale et
très cruelle », il ne peut ignorer le sens des mots, le vocabulaire employé
par la doctrine de la guerre révolutionnaire enseignée à l’École de Guerre.
Il faut probablement comprendre l’expression « guerre totale » non pas au
sens moral, mais au sens méthodologique. Pourquoi la France avait elle
besoin de mener au Rwanda une guerre totale et très cruelle ?
RAFAËLLE MAISON
On ne connaît pas d’autre génocide sur le continent africain.
Quels autres crises ou conflits le général a-t-il traités en Afrique ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le Tchad par exemple. Il était chef d’état major particulier de
Mitterrand, il s’occupait des relations franco-africaines en termes militaires. Il y a plusieurs manière de lire la succession des faits. On peut
suivre la piste ouverte par Patrick de Saint Exupéry : le Rwanda comme
terrain d’expérimentation de méthodes militaires éprouvées qu’on veut
faire passer à un niveau supérieur. On peut aussi penser que les relations
néocoloniales n’ont pas changé grand chose par rapport aux pratiques
coloniales de manipulation des groupes identitaires, ethniques ou autres.
Le Rwanda a été un terrain favorable pour ces pratiques.

150

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

GÉRARD SADIK
Quelles ont été les relations de Quesnot avec les interlocuteurs
rwandais ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qui est très étonnant, et qui donne à penser qu’il s’agit d’une
méthode, c’est que les militaires français très pro-Hutu Power étaient
proches aussi de l’armée burundaise dominée en grande partie par des
officiers tutsi. Ce choix de s’appuyer sur l’identitaire pour contrôler un
pays est tout à fait indifférent à la nature de l’identité en question. Ainsi,
d’après Jean-Pierre Chrétien, l’armée française a également apporté son
soutien à un massacre à caractère génocidaire commis en 1972 au
Burundi, envers une partie de l’élite hutu. C’est une question de méthode.
RAFAËLLE MAISON
Qui décide quoi ? Le politique ou le militaire ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est la question que nous nous posons depuis que nous obser–
vons les relations franco-africaines. Le fonctionnement de la V République comporte ce danger d’une domination du militaire. Il n’y a pas
d’équivalent dans d’autres pays occidentaux. Tout ce qui concerne la
Françafrique relève d’un fonctionnement monarchique, il n’y a pratiquement pas de contre-pouvoir. Le Président est informé par la DGSE et
la DRM. Chaque fois qu’on lui parlait du Rwanda, Mitterrand se mettait
en colère, ce qui empêchait toute discussion. Il existe toute une cour
autour du Président. Les journalistes bien en cour reçoivent les notes
confidentielles des Services, et les distillent dans leurs articles… que va
éventuellement lire le Président. Celui-ci finit par ne plus entendre qu’une
voix, un son de cloche, répercuté dans les médias alignés : celle de la
DGSE, ou plus généralement des Services.
RAFAËLLE MAISON
Les personnes proches de Mitterrand comme Jean-Christophe
Mitterrand ou François de Grossouvre ne sont pas des institutionnels, ni
des militaires, ni des agents de la DGSE. Sa politique peut aussi s’inspirer
de sources de renseignement autres que celles du général Christian
Quesnot ou des militaires de l’État major.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il est facile de contester les connaissances de Jean-Christophe
Mitterrand. Quant à de Grossouvre, il était en froid avec Mitterrand.
Quand Alison Des Forges dit que les généraux « orientèrent l’analyse de
Mitterrand », elle sait qu’ils en avaient les moyens.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

151

RAFAËLLE MAISON
Il n’est jamais trop tard pour s’informer, mais la gravité de notre
recherche nous amène à réfléchir avant d’avoir une opinion… Je veux
bien suivre votre méthode de pensée parce qu’elle apporte des éléments
nouveaux, mais on a du mal à se convaincre que le politique se laisse si
facilement manipuler.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
La Ve République a fait un tort considérable à l’Afrique parce
qu’elle n’a pas de contre-pouvoir.
SHARON COURTOUX
Nous constatons tout au moins que, dans cet ensemble,
Mitterrand a fait son choix. Il semble que les politiques aient tous
étrangement manqué de curiosité au sujet du comportement de certains
militaires. Rien n’empêche pourtant un élu de la nation de se lever à
l’Assemblée nationale pour interpeller l’exécutif.
RAFAËLLE MAISON
On nous explique que l’Afrique est le domaine réservé de
l’Élysée, alors que la Constitution ne dit rien de tel.
SHARON COURTOUX
Constatons simplement qu’on y consent. N’importe quel député
peut protester, ou n’importe quel citoyen.
EMMANUEL CATTIER
La plus grosse difficulté est constituée par les principaux organes
d’information. Rappelons le procès que Jean-Paul Gouteux a gagné
contre Le Monde, en première instance et en appel, alors même qu’il avait
qualifié le directeur de ce journal, Jean-Marie Colombani, « d’honorable
correspondant des services français ». Pendant quatre ans, cette affaire
n’a pas eu de suite, et en janvier nous apprenons que la Cour de cassation
a cassé le jugement d’appel… Si, comme on a pu le constater, le journal
Le Monde sert bien de relais à l’armée pour diffuser un certain nombre
d’informations qui favorisent la stratégie des militaires, il n’est pas étonnant que les députés ne posent pas de question particulière : eux-mêmes
ont besoin d’un vrai contre-pouvoir médiatique. Lorsque Le Figaro sort
en 1998 les articles de Saint-Exupéry, le Parlement organise la Mission
d’information parlementaire. La presse peut conforter l’anéantissement
de l’information, ou au contraire provoquer sa diffusion.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quand il y a eu une complicité de la France avec les crimes
contre l’humanité du régime de Brazzaville, en 1999, un seul député a

152

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

élevé la voix, Noël Mamère… Nous les avions pourtant tous précisément
informés. Il y a donc clairement consentement.
EMMANUEL CATTIER
Tout de même, une question à propos de Christian Quesnot.
Comment peut-on expliquer le reproche qu’il adresse à Dallaire de ne pas
avoir désobéi ? Il semble véritablement ému à cet instant.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Lors d’une rencontre avec de jeunes aspirants officiers, l’un d’eux
a demandé ce qu’il arrivait lorsque, en position vulnérable, un soldat était
amené à commettre des actes qui pourraient lui être reprochés ensuite.
Quesnot a eu cette réponse lapidaire : « Choisis ton chef, et sers-le. »

7.2 Général Jean-Pierre Huchon
Le général Huchon a occupé deux fonctions successives durant la
période qui nous intéresse (1990-1994). Il était l’un des protégés de
Christian Quesnot, son second à la Présidence de la République. Puis il a
été porté à la direction de la coopération militaire. Il a commandé le
1er RPIMa, le cœur des troupes de marine, qui sont elles-mêmes les
anciennes troupes coloniales.
« [En 1990], à l’état-major du président de la République et au
ministère de la Défense, l’approche classique des troupes de marine
[RPIMa], favorable à une instrumentalisation de l’ethnicité au service
de la coopération militaire, dans la plus pure tradition coloniale,
continuait de l’emporter [à propos du Tchad]. Ancien responsable de
l’opération Manta, le général Huchon était le porte-parole de cette
vision, qui devait également jouer un rôle crucial dans la crise concomitante du Rwanda. »40

La guerre secrète au Rwanda (1990-1993) : « À Paris, le chef de
la Mission militaire de coopération, le général Huchon, coordonne
l’ensemble de l’exercice en liaison avec le général Quesnot, chef d’étatmajor particulier de François Mitterrand. »41
Selon un éditorial de La Lettre de l’Océan Indien paru le 14 mai
1994, voici l’état d’esprit au sein de la Mission militaire de coopération
(MMC), en plein milieu du génocide :
« Paris redoute l’extension de l’influence régionale de l’Ouganda derrière laquelle se dissimulerait une volonté déstabilisatrice anglo-saxonne.
Pour surréaliste qu’elle paraisse, cette “thèse” n’en est pas moins sérieusement défendue par les principaux responsables du dossier rwandais : les
40. Jean-François Bayart, intervention au Colloque La politique extérieure de
François Mitterrand, Paris, 13-15/05/1997.
41. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.179).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

153

généraux Jean-Pierre Huchon et Jeannou Lacaze, installés à la
Mission militaire du ministère de la Coopération [...]. Pour ces deux
militaires, comme d’ailleurs pour les conseillers Afrique de la présidence
(Bruno Delaye et l’ex-premier conseiller de l’ambassade de France à
Kinshasa, Dominique Pin), l’Ouganda n’est qu’un pion de l’impérialisme
anglo-saxon et le FPR une simple marionnette de Kampala. ».

Le général Jean-Pierre Huchon n’a pas été désavoué. Protégé par
la haute hiérarchie militaire, et notamment le général Christian Quesnot,
chef de l’état-major élyséen, il fut maintenu près d’un an et demi à la
MMC. Le général Huchon fut ensuite promu n° 2 de la Force de réaction
rapide en ex-Yougoslavie.
La Lettre de l’Océan Indien, comme La Lettre du Continent, est
un bulletin “confidentiel” d’information destiné aux décideurs, leur permettant de connaître ou de deviner le dessous des cartes. L’une et l’autre
coûtent très cher. Nous les lisons très attentivement depuis 10 ans. La
perspective est parfois biaisée mais, étant donné le prix, les informations
sont souvent bonnes.
L’un des mystères que nous devrons inventorier, c’est la position
de Jacques Chirac et d’Alain Juppé. La position de Mitterrand est relativement claire. Nous verrons que Balladur, par rapport à Turquoise, a pris
clairement ses distances. Du coté de Chirac et Juppé, ce n’est pas clair,
c’est contradictoire. Parfois, on a l’impression qu’ils s’écartent de la ligne
générale pro-Hutu, et puis le corbeau intervient. Le jeu est compliqué à
percevoir.

7.3 Philippe Jehanne
Philippe Jehanne est un personnage habitué à des manœuvres
extralégales. En 1993-1994, il travaille pour la DGSE au cabinet du
ministre de la Coopération, Michel Roussin, lui-même un ancien des
Services.
Philippe Jehanne s’est signalé en confiant le 19 mai 1994 à
l’historien Gérard Prunier, en plein génocide rwandais : « Nous livrons
des munitions aux FAR [les Forces armées rwandaises, monitrices du
génocide] en passant par Goma [au Zaïre]. Mais bien sûr nous le
démentirons si vous me citez dans la presse. »
Il a été l’officier traitant de nombreux aventuriers et mercenaires
en Afrique. Son honorable correspondant en Côte d’Ivoire, le “colonel”
Yannick Soizeau, y était à la fois “planteur”, pilote, officier de l’armée
ivoirienne, et intime de l’une des deux nièces du président HouphouëtBoigny. Il rayonnait sur le Cabinda (Angola), le Cameroun, le Togo... Sur
ses plantations, il y avait plus d’hommes en armes que de planteurs.
Avant l’intronisation difficile du président Henri Konan Bédié à la
présidence de la République, Yannick Soizeau lui avait monté une garde

154

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

prétorienne 42. Autrement dit une milice… Les méthodes sont partout les
mêmes.
Jehanne a dû quitter le ministère de la Coopération en même
temps que son ministre Roussin. Il est alors entré dans la société PHL
Consultants de l’ancien gendarme Philippe Legorjus, avant de passer en
“semi-retraite” en Bretagne. Thierry Desmarest lui a commandé durant
l’été 1999 un rapport sur les réseaux africains d’Elf. Il s’est impliqué dans
une ONG à Madagascar.

7.4 Colonel Didier Tauzin, alias colonel Thibaut
« Après l’offensive généralisée du FPR le 8 février [1993], l’armée
rwandaise, totalement démoralisée, ne contrôle plus la situation. » On
observe « l’arrivée à Kigali, le 22 février, du colonel Didier Tauzin,
accompagné d’une vingtaine d’officiers et spécialistes du RPIMa, [un
régiment] connu sous le nom de Chimère [et fournisseur de commandos
de la DGSE]. [...] L’objectif était d’encadrer indirectement une armée
de 20 000 hommes et de la commander indirectement. »
« Que l’agression ne puisse être véritablement caractérisée comme
une agression extérieure, que le pays qui la subit soit lui-même auteur ou
complice d’exactions graves sur ses propres populations en représailles
aux offensives qui le menacent et la situation devient dès lors beaucoup
plus complexe. Comment peut-on alors concevoir une aide et un engagement extérieurs qui ne soient pas perçus comme un engagement direct ?
Autrement dit, la seule présence militaire française sur le terrain,
prolongée après les dernières évacuations des ressortissants français à
Ruhengeri fin janvier 1991, ne signifie-t-elle pas, lorsqu’elle devient aussi
déterminante sur l’issue des combats, que la France s’est trouvée à la
limite de l’engagement direct, même si elle n’a pas participé aux combats
aux côtés des FAR, comme le firent pendant quelques jours, en octobre
1990, les forces armées zaïroises ? »43

Dans d’autres passages du Rapport, on laisse entendre que les gens
du régiment Chimère sont venus en 1993 sauver une armée rwandaise au
bord du gouffre, empêchant sa déroute. Le colonel Tauzin a joué un rôle
déterminant dans la « guerre totale » dont parle Quesnot en 1993. Et on
l’a fait revenir au Rwanda pour l’opération Turquoise.
Arrivant à la tête d’éléments de Turquoise, il déclare vouloir
« casser les reins au FPR » et qu’en cas d’affrontement avec le FPR, les
ordres seront « Pas de quartier ! »44
« Les officiers français donnèrent le ton et les normes éthiques. Au
nom de la neutralité, ils protégèrent les génocidaires. Le colonel Didier

42. Cf. « L’affaire Soizeau », dans La Lettre du continent du 29/09/1994.
43. MIPR, tome I (p.163, 164-165 et 169).
44. Selon Le Monde du 11/07, Libération du 06/07 et Info-Matin du 07/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

155

Thibaut, un des commandants du contingent français, fut interrogé par les
journalistes au sujet des relations entre ses troupes et les soldats et
dirigeants politiques accusés de génocide. “Nous ne sommes pas en
guerre avec le gouvernement du Rwanda ou ses forces armées,
répondit-il. Ce sont des organisations légitimes. Certains de leurs
membres ont peut-être du sang sur les mains, mais pas tous. Ce n’est ni
mon rôle ni mon mandat de remplacer ces gens-là.” »
« Bien que le contingent français continue d’insister sur son rôle
humanitaire, leur interprétation de la crise est fortement biaisée. Le
colonel Thibaut minimisait les atrocités perpétrées contre les Tutsi en
soulignant les souffrances de la majorité hutu. Il indiquait qu’il y avait
dans son secteur des centaines de milliers de réfugiés hutu qui fuyaient
devant l’avance des troupes du FPR. Il affirma qu’il y avait moins de
Tutsi déplacés, en omettant toutefois de préciser que la plupart des Tutsi
qui avaient tenté de s’enfuir avaient été tués ou se cachaient encore. »45

Devenu Directeur du Centre d’Étude et de Recherche sur
l’Enseignement militaire supérieur (CEREMS), le colonel Tauzin a été
promu général en 2002, et nommé fin 2003 adjoint de l’officier général
de la zone de défense sud-ouest, chargé entre autres « de faire mieux
connaître et apprécier les armées et la problématique de défense par la
population », « de favoriser une meilleure appréhension réciproque du
lien qui unit la Nation à ses armées », de « la formation des acteurs de la
citoyenneté » et de « la diffusion d’une image commune et positive de la
relation “Armée-Nation” » 46.
RAFAËLLE MAISON
Il est chargé d’améliorer l’image de l’armée auprès de la population ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il passe des accords avec des écoles.
RAFAËLLE MAISON
Tauzin n’était pas à la tête de Turquoise ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est l’un des deux ou trois commandants. L’OUA a fait un
rapport sur les responsabilités internationales dans le génocide au
Rwanda qui a quelques pages très critiques sur la France.

45. Rapport de l’OUA, citant Chris McGreal, « French compromised by
collaboration in Rwanda », in The Guardian du 01/07/1994.
46. Source : 1er RIMa.

156

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

7.5 Colonel Dominique Delort, commandant l’opération Noroît
C’est cet officier qui, avec Laurence Simon, a lancé sur France
Inter le 28/03/1993 à 13h15 le thème des « Khmers noirs ».
Voici par ailleurs ce qu’en a dit le général Varret devant la
Mission d’information (tome III, vol. 1, p.220) :
« Relevant qu’en février-mars 1993 le DAMI était passé sous les
ordres du Colonel Delort, chef de l’opération Noroît, le Président Paul
Quilès a demandé quelles avaient été les conséquences de cette
modification de la chaîne de commandement sur les relations du DAMI
avec la Mission militaire de coopération.
Le Général Jean Varret a répondu que ses autorités l’avaient informé
qu’il n’avait plus d’ordres à donner au DAMI.
Le Président Paul Quilès a souligné que cette période, qui fait suite à
l’offensive du FPR de février 1993, fut somme toute assez brève et qu’on
est revenu rapidement à une situation plus classique dès lors que le
Colonel Cussac a eu autorité sur le DAMI et les AMT. Le Président Paul
Quilès a demandé au Général s’il était encore présent à ce moment.
Le Général Jean Varret a expliqué qu’après qu’il eut donné des
instructions au DAMI, on lui avait indiqué que ses instructions n’étaient
pas les bonnes et que le commandement des DAMI lui avait été retiré.
Le Président Paul Quilès a souhaité savoir qui se cachait sous ce “on”.
Le Général Jean Varret a répondu que ce “on” signifiait son Ministre,
par le truchement de personnes dont il ne se souvient plus.
M. Bernard Cazeneuve a demandé quelles instructions, considérées
comme mauvaises, avait été données par le Général Varret, quelles furent
les nouvelles instructions qui les ont remplacées, et qui les avait
transmises.
Le Général Jean Varret a fait état de bruits qui circulaient, mais qu’il
n’a pu vérifier, selon lesquels le rôle du DAMI PANDA dépassait sa
mission d’instruction. Il a déclaré avoir rappelé au DAMI, lors d’une
réunion à Kigali, sa détermination à sanctionner tout manquement à la
stricte définition de la mission. »

Ce colonel Delort, qui a joué un rôle considérable, a disparu du
paysage. Il n’a pas été interrogé par la Mission parlementaire.
Tout cela est très cohérent avec l’hypothèse d’une double hiérarchie. Les forces spéciales sont placées hors de la hiérarchie officielle.
Dès le moment où Varret est mis hors-jeu, le colonel Delort devient commandant des hommes du DAMI, qui vivent dans les camps de Bigogwe et
Mukamira où ils forment des commandos de l’armée rwandaise, mais
aussi, probablement, des gens qui vont former des miliciens.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

157

7.6 Colonel Jacques Rosier
Le colonel Jacques Rosier, commandant du secteur sud du dispositif Turquoise, explique pourquoi les Français ne désarment pas ceux qui
accomplissent le génocide : « Les miliciens font la guerre. Par souci de
neutralité, nous n’avons pas à intervenir. Sinon, demain, s’il y a des
infiltrations de rebelles, on nous fera porter le chapeau. » 47
« Le colonel Jacques Rosier, chef du détachement du commandement des opérations spéciales affecté à l’opération Turquoise [est] un
connaisseur du Rwanda, puisqu’il avait été en charge des opérations de la
coopération militaire française à Kigali entre juin et novembre 1992. »
Selon Patrick de Saint-Exupéry, il aurait interdit au colonel Duval, alias
“Diego”, en train d’aller secourir les survivants de Bisesero, « d’aller plus
loin »48.
Promu général, Jacques Rosier a été entendu par la Mission parlementaire, puis n’a plus fait parler de lui.

7.7 Lieutenant-colonel de gendarmerie Michel Robardey
Le Populaire du Centre (Limoges) du 30 novembre 1996 résume
ainsi une conférence du lieutenant-colonel Robardey :
« Le lieutenant-colonel Michel Robardey est revenu sur la mission
d’assistance technique qu’il a dirigée au Rwanda, entre le mois de
septembre 1990 et septembre 1993. [...] Il se souvient de l’attentat aux
missiles soviétiques contre l’avion dans lequel se trouvaient deux chefs
d’État en avril 1994, celui du Rwanda et du Burundi, deux Hutu, et se
demande “à qui peut bien profiter le crime”, sinon à des Tutsi avides de
pouvoir. Début 1993, l’armée ougandaise soutient leurs offensives dans
l’indifférence internationale la plus totale. « Ils agissaient en toute
impunité », note le lieutenant-colonel Robardey.
La communauté Hutu, une population de paysans, peuplait à 90 % le
Rwanda à son arrivée pour 9 % de “nobles” Tutsi. Aujourd’hui, le
lieutenant-colonel Robardey revient sur la théorie du grand éléphant
Tutsi qui consiste à asseoir le pouvoir des Tutsi de la région ougandaise
en passant par le Zaïre et, bien sûr, le Rwanda et la Tanzanie. “Rien ne
semble pouvoir réfréner leurs ambitions”. »

Michel Robardey était conseiller du chef d’état-major de la
gendarmerie rwandaise. Donnant toute satisfaction, sa mission a été
prolongée d’un an à deux reprises. Il « se souvient » d’un attentat qui
s’est produit 7 mois après son départ. En 1996, le lieutenant-colonel
commandait la gendarmerie en Haute-Vienne.
47. Cité par Libération du 27/06/1994.
48. Idem.

158

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES

Débat
RAFAËLLE MAISON
Les militaires dont on a parlé ont-ils été choisis parmi d’autres ou
pour les déclarations qu’on a retrouvées ? A t-on une idée du nombre
d’officiers supérieurs au Rwanda qui n’auraient eu aucune activité
suspecte ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a sans doute une centaine d’officiers qui ont été impliqués au
Rwanda. À part des chefs de file comme Quesnot ou Huchon, on ne peut
qu’évoquer l’état d’esprit général, à partir de quelques expressions
publiques.
SHARON COURTOUX
On peut aussi mentionner qu’un certain nombre se sont confiés à
Patrick de Saint Exupéry. Peut-être que certains se posent des questions.
Beaucoup, sans doute, ne connaissaient pas l’ensemble de la mission.
Même relativement haut placés, ils ont pu ne pas être conscients au début
de ce qu’on leur demandait de faire. Patrick de Saint-Exupéry indique
que certains ont été comme bouleversés par le jeu qu’on leur a imposé.
Jusqu’à un certain grade, il est clair qu’on ne peut pas suspecter a priori
tous les éléments de ces forces spéciales d’avoir compris ce qu’ils
faisaient, sauf ceux qui participaient directement à des opérations qui
peuvent être qualifiées de crimes de guerre.
Il y a pourtant une continuité doctrinale de la part de certains
officiers sur la manière de mener la guerre, depuis la guerre d’Algérie
jusqu’à la formation de tortionnaires en Amérique du Sud, en passant par
un certain nombre de pays d’Afrique. Il est important d’identifier les
leaders, les groupes, les modes d’initiation, tout ce qui fait qu’une partie
de ces forces spéciales entretient, véhicule cette doctrine.
RAFAËLLE MAISON
Parmi les militaires relativement gradés qui ont pris la parole, il y
a des imprudents. Il y en a d’autres qui se sont tus et qui pourraient un
jour parler.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il n’y a pas de Bollardière pour l’instant.
EMMANUEL CATTIER
Ces prises de parole que l’on qualifie d’imprudence l’étaient-elles
vraiment ? Ne faisaient-elles pas plutôt partie d’une guerre médiatique,
d’une volonté d’orienter l’opinion ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

159

SHARON COURTOUX
Elles permettent en tout cas de tester l’opinion, de savoir ce
qu’elle est capable d’entendre, de supporter.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Turquoise a été conçue comme un dispositif destiné à laver
l’image de la France. Les gens qui ont justifié la guerre par le discours de
la légitime défense de la majorité hutu contre l’envahisseur tutsi sont
revenus avec Turquoise. C’est pourquoi ils n’ont pas secouru les survivants. C’est pourquoi ils ont laissé tranquilles les miliciens, qui continuaient le travail.
EMMANUEL CATTIER
Le général Dallaire se demande si les Français étaient tous sur la
même longueur d’onde.

TÉMOIGNAGES FILMÉS PAR GEORGES KAPLER
ET DISCUSSION
JOURNÉE DU MARDI 23 MARS

J*, ex-Interahamwe
Traduction d’Assumpta Mugiraneza

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

163

J*, ex-Interahamwe
« Je m’appelle J*. J’ai été formé au centre d’entraînement
commando de Bigogwe à Gisenyi. J’ai quitté Gisenyi pour Cyangugu là où je
me trouvais au moment du génocide. Je fus sollicité pour entraîner les
Interahamwe, j’avais leur confiance, ils connaissaient ma capacité à remplir
une telle tâche. J’ai 35 ans.
J’ai donc été sollicité par les responsables de l’époque, le commandant militaire, le lieutenant Manishimwe et le préfet Bagambiki.
J’avais reçu la formation militaire au camp Bigogwe par les
instructeurs français. C’étaient des exercices militaires sans aucune
distinction d’avec les exercices de militaires professionnels. C’était pour faire
mal.
En bref, nous les entraînions à courir longtemps et acquérir de
l’endurance, à monter à l’aide d’une corde, à tuer avec le couteau et aussi aux
exercices de tir. »
Question : On leur apprenait à se servir des grenades ?
« Je ne me souviens pas des noms de nos instructeurs, mais c’étaient
des Français, ils sont ceux qui ont introduit pour la première fois les fusils
de type “machine gun”, c’était la première fois qu’ils nous les ont apportés à
Bigogwe.
Moi, on m’avait confié la tâche de former les Interahamwe, je les ai
formés pendant longtemps. Par après, il y a eu l’innommable qui a touché le
Rwanda. Mais auparavant, il y avait eu la guerre entre nous et les cancrelats
Tutsi. Là où j’étais dans le Bigogwe, les Français nous avaient formé en nous
disant que c’était pour aller combattre l’ennemi et le seul ennemi était le
Tutsi. Jusqu’au moment où nous avons tué les Bagogwe qui habitaient dans
le coin. C’étaient des Tutsi, ils ont été tués après l’arrivée des Français, qui
n’ont strictement pas réagi alors que c’étaient eux qui nous avaient appris à
faire autant mal.
En 1994, lorsque a eu lieu le génocide, les Interahamwe ont appliqué
ce que nous leur avions appris, que nous-mêmes avions appris auprès des
Français. Ils se sont appliqués à tuer les Tutsi. Ils n’ont pas cessé de tuer.
Jusqu’au moment où les Français sont venus à notre secours. Les
responsables locaux nous l’avaient annoncé en nous demandant de ne pas
nous inquiéter, qu’ils avaient appelé à l’aide, et que les Français allaient venir
nous aider, parce qu’ils avaient appris que les Tutsi risquaient de s’emparer
du pays.
C’était vers la fin juin. Nous avons donc appris que les Français
arrivaient, les responsables nous l’ont dit en nous enjoignant de leur
préparer un accueil chaleureux. Nous sommes allés à Rusizi, c’est tout près
d’ici. Nous leur avons fait la fête comme il se doit ! Il y avait tous les

164

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

dirigeants, Manishimwe et le préfet Bagambiki. Il y avait aussi un
commerçant très engagé parmi les Interahamwe du nom de Bandetse
Édouard. Ils nous donnaient des signes de satisfaction. Nous disions merci
aux Français, eux qui allaient venir nous sauver du mal tutsi.
Les Français sont venus et ont discuté à la frontière avec Bagambiki et
Manishimwe, le lieutenant qui commandait la région. À la fin, les Français
sont allés à Nyarushishi immédiatement, un endroit où on avait rassemblé
les Tutsi qu’on avait sortis du stade Kamarampaka. Deux jours après leur
arrivée, nous avons reçu un message demandant que nous regroupions les
Interahamwe pour qu’ils se rendent à Nyarushishi pour tuer les Tutsi.
Nous avons donc rassemblé les Interahamwe et sommes montés à
Nyarushishi et nous avons encerclé le camp. Nous venions de l’encercler
lorsqu’est arrivé un Français, j’ignore si c’était le supérieur des autres, mais il
nous a dit, étant donné que ces gens sont si nombreux rassemblés ici, les
satellites ont dû les photographier, la communauté internationale risque de
les avoir repérés, vous ne pouvez plus les tuer ici. Par contre, tous ceux qui
se cachent, vous pouvez les débusquer et les liquider. En redescendant, nous
brûlions et détruisions systématiquement les maisons qui n’avaient pas
encore été touchées. Lorsque nous en croisions un qui avait un nez un peu
long, nous le tuions sans même vérifier son identité : “Même le Français a
signé ta mort”, disions-nous. C’est ce que nous disions partout, que même le
Français nous avait accordé la licence de tuer.
Avant de quitter Nyarushishi, les Français nous avaient donné des
grenades et des rations de combat. Nous sommes redescendus en mangeant
et dans la gaieté. Les faits continuaient. Nous, à la frontière, nous
continuions à tuer les gens et les jetions dans le lac Kivu. Sous les yeux des
Français bien sûr ! À un moment, les Français nous ont dit : “Vous autres
Rwandais hutu n’êtes pas intelligents. Vous tuez les gens et les jetez dans
l’eau sans rien faire d’autre ! Ignorez-vous qu’ils finiront par remonter à la
surface et qu’ils vont être vus par des satellites. Vous ne savez vraiment
rien !” Ce sont les Français qui nous ont appris à ouvrir le ventre après
l’avoir tué et jeter le corps à l’eau sans qu’il ne risque de remonter à la
surface. Nous l’avons appris et avons commencé à l’appliquer.
Même après, lorsqu’ils nous trouvaient en train de détruire et piller
une maison, ils nous demandaient si nous savions où était le propriétaire de
la maison. Si tu avais le malheur de dire que tu avais entendu dire qu’il avait
pris la fuite et que tu ne savais pas ce qu’il était devenu, il te tuait lui-même
ou presque. Il te disputait, te traitait de bête : “Au lieu de commencer par
éliminer le propriétaire avant de t’attaquer à la maison, tu fais l’inverse ? Que
vas-tu pouvoir lui raconter après ? Il s’agit de l’ethnie qui vous combat,
n’est-ce pas ?” Ils nous le disaient les yeux dans les yeux, se demandaient
pourquoi nous étions aussi bêtes : “Commence d’abord par éliminer le
propriétaire et tu verras pour la destruction de la maison par la suite”,
disaient-ils. Tout cela, nous l’avons appris d’eux. Ainsi donc, à dire vrai, les

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

165

Français sont venus soutenir le génocide, de manière claire et visible, parce
qu’ils nous ont soutenus de plusieurs façons.
Ils nous ont dit qu’ils partaient à Gikongoro et à Kibuye pour barrer
la route au FPR, pour qu’il ne mette pas le pied dans Gikongoro. Ils nous
ont assuré qu’il n’était pas concevable que le FPR puisse venir nous trouver
à Cyangugu. Ils nous demandaient de nous occuper de trouver tous les Tutsi
qui se trouvaient encore dans la région pour les exterminer, nous promettant
que notre zone allait devenir, grâce à eux, la zone Turquoise. C’étaient des
Français qui parlaient comme ça. Par après, ils nous ont dit qu’il était trop
tard, que le FPR avait des forces qu’ils ne soupçonnaient pas, nous avions
trop tardé à faire appel à eux, il était trop tard.
Ils ont parlé ainsi lorsque les choses tournaient mal pour eux,
lorsqu’ils avaient commencé à échanger des tirs avec le FPR à Gikongoro.
Ils nous ont dit : “Il n’y a pas d’autre issue”, nous devions tous, sans
exception, fuir au Congo. Que celui qui allait chercher à rester allait être
désigné comme “cancrelat” lui-même. C’étaient les Français eux-mêmes qui
parlaient ainsi.
Ils nous ont demandé de fuir, partout où ils passaient. Dans les
petits centres commerciaux, ils incitaient les gens à fuir le FPR. Tout comme
dans ces petits centres, ils demandaient à toute personne qu’ils croisaient :
“Tutsi ou Hutu ?” Si tu répondais : “Hutu”, ils te faisaient un signe d’amitié.
Yes ! Mais pour reconnaître un Hutu, ils se fiaient à ce signe : le port du
gourdin. Il y en avait des cloutés, que nous appelions « aucune rançon
possible pour racheter la vie de l’ennemi », cela avait fort impressionné les
Français. Ils nous disaient que sur ce point, ils reconnaissaient que les
Rwandais avaient un sens de la créativité, qu’ils n’auraient pas imaginé une
telle arme pour tuer. Nous avions tué plusieurs fois avec ça devant leurs
propres yeux et ils ne faisaient rien pour nous en empêcher.
Franchement, s’ils étaient venus pour sauver les gens, ils ne nous
auraient pas laissé continuer à tuer les Tutsi devant eux, et encore moins
nous donner une partie du matériel que nous employions.
Autre chose : si les Français n’avaient pas menti en disant qu’ils
venaient les sauver, il n’y aurait pas eu autant de morts tutsi parmi ceux qui
avaient survécu jusque-là. Au moment où les Français sont arrivés, les Tutsi
survivants avaient mille et une chance de s’en sortir, en premier lieu parce
que le FPR arrivait vite. Et qu’est-ce qu’ils ont fait les Français ? Ils se sont
avancés pour aller retarder l’arrivée des troupes du FPR, pour éviter qu’elles
ne viennent sauver les Tutsi qui restaient dans Cyangugu. C’est cela qui a
aggravé les choses dans cette préfecture.
Oui, du moment où le FPR était retenu par les Français, nous avons
trouvé le temps et la patience de débusquer ceux qui avaient pu se cacher.
Avant, nous le faisions mais avec la crainte de croiser un soldat du FPR.
Nous savions qu’ils allaient arriver un jour ou l’autre et avions vu certains de
nos militaires courir pour fuir. Tu te disais que prendre le risque de chercher

166

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

au fond des buissons, c’était prendre le risque d’y trouver un Inkotanyi qui ne
te le pardonnerait pas.
Mais du moment où le Français nous avait dit : “Soyez sans crainte
nous arrivons !”, nous nous sommes sentis sécurisés, nous avons commencé
à aller plus profond dans les buissons pour débusquer les gens, en toute
confiance et détermination parce que nous avions la bénédiction du Français
et savions que nous allions même reconquérir le pays en entier.
Non seulement, ils nous conseillaient, mais même la nourriture,
c’est eux qui nous l’assuraient. Et ils venaient vers nous. Parfois, ils
rencontraient le préfet Manishimwe, qui envoyait un militaire qui s’appelait
Bikumanywa : c’était un sergent major, responsable des stocks du camp
Karambo. Il venait nous donner les instructions qu’il avait reçues des
Français. “Allez partout sans crainte, nous sommes soutenu par le Français,
celui-ci ne souhaite nullement voir le pays dans les mains du cancrelat.”

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

167

Discussion
SHARON COURTOUX
Quand cette personne dit qu’elle ne se souvient pas des noms des
instructeurs français, est-ce que vous avez eu l’impression qu’en effet elle
ne s’en souvenait pas ?
GEORGES KAPLER
À chaque fois la réponse est : ils savaient seulement un prénom
ou ils ne savaient pas. Mon sentiment est qu’ils ne savaient pas. Les
instructeurs français ne le leur disaient pas. Beaucoup utilisaient des
pseudos.
RAFAËLLE MAISON
Cela se rapporte à des zones déjà décrites hier.
GEORGES KAPLER
Oui, la région qui va de Kibuye à Cyangugu, le cœur de l’opération
Turquoise. Quand l’armée française a organisé l’opération Turquoise, il
était hors de question de laisser ces territoires hors de contrôle. Bukavu et
Cyangugu sont de part et d’autre de la frontière rwando-congolaise.
Kibuye est au bord du lac Kivu. Bisesero, qui est un lieu de résistance, est
en plein milieu.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Question importante : il est admis que la France a formé les
commandos de la Garde présidentielle. A-t-elle formé directement des
chefs miliciens, quel est le statut exact du prisonnier que nous venons
d’entendre ?
GEORGES KAPLER
Il est militaire et milicien. Il n’a jamais quitté l’armée. Il a reçu
un entraînement spécifique par les Français pour former les Interahamwe.
Les gens sont sélectionnés en fonction de leurs idées politiques.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Un peu comme dans le système des escadrons de la mort…
GEORGES KAPLER
Aujourd’hui, je ne pourrais pas dire que les militaires français ont
formé des miliciens. Ils ont formé des formateurs en sachant ce qu’ils
faisaient. C’est une formation spécifique destinée à former des miliciens.
A*, que nous avons entendu hier, va plus loin : il dit qu’il y avait des
militaires français dans le camp où on formait des miliciens.

168

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Est ce que le témoin d’aujourd’hui en rajoute ? On a l’impression
que les Français sont encore plus ethnicistes que les Rwandais.
GEORGES KAPLER
Je fais les interviews 10 ans après les faits, ils ont tous fait un
travail sur eux-mêmes… L’interview est aussi un moyen de décharger leur
responsabilité. Le fait que le gouvernement rwandais ait une politique qui
privilégie la recherche de la vérité à la justice permet à ces gens-là de
s’exprimer plus librement. Je crois que les Français ont toujours eu un
discours ethnique. Je crois que, 10 ans après, Jean Bosco se retrouve plus
Rwandais qu’autre chose. Je crois que c’est le travail qui a été fait en 10
ans. Tous les témoignages le disent : les Français sont arrivés en en
remettant chaque fois une couche.
RAFAËLLE MAISON
La préparation du génocide, avec l’aide des Français, avait établi
des listes de Tutsi qu’il fallait atteindre et abattre. À écouter ce témoin, on
l’imagine sur la route, à la rencontre des FPR qui vont rentrer, et éliminer
les Tutsi qu’il rencontre à cause de leur long nez…
GEORGES KAPLER
J’ai aussi interviewé un sous-officier des ex-FAR. On a dit que les
Interahamwe se battaient mieux que les FAR. Non, parce qu’en fait, ils
n’avaient pas de commandement. C’étaient des bandes autonomes qui
dépendaient directement de l’administration, du préfet, etc. Le
commandement militaire des FAR ne dirigeait pas les Interahamwe.
D’ailleurs, il y a un antagonisme. Les Interahamwe disent qu’on voyait
les FAR fuir, et les FAR disent que les Interahamwe ne combattaient pas.
Le sous-lieutenant ne veut pas s’assimiler aux Interahamwe. Si je lui
disais : « Les Interahamwe et les FAR massacraient », il répondait :
« Non, les FAR ne massacraient pas. » Le but des miliciens était
purement génocidaire : leur travail était d’éliminer toute présence tutsi
dans la population.
RAFAËLLE MAISON
Il avait fallu pour cela que les instructeurs disent que l’ennemi,
c’était les Tutsi.
GEORGES KAPLER
C’est ce que disaient les Français. Ce sont les derniers mots que
rapporte J* : il n’est pas question de laisser le pays aux « cancrelats »
(Inyenzi). Ça fait des années et des années que la propagande officielle
Hutu Power du gouvernement rwandais traitait les rebelles tutsi de
Inyenzi. Depuis 1959.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

169

RAFAËLLE MAISON
Il semble que ce serait excessif de dire que ce sont les Français
qui ont inspiré ce genre de vocabulaire et cette haine ethnique.
GEORGES KAPLER
Ce ne sont pas les Français qui ont introduit le terme de Inyenzi,
ça c’est clair. Ce terme est utilisé par les Rwandais pour désigner les
royalistes tutsi qui essaient de rentrer au Rwanda dès la fin des années
1950. Mais tous les militaires français, d’après les témoignages que j’ai
entendus, désignent « l’ennemi » comme étant les Tutsi. C’est un
militaire français que cite J* quand il dit qu’il n’est pas question de
laisser le pays aux cancrelats.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
On en revient à ce que disait hier Gabriel Périès : la doctrine
militaire qui est à la base du comportement de l’armée française, hors
stratégie nucléaire, est une doctrine où, pour contrôler une population, il
faut définir l’ennemi intérieur. Le refrain « l’ennemi intérieur c’est le
Tutsi », ce n’est pas l’idéologie particulière d’un militaire, ça devient une
sorte de mot d’ordre, répété par la propagande.
SHARON COURTOUX
Mais ce mot d’ordre vient de très loin…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qui est sous-jacent à cette affaire, c’est qu’on est passé du stade
de l’artisanat à un degré d’efficacité supérieure, mais les changements de
degrés ne sont pas forcément très perceptibles. Il faut que le langage soit
simple, que l’identité de l’ennemi soit incontestable, c’est la clef de la
propagande. On ajoute un moteur, la Radio des Mille collines. Ce qui me
frappe dans ce témoignage, c’est que l’un des concepts-clefs de cette
doctrine, « l’ennemi intérieur », resurgisse comme un slogan.
GEORGES KAPLER
Le témoin dit bien que les Français ont donné licence pour tuer
les Tutsi : « Même les Français disent que tu dois mourir. »
RAFAËLLE MAISON
Dans son témoignage il y a plusieurs phases temporelles… On se
sait pas toujours précisément de quelle période il parle.
GEORGES KAPLER
Tout le temps, l’ennemi c’est le Tutsi. Ce n’est pas un ennemi
défini politiquement, c’est un ennemi défini ethniquement. On ne peut
pas être plus clair que lui. Son ennemi, c’était le Tutsi vivant.

170

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

EMMANUEL CATTIER :
Les Français sont arrivés en voulant appliquer une théorie sur
place. Ils l’ont accrochée à une réalité qu’ils n’ont pas définie eux-mêmes.
Ils ont repris le discours des Rwandais qui faisaient appel à eux…
GEORGES KAPLER
Il faudrait peut-être remonter dans le temps, jusqu’aux Pères
Blancs. Qui a fait la carte d’identité ethnique ? Ce ne sont pas les
Rwandais, mais les Belges. Qui a décidé sur une longue période de
soutenir une élite tutsi qu’on a admise dans les écoles ? Ce sont les Pères
Blancs. Il faudrait revoir le rôle de l’Église catholique dans la définition
ethnique de ce pays ; il faut revoir le rôle des Belges et des Français.
C’est un terrain qui a été créé de toutes pièces par la colonisation belge et
par l’Église catholique. Ils ont simplement appuyé sur les points qui
étaient les plus utiles à l’exécution de leur plan.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je rappelle simplement ce que dit Jean-François Bayart concernant la spécialité du général Huchon et des troupes de marine : ce n’est
pas créer l’ethnicité, c’est l’instrumentaliser. On ne part pas de zéro… On
arrive quelque part, de bons anthropologues repèrent des fractures sur
lesquelles on peut appuyer. C’est l’instrumentalisation de l’ethnicité.
GEORGES KAPLER
Je me souviens d’un film de Luc de Heusch, Une République
devenue folle. Une journaliste interviewe un jeune soldat du FPR au tout
début de la guerre. Elle lui demande : « Et vous, vous êtes Hutu ou
Tutsi ? » Il lui répond : « Je ne le dirais jamais, c’est contre ça qu’on se
bat. » D’un côté, on a le FPR, qui a un projet politique, et de l’autre on a
un projet ethnique. Les gens que j’ai interviewés en prison ont désigné
leur ennemi comme étant les Tutsi, et leurs alliés comme étant les
Français. Il n’y a pas eu de projet politique. On a affaire à des gens qui se
sont battus contre les Tutsi.
RAFAËLLE MAISON
Aujourd’hui, il y a un travail contre l’ethnicisation ?
GEORGES KAPLER
Dix ans après, oui. Au Rwanda aujourd’hui oui, on n’en parle pas.
En 1998, il y a eu des écoles attaquées, les Interahamwe ont réuni les
jeunes internes et ont demandé que les Hutu et les Tutsi se séparent pour
massacrer les Tutsi. Les jeunes ont refusé de se séparer, ils ont tous été
massacrés. C’est arrivé au moins deux ou trois fois.
GÉRARD SADIK
Le témoin est entré dans l’armée en 1989. Il était dans quelle arme ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

171

GEORGES KAPLER
Je ne sais pas. Je pense qu’il était dans l’infanterie. Ce qui est
bizarre, c’est qu’il a été formé pour les commandos, mais qu’il est placé
au front. Il dit qu’il est toujours dans l’armée, comme s’il était détaché de
l’armée chez les Interahamwe.
SHARON COURTOUX
Il parle de la formation des Interahamwe par des militaires de
FAR, en 1993. Il y a toute une séquence dans le livre du général Dallaire
sur cette question. Les services secrets belges en parlent aussi dans des
documents cités dans ce livre.
GEORGES KAPLER
Ceux que j’ai rencontrés étaient des militaires, formés pour
former les Interahamwe.
RAFAËLLE MAISON
Il me reste une question qui se rapporte également au témoignage
d’hier… Je me suis demandé quelle était la logique dans cette participation de certains militaires français dans le débusquage et le massacre
des rescapés. J’ai eu l’impression, tout à l’heure, que vous pensiez à un
objectif militaire par rapport à l’avance du FPR et à la position de la zone
de Bisesero ?
GEORGES KAPLER
Je me mets à la place d’un militaire français qui arrive dans un
pays, qui doit être confronté à une armée qui vient de balayer l’armée
gouvernementale en déroute. Il y a la guerre, face à une armée disciplinée
et déterminée, peu nombreuse mais que visiblement on n’arrête pas
comme ça. Les Français doivent s’interposer : ils doivent à un moment
donné créer une ligne de front à un endroit précis et entrer en contact
avec cette armée. En même temps, ils ont des informations dont on peut
admettre qu’elles viennent en partie des alliés génocidaires rwandais,
disant que sur Bisesero, il y a une forte résistance. Une résistance qu’on
n’a pas pu réduire en trois mois, alors que quelques milliers de miliciens
et des centaines d’hommes armés sont intervenus.
Je ne sais pas comment les Interahamwe et les FAR ont présenté
ça aux militaires français qui arrivent à la frontière, mais d’un point de
vue stratégique, on ne pouvait continuer de se battre sans réduire cette
poche de résistance. La première chose à laquelle on pense d’un point de
vue stratégique, c’est d’éliminer cette poche. Ça, c’est le premier raisonnement. Est-ce que le but de l’opération Turquoise, c’était de sauver la
population ou de créer un deuxième Rwanda, comme il y a une Corée du
Sud et une Corée du Nord ? Il y a plus d’obus que de conserves dans les
caisses des soldats français, plus de canons que de civières, plus de

172

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

moyens de tuer que de moyens de sauver des vies. Les forces qui ont été
envoyées dans l’opération Turquoise, ce sont toutes les troupes spéciales
françaises.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
D’après le témoignage de femmes qui racontent comment elles
sont sorties de Bisesero, on a l’impression qu’à force de dire « l’ennemi,
c’est le Tutsi », il y a un certain nombre de Français qui finissent par le
penser, et qui, par mimétisme, commencent à avoir une relation avec les
Tutsi qui n’a plus grand chose d’humain.
GEORGES KAPLER
On a envoyé pour l’opération Turquoise des militaires qui s’étaient
battus entre 1990 et 1993 contre le FPR, lequel avait tué un certain
nombre de leurs camarades.
RAFAËLLE MAISON
D’après ce que j’entends, l’opération Turquoise a pris contact
directement à son arrivée avec le Gouvernement intérimaire et les Forces
armées rwandaises. On peut formuler une hypothèse selon laquelle les
opérations de débusquage ont été faites à la demande de l’armée rwandaise ou par le Gouvernement intérimaire.
GEORGES KAPLER
Les autorités rwandaises de l’époque sont reconnues par la
communauté internationale comme génocidaires… On va s’accorder avec
une telle autorité pour s’interposer entre qui et qui ?
EMMANUEL CATTIER
Elle ne sont pas entièrement reconnues comme génocidaires : il y
a toujours un représentant de ce gouvernement à l’ONU...
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le témoignage de Franck Johannès, ce matin, nous éclaire sur ce
point. À cette époque, le GIR était en bout de course et les FAR en
déroute. Je ne vois pas les Français avoir une forte envie de négocier
auprès de ce qui restait du GIR. Ça me paraît déséquilibré en termes de
détermination : entre les forces spéciales françaises et un pouvoir politique déliquescent…
RAFAËLLE MAISON
Mais hier, le chauffeur du chef milicien a fait état d’une rencontre
entre des officiers français et des interlocuteurs rwandais.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Oui, mais c’étaient des interlocuteurs administratifs, pas politiques.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

173

GEORGES KAPLER
Ce sont ces autorités-là qui ont organisé le génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Les Français ont consulté sur des questions d’organisation, pas de
stratégie. En tout cas pas le GIR.
GEORGES KAPLER
Il y a eu des échanges entre Paris et les Français sur le terrain, qui
disent que le GIR est considéré comme une autorité discréditée, et que
seules les FAR sont des interlocuteurs à respecter.
GÉRARD SADIK
Sur deux faits précis, Bisesero et Nyarushishi, ces témoignages
donnent des versions totalement différentes de ce que l’on croyait connaître.
GEORGES KAPLER
J’ai parlé avec des journalistes qui étaient au Rwanda en 1993. Ils
n’avaient rien vu. Ils étaient pris en charge, et on leur montrait ce qu’on
voulait bien leur montrer. Je n’ai pas vu de journalistes qui, à l’époque,
aient circulé librement au Rwanda. Si je leur demandais : « Quand tu
croisais un soldat français en 1993, pourquoi ne l’as-tu pas écrit ? », ils me
répondaient qu’ils se seraient fait assassiner immédiatement au Rwanda.
GÉRARD SADIK
Nyarushishi, c’est la vitrine.
GEORGES KAPLER
Ce que raconte A* c’est qu’il a vu le GIGN rentrer au Rwanda.
François Léotard est sur le terrain.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Par rapport à ce problème d’histoire officielle et officieuse, c’est
quand même troublant que, deux ou trois semaines avant la sortie du livre
de Patrick de Saint-Exupéry et notre Commission, Paris-Match sorte un
grand reportage qui décrit Bisesero comme un emblème de l’« humanitaire » français en 1994. Des photos expliquent comment les troupes
spéciales françaises sont venues sauver des centaines de personnes. Que
ce reportage sorte à ce moment, de cette manière, dans Paris-Match…
SHARON COURTOUX
Quelles sont les personnes qui ont été interviewées pour faire cet
article ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qu’on commence à comprendre, c’est qu’il y a 36 histoires de
Bisesero. Il y en a une qui est incontestable, qui dit qu’au bout de 3 jours,

174

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 23 MARS

l’armée française est venue à grand renfort pour effectivement sauver les
gens. Ceux qu’on interviewe dans cet article de Paris-Match, ce sont les
fameux 800 qui ont été sauvés, entassés dans des véhicules. C’est à partir
d’eux qu’on reconstruit l’histoire : « Pourquoi parlez-vous de mauvaises
intentions à Bisesero ? Voilà tous ces gens qu’on a sauvés, ils existent,
c’est la preuve de la bonne volonté des intentions françaises. »
EMMANUEL CATTIER
Il faut rappeler que Paris-Match a été un des médias qui ont
révélé Bisesero, à partir des reportages de Michel Peyrard, qui était sur
les lieux en juin 1994.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’article se présente comme un récit de mémoire. Le reporter qui
a fait ces photos il y a 10 ans est allé revoir les gens qui ont été sauvés.
EMMANUEL CATTIER
Dans le rapport de la Mission d’information, les brèves lignes sur
Bisesero évoquent une campagne de presse qui aurait été alimentée entre
autres par Paris-Match pour disqualifier l’intervention française.
GEORGES KAPLER
Quand je pense à Bisesero, après mon voyage, mon sentiment
rejoint ce que racontent les rescapés. L’armée française a bien accompagné les journalistes pour trouver des gens à Bisesero, et les laisser trois
jours. La décision d’aller les chercher a été prise à cause de la pression
des journalistes sur François Léotard. J’imagine très bien les dialogues :
« Est-ce que vous voulez qu’on fasse un article dans notre journal en
disant que vous n’y êtes pas allés ? Pourquoi trois jours ? »
On met trois jours à aller chercher ces gens-là pour laisser le temps aux
Interahamwe de les massacrer. Je ne vois pas d’autre explication. 60 km,
trois jours ! J’ai des témoignages de jeunes femmes qui ont fait cette
distance en trois jours, mais elles avaient pris un coup de machette sur la
tête ou sur la jambe, elles n’étaient pas en bon état, elles étaient seules et
à pied. L’armée française a des hélicoptères, des camions. Puisqu’elle est
là pour faire de l’humanitaire, elle a forcément des camions pour
emmener les gens. Elle a des médecins, des hôpitaux de campagne. Elle
est capable de réagir vite. Elle est capable de préparer l’opération
turquoise en dix jours. Et elle ne serait pas foutue d’aller récupérer 5 000
rescapés à Bisesero en trois jours ! Il faut avoir le courage de regarder les
choses en face.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

175

SHARON COURTOUX
On a beaucoup observé à l’époque que les militaires de Turquoise
étaient arrivés avec des véhicules inadaptés pour sauver les gens, mais
adaptés pour faire la guerre.
GEORGES KAPLER
Évidemment. Turquoise a été menée pour arrêter le FPR, avec
l’idée de créer au Rwanda un territoire où le FPR n’aurait pas accès, un
deuxième Rwanda. Ça n’a jamais été une opération humanitaire. Un
officier m’a dit : il y avait deux sortes de militaires français, ceux qui
laissaient faire et ceux qui aidaient les Interahamwe. J’ai demandé,
puisqu’il y avait les deux attitudes, lesquels obéissaient aux ordres. Les
ordres étaient-ils de sauver les civils ou de sauver les Interahamwe. Il m’a
dit : les soldats français étaient là pour sauver les FAR, pas les civils.
EMMANUEL CATTIER
On peut quand même imaginer que ceux qui ont fait l’opération
Turquoise ont voulu mener de front les deux attitudes de manière à en
jouer selon les circonstances.
GEORGES KAPLER
Quelqu’un qui a déchargé les avions peut être persuadé de faire
une opération humanitaire. Mais quelqu’un me dit qu’il a déchargé des
tanks, qu’on va retrouver dans les camps du Zaïre – les camps militaires
organisés par l’armée française pour remettre en selle les FAR et les
Interahamwe.

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES
MERCREDI 24 MARS, MATIN

Commissaires :
Bernard Jouanneau, président
François-Xavier Verschave, rapporteur
Emmanuel Cattier
Sharon Courtoux
Jemal Ould Mohamed
Gérard Sadik
Michel Agboola Souhil

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

179

BERNARD JOUANNEAU
Il s’agit donc d’examiner les éléments d’information qui ont été
réunis et qui tendent à prouver que les mouvements financiers ont permis
d’armer le génocide et financer l’acquisition d’armes nécessaires à son
exécution. Une enquête de Pierre Galand et de Michel Chossudovsky
nous apporte des éléments financiers assez précis (voir Annexe 5). Nous
nous pencherons d’autre part sur les achats d’armes qui ont eu lieu aux
Seychelles par l’intermédiaire du fameux colonel Bagosora. M.
Verschave va vous rapporter le détail de chacune de ces recherches et
vous disposerez dans les dossiers annexes des documents qui seront
évoqués. Je donne donc la parole à M. Verschave en tant que rapporteur
sur ces deux questions.

1. Les paiements par la Banque de France et la BNP jusqu’au
1er août 1994
De 1991 à mars 1994, L’ensemble des bailleurs de fond, dont la
Banque Mondiale et la coopération française, ont financé à vannes
ouvertes un régime dont ils savaient qu’il affectait une grande partie de
ces versements extérieurs à l’achat d’armes, et en particulier à celui de
plus d’un million de machettes.
Enquêtant sur le financement des armes du génocide, Pierre
Galand, ancien directeur d’Oxfam-Belgique et ex-président des ONG
européennes, a pu consulter le circuit des paiements initiés durant le
génocide par la Banque nationale du Rwanda (BNR) – l’instrument financier du Gouvernement génocidaire. Parmi les paiements ordonnés, une
série ont eu lieu à un moment où plus un banquier, plus une tutelle de
place bancaire ne pouvait ignorer à quels crimes servait cet argent.
GME International Paris pourrait être Global Mobil Electronics,
« télécommunication sans frontières », 53 avenue de la Grande Armée,
75016-Paris, filiale de Global Satellite à Fort-Lauderdale (USA). On
resterait dans le domaine de la télécommunication, à laquelle le général
Huchon attachait tant de prix.
À moins qu’il ne s’agisse de GME International Consulting, qui
se proclame spécialisée en « International conflict resolution issues »,
avec 30 ans d’expérience en « dealing with foreign governments and
individuals ». Un lobbying désespéré aux États-Unis ? Cette firme est liée
à Earthlink, d’Atlanta, fournisseur d’Internet à 5 millions de clients.
Ou GME International Motors, filiale de General Motors ?
Quoi qu’il en soit, au moins 33 millions de francs de financement
du camp génocidaire sont passés par la place financière de Paris.

180

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

Le 05/05/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
435 000,00 FF.
Bénéficiaire : Alcatel (téléphones cryptés ?).
Le 14/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
8 415 000,00 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 15/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
673 920,00 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 15/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
2 043 887,00 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 15/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
3 330 063,34 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 15/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
4 123 890,50 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 15/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR :
5 616 000,00 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 23/06/94 a été prélevé sur le compte BNP Paris au profit de la BNR:
6 285 379,51 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 30/06/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
317 882,96 FF.
Bénéficiaire : GME International Paris.
Le 01/07/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
490 450,61 FF.
Bénéficiaire : inconnu.
Le 07/07/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
176 918,58 FF.
Bénéficiaire : Ambassade Rwanda en Éthiopie.
Le 07/07/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
81 151,36 FF.
Bénéficiaire : Consulat du Rwanda à Pretoria.
Le 07/07/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
170 716,14 FF.
Bénéficiaire : Ambassade Rwanda en Égypte.
Le 01/08/94 a été prélevé sur le compte de la Banque de France au profit de la BNR :
1 500 000,00 FF.
Bénéficiaire : Inconnu.
Total : 33 660 260 FF.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

181

2. La facture des achats d’armes aux Seychelles par le colonel
Bagosora est passée par la BNP
On se réfère ici essentiellement à deux sources : l’enquête des
Nations Unies (UNICOI) et Patrick de Saint-Exupéry confirme les achats
d’armes par Willem Petrus Ehlers aux Seychelles. Plus de 1,3 millions de
dollars sont passés les 14 et 16 juin par les comptes de la BNR à la BNP :
« Nous relevons que, selon les données officielles, le gouvernement
des tueurs a effectué, à partir de la BNR, des transferts à hauteur de
17 820 000 dollars entre les mois d’avril et d’août 1994. Plus de
6 440 200 dollars en chèques de voyage ont également été emportés par
les anciens dignitaires. Une partie de ces fonds ont, d’évidence, pris la
direction de la France. Et ce trésor de guerre sert à acheter des armes.
[…] Les autorités françaises ne peuvent ignorer la transaction des
Seychelles. Elle est “couverte”, c’est-à-dire clandestine mais assumée. »1

Brian Wood et Johan Peleman résument les résultats de l’enquête
des Nations Unies :
« Deux paiements séparés ont été effectués sur le compte de la Banque
centrale des Seychelles à la Federal Reserve Bank de New York pour
l’achat des armes 2. Deux montants de 179 965 $ et 149 982,50 $ ont été
transférés sur le compte des Seychelles à partir d’un compte de l’Union
Bancaire Privée à Genève. Dans un premier temps, les demandes d’information concernant le titulaire du compte adressées par l’UNICOI au
Département fédéral du ministère des Affaires étrangères suisse n’ont
donné aucun résultat. Le Département fédéral suisse a répondu à
l’UNICOI que “les investigations rencontrent de multiples problèmes
d’ordre juridique et pratique”3. Cependant, en août 1997, le Procureur
général de Suisse a envoyé une lettre à l’UNICOI lui notifiant qu’une enquête sur les transactions financières relatives à l’affaire avait été ouverte.
Le gouvernement suisse a donné des détails qui attestent qu’Ehlers était
en effet le titulaire d’un compte numéroté – 82-113 CHEATA – à
l’agence de Lugano de l’Union Bancaire Privée en Suisse.
Le Procureur général suisse a confirmé que les deux paiements séparés de 179 965 $ et 149 982,50 $ ont été effectués respectivement les 15
et 17 juin 1994. Il a de plus affirmé que les 14 et 16 juin 1994, le compte
d’Ehlers avait été crédité de 592 784$ et 734 099$. En d’autres termes, un
million de dollars a été transféré sur le compte d’Ehlers en plus de ce qui
a été payé sur le compte de la Banque centrale des Seychelles à New York.
Le Procureur général a dit à L’UNICOI que ces fonds importants arrivant sur le compte d’Ehlers provenaient d’un compte à la Banque

1. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p. 203).
2. UNICOI Report, mars 1996, par. 35.
3. UNICOI Third Report, octobre 1996, par. 62-63, daté de décembre 1997.

182

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES
nationale de Paris SA, à Paris, lui-même actionné au nom de “Banque
nationale du Rwanda, Kigali”. Alors, d’où cet argent venait-il vraiment ?
Le journal français Le Figaro 4 a tenté de reconstituer ces transactions
en avril 1998, mais la Banque nationale de Paris et l’Union Bancaire
Privée en Suisse ont décliné tout commentaire sur l’affaire. Des représentants de la Federal Reserve Bank de New York ont renvoyé les journalistes du Figaro vers la banque suisse. »5

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Sur les présomptions de complicité financière, nous n’avons pas
un dossier très épais, pour des raisons simples : pour avoir ce genre de
dossier, il faut disposer des possibilités de perquisition qui ne sont accordées qu’à l’autorité judiciaire. Cependant, les documents et les éléments
que nous avons sont déjà extraordinairement instructifs ; il proviennent
de l’enquête de Pierre Galand et Michel Chossudovsky, qui est une
enquête beaucoup plus large que l’objet dont nous allons traiter ce matin.

4. « Les armes du génocide », 03/04/1998.
5. « Basically, the arms were purchased with two separate payments into the
account of the Central Bank of Seychelles in the Federal Reserve Bank in New
York. Two amounts of $179,965 and $149,982.50 were sent to the Seychelles
account from an account at the Union Bancaire Privée in Geneva. UNICOI’s
requests to the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland for
information about the account-holder initially bore no results. “Investigations are
encountering numerous problems of a legal and practical nature”, was the reply
from the Swiss Federal Department to UNICOI. However, in August 1997 the
Prosecutor General of Switzerland sent UNICOI a letter notifying the
Commission that an investigation on the financial transactions regarding the case
had been opened. The Swiss government gave some specific details
acknowledging that Ehlers was indeed the holder of a numbered account – 82113 CHEATA – at the Lugano office of Union Bancaire Privée in Switzerland.
The Swiss Prosecutor General confirmed that the two separate payments,
$179,965 and $149,982.50 respectively, had been paid on 15 and 17 June 1994,
and stated moreover that on 14 June and 16 June 1994 the account of Ehlers had
been credited with $592,784 and $734,099 respectively – in other words, about
$1 million more had been received in Ehlers account the had been paid to the
Seychelles Central Bank in New York. The Prosecutor General told UNICOI
that the large funds entering Ehlers’ account had originated from an account at
the Banque Nationale de Paris SA in Paris, which had in turn been acting on
behalf of the “Banque Nationale du Rwanda, Kigali”. So where had the money
really come from ?
The French newspaper Le Figaro tried to reconstruct these transactions in
April 1998, but both the Banque Nationale de Paris and the Union Bancaire
Privée in Switzerland declined to comment on the issue. Representatives of the
Federal Reserve Bank in New York referred Le Figaro’s journalists back to the
Swiss bank. » Brian Wood et Johan Peleman, The Arms Fixers, NISAT, 1999,
chap.3, Brokering Arms for Genocide.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

183

Je demanderai d’ailleurs à Pierre Galand de rappeler le contexte de cette
enquête.
Durant les trois années qui ont précédé le génocide, l’ensemble
des bailleurs de fonds – et pas seulement la France, même si la France
était influente – ont accordé des crédits considérables au gouvernement
rwandais en pleine dérive ethniste. Cet argent a servi à acheter les armes
du génocide. Après le génocide, la Banque Mondiale et les autres bailleurs de fonds ont réclamé au nouveau gouvernement le remboursement
de ce qui avait permis d’accomplir ce crime épouvantable. À ce momentlà, une mission a été menée à Kigali, pour faire les comptes, voir
exactement ce qu’il en était, et pour pouvoir permettre au gouvernement
rwandais de ne pas être étranglé par cette dette particulièrement odieuse
(je pense que Pierre Galand nous précisera si cette mission était à l’initiative des ONG qui participaient à la reconstruction du Rwanda, ou à la demande du gouvernement rwandais, ou résultait d’un accord entre les deux).
Dans les recherches qu’ils ont menées, Michel Chossudovsky et
Pierre Galand sont tombés sur plusieurs documents dont l’un est annexé.
Ils pourront nous expliquer la validité des éléments qui y sont rapportés,
et que nous discuterons ensuite, parce qu’ils sont tout de même particulièrement troublants : ils montrent que la Banque de France et la BNP
se sont laissé retirer ou ont versé de l’argent (on peut appeler cela de
diverses manières) au gouvernement génocidaire, et des sommes considérables. Plus de 30 millions de francs, entre le 14 juin et le 23 juin, pour
la BNP. Je ne sais pas si vous vous rendez compte : 14-23 juin, le
génocide est presque achevé, plus personne à la BNP ne peut ignorer que
l’argent qui est là va aller renforcer les génocidaires.
Quant à la Banque de France, elle a versé de l’argent à partir du
30 juin jusqu’au 1er août ; 1,5 million encore le 1er août. Mais au préalable, je vais demander à Pierre Galand de rappeler le contexte de sa
mission, qui a aussi débouché sur une description du financement de
l’achat des machettes – où l’implication de la France est moins évidente.
Témoignage de Pierre Galand
PIERRE GALAND
Je vais préciser dans quel cadre nous avons accompli cette
mission, M. Michel Chossudovsky et moi-même. J’avais été approché par
Mme Gasana, chef de cabinet du ministre des Finances du nouveau
gouvernement rwandais, M. Birara. En discutant avec elle des
informations que nous avions déjà réunies dans le monde des ONG, nous
avons constaté qu’il y avait quand même une situation tout à fait
particulière du Rwanda. Ce pays, jusque dans les années 1980, avait un
équilibre financier assez stable, n’avait pas de balance des paiements
déséquilibrée. Il s’est vu petit à petit entraîner dans un endettement

184

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

croissant – comme nombre de pays africains d’ailleurs, ce n’est pas
exceptionnel – qui pesait de plus en plus dans la conduite que pouvaient
avoir les bailleurs de fonds internationaux et les institutions financières
internationales à propos des affaires rwandaises.
Nous avions donc à ce moment été mandatés par le ministère des
Finances rwandais, qui nous a au fond intégrés dans les études qu’il était
amené à pouvoir engager grâce à un financement du Programme des
Nations Unies pour le développement, le PNUD. Nous avons travaillé à
titre d’experts du PNUD dans la conduite de cette enquête. Nous avons
commencé à prendre contact avec les principaux détenteurs d’information
au sein du circuit bancaire rwandais, au ministère des Finances, et nous
nous sommes rendu compte que le Rwanda se trouvait dans une situation
particulière dès l’année 1990. La guerre commence au mois de novembre
1990, et au même moment, les grands bailleurs de fonds prennent les
premières mesures d’ajustement structurel au Rwanda : il y a donc concomitance entre le fait que le Rwanda entre sous ajustement structurel sous
la pression des institutions financières internationales, et l’entrée en guerre.
Le Rwanda va se trouver contraint d’appliquer des politiques de
restriction budgétaire dans tous les domaines, sauf celui de la défense
nationale. Il doit prendre deux séries de mesures. La première, c’est de
réduire le nombre de ses fonctionnaires, réduire ses dépenses de santé, ses
dépenses d’infrastructure, le budget de l’éducation ; par contre, on s’aperçoit que les bailleurs de fonds, qui placent le Rwanda sous ajustement
structurel, ne font rien en ce qui concerne les budgets militaires.
Deuxième contrainte : ils imposent la « vérité des prix ». On s’aperçoit
ainsi que le prix d’achat du café aux producteurs va être bloqué, alors que
le prix de l’essence va augmenter pour atteindre le prix du marché, qui est
d’à peu près de 1 dollar, c’est-à-dire une augmentation de grosso modo
67 % par rapport au prix antérieur.
Si je vous raconte cela, c’est simplement parce que, dès le début
de la guerre, on va constater deux choses : la diminution des dépenses
sociales, qui va entraîner une tension au plan social, et l’augmentation des
dépenses militaires. Et si je vous ai parlé du coût de l’essence, c’est
simplement parce que cela permet de comprendre l’articulation entre le
délitement du milieu rural et cette augmentation des dépenses militaires.
Observons un peu plus en détail comment fonctionne le marché du café,
qui est le principal produit d’exportation du Rwanda : quand un paysan
doit amener son café à l’office central (qui traite le thé et le café au
Rwanda), il doit le transporter à 1 dollar le litre d’essence, 67% plus cher.
Cela signifie que toute une série de paysanneries vont se trouver dans
l’incapacité d’aller vendre leurs produits sur le marché, et cela correspond
à un délitement de l’ensemble du milieu rural.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

185

Pendant ce temps, les dépenses militaires ne font qu’augmenter.
Dès le début de la guerre, alors que le Rwanda rentre sous ajustement
structurel, les effectifs de l’armée se mettent à augmenter énormément, ils
passent de 5 000 à 40 000 hommes. Cela veut dire clairement que tout
l’argent provenant des bailleurs de fonds internationaux va être
systématiquement consacré à acquérir du matériel militaire. Et il ne s’agit
pas seulement d’équiper les militaires, il s’agit aussi, déjà, d’équiper les
milices – ce que les observateurs des droits de l’Homme vont dénoncer.
On s’aperçoit qu’il y a, à côté de l’armée régulière, des milices, qui sont
déjà équipées par le détournement de biens militaires. Quand on parle du
budget de l’armée, il ne s’agit pas seulement de l’achat de biens militaires, mais aussi de toute une série de produits agro-alimentaires qui
servent à entretenir les forces armées et les milices : vêtements, carburant,
boissons alcooliques, notamment de la bière en quantité. Il faut en effet
remarquer l’importance des stocks de bière accumulés : au moment du
génocide, les génocidaires étaient régulièrement alimentés en bière pour
« se donner du cœur au ventre ».
Il faut savoir que, dès qu’un programme d’austérité est mis en
place sur injonction des institutions financières internationales, est aussi
mis en place un ensemble de mesures obligatoires dans le système du
financement international : une série de rapports et de suivis doivent être
opérés, notamment par le délégué du Fonds Monétaire ou de la Banque
Mondiale, qui est le résident sur place ; ils doivent être contrôlés ensuite
par le représentant-résident régional, et ils sont soumis à un contrôle par
des experts extérieurs, indépendants du pays cité et de la Banque. Nous
avons eu accès, grâce à la Banque Nationale du Rwanda, à un ensemble
de documents, et notamment à ces rapports, absolument incroyables : les
institutions internationales continuaient à parler de cette guerre comme
d’une guerre de basse intensité, que le gouvernement pouvait maîtriser, et
qu’il pouvait également mener de front avec la politique d’ajustement
structurel imposée par ces institutions financières. Ça veut dire en clair
que le peuple, lui, va voir son économie et tout son environnement
s’effondrer, et qu’à partir de 1992, le pays est déclaré par la FAO victime
de famine.
En 1992, les institutions onusiennes (OMS, FAO, etc.) tirent la
sonnette d’alarme : le pays se trouve dans une situation de chômage sans
allocations, et le climat social est complètement déstabilisé. À ce moment
là, les dépenses militaires absorbent à peu près 51 % des recettes de
l’État, 71% des dépenses totales de biens et services. Et quand on décrypte la balance des paiements, on s’aperçoit que c’est le gonflement des
dépenses militaires qui va causer la plus grande part du déficit. C’est
alors, fin 1992, sous la pression d’organisations comme le PNUD, que le
FMI et la Banque Mondiale vont commencer à faire pression sur le
Rwanda pour le pousser à relever son taux de dépenses civiles et sociales

186

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

et à diminuer ses dépenses militaires. Pour constater que ces directives
tournent « en eau de boudin », il suffit d’observer qu’à la fin de l’année
1993, au lieu d’avoir opéré le changement de cap et diminué les dépenses
militaires pour augmenter les dépenses sociales, c’est l’inverse qui s’est
produit. Il n’y a pas eu d’intervention des institutions financières internationales, aucun système d’alerte n’a été mis en place, aucune mesure
n’a été prise.
Quand on parle du déficit de la balance des paiements sur lequel
pèsent les achats d’armes, il faut savoir que, durant toutes ces années-là,
les principaux fournisseurs d’armes sont la France, la Belgique, l’Afrique
du Sud, l’Égypte et la République populaire de Chine. Les données que
nous avons pu recueillir à la Banque Nationale du Rwanda sont très
précises. Je vous explique pourquoi : le Rwanda, à l’image de la Belgique
d’antan, avait un système de contrôle sur l’ensemble des échanges monétaires vers l’extérieur. La Belgique avait l’Institut belgo-luxembourgeois
de change : tout échange commercial et financier extérieur devait passer
par cet institut, était contrôlé par cet institut, et devait en recevoir
l’autorisation expresse. Le Rwanda va adopter le même principe, ce qui
signifie que pas une dépense n’est faite à l’extérieur sans que la Banque
Nationale du Rwanda ne donne un quitus, une signature : on ne peut rien
acheter, rien dépenser, on ne peut pas même acquérir une seule devise
extérieure sans avoir ce quitus de la Banque Nationale du Rwanda.
Nous avions donc là une mine d’informations extraordinaire, et
c’est à partir de là que nous avons commencé à travailler. Nous avons
passé des journées entières à la Banque Nationale. Nous avions obtenu
l’autorisation spéciale du Président de la République pour pouvoir nous
installer au sein de la banque, avoir à nos côtés quelques experts qui nous
amenaient tous les documents que nous demandions et ce que nous cherchions, essentiellement les bill of landing, bref l’ensemble des documents
qui permettaient de contrôler ce qui avait été acheté, quelles dépenses
avaient été couvertes par des devises extérieures.
On a pu par exemple étudier la période 1990-1994. Nous avons
décodé pour plus de 83 millions de dollars d’achats d’armes, de
munitions, d’équipement militaire, d’articles de pyrotechnie, d’explosifs
pendant cette période. La courbe qui rend compte de ces dépenses est
asymptotique. Ainsi, à partir de 1992, on voit apparaître comme par
hasard le plus grand nombre d’achats de tout ce qui va servir pour le
génocide, c’est-à-dire les achats particuliers des machettes, des tournevis,
pioches, pics, haches, serpes, faux, faucilles, bêches, tout le matériel
qu’on a retrouvé comme les instruments du génocide. Lorsque les
Français, après le génocide, ont amené les populations rwandaises qui y
avaient participé à se replier vers le Congo, tous ces instruments considérés comme des armes ont dû être déposés à la frontière par les réfugiés,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

187

et ils ont été consignés sur une liste. On a constaté qu’entre 1992 et 1994,
la valeur totale de l’ensemble des importations de ces produits s’élève à
4,671 millions de dollars. Sur ce montant, une série de déclarations d’un
montant total de 725 669 dollars est directement reliée par des documents à
une série d’importations de ces produits, d’un poids total de 580 000 kg.
On peut se demander comment tout cela a été possible, pour un
pays qui était ruiné et qui n’avait plus d’argent. Deux méthodes étaient
utilisées par le gouvernement. La première consistait à permettre à
chaque ministère d’intégrer dans ses dépenses propres des dépenses militaires. On a trouvé, par exemple, des lettres traitant de l’achat de camions
pour l’armée : c’était le ministère des Transports qui les achetait au titre
de matériel civil pour la reconstruction, la réhabilitation du pays. Le
ministère de la Santé achetait des ambulances qui ont été en réalité les
véhicules ayant servi à transporter les miliciens pendant la période du
génocide. Le matériel de transport était ainsi réparti : les camions pour
l’armée et les véhicules plus légers pour les milices génocidaires.
Pour élucider la deuxième méthode utilisée par le gouvernement,
nous avons été faire nous-mêmes des enquêtes à l’aéroport, parce qu’on
voulait savoir comment entraient et sortaient les biens. C’est simple : au
Rwanda, quand vous êtes à Kigali, les importations transitent principalement par l’aéroport national. On y est donc allé, et on a été interroger
le personnel de la douane. Finalement, nous sommes tombés sur un
homme qui était directeur des Douanes sous l’ancien gouvernement,
avant le génocide. Il nous a expliqué que le secteur des douanes au
Rwanda était en fait divisé en deux parties : une partie publique qui
servait au contrôle des entrées et sorties des biens civils courants, généralement admis au Rwanda. C’est la partie visible de l’iceberg.
L’autre partie de l’aéroport est inaccessible. Là, les proches du
président Habyarimana, en particulier sa femme, contrôlaient tout un
secteur de la douane, une sorte de sous-douane, qui était alimentée en
biens et services de tout genre : aussi bien des frigos que des pare-chocs
de BMW, tout ce que vous voudrez. Ces biens étaient écoulés sur le
marché de Kigali, et cela servait à constituer la cassette personnelle du
beau-frère et de la femme d’Habyarimana. C’est avec ces biens-là, les
douaniers qui ont témoigné nous l’ont bien dit et confirmé, qu’ont été
constituées ces cassettes, utilisées plus tard pour faire les achats des
équipements de toutes les milices génocidaires. Car vous savez que les
miliciens recevaient non seulement des machettes, mais ils étaient aussi
équipés de bottes ; ils recevaient en outre des récompenses. Tout cela
était possible grâce à ces fonds détournés à partir des douanes de
l’aéroport public de Kigali.
Mais il y a un autre aspect, beaucoup plus grave celui-là parce
qu’il engage la communauté internationale : les bailleurs de fonds

188

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

internationaux ont accepté la fongibilité des fonds alloués au Rwanda.
Vous avez deux façons de financer un État : globalement, ou en ayant un
contrôle ministère par ministère. Le Rwanda était un pays en guerre –
tout le monde le savait –, un pays en pleine déroute sur le plan social. Il
était en plus sous alerte, puisque déjà depuis 1992 plusieurs rapports (de
la FIDH, du Centre national de coopération en Belgique) faisaient état de
la préparation d’un génocide. Malgré tout cela, les bailleurs de fonds vont
continuer à accepter la fongibilité des fonds alloués au Rwanda. On ne
peut que constater la très grave libéralité de cette acceptation. Elle est tout
à fait coupable, par rapport même aux critères internes de ces institutions
financières. Bien qu’ils aient complètement changé entre les années 1995
et les années 2000, les systèmes de contrôle dont ces institutions étaient
dotées à l’époque ont fonctionné. Nous avons pu consulter des rapports
dans lesquels, par exemple, les sociétés chargées d’auditer les comptes du
Rwanda pour le compte de la Banque Mondiale alertaient celle-ci sur les
dérives, sur le détournement des fonds. Tout cela était donc clairement
connu, et on peut accuser ces institutions de non-vigilance active.
Il y a aussi le problème de l’aide alimentaire allouée au Rwanda
par des bailleurs de fonds internationaux, qui a été détournée durant la
préparation du génocide. En effet, une partie de l’aide alimentaire est
distribuée, et l’autre partie peut être vendue par le pays « en fonds de
contrepartie ». Mais il n’y a jamais eu d’auditorat sur les fonds de
contrepartie. Or ce sont des montagnes d’argent. Je ne sais pas si vous
savez que l’Europe allouait et alloue encore à l’Afrique des montagnes
énormes d’aide alimentaire. L’État bénéficiaire reçoit une autorisation
lorsque l’aide alimentaire lui est allouée, afin qu’il puisse l’utiliser soit en
aide directe, c’est-à-dire en distribution à la population, soit en food for
work : l’État entreprend des travaux publics en échange de nourriture, ou
bien il vend la nourriture avec l’autorisation du bailleur, au marché ou à
l’extérieur, afin de se constituer ce qu’on appelle des « fonds de contrepartie ». Ces « fonds de contrepartie » devaient nécessairement être
destinés à des fins sociales, mais ce que nous avons finalement pu
observer, c’est qu’il y avait pendant toute cette période (jusqu’à la veille
du génocide) un détournement systématique de l’argent.
Mais il y a pire : durant les cinq mois qui ont suivi le génocide, la
Banque Nationale du Rwanda a maintenu ses comptes ouverts. On peut
se demander comment cela a été rendu possible. Voici ce qui s’est passé :
la veille du déclenchement du génocide, dès qu’il y a eu l’alerte, l’ensemble des actifs et des réserves de la Banque Nationale ont été mis dans
des coffres. Et lorsque les Rwandais ont étés exfiltrés au Congo, les
premiers à être exfiltrés ont été les gens de la Banque Nationale du
Rwanda, qui avaient avec eux l’ensemble des documents et des avoirs de
la Banque. Ainsi, la première chose qu’on a fait dans les campements de
réfugiés a été d’y ouvrir une Banque Nationale du Rwanda. La banque a

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

189

fonctionné à partir des campements, elle a émis des chèques et des ordres
de paiement jusqu’au mois d’octobre 1994, alors qu’au mois de mai, vous
le savez comme moi, l’ONU a interdit tous ces transferts et mis l’ensemble des comptes du Rwanda sous tutelle.
Malgré cela, on va continuer à honorer des comptes. Ainsi, nous
estimons qu’à peu près 17 millions de dollars ont été encore transférés
par l’ancien régime vers différentes destinations. Sur ce sujet-là, nous
possédons une série de documents, auxquels il faut en ajouter un autre
(que nous avons retrouvé lorsque nous avons fait notre étude) concernant
ce qu’on appelle des « chèques de voyage » : Thomas Cook, par exemple,
recevait l’ordre de la Banque Nationale du Rwanda de délivrer des
chèques de voyage à des dignitaires du régime en fuite, et cela pour 6,44
millions de dollars. On s’aperçoit d’autre part que les pays qui avaient
fourni les machettes, principalement la Chine, vont encore recevoir des
paiements ; et on a observé, de plus, des paiements pour achat d’armes à
destination de Goma. Cela signifie que la reconstitution de l’armée rwandaise s’est opérée dans les camps de réfugiés. Et ce, avec un appui matériel, puisqu’il y a des atterrissages d’avions : il faut savoir en effet qu’à
cette période l’aéroport de Goma est contrôlé par la France, c’est donc la
France qui autorise la livraison, l’accueil d’avions chargés d’armes dans
les camps de réfugiés. Elle est parfaitement au courant de ce qui est en
train de se passer.
Je dois donner ici un petit mot d’explication sur notre manière de
réunir sur place des documents, car lorsque nous faisions nos travaux,
nous avons été confrontés à une grosse difficulté.
Lorsque nous sommes arrivés à la Banque Nationale du Rwanda
pour la première fois, fin 1995, nous avons commencé à faire nos études,
et nous avons directement alerté la présidence de la République : il fallait
à tout prix, pour que des procédures puissent être engagées, que les
documents soient mis sous scellés, et que chaque fois que nous trouvions
des documents intéressants, ils puissent être mis dans un coffre-fort. Cela
nous a été accordé. Nous sommes allés voir le nouveau président de la
Banque Nationale du Rwanda, et nous lui avons indiqué que nous étions
en train de recueillir des documents pour deux usages.
Le premier visait à obtenir l’annulation de la dette, ou de la part
de la dette extérieure du Rwanda qui pouvait être qualifiée de dette
odieuse. Il faut savoir que la Banque Mondiale a un statut diplomatique
absolu, elle est inattaquable et, comme un diplomate, elle a partout un
statut extra-territorial. Malgré cela, sous la pression des ONG, on avait
obtenu en 1990 que la Banque Mondiale accepte ce qu’elle appelait des
« tables de négociation ». Elle avait reconnu que, parfois, des investissements ou des dépenses opérées de manière peu éclairée dans certains
pays pouvaient avoir eu des effets négatifs sur le développement, et qu’en

190

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

conséquence il fallait peut-être tenir compte de ces effets négatifs,
envisager certains aménagements locaux. Tout cela restant cependant
laissé au libre-arbitre de la Banque, qui devait décider in fine : ce n’était
pas une cour de justice, il n’y avait pas de recours possible. Nous avions
proposé au gouvernement rwandais de recourir à ce système de « tables
de négociation ». Nous lui avions dit : « Voilà, vous êtes vraiment dans
un cas de figure tout à fait particulier, vos populations ont été complètement victimisées par le fait même de ces financements nationaux qui
ont permis la guerre et les massacres du génocide ; en conséquence, ces
populations sont en droit d’exiger qu’on mette en place une table de
négociation avec la Banque. » Nous aurions pu faire en sorte d’avoir à
cette table des juristes internationaux : ils étaient prêts, ils avaient fait une
pré-étude qualifiant cette dette de « dette odieuse », ce qui veut dire
qu’elle n’était pas à honorer.
Nous étions donc en train de recueillir ces documents, mais nous
ne pouvions pas rester continuellement sur place (nous devions rentrer en
Europe pour nos travaux et nos obligations professionnelles). Nous
sommes retournés au Rwanda à plusieurs reprises, et, d’une mission à
l’autre, nous avons chaque fois observé à notre arrivée que, comme par
hasard, le coffre avait été visité, et les documents que nous avions mis de
côté avaient disparu. Cela veut dire simplement que, pendant des mois et
des mois après la date du génocide, les génocidaires ou leurs proches, ou
des gens qui étaient payés par les génocidaires, ont pu opérer le blanchiment d’une série de comptes, et le « nettoyage » d’un ensemble de
documents qui étaient indispensables à la restitution des circuits de
financement du génocide.
Ils étaient pas seulement indispensables pour nos travaux, mais
aussi – et il s’agit là du deuxième usage – pour la demande de réparation
que nous projetions de fonder sur ces documents. Nous avions dit en effet
au nouveau président et au personnel de la Banque Nationale du Rwanda :
« Sachez que ces documents seront très utiles en cas de recours du
Rwanda devant les cours internationales. » Nous pensions aussi qu’ils
pouvaient servir dans les procédures du tribunal pénal d’Arusha.
On s’est ainsi rendu compte que les documents étaient systématiquement dévoyés. Et nous n’avions finalement à disposition que des
paquets de photocopies en très mauvais état. Malgré tout, nous avons pu
continuer nos enquêtes, parce que le Rwanda était un pays superadministratif. Il n’y a pas un ministre qui écrivait à un autre ministre sans
faire 3 ou 4 copies : une pour le Premier ministre, une pour le Président,
une pour ses services, etc. On a couru dans les ministères pour essayer
d’arrêter l’hémorragie, et tenté de retrouver des documents manquants.
En effet, nous avons trouvé des armoires dans les caves d’une série de
ministères, et dans ces armoires des documents qui avaient été déjà

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

191

perdus. On signalait tout cela, on essayait d’obtenir ces documents. Évidemment, c’était le Rwanda du lendemain du génocide, un Rwanda comme
frappé par un séisme, les ministères étaient complètement délabrés.
Nous avons malgré tout donné ces alertes, mais vraiment, à
chaque fois, ces document disparaissaient. On peut en déduire que, pendant une longue période, il y a eu des gens agissant comme des taupes
partout dans l’institution rwandaise, répondant aux injonctions de gens
partis à l’étranger, lesquels étaient en train d’essayer de se protéger en
faisant disparaître les documents. Pour cela, ils payaient d’autres gens qui
n’avaient pas d’argent et qui démolissaient les preuves. On a vu
effectivement des armoires éventrées ; tous les documents avaient été
emportés à la hâte, il en traînait encore par terre, etc. Étant alors experts
du PNUD, nous avons été voir le représentant-résident en lui demandant
d’appuyer le Rwanda dans la protection des documents qui devaient
permettre d’indemniser les victimes et de réparer ce qui c’était passé.
Mais nos demandes à la communauté internationale n’ont pas eu vraiment de réponse adéquate…
Notre objectif était très clair : il s’agissait d’abord de demander
l’annulation de la partie de la dette qui a été qualifiée d’odieuse. Le
Rwanda avait à l’époque une dette d’un gros milliard de dollars ; ça peut
paraître mesquin quand on est en Europe, mais pas quand on est en
Afrique. Pour un petit pays comme le Rwanda, c’est énorme. Entre 1980
et 1990, la dette augmente jusqu’à atteindre, au moment de la guerre, 500
millions de dollars. Puis elle double entre 1990 et 1994. Et ce doublement
de la dette, nous estimions qu’il devait être annulé, qu’il devait être
considéré comme une dette odieuse, dans les termes du droit international. Il était tout à fait possible de demander cette requalification et
cette annulation, et il est encore possible de le faire aujourd’hui, d’ailleurs, en déposant des plaintes devant les tribunaux compétents, au sujet
des dépenses qui ont été faites de manière inconsidérée par des États, par
les banques nationales de pays comme la Belgique ou la France, ou par
des banques qui n’ont pas exercé leur devoir de vigilance devant une
situation qui est qualifiée de crime contre l’humanité. Il fallait pour le
moins qu’elles pratiquent ce devoir de vigilance.
En conclusion de notre étude, nous avons proposé au gouvernement du Rwanda de procéder ainsi : mettre d’abord en place une action
directe contre les institutions financières internationales et les pays comme
la Belgique, la France et quelques autres qui ont participé, directement ou
indirectement, à financer le génocide. Ceci dans le but d’obtenir
l’annulation de la dette. Ensuite, il s’agissait de constituer, grâce à notre
documentation, les instruments possibles pour une réparation. Ce sont
deux choses bien distinctes : il ne faut pas confondre la demande d’annulation de la dette et la demande de réparations. La demande d’annulation

192

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

de la dette est justifiée par son caractère odieux, par son implication dans
un crime ; et ensuite, parce qu’il y a eu crime, il y a besoin de réparation.
La réparation ne saurait se résumer à l’annulation de la dette. La
demande de réparations implique d’examiner quel est le fonds spécial qui
pourrait être éventuellement mis en place à cet effet. Elle exige aussi de
montrer que, pendant la période de guerre – je vous renvoie à tout ce que
j’ai dit précédemment sur la dérive sociale du Rwanda –, le type de gestion financière imposé par les bailleurs de fonds a certainement contribué
à créer l’exacerbation des populations, la possibilité de leur manipulation
par les tenants du génocide, et que ces populations ont été victimes du
détournement des fonds qui étaient destinés à leur développement.
En ce sens, nous pensions qu’il y avait trois titres à réparations :
– le gap du développement, consécutif à la négligence des bailleurs de
fonds ;
– le gap consécutif au fait que le gouvernement lui-même avait détourné
la plupart des fonds, en pleine connaissance des bailleurs ;
– enfin le droit à réparation des rescapés du génocide et des familles des
victimes.
Voilà vers où allaient les conclusions de nos enquêtes. On s’est
rendu compte à ce moment-là, de manière étonnante, que la communauté
internationale était très inquiète : j’ai reçu en effet la visite de 4 viceprésidents de la Banque Mondiale, qui sont venus me voir pour savoir ce
qu’il y avait dans mon dossier. Ce que je ne leur ai jamais dit. Je leur ai
répondu : « Je travaille pour le gouvernement, allez demander au gouvernement. » Ils essayaient de savoir d’où nous tenions nos informations :
évidemment, pour la Banque Mondiale, c’est nous qui étions suspects.
Leurs arguments valent la peine d’être rapportés ici à titre de
témoignage. J’étais un jour à New-York, à la Banque Mondiale. Ils
essayaient de me faire pitié en me disant : « Voyez, on a dû déménager,
regardez toutes nos caisses, on ne sait plus où sont nos documents. Si
vous nous aidiez en nous donnant les sources, on pourrait peut-être en
effet s’occuper réellement du cas du Rwanda. » Vous imaginez bien
quelle aurait été la destination des documents qu’on aurait pu leur fournir.
En fait, ils ont fait disparaître leurs propres documents. Officiellement, la
Banque Mondiale, du fait de son déménagement, a perdu les documents
relatifs au Rwanda : c’est quelque chose qui doit quand même être dit.
Par ailleurs, je trouve intéressante la première conférence des
bailleurs de fonds du Rwanda après le génocide, qui s’est tenue à Genève.
Il faut savoir que la précédente conférence, qui avait permis d’initier
toute la tricherie, s’est tenue à Paris, en 1990. En 1995, elle a lieu cette
fois à Genève. Le représentant de la Banque Mondiale en Europe, le
représentant du FMI, tous reconnaissent que le Rwanda est un cas

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

193

particulier, et qu’on ne peut pas traiter la dette de ce pays comme on
aurait traité une dette normale. J’ai des extraits de leurs discours.
Pour revenir à la documentation que nous avons réunie et à notre
rapport, ce qu’il faut regretter, c’est que ce travail va subir un sort particulièrement décevant. Je le dis très franchement : nous avons produit ce
document, nous l’avons remis au Président de la République, au viceprésident qui est l’actuel Président, nous l’avons remis au ministre des
Finances, et puis nous avons attendu. Six mois plus tard, je suis retourné
au Rwanda et j’ai demandé : « Qu’est-ce qu’on fait ? Où est-ce que vous
en êtes ? Avez-vous eu le temps d’étudier les documents ? Quelles sont
vos intentions ? » Pas de réponse.
Un an plus tard, je suis revenu. À l’époque, j’étais secrétaire
général d’Oxfam-Belgique, je faisais donc des missions régulières dans la
région, au titre de la coopération au développement. J’ai à nouveau posé
la question de ce qu’il en était des documents, et alors je me suis fais dire
gentiment par une amie très proche, qui était à l’époque au ministère des
Finances : « Tu vois, Pierre, ton document, on l’a mis sous le coude. » Ça
voulait dire clairement que le gouvernement rwandais a été mis sous
pression par les institutions financières internationales, qui lui ont dit :
« Vous avez le choix. Ou bien vous suivez ces deux énergumènes, Pierre
Galand et Michel Chossudovsky, vous commencez à nous faire des difficultés… et dites-vous bien que tous les signaux internationaux dont le
gouvernement a besoin pour faire avancer son économie seront oranges,
vous n’aurez accès à aucun financement international… Ou bien vous
acceptez de mettre ça de côté et on peut discuter de savoir comment nous,
institutions financières internationales et banquiers internationaux, nous
allons participer à la reconstruction du Rwanda. »
Voilà dans quelle situation s’est retrouvé un petit pays. Une
personnalité importante se contente de dire : « On vous a vraiment
maltraités. » Je tiens à souligner cette phrase, parce que nous avions
donné tous les éléments en termes d’éthique du droit international qui
devaient conduire à l’annulation de la dette et à une réparation vis-à-vis
du Rwanda. Mais les institutions internationales, qui ont un poids autrement plus conséquent que celui du témoin qui est ici, ont fait les pressions nécessaires pour qu’on mette nos travaux de côté, pour qu’on ne
traite pas la question de la dette et qu’on revienne finalement dans une
gestion « normale » du cas rwandais, une gestion où le pays est toujours
redevable de sa dette, y compris la dette de guerre, y compris la dette du
génocide. À partir du moment où la Banque Mondiale a adopté cette
attitude, il est clair que tous les bailleurs de fonds privés se sont sentis
tout à fait couverts eux aussi. On ne peut pas s’étonner de se trouver dans
une situation de non-droit, par rapport aux enjeux qu’implique la
reconnaissance d’un génocide.

194

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

Je terminerai en évoquant des conclusions vers lesquelles nous
tendons aujourd’hui, M. Michel Chossudovsky et moi-même : nous avons
entre-temps pu constater que le Rwanda, lors de la guerre qu’il a engagée
contre le Congo, a bénéficié des mêmes complicités de la part de la
communauté internationale. Si aujourd’hui nous pouvions faire la
deuxième partie de l’étude que j’ai amenée ici, nous pourrions observer
que, finalement, on a fait usage de la défection du Rwanda pour, dans une
deuxième phase, lui permettre de faire sa guerre dans l’Est du Congo.
C’est un autre chapitre, et ça n’a rien à voir avec le fait qu’il y ait eu un
génocide. Ce dont il est question ici, c’est de savoir comment on qualifie
ceux qui ont prêté aux génocidaires, comment est-ce qu’on peut obtenir
d’eux des réparations.
Je reste convaincu aujourd’hui encore que la communauté
rwandaise doit jouer un rôle majeur dans ce processus. À ce sujet, le
professeur Éric David (mon collègue et doyen à la faculté de Droit international de l’Université libre de Bruxelles) et moi-même avons organisé
la semaine passée, dans une audition au Sénat belge, une commémoration
pour le dixième anniversaire du génocide. Nous avions invité la communauté rwandaise, représentée à cette commémoration, à faire pression sur
l’État rwandais : « Vous avez vous-mêmes maintenant à vous constituer
partie civile contre l’État rwandais. Non pas contre tel ou tel régime, mais
contre l’État rwandais, parce que vous avez été victimes, et parce que
c’est cet État-là qui doit procéder envers les intervenants internationaux.
Vous devez faire les pressions nécessaires, et vous devez essayer de vous
faire entendre. Nous, juristes internationaux, nous pouvons vous épauler
pour essayer d’obtenir les réparations qui vous sont dues. »
Voilà ce que je pouvais dire à titre d’introduction. Tout ce que je
vous ai dit ici a été étayé par l’étude que nous avons faite. Cette étude
utilise la technique onusienne, c’est-à-dire des paragraphes, et des paragraphes, et des paragraphes ; elle est en outre accompagnée d’une série
d’annexes. Parmi ces annexes, il y a celle que François-Xavier Verschave
a citée : il s’agit du relevé des prélèvements, par les correspondants, sur
les comptes étrangers de la Banque Nationale du Rwanda. Il faut
souligner qu’à la période où ils ont été effectués, il n’y a plus d’excuse : il
n’y a pas un bailleur de fonds, il n’y a pas une banque qui ne peut pas
savoir la réalité du génocide, l’ONU s’est prononcée, le Conseil de
sécurité a pris les mesures pour que tout cet argent soit gelé. Et cependant
on continue à irriguer les responsables du génocide via une série
d’ambassades du Rwanda : les ambassadeurs se font payer par la fameuse
Banque Nationale du Rwanda, installée dans les camps de réfugiés ; ils se
font payer, et pas des clopinettes ! Par exemple, la BNP effectue des
versements, trois fois de suite : le 15 juin, 3 millions puis 4 millions de
francs français ; et plus de 6 millions encore le 23 juin. Quant à la Banque
de France, elle se paye d’un règlement à Alcatel France sur les fonds

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

195

rwandais. Autres exemples : près d’un million payé à l’ambassade rwandaise en Éthiopie ; un consultant du Rwanda à Pretoria ; le paiement
d’achat d’armes, en Chine, via le Congo (grâce à des banques comme la
Banque Internationale du Commerce de Genève).
Je vous donne ces quelques commentaires sur des tableaux qui
sont beaucoup plus précis. J’essaye de montrer que nous nous sommes
appuyés à l’époque sur ce que nous avons pu observer. J’atteste que nous
avons vu ces chiffres, Michel Chossudovsky et moi-même, que nous les
avons observés sur des documents officiels de la Banque Nationale du
Rwanda de l’époque, et que nous les avons vus dans les locaux de cette
banque. Nous n’avons pas reçu cela en troisième main, nous étions les
premiers destinataires de ces documents, c’est nous qui avions demandé
qu’on les protège, et malheureusement ces documents n’ont pas été
protégés.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est justement ce qui nous importe, étant donné qu’en justice,
effectivement, il faut des documents. Les documents n’existent plus, mais
le témoignage, lui, est recevable, car il y a deux témoins éminents, le
professeur Michel Chossudovsky et vous-même, qui pouvez redire ce que
vous venez de nous dire maintenant, à l’instant : le processus par lequel
vous avez recueilli ces chiffres, vous étiez au milieu de la banque, vous
demandiez les documents, vous les avez vus. Ce tableau, reproduit en
annexe, par qui a-t-il été établi ? Comment ? Sur place ?
PIERRE GALAND
Sur place, avec les experts de la Banque Nationale du Rwanda.
Ce sont des documents qu’on a construits sur place, parce qu’on voulait
alerter immédiatement la présidence du Rwanda pour dire : « Vous avez
les documents et vous pouvez agir ».
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce tableau est donc conforté par votre témoignage, auquel peut
s’ajouter celui de Michel Chossudovsky. Vous avez vu l’intégralité des
documents sur place, vous avez reproduit sur ce tableau des éléments que
nous allons discuter ensuite, et qui sont pour certains assez hallucinants
ou particulièrement éclairants. On peut lire : Alcatel-France, le 5 mai
1994. Le 9 mai 1994, Ephrem Rwabalinda fait un compte rendu de visite
au général Huchon dans lequel il est dit que des éléments de cryptophonie, de télécommunication viennent d’être expédiés au Rwanda. Ce
serait assez facile de vérifier les factures d’Alcatel. Et ainsi de suite : les
gros versements de mi-juin par la BNP correspondent en fait aux principaux achats d’armes qui ont été répertoriés.
Si nous nous sommes attardés sur les trafics d’armes, c’est que
nous nous penchons sur la complicité de la France, qui ne peut s’exprimer

196

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

que par la fourniture de moyens. L’argent c’est le moyen le plus pratique
pour faire la guerre. Or cet argent est mis à disposition de ceux qui font à
la fois la guerre et le génocide quand celui-ci est commencé depuis plus
de deux mois, ou même quand il est achevé. On s’aperçoit aussi, comme
pour les armes, que la France n’a pas été la seule : il y a d’autres banques,
dans d’autres pays. On peut imaginer que la Banque de France ait subi
des pressions, de la part de l’Élysée ou du pouvoir exécutif qui menait
depuis 4 ans la guerre avec des alliés qui ont commis le génocide. De la
part de la Deutsche Bank et de la Banque du Luxembourg, comme de la
part des réseaux de trafic d’armes liés à l’OTAN qui sont intervenus dans
les livraisons d’armes au camp génocidaire, cela paraît plus étrange.
Qu’en pensez-vous ?
PIERRE GALAND
Je peux uniquement confirmer que la tendance est à l’augmentation des budgets d’armement, et qu’à l’époque, tous les canaux du trafic
international ont été utilisés, pas seulement avant le génocide mais aussi
après le génocide.
Je détiens par ailleurs des documents qui font état de la reconstitution de l’armée rwandaise au sein des camps de réfugiés. Les principaux responsables belges appartenaient à l’époque à la social-démocratie
chrétienne, principal appui en Belgique du gouvernement Habyarimana.
La démocratie chrétienne est représentée par le Premier ministre, M. Léo
Tindemans, qui, en 1994, reçoit directement des courriers, au même titre
que le cardinal de Belgique, de mercenaires belges qui se trouvent dans
les campements de réfugiés. Ces mercenaires font état de la reconstruction de l’armée rwandaise dans les camps de Bukavu à hauteur de
12 000 hommes, et dans les camps de Goma pour le solde de 5 000, c’està-dire 17 000 hommes. Ils disent que ces armées sont bien entraînées, et
qu’elles seront bientôt tout à fait opérationnelles. On a donc retrouvé ces
documents, ils sont disponibles.
Pour pouvoir équiper tous ces gens, la même procédure est mise
en œuvre que celle déjà utilisée pour équiper les milices durant les deux
années de préparation du génocide : il s’agit d’un ensemble de détournements de fonds, avec l’argent desquels on procède aux achats. Ces
achats se faisaient via l’Afrique du Sud principalement, plaque tournante
pour les achats d’armes.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je vois que la banque Belgolaise a payé Mil Tec, qui est un
trafiquant d’armes, fournisseur du camp génocidaire. On a donc là un cas
de complicité directe. La Belgolaise a-t-elle des accointances avec les
milieux que vous évoquez ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

197

PIERRE GALAND
Oui évidemment, la Belgolaise est de tous les trafics, mais ça ne
peut pas se dire.
BERNARD JOUANNEAU
Pouvez-vous nous préciser si, à l’occasion de la rédaction de ce
rapport, vous avez été amené à y joindre des annexes. Dans la mesure où
vous étiez dans les locaux de la Banque Nationale Rwandaise et où vous
avez trouvé certains documents dont vous rapportez le détail, j’imagine
que vous avez pu en prendre photocopie, et notamment joindre ces
photocopies à votre rapport ?
PIERRE GALAND
Vous savez, il y avait des dizaines de milliers de pages, et il n’y
avait qu’une petite photocopieuse à la BNR à l’époque. Nous devions
donc être parcimonieux dans les demandes que nous faisions au sujet des
documents susceptibles d’étayer notre recherche, de démontrer ce que
nous avancions. Nous avons effectivement photocopié ces documents, nous
avons d’ailleurs demandé chaque fois qu’on fasse deux photocopies :
c’est ainsi que je détiens moi-même une de ces photocopies et que mon
collègue canadien en détient une autre. Donc, c’est vrai, nous avons des
photocopies, mais les documents en photocopie ne sont pas des preuves.
BERNARD JOUANNEAU
Oui, ce ne sont pas les originaux, et les originaux ont disparu,
maintenant ?
PIERRE GALAND
C’est bien cela que nous avions observé, c’est ce qui nous a
d’ailleurs fâchés, car à chaque fois on a demandé que ces originaux soient
mis dans un coffre-fort, et ils disparaissaient tout de même. Mais les gens
de la Banque faisaient avec les moyens du bord : ces coffres étaient en
réalité des armoires fermées. Je leur ai dit, la deuxième fois que nous
sommes venus les voir, que les armoires avaient été éventrées, c’est tout.
Il y avait vraisemblablement des gens qui avaient l’intention de faire
disparaître ces documents.
BERNARD JOUANNEAU
Oui, mais si ces photocopies n’ont pas la valeur de preuves parce
qu’elles ne sont pas originales, elles ont tout de même le mérite d’étayer
vos conclusions, et les citations que vous en faites renvoient à des documents vraisemblables, elles sont en tout cas utilisables. Quelles étaient les
destinataires du rapport en dehors de la présidence de la République
rwandaise ?

198

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

PIERRE GALAND
Au départ, le rapport devait permettre au gouvernement rwandais
d’engager une procédure et d’avoir les argumentaires nécessaires pour
demander l’annulation de la dette odieuse, c’est-à-dire la moitié de la
dette externe du Rwanda – environ un milliard de dollars – sur laquelle il
y a quand même des intérêts à payer. L’annulation devait donc porter sur
à peu près 500 millions de dollars. Ensuite, le rapport devait permettre au
gouvernement d’introduire des procédures internationales afin d’obtenir
réparation. Voilà quel était notre souci.
Nous avions déjà consulté les principaux juristes rwandais sur ces
procédures, : il n’y avait pas de difficulté particulière à les engager. Si
elles ne l’ont pas été, c’est que quelque part le rapport de forces n’a pas
été suffisant pour permettre au gouvernement rwandais de le faire. Un
gouvernement se trouve devant des contraintes. Il avait dans ce cas
besoin de liquidités, un besoin absolu. Il a été confronté à ce moment-là à
des bailleurs de fonds qui connaissaient l’existence de cette étude, évidemment : on avait quand même remis un rapport au PNUD, puisque
nous étions là comme experts du PNUD (mais le PNUD a eu la courtoisie
de ne jamais remettre ce document à la Banque Mondiale). Il était donc
notoire que nous avions fait ce rapport, c’était connu : j’avais même fait
une communication à ce propos au Parlement rwandais, leur disant
quelles étaient leurs obligations à partir de là, qu’ils avaient à prendre des
initiatives et à légiférer sur la base de ce rapport pour obtenir les réparations. Il faut simplement se rendre compte que les relations d’un petit
pays avec les bailleurs de fonds internationaux sont telles que, comme je
vous l’ai dit, ses dirigeants ont simplement « mis le coude » sur le
rapport. Ils l’ont probablement utilisé comme un instrument de chantage à
certains moments, mais certainement pas comme un levier potentiel permettant d’obtenir ce que les populations victimes sont en droit d’obtenir.
BERNARD JOUANNEAU
Quels sont les autorités ou les organismes français qui ont eu en
main votre rapport, ou qui en ont eu connaissance ?
PIERRE GALAND
Jusqu’à présent, personne. Seuls l’ont eu en main le gouvernement rwandais, le PNUD, et le Haut Commissariat aux Réfugiés sur
place, à Kigali. Ce dernier a tenté de faire une opération parce que luimême, en tant que « personne morale », estimait qu’un problème se
posait. Le représentant du HCR (une personnalité que je connaissais bien)
a amené le gouvernement à prendre l’initiative d’une conférence publique
à Kigali, durant laquelle j’ai apporté mon témoignage. Comme je voyais
que le gouvernement ne bougeait pas, j’ai sorti le rapport, je me suis levé,
et j’ai été le porter dans les mains du ministre des Droits de l’Homme,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

199

Ndoba Gasana, qui était là, afin qu’on sache qu’il y a un rapport et que
les Rwandais ont droit à des réparations. Il faudrait peut-être un jour
interroger M. Ndoba Gasana pour savoir ce qu’il a bien pu faire du
rapport après cette conférence publique. Je ne peux rien vous dire de plus,
sinon qu’il y a un rapport de force dans lequel le Rwanda n’a pas voulu
s’engager. Il avait des raisons de le faire, peut-être pas toujours nobles,
malheureusement. Avoir besoin d’argent, ça on peut le comprendre ; mais
s’il s’agit de besoins d’argent parce qu’on mène une autre guerre, c’est
peut-être un peu moins justifié.
BERNARD JOUANNEAU
Les services de renseignement français ont-ils pu avoir accès à ce
rapport ?
PIERRE GALAND
Je ne le pense pas. Je ne le sais pas. Je réfléchis… J’ai beaucoup
été en contact avec le Tribunal pénal d’Arusha. Il a souhaité à un moment
que je puisse répondre à une série de questions. J’ai dit : « Je veux bien,
mais, dans ce cas là, je veux savoir à quel titre vous me le demandez ».
Un policier canadien était venu me demander tous mes renseignements.
Je lui ai dis : « Écoutez, j’attends de voir, envoyez-moi un juge. » Et puis
j’ai eu un jour la visite d’un juge, qui est venu me questionner largement ;
j’ai répondu à toutes les questions.
Après cela, j’ai encore reçu une autre visite, des gens d’Arusha,
au sujet d’un détail de notre rapport. Ils demandaient si nous n’avions pas
une information à leur donner. Chaque fois, nous avons dit que nous
étions disposés à venir témoigner. Donner des renseignements à des
officiers de police qui disparaissent tous les six mois, cela signifie que
toute l’information qui était disponible pour Arusha filait en fait on ne
sait où. Maintenant, quand vous me demandez : « Est-ce qu’il est possible
que les services français aient eu des éléments d’information ? », je
réponds : « Oui », puisqu’on s’aperçoit que le tribunal d’Arusha a très
mal fonctionné : l’ensemble des enquêteurs étaient remplacés tous les six
mois, et une fois qu’ils étaient remplacés, on ne retrouvait pas leur
dossiers. Je recevais de nouveaux enquêteurs, qui venaient avec les
mêmes questions. Je leur disais : « Attendez, je vous ai déjà répondu, je
vous ai déjà donné un écrit sur cette question là ! » Et eux de répondre :
« Ah ! Mais on ne les a pas, on ne sait pas où ils sont. » Cela veut dire
qu’il y avait un coulage énorme de toutes les informations qui passaient
par Arusha.
BERNARD JOUANNEAU
Un coulage ou un filtrage ? Vous dénoncez le fonctionnement du
tribunal d’Arusha, mais est-ce que vous suspectez la loyauté des fonctionnaires qui ont été recueillir les renseignements utiles au tribunal ?

200

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

PIERRE GALAND
Je suspecte des gens dès l’instant où, trois fois de suite, vous
fournissez les mêmes informations et puis vous vous apercevez qu’elles
ne sont plus là. C’est pour cette raison que j’ai refusé de les donner
encore. J’ai dit : « Je veux bien venir témoigner, invitez-moi à témoigner. » On m’a dit qu’on allait m’inviter, et on ne m’a jamais invité. Ils
ont fini par faire toute une réforme de leurs méthodes de travail, et alors
ils sont venus me demander si je voulais bien faire un travail pour eux. Ils
étaient prêts à m’engager. J’ai dit : « Écoutez, je suis sénateur, c’est un
peu difficile. » Cela s’est passé il y a six mois, on est venu me dire :
« Mais vous savez, on sait que vous avez toutes ces informations,
maintenant on serait prêts à vous… » Alors que nous leur avions proposé
tout cela dès 1995.
BERNARD JOUANNEAU
Vous me permettez d’entrer un peu dans le détail des
mouvements de fonds.
Dans le tableau que nous avons sous les yeux figurent des
mouvements de fonds par prélèvement sur le compte de la Banque de
France au profit de la BNR et, parmi ceux-ci, on en détecte au mois de
juillet 1994, au profit des ambassades du Rwanda dans différents pays
comme l’Éthiopie, l’Afrique du Sud, Pretoria et l’Égypte. Est-ce que vous
pouvez préciser, si vous en avez connaissance, quel était l’usage de ces
fonds versés aux ambassades du Rwanda ?
PIERRE GALAND
Il faut savoir qu’à cette époque-là, les ambassades du Rwanda
sont encore les ambassades de l’ancien régime. Lorsqu’elles sont encore
ouvertes, les gens qui s’y trouvent sont des gens d’Habyarimana, qui se
sucraient sur la Banque, qui se payaient ou qui étaient chargés de faire
des paiements à des gens.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quand nous avons étudié les fournitures d’armes, hier et avant
hier, nous avons cité un article de L’Humanité évoquant un courrier de
l’ambassade du Rwanda en Égypte, qui parle de trafic d’armes. En fait,
dans ces ambassades, il y a des gens qui s’occupent d’acheter des armes,
et en particulier au Caire.
PIERRE GALAND
Bien sûr. […] Je précise que, sur ce tableau des mouvements
financiers, ne figurent que les mouvements que nous avons pu observer.
Ce ne sont probablement pas les seuls. À côté de ces mouvements, vous
avez vu que nous avons souvent dû mettre « Inconnu » dans la colonne
des bénéficiaires, parce que nous ne pouvions pas établir chaque fois qui

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

201

était le destinataire des fonds. Ce n’était pas assez sûr pour que nous
puissions dire : « Oui, c’est ce destinataire-là. » Lorsque nous le mentionnons, c’est que, clairement nous avons trouvé le destinataire.
Il y a un autre tableau, je ne sais pas si vous avez pu le voir : le
tableau des importateurs de machettes avant le génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Oui, il est intéressant à beaucoup de titres, y compris parce qu’on
retrouve des amis de la France.
PIERRE GALAND
Il y a des tendances remarquables dans ce que nous avons vu à
propos de la balance des paiements du Rwanda, pendant la période que
nous avons pu observer (1990-1994). L’ensemble des fonds apportés
pour équilibrer cette balance des paiements est très majoritairement, si ce
n’est presque exclusivement, consacré aux achats d’armes. Cet apport a
pu passer aussi par d’autres banques que les françaises. Si je prends le
mois de juin, je vois que c’est la BCL luxembourgeoise, la Conti, qui fait
des décaissements pour l’ambassade du Rwanda à Pékin et à Bujumbura.
GÉRARD SADIK
Il y avait dans les accords d’Arusha la répartition des postes de
consulat et il me semble que l’ambassade de Bujumbura était tenue par
quelqu’un du PSD…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Parmi les destinataires connus, il y a « GME-International », le
30 juin 1994. J’ai regardé un peu la question, il s’agit très probablement
d’une firme de « télécommunications sans frontières », par satellite entre
autres. C’est l’époque où il y a une certaine dispersion dans les forces du
génocide, il était particulièrement utile de renforcer les moyens de
communication entre les responsables des FAR.
Cela se passe trois mois, pratiquement, après le début du génocide, et on peut imaginer que GME-International savait parfaitement à qui
étaient destinés ces équipements. Ce paiement se fait par la Banque de
France, laquelle peut difficilement agir autrement que sur ordre. La
question que l’on se pose est simple : nous travaillons sur les questions de
complicité active, et fournir de l’argent pour renforcer les moyens
militaires d’une armée qui est en train d’encadrer le génocide, c’est une
complicité active de génocide. La seule question est de savoir si ceux qui
font cela sont conscients de ce qu’ils font, si les gens de la Banque de
France, aux alentours du 30 juin, ou en juillet a fortiori, peuvent encore
laisser ouverts et laisser fonctionner des comptes du gouvernement génocidaire sans savoir ce qu’ils font, sans obéir à des ordres, et par simple
négligence.

202

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

PIERRE GALAND
Oui et non. S’il s’agit du système bancaire normal, il y a des paiements qui se font grâce à des systèmes automatiques. En conséquence, il
faudrait pouvoir faire la part des choses. Je suis économiste, mais je ne
suis pas suffisamment versé dans le système bancaire : on pourrait donc
demander à un spécialiste des banques quelle est la part des ordres de
paiement éventuels qui ne vont pas dans un circuit automatique, ou si
toutes les balances entre banques fonctionnent sur des systèmes sans
intervention humaine ; certaines choses peuvent échapper à un observateur, même honnête, qui autrement aurait eu conscience qu’il s’agissait
de payer des armes destinées à un pays qui n’est normalement plus
destiné à les recevoir, parce que ça lui est interdit.
Par contre, quand on voit les gens que vous avez cités, la
Belgolaise ou la BNP-Paris, la Banque de France, les banquiers suisses,
allemands ou luxembourgeois, ce sont des gens qui travaillent avec des
services internationaux bien équipés. Ils sont au courant au fur et à
mesure de tous les événements qui se produisent dans le monde, ils sont
extrêmement en alerte parce qu’ils savent qu’il y a des choses qu’on peut
ou qu’on ne peut pas faire. Ainsi, sur des montants relativement importants, lorsqu’il s’agit de la BNP et de 6 millions de francs français à
l’époque, déjà fort avancée, du mois de juin, il est certain que leur
système intérieur devait les alerter. S’ils s’engagent encore, c’est en
pleine responsabilité, ils sont responsables de l’acte qu’ils ont posé.
C’est ce que nous pensons, nous aussi : ces éléments-là doivent
permettre de dire qu’il y a matière à procédure contre des gens. Il n’y a
pas seulement eu manque de vigilance : des résolutions des Nations Unies
ont été prises, ils agissent donc en contravention avec les règlements
internationaux.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je voudrais une précision. Tout le monde parle de l’embargo sur
les armes mais, dans la résolution du 17 mai que vous évoquez, il est
question aussi du blocage des actifs financiers.
PIERRE GALAND
Oui.
BERNARD JOUANNEAU
Les informations que vous nous transmettez vont bien au-delà de
la suspicion, car la réglementation des banques les oblige à poser des
questions sur la provenance et la destination des fonds, au-delà de la
somme de 20 000 francs. Et les professionnels, les banquiers en premier,
ont une obligation de dénonciation sur les opérations suspectes, au nom
de la surveillance du blanchiment de l’argent. Je ne sais pas si on peut

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

203

parler ici de blanchiment, mais il semble que la vigilance des banques
n’ait d’aucune manière été mise en œuvre, et je ne parle pas ici des fonds
privés. Qui étaient d’ailleurs ces bailleurs de fonds privés ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il faut peut-être rappeler l’éventail des bailleurs de fonds d’avant
le génocide : il y avait la Banque Mondiale, mais aussi l’Agence française
de développement, et un certain nombre d’autres bailleurs internationaux
comme le PNUD, la Banque Africaine, etc. Au moins une dizaine de
bailleurs de fonds du Rwanda sont visés par le rapport ChossudovskyGaland. Mais on y voit peu de banques privées.
PIERRE GALAND
Les bailleurs de fonds internationaux alimentent le circuit bancaire rwandais, directement ou indirectement. À partir du moment où les
fonds sont attribués, ils peuvent être alloués à des destinations diverses.
Dans ce cas, ça passe nécessairement par la Banque Nationale du
Rwanda, puisqu’il s’agit d’un flux venant de l’étranger. C’est la BNR qui
le contrôle, mais ça peut être géré par des banques privées rwandaises.
Encore une fois, il faut examiner la question de plus près. Nous
n’avons pas pu examiner toutes les banques privées, puisque certaines
n’ont jamais été rouvertes. De plus, certains documents n’ont simplement
jamais existé. On ne peut pas tout savoir, mais on pourrait enquêter
auprès d’une série de banques privées au Rwanda, on pourrait aussi faire
l’analyse de leurs comptes, et essayer de retrouver des documents. C’est
ce que nous avions demandé, et c’est ce que nous n’avons jamais eu. La
possibilité de le faire existe. Mais je pense que le Rwanda a décidé de
mettre ça momentanément de côté.
Nous n’avons pas trouvé à cette époque-là des financeurs internationaux qui auraient pu nous aider à creuser davantage, mais nous
étions disposés à le faire. On avait obtenu un financement au PNUD pour
l’étude que nous examinons aujourd’hui, mais on ne nous a pas autorisés
à faire la suite. Je ne crois pas qu’il s’agissait d’une bonne ou mauvaise
volonté, il faut l’accord du gouvernement national concerné pour faire ce
genre de travaux, le Rwanda en l’occurrence.
Le gouvernement belge avait dit qu’il allait nous financer pour
que nous poursuivions cette étude, et puis c’est rentré dans les aléas des
crises gouvernementales que connaissent certains pays comme la Belgique,
et ça n’a finalement jamais pu avoir lieu. Nous avons demandé, redemandé,
sachant où on aurait pu trouver les informations que vous venez de
demander.
Il y a eu des mouvements de capitaux privés en direction du
Rwanda : on a alimenté des fonds de particuliers, ceux qui tournent autour
de la Présidence, à la veille du génocide et durant toute l’année qui l’a

204

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

précédé. Ces fonds étaient alimentés par les profits que réalisaient le
beau-frère et la femme d’Habyarimana : ils achetaient à l’étranger, ils
revendaient sans taxes sur le marché rwandais. Il y avait deux endroits où
vous pouviez acheter les produits de ce trafic, dont un endroit bien connu,
un marché libre, était réservé à la clientèle ayant de gros moyens de
paiement. Cela permettait de financer une caisse particulière qui a servi…
GÉRARD SADIK
De quel beau-frère s’agit-il ?
PIERRE GALAND
Je ne peux pas vous dire si c’est celui-ci ou celui-là, on m’a dit :
« Le beau-frère », quand j’étais aux douanes. C’est un témoignage venu
des douanes que je vous rapporte, moi-même je n’ai pas pu observer cette
opération. Ce témoignage, nous l’avons recueilli à deux : Michel
Chossudovsky était avec moi. Il ne figure pas dans ce rapport. Vous
pouvez trouver d’autres témoins qui peuvent apporter les mêmes témoignages.
Il y avait d’ailleurs un autre système parallèle, bien plus vicieux
encore, mais je n’ai pas pu l’approfondir : l’autre endroit où on pouvait
acheter hors taxes, c’était la procure des missions. Il y avait un accord
entre le gouvernement et la procure : les missions avaient le droit
d’importer hors taxes, la plus-value devant permettre d’entretenir le
réseau de l’enseignement catholique, le principal réseau d’enseignement
du Rwanda. Vous savez comme moi que, depuis le début, certains prélats
et dignitaires de cette Église ont diffusé et appuyé des thèses purement
racistes, qui pouvaient conduire à des situations aussi explosives qu’un
génocide : d’autres auteurs ont abordé ce sujet. Donc un système hors
douane, celui de la famille Habyarimana et celui de la procure, permettait
d’alimenter des sources de financement privé, dont certaines parties ont
pu être détournées aux fins du génocide.
GÉRARD SADIK
Le compte de la BNP-Paris, c’était le compte du gouvernement
rwandais ? J’ai du mal à comprendre, et ce sont quand même des éléments importants.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est la BNR, donc le gouvernement rwandais.
PIERRE GALAND
La BNR possède des comptes, comme tout gouvernement possède des comptes dans différents endroits du monde, pour pouvoir tirer de
l’argent au profit de personnes qui ont une créance sur elle. Des gens qui
détiennent des créances sur le Rwanda à un moment donné, mais ça peut

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

205

être pour une opération avec un acheteur autre que l’État, qui va verser de
l’argent à la BNR, laquelle va payer le créancier. Donc, ce n’est pas
nécessairement le gouvernement qui paye, mais c’est par sa banque que
ça passe.
Un importateur rwandais, privé ou public, qui aurait acheté des
armes ou tout autre chose à Paris, doit payer. Il va à la BNR remplir des
documents, il dépose des francs rwandais, et c’est cette banque qui va se
charger, après cela, de donner l’ordre de paiement à X, Y ou Z via son circuit international (ça part de ses réserves en devises, ou des autorisations
de dépenses qu’elle a obtenues des bailleurs de fonds). Malheureusement,
en ce qui concerne la BNP, nous n’avons pas trouvé quels étaient les
destinataires, si c’était ou non des vendeurs d’armes, par exemple.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Un point me semble très important : on aurait pu supposer un
simple manque de vigilance de la BNP et de la Banque de France, mais
dans la mesure où le Conseil de sécurité ordonne le 17 mai une mesure
internationale de blocage des actifs, la diplomatie française est avisée,
ainsi que les services ad hoc du ministère des Finances, lequel, en tant
qu’autorité de tutelle de la place financière de Paris, doit donner l’ordre
d’appliquer la résolution internationale. Si elle n’est pas appliquée, ça
veut dire que le signal n’a pas été donné, ou qu’il a été enfreint…
PIERRE GALAND
Ils ont des signaux internes de toute façon, comme vous le disiez.
Je pense que notre système belge est assez proche du vôtre, lorsque des
dépenses engagées sont au-dessus d’un certain montant… mais je ne sais
pas depuis quand.
BERNARD JOUANNEAU
Ce n’est pas très récent, mais c’est postérieur à 1995. La vigilance bancaire a été institutionnalisée plus tard.
PIERRE GALAND
De toute façon, il y avait suffisamment de signaux internationaux
permettant aux banquiers de savoir qu’ils avaient des dispositions à prendre. Ces dispositions, ils vont finalement les prendre, mais ils auront attendu
la mise en place au mois d’octobre des nouvelles institutions gouvernementales rwandaises. Et en attendant, ils ont fait semblant de rien.
EMMANUEL CATTIER
La résolution 918 qui décide de l’embargo recommande de
solliciter, auprès de tous les États, des informations sur les mesures qu’ils
ont prises aux fins d’une application efficace. Est-ce que vous avez des
informations là-dessus ?

206

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

PIERRE GALAND
Non, mais nous pensons que c’est sur cette base-là qu’il y a
moyen de dénoncer le manque de vigilance. Quand il y a manque de
vigilance, et que la conséquence est un génocide, ce n’est pas véritablement un manque de vigilance ; et d’autre part ce pays est endetté, il a
des difficultés…
Les mouvements de capitaux, dès qu’on les a observés (1990),
ont en tout cas vraiment favorisé une exacerbation sociale, la paupérisation, la famine, etc. ce qui faisait que les gens étaient extrêmement
dépendants. Et c’est dans cette crise là que l’on va répandre tel message
où on désigne l’ennemi… En même temps, il se passe toute une série de
détournements autour des fournitures militaires. Nous avons cité une
série de lettres, le ministre des Transports qui écrit à son collègue de la
Défense : « Tu sais, tu n’auras pas de problèmes pour tes camions, on va
échapper au contrôle de la Banque mondiale en mettant ça sur telle ligne
budgétaire… » Ces détournements, que nous pouvons prouver, ont
permis la mise en place des milices génocidaires. C’était observable.
Notre intention était de montrer que les bailleurs de fonds internationaux, public ou privés, étaient à même de savoir que ce pays avait
fait un basculement dans la guerre, et dans une crise sociale qui allait
conduire à des tensions, dont on a vu quelles seraient les conséquences, à
savoir un génocide. Ils ont été en mesure de le savoir depuis le plus haut
niveau, la Banque Mondiale, jusqu’au niveau de toutes les banques présentes dans la région. Je pense en particulier à la BBL en Belgique, ou à
la Belgolaise, deux banques qui ont des permanents dans ces pays-là, qui
y sont tout le temps, qui savent tout au fur et à mesure, il n’y a pas un truc
qui leur échappe. Et quand ça rentre dans un circuit bancaire de ce
niveau-là, ça se diffuse. Excusez-moi, mais la BNP, la Belgolaise et la
BBL, c’est « cochons en foire », ils se connaissent tous les uns les autres,
ils savent très bien ce qu’ils font, et tous ces gens savaient.
Toute notre étude tend à démontrer cela : ces gens étaient au
courant, ils ont pris la responsabilité de continuer, et non seulement
d’alimenter la guerre, mais d’alimenter le génocide, et après le génocide
d’alimenter ceux qui dans les camps préparaient la deuxième phase de
l’offensive pour aller terminer ce qu’ils n’avaient pas pu achever – les
discours étaient très clairs dans les camps de réfugiés et d’entraînement.
Ce n’est pas parce qu’à un moment donné un gouvernement n’a
pas pu, pour des raisons qui lui sont propres, engager les procédures qu’il
aurait eu le droit d’engager en tant qu’État, que les populations de ce pays
ne peuvent pas être aidées à faire valoir leur droit à réparation. Même si
la communauté internationale ne reconnaît pas encore cette obligation
morale, et même plus que morale, le citoyen d’un pays qui a alimenté un
génocide doit se demander s’il n’a pas aussi le devoir de donner répa-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

207

ration, ou de forcer son propre gouvernement à engager des réparations.
C’est un peu dans ce sens là que nous continuons aujourd’hui à plaider
lorsque nous traitons ce dossier, à partir de nos constats, ou quand nous
en traitons à l’occasion de rencontres que nous pouvons avoir avec les
associations de défense des droits de l’Homme, ou dans des conférences
telles que celle qu’il m’a été donné de faire à Kigali sur cette question-là.
Je pense que les Parlements ont aussi leur responsabilité, et que
les commissions ou missions d’enquête qui y ont été faites devraient
reprendre. C’est en tout cas ma position en tant que sénateur au Parlement
belge : c’est quelque chose que je souhaite voir remis sur la table, que
l’on n’abandonne pas ce qui est un droit pour des gens, ce droit à la
réparation.
JEMAL OULD MOHAMED
C’est tout petit le Rwanda, et quand vous parlez d’ajustement
structurel, il est évident que dans un pays comme celui-là, les représentants de la Banque Mondiale et du Fonds monétaire international sont
vigilants et présents, ils font attention à toutes les dépenses. En général,
lorsque l’on fait du trafic d’armes dans ces pays, on le fait avec une
société écran, on prélève de façon occulte. Là, ce n’est pas le cas :
l’argent passe par la BNR elle-même. Dans un pays sous ajustement
structurel, c’est forcément plus qu’une négligence : ce n’est pas possible
qu’une dépense importante, quelle qu’elle soit, soit opérée à partir d’une
banque centrale sans que la Banque Mondiale n’y soit au moins bienveillante. C’est carrément de la complicité.
PIERRE GALAND
Ils vont vous répondre qu’à partir de 1992, ils ont pris des
mesures demandant au gouvernement de refaire le budget en augmentant
les dépenses sociales de 32 % et en réduisant drastiquement les dépenses
militaires. On s’aperçoit ensuite que le gouvernement ne le fait pas, mais
qu’il n’y a pas de sanctions.
JEMAL OULD MOHAMED
La Banque Mondiale ne demande pas, en général elle exige. Pour
les dépenses de santé, les salaires des fonctionnaires, elle n’est pas si
gentille que ça...
PIERRE GALAND
Tout à fait. On sait très bien qu’ils envoient leurs fonctionnaires
s’installer carrément au ministère des Finances, pour préparer eux-mêmes
les tableaux financiers en prétextant du manque de fonctionnaires
capables de monter ces tableaux tels que le veut le FMI. Si je parle de
manque de vigilance, c’est parce que c’est un terme de droit. Je n’en parle
pas dans le sens commun : la vigilance et la dette odieuse sont des termes

208

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

juridiques qui peuvent être opposés aux bailleurs de fonds internationaux.
Ne pensez pas qu’il s’agit de ma part d’une qualification qui réduirait la
responsabilité de ces institutions. C’est à partir de là qu’on peut les
attaquer.
BERNARD JOUANNEAU
Le « devoir de vigilance » est une expression du droit bancaire, la
« complicité » relève du droit pénal. On peut passer de l’un à l’autre,
mais il ne faut pas les confondre.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je voudrais une précision sur ce que vous avez indiqué tout à
l’heure : le CNCD, l’un des deux grands collectifs d’ONG belges, aurait
été en 1992 alerté sur la perspective d’un génocide au Rwanda. C’est un
point que je voudrais vous faire préciser parce que, dans nos travaux, la
question de l’avertissement sur ce qui va se passer, un génocide, est très
importante. Il s’agit de la conscience de ceux qui opèrent avec ou en
appui de ceux qui vont commettre ou commettent le génocide : quand estce qu’ils peuvent savoir que leurs actes concourent à ce crime contre
l’humanité ? Je ne savais pas qu’il y avait eu si tôt des signaux aussi forts
de la part d’ONG.
PIERRE GALAND
La CNCD est la coordination des ONG francophones belges.
Alertés par des amis rwandais, avec lesquels il faut dire que les ONG
belges avaient beaucoup de contacts sur place, malgré tout, nous avons
envoyé une mission dans laquelle se trouvait l’avocat Éric Gillet ; en fait,
deux missions successives se sont rendues sur place. Nous avons reçu
leurs rapports et nous avons essayé de les utiliser : nous avons essayé
d’alerter en Belgique, mais c’était très difficile. Du côté du comité
responsable du CNCD, nous étions prêts à financer des enquêtes
impliquant la Ligue des droits de l’Homme ou d’autres personnes, mais
nous rencontrions des obstacles à l’intérieur même de nos organisations.
Les Belges étaient les plus au courant, mieux que n’importe qui,
de la situation au Rwanda : il y avait des ONG belges, des églises et des
clochers sur chaque colline du Rwanda, et donc tant le circuit des
missions catholiques que le circuit des ONG étaient parfaitement informés. Mais ils étaient devenus aveugles : ces gens avaient tellement pris
fait et cause pour les Rwandais, ces « pauvres parmi les pauvres », qu’ils
avaient rêvé de faire du Rwanda le pays agricole de la réussite absolue.
Leur objectif, donc, c’était simplement d’être là. Beaucoup de Belges
étaient sur place, parfois mariés à une Rwandaise, souvent hutu. Il y a eu
un aveuglement total qu’on peut aussi qualifier de non-vigilance. Ce petit
peuple qui ressemblait tellement aux peuples victimes, il fallait l’encourager, etc. Et l’on est passé ainsi de l’aveuglement à une complicité.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

209

Nous pouvions observer cela en tant que responsables d’ONG.
Moi particulièrement : j’étais secrétaire général d’Oxfam-Belgique à
l’époque, nous avions fermé nos bureaux au Rwanda dix ans plus tôt, car
il était impossible de travailler sérieusement dans un pays où l’ethnicisme
était un des fondements de la société, et nous l’avions dénoncé. On s’est
rendu compte que, plus la tension montait, plus la Belgique se divisait :
d’un côté ceux qui ont eu le courage de dénoncer ce qui se passait avant
le génocide, qui ont soutenu le deuxième rapport d’enquête (avec déjà, en
France, un travail exceptionnel de Survie), ceux qui ont dénoncé le
génocide dès les premiers jours ; de l’autre côté, ceux qui ont tout fait
pour qu’on n’en parle pas, et qui après ça, avec la Communauté européenne, ont soutenu la France dans l’organisation des camps de réfugiés à
Goma et au Kivu.
Et c’est l’horreur, tout ce qui s’est passé là : tout le monde le sait,
personne n’a jamais vu une instance internationale accepter que l’on
construise des camps comme ça, à la frontière, avec un plan de réorganisation d’un mini-État pour prendre le relais de l’État génocidaire chassé
du Rwanda. Ce plan de retour, je l’ai dénoncé suffisamment, a été
encouragé par Mme Bonino, la commissaire européenne en charge de
l’entretien de ces camps, qui elle aussi a montré une complicité ou un
aveuglement total sur ce qui se passait.
Quand on additionne l’ensemble de ces éléments, on doit
aujourd’hui se rendre compte qu’on n’est qu’au début d’un travail considérable de justice et de mémoire, qui commence par la réparation. C’est
peut-être le travail essentiel à commencer à partir de cette commémoration du dixième anniversaire. On peut faire toutes les critiques qu’on
veut envers le gouvernement rwandais, je ne me cache pas d’en avoir
beaucoup – il faudrait faire une étude sur les 3,5 millions de morts
provoquées par la guerre dans l’est du Congo et sur les responsabilités de
ces crimes en série. Mais pour nous autres Belges, ce résultat de la
période de « décolonisation réussie » du Congo et du Rwanda, c’est
l’horreur. Je ne sais pas comment l’exprimer. Moi qui ai voué toute ma
vie à la coopération, voir l’état de ces deux pays sur lesquels, après à la
fin de la colonisation, la Belgique a fait porter tout son effort, voir l’état
de ces populations, voir un génocide d’un côté, une guerre de 3,5 millions
de morts de l’autre…
Vous parlez de la France, moi je parle de la Belgique, je pense
que la France et la Belgique dans cette matière ont une responsabilité
écrasante, et qu’elles se sont mal concurrencées à tous les moments, que
ce soit au Rwanda, que ce soit déjà devant la guerre des Shaba en 1978,
où les paras belges et français se faisaient concurrence, pour savoir qui
allait le mieux servir Mobutu… Quand on voit ce que ça a donné comme
résultat, je trouve que c’est affolant et je suis très content de témoigner

210

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES

devant cette commission. J’espère que ça servira la cause de ce peuple
victime, et peut-être à rappeler aux Européens aussi quelles sont leurs
responsabilités aujourd’hui, où on fait semblant d’oublier complètement
l’Afrique.
BERNARD JOUANNEAU
Nous vous remercions de votre témoignage très instructif, et nous
avons bien conscience qu’il n’y a pas que la France qui se soit compromise dans cette aventure, mais nous ne pouvons pas prétendre au sein
de cette commission élargir le champ de ces investigations à la Belgique
et aux organisations internationales, vous comprendrez donc qu’on doive
s’arrêter à ce propos d’encouragement au civisme des Européens.

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES
MERCREDI 24 MARS, APRÈS-MIDI

Commissaires :
Yves Ternon, président
François-Xavier Verschave, vice-président
Sharon Courtoux, coordonnatrice, rapporteure
Emmanuel Cattier, coordonnateur
Bernard Jouanneau
Jemal Ould Mohamed
Gérard Sadik
Michel Agboola Souhil

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

213

1. Constitution du Gouvernement intérimaire rwandais (GIR) à
l’Ambassade de France à Kigali.
1.1 Le 6 avril 1994, le président rwandais Juvénal Habyarimana disparaît
dans l’attentat commis contre l’avion qui ramenait ce dernier d’Arusha à
Kigali. Colette Braeckman, citant une source diplomatique confidentielle,
affirme qu’au lendemain de cet événement « les dignitaires du régime
Habyarimana se réunirent à l’ambassade de France et y constituèrent le
gouvernement intérimaire rwandais (GIR). »1

1.2 Extrait du témoignage de Vénuste Kayimahe 2
« Un diplomate rwandais et son épouse ont été témoins attentifs et
discrets de scènes édifiantes à l’ambassade de France où ils étaient
parvenus à se réfugier en escaladant le mur de clôture qui la sépare de leur
maison. Le couple savait qu’il trouverait asile et protection, car il était
plus ou moins ami avec des jeunes paras qui venaient de temps en temps
discuter avec lui à la maison lorsqu’il venait en vacances à Kigali.
L’ambassadeur [rwandais], Callixte H., et son épouse furent en effet
accueillis par de jeunes paras qui les conduisirent à l’ambassadeur [français] Marlaud. Mais ce dernier, en pleine discussion avec les membres de
la CDR 3, du Hutu Power et du MRND 4, que l’ambassadeur connaissait
bien, ne l’accueillait pas comme un homologue. Au contraire, il parut
contrarié par la venue de ces deux personnes qui n’appartenaient pas à la
mouvance qu’il avait contribué à faire émerger et qu’il soutenait de tout
son poids. Le couple lui-même était terrorisé et choqué de voir quelle racaille l’ambassadeur de France avait comme interlocuteurs : les Froduald
Karamira, Justin Mugenzi, Jean-Bosco Barayagwiza, Hassan Ngeze,
Ferdinand Nahimana, Jérôme Bicamumpaka, Pauline Nyiramasuhoko,
Bagosora et les autres…»5

1. BRAECKMAN, 1994 (p.263).
2. KAYIMAHE, 2002 (p.170). Employé au Centre culturel français de Kigali,
l’auteur a été abandonné par ses employeurs et sauvé par des soldats belges.
3. Coalition pour la défense de la République, parti extrémiste hutu.
4. Mouvement révolutionnaire national pour le développement. Parti du président Habyarimana, dont nombre des dignitaires ont figuré parmi les organisateurs du génocide. Ancien parti unique, devenu ultérieurement MRNDD : et la
démocratie.
5. Toutes ces personnes (sauf Froduald Karamira, condamné à mort par la justice
rwandaise, condamnation exécutée) ont été condamnées par le Tribunal pénal
international pour le Rwanda (TPIR) pour génocide ou figurent parmi les accusés
du TPIR dans des procès en cours.

214

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

Témoignage de Colette Braeckman (le 25 mars)
SHARON COURTOUX
Un certain nombre de sources affirment que le GIR a été formé à
l’ambassade à Kigali. Et c’est une chose que l’on lit sous votre plume,
dans l’un de vos ouvrages. Il y a aussi Vénuste Kayimahe qui l’affirme.
Est-ce que vous pouvez confirmer cela ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui, tout à fait. Comme je vous l’avais dit, j’ai passé 10 jours au
début du génocide à l’aéroport de Kigali, et là j’ai rencontré un Belge qui
était ami avec l’ambassadeur de France et avec qui on refaisait un peu
l’historique du GIR. Et il me fait part d’une réflexion de l’ambassadeur
de France : « Ça alors, c’est bien la première fois de ma vie que je
constitue un gouvernement. » Parce que ce gouvernement intérimaire
s’est constitué dans l’enceinte de l’ambassade de France, avec l’attention
bienveillante de l’ambassadeur.
SHARON COURTOUX
C’est énorme ! Est-ce que d’aventure, ce Belge est dans une position de s’exprimer publiquement ?
COLETTE BRAECKMAN
Je ne crois pas… Mais à l’époque, ça ne m’avait pas choqué. On
ne savait pas encore bien ce qu’était ce gouvernement intérimaire. Ça
donnait l’impression que l’ambassadeur de France, voyant le pouvoir
décapité, avait bricolé avec ce qu’il avait sous la main. Le propos rapporté n’était pas du tout perçu comme péjoratif dans ce contexte.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qui est intéressant, c’est de placer ce propos en relief avec ce
que dit le général Quesnot : « Nous n’avons pas agi au Rwanda, différemment de ce que nous faisons dans les autres pays africains. »
Par ailleurs, un long passage de la mission parlementaire
d’information montre qu’en 1993, c’est l’armée française qui a pris
carrément les rênes de l’armée rwandaise. Votre témoignage nous montre
en complément qu’au début du génocide, la France prend carrément les
rênes d’un gouvernement, constitué par son ambassadeur avec,
exclusivement, les factions Hutu Power. Vous pouvez nous le confirmer ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui, tout à fait. Dans Kigali, ce sont ces gens-là qui se réunissent,
et le général Dallaire le confirme d’ailleurs. Ils mettent en place ce
gouvernement intérimaire. Dans les toutes premières heures, les premiers

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

215

jours, ça apparaissait comme un bricolage dans l’urgence. Ce n’est
qu’après, quand on a vu qui en faisait partie et quel était leur rôle, qu’on
s’est rendu compte que c’était pire que ça.
SHARON COURTOUX
Tous étaient liés à la faction Hutu Power des partis politiques
auxquels ils étaient attachés ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui absolument, c’était toujours la faction Hutu Power, mais avec
l’autorité du colonel Bagosora qui était dominante. Le Premier ministre
Jean Kambanda, lui, était issu du mouvement des ONG, de la société
civile. Il était Hutu Power, mais ce n’était pas un militaire, ce n’était pas
un « dur ». C’était toujours cette même histoire : on met quelqu’un de la
société civile en avant pour avoir l’air présentable.
SHARON COURTOUX
On appelle ça un cache-sexe…
EMMANUEL CATTIER
Il y a quelque chose que je ne comprends pas. Le génocide est
préparé par l’entourage de Habyarimana, il est déclenché. Et pourtant on
évacue tous ceux qui semblent l’avoir préparé. Il ne reste que Bagosora et
ceux qui ont créé le gouvernement intérimaire…
COLETTE BRAECKMAN
On évacue des civils, des gens comme la veuve d’Habyarimana.
EMMANUEL CATTIER
Que des civils ?
COLETTE BRAECKMAN
À ma connaissance, oui.
SHARON COURTOUX
À votre avis, on les évacue parce que ces personnes de l’entourage du défunt président peuvent être en danger sous un pouvoir
Bagosora, ou pour les mettre en réserve, par exemple ? Pour les faire revenir au cas où « Bagosora » manquerait son coup ? Quel était le calcul ?
COLETTE BRAECKMAN
À la limite, ni l’un ni l’autre. Les évacuer, c’est un grand geste
humanitaire et ça accrédite, dès le départ, que c’est la FPR qui a abattu
l’avion… La France sauve sa pauvre épouse et ses pauvres enfants. Je le
lirais plutôt comme ça. Mais on laisse sur place des personnes qui ont le
pouvoir effectif et qui vont l’exercer. On se garde bien, ceux-là, de les
évacuer.

216

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

EMMANUEL CATTIER
Mais il y a aussi des dignitaires qui sont évacués.
COLETTE BRAECKMAN
Il y a des gens qui n’étaient pas d’accord, qui n’étaient pas des
jusqu’au-boutistes. Je me rappelle, je pourrais retrouver les noms, de l’un
ou l’autre d’entre eux, qui connaissaient le projet de génocide, mais
n’étaient pas d’accord. Et qui suppliaient les Belges des les évacuer, de
les faire partir tout de suite. Ils n’ont pas dit qu’ils connaissaient le projet,
mais ils disaient qu’ils étaient extrêmement mal à l’aise avec ce qui se
passait. Et compte tenu de leurs bonnes relations avec l’ambassade de
Belgique, ils suppliaient les avions belges de les embarquer. Je me
souviens de l’un d’entre eux, qui était le secrétaire du président
Habyarimana. Je l’ai vu à l’aéroport. Il est devenu gris parce que je l’ai
reconnu. J’ai dit : « Bonjour, qu’est ce que vous faites là ? » Il a dit : « Je
vous en supplie, ne dites pas que vous m’avez vu partir. » Je lui ai
demandé : « Pourquoi voulez-vous partir ? » « Je ne peux pas vous le
dire. » Manifestement, il était au courant de ce qui se préparait, il n’était
pas d’accord et il voulait partir.
EMMANUEL CATTIER
Tous ceux qui partaient n’étaient pas forcément en opposition à
ce qui allait se passer ? Nahimana, par exemple…
COLETTE BRAECKMAN
Oui. Des gens qui ne voulaient pas se compromettre, ou bien
rester en réserve. C’est vrai que, très vite, vers fin avril, début mai, on a
vu apparaître en Belgique des gens clairement identifiés comme Hutu
Power, mais qui n’étaient pas présents le 6 ou le 7 avril. Ils étaient
vraiment dans les rouages du système. Ils véhiculaient les messages, ils
menaient la campagne, disons, d’information, de contre-information depuis
la Belgique. Ils étaient presque prêts à reprendre la relève. Et, très vite, ils
étaient présentés comme des gens « qui n’ont pas de sang sur les mains »,
qui n’ont pas tué. Leur alibi premier, c’est qu’ils n’étaient pas au Rwanda
en avril. Mais on savait bien qu’ils avaient été associés à tous les projets
et les connaissaient. Ils étaient peut-être en réserve, effectivement.
BERNARD JOUANNEAU
Parmi les personnes qui ont ainsi quitté le Rwanda et qui
pouvaient être au courant du génocide, et même avoir participé à sa
préparation, y en a-t-il qui se sont réfugiées en Belgique ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui…

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

217

BERNARD JOUANNEAU
Les autorités belges ont-elles eu à leur égard, une attitude de
soutien, de protection ? Et même d’entretien, puisqu’on sait par exemple
que la veuve Habyarimana a été accueillie par Mme Mitterrand avec des
fleurs et qu’on lui a fourni un subside. Est-ce que les autorités belges ont
été jusque-là ?
COLETTE BRAECKMAN
Non, pas de subside. Mais ils ont eu très vite des papiers, leur
droit à rester en Belgique a été reconnu. Et il y avait aussi tout un réseau
de soutien. Un point dont on ne parle pas beaucoup, c’est tout le réseau
de jumelage de communes belges avec le Rwanda, extrêmement actif. Un
certain nombre de ces personnalités rwandaises qui ont pu partir dès avril
sont arrivées en Belgique et se sont réinsérées dans leur commune
jumelée. Où on leur a donné des papiers, un logement. Ils ont été pris en
charge sans aucun problème et ils sont toujours là.
BERNARD JOUANNEAU
Aucune d’entre elles n’a fait l’objet de poursuites ?
COLETTE BRAECKMAN

Si, il y a eu le procès de ceux qu’on a appelés les « 4 de Butare ».
Les religieuses et le professeur Ntesimana qui ont été condamnés et qui
sont maintenant en prison en Belgique.
BERNARD JOUANNEAU
Condamnés définitivement ?
COLETTE BRAECKMAN
Ils ont été condamnés à 15 ans de prison, me semble-t-il. Mais si
vous voulez mon avis, dans quelque temps, ils seront libérés pour bonne
conduite.

218

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

2. Les autorités françaises reçoivent des dignitaires du Gouvernement
intérimaire rwandais (GIR) en train de commettre le génocide.
2.1 Le 27 avril 1994, Jérôme Bicamumpaka, ministre des Affaires
étrangères du Gouvernement intérimaire rwandais (GIR), et Jean-Bosco
Barayagwiza, directeur des affaires politiques au ministère des affaires
étrangères du GIR et chef du parti ultra extrémiste, la Coalition pour la
Défense de la République (CDR), sont reçus à Paris par les autorités françaises (à l’Élysée par Bruno Delaye, conseiller du président Mitterrand
pour les affaires africaines, et par le ministre des Affaires étrangères
Alain Juppé selon Alison Des Forges 6. Éric Gillet, avocat, membre de la
FIDH, rappelle : « Au cours d’un long entretien téléphonique la veille de
cette “réception” [de Bicamumpaka et de Barayagwiza], Daniel Jacoby,
président de la FIDH, avait vainement tenté de dissuader l’Élysée
d’accomplir ce geste. »7 Me Gillet rappelle également que ces deux
personnes sont interdites d’accès aux États-Unis et en Belgique.
2.2 Extraits des témoignages de Patrick de Saint Exupéry
« À la fin juin 1994, en pleine opération “humanitaire”, le colonel
Didier Tauzin est de retour au Rwanda dans le cadre de Turquoise. Cet
officier connaît bien le pays : il dirigeait l’opération Chimère 8. En plein
génocide, le colonel Didier Tauzin prend ouvertement position pour les
“organisations légitimes” que sont le “gouvernement rwandais ou ses
forces armées”, autrement dit les tueurs. Le colonel Didier Tauzin sera
nommé général par la suite. »9
« Le Figaro est en mesure d’apporter une pièce contradictoire [aux
affirmations du général Lafourcade selon lequel les membres du gouvernement intérimaire auraient quitté le Rwanda sans l’assistance de l’opération Turquoise]. Comment interpréter ce compte rendu paru dans le
journal de la légion, Képi Blanc, en date d’octobre 1994 ? Extrêmement
complet, ce numéro spécial sur le Rwanda et l’opération Turquoise a été
réalisé par “le SIHLE avec la participation du PC de l’EMT sierra, de la
1/2ème REI, de la 3/13ème DBLE et des CRAP du 2ème REP”. Qu’y lit-on ?
6. DES FORGES, 1999 (p.766). Selon l’historien Gérard Prunier, ils auraient
également été reçus par le président Mitterrand et le Premier ministre Édouard
Balladur (Prunier, 1997, p.331). Patrick de Saint Exupéry confirme la rencontre
avec Édouard Balladur (SAINT-EXUPÉRY, 2004, p.181).
7. Les Temps Modernes, n°583, juillet 1995, p.241.
8. L’opération Chimère (22 février - 28 mars 1993) est conçue pour apporter une
assistance opérationnelle aux Forces armées rwandaises (FAR). Elle est placée
sous le commandement du colonel Tauzin, lequel reviendra avec l’opération
Turquoise sous le pseudonyme de Thibault.
9. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.260).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

219

Ces mots qui remettent totalement en cause la version officielle présentée
quatre ans après les faits : « Battue sur le terrain, l’armée ruandaise se
replie en désordre vers la “zone humanitaire sûre”. L’État-major tactique
(EMT) provoque et organise l’évacuation du gouvernement de transition
rwandais vers le Zaïre ». Autrement dit : […] l’État-major tactique de
Turquoise a, de l’aveu même de l’armée, « provoqué et organisé l’évacuation du gouvernement de transition rwandais vers le Zaïre. »10

Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le 27 avril 1994, les principales autorités françaises – à l’Élysée,
à Matignon et au Quai d’Orsay – reçoivent des dignitaires du Gouvernement intérimaire rwandais en train de commettre le génocide. Il s’agit
de Jérôme Bicamumpaka, ministre des Affaires étrangères du GIR, et de
Jean-Bosco Barayagwiza, qui était le directeur des affaires politiques de
ce ministère, mais aussi le chef d’un parti extrémiste, le CDR. Ce point
est d’ailleurs confirmé par Éric Gillet. Que vous inspire cette réception ?
Il semble que plusieurs associations de droits de l’Homme, dont la vôtre,
Human Rights Watch, ont tenté de dissuader les autorités françaises d’accomplir ce geste qui représentait une caution de ce gouvernement, en
train de “gérer” le génocide..
ALISON DES FORGES
Pour apprécier l’importance de cet accueil, il faut voir la réaction
qu’il a causée parmi les Rwandais sur le terrain. Le gouvernement rwandais était en train de dire à la population que les tueries des Tutsi, ce
génocide, était obligatoire. Il était nécessaire pour la population de « se
défendre ». Le fait que ces ordres ont été donnés par des autorités soidisant légitimes a eu une importance énorme. La population, comme
toute population n’importe où dans le monde, a l’instinct d’observer les
ordres des autorités. C’est ainsi que se constituent les gouvernements du
monde. Si un gouvernement est en train de donner des ordres qui sont
contraires à la moralité, contre la loi, il faut quand même une certaine
pression pour que ces ordres soient suivis d’effet, même si c’est le
gouvernement.
Les autorités françaises, et celles d’autres pays, et même les
membres du Conseil de Sécurité de l’ONU, n’ont rien fait pour indiquer
une désapprobation, et ont même donné leur aval dans un certain sens aux
autorités rwandaises. Cela a permis à ces dernières de renforcer l’idée de
10. Patrick de Saint Exupéry, Le Figaro du 17/12/1998 : « Rwanda : les « trous
noirs » d’une enquête : Le Figaro est en mesure de prouver que, contrairement
aux conclusions des parlementaires, l’état major de l’opération Turquoise « a
provoqué et organisé » l’évacuation des responsables du génocide ».

220

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

leur légitimité envers la population. S’il était venu de Paris, ou bien de
New York, ou Washington, ou Bruxelles, ou bien du Vatican, un appel
clair à la conscience des Rwandais pour dire : « Écoutez, ce gouvernement n’est pas légitime, il est en train de donner des ordres qui sont
tout à fait contre la loi et contre toute moralité, il ne faut pas obéir », cela
aurait pu avoir un certain impact. Mais le fait que des gens de très grande
importance, des alliés du pays depuis des années et des années ont continué à traiter ces autorités, ces personnages comme des autorités légitimes,
ça a renforcé de beaucoup leur contrôle sur la population.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Êtes-vous vous-même allée à l’Élysée avec la FIDH, avant cette
visite, pour tenter de faire comprendre qu’elle était vraiment impossible,
indéfendable ?
ALISON DES FORGES
Je n’étais pas sur place, et je crois que le président de la FIDH est
intervenu par téléphone plutôt que par une visite personnelle. Mais en
effet, oui, on était tout à fait associés avec cette initiative de la FIDH,
parce qu’on était d’accord sur le fait que c’était tout à fait inacceptable de
recevoir ces personnes.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je rappelle que Jean Heinrich, qui était à l’époque directeur du
Renseignement militaire, expliquait que la France était de très loin la
mieux informée sur ce qui se passait au Rwanda, donc la France pouvait
difficilement le 27 avril ne pas savoir ce qui se passait dans ce pays ?
ALISON DES FORGES
Bien sûr, la France en savait plus que n’importe quel autre pays.
Témoignage d’Éric Gillet
SHARON COURTOUX
Me Gillet, vous avez suivi de près la situation au Rwanda à partir
de 1991. Est-ce que les autorités françaises qui recevaient le représentant
du GIR pouvaient ignorer ce qui se passait dans ce pays et à qui elles
avaient à faire ?
ÉRIC GILLET
[…] 11Je suis allé plusieurs fois au Rwanda dès 1991.
L’administration rwandaise a été mise au service des massacres de
l’époque, c’est-à-dire avant le génocide. Cela va se confirmer au-delà de
toute imagination pendant le génocide lui-même et au cours des enquêtes
11. Le début du témoignage n’a pas été enregistré.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

221

que nous avons faites après.
Mais je voudrais insister sur la question de l’économie rwandaise : elle était devenue, on l’entrevoit maintenant, une véritable économie
du génocide. Il existe, je crois, un certain nombre d’études fragmentaires,
parcellaires, qui se rejoindraient, je dirais, et peut-être mettent en lumière
un autre rôle que la France pourrait avoir joué au Rwanda pendant toute
cette période, entre 1990-91 et 1994. Je crois pour ma part que ce dont on
débat ici, en termes de savoir – savait-on qu’un génocide était en cours, à
partir de quand, quels termes allait-on utiliser ou ne pas utiliser pour
qualifier ce qui se passait, quel soutien tacite a-t-il été donné–, est relativement dépassé. Mais les inquiétudes qu’on peut avoir, ce serait de
découvrir que l’intervention ait été beaucoup plus loin que ça. Ce serait
terrible évidemment. Mais je crois que cela reste les prémisses d’études à
venir, qui vont devoir être faites dans le futur.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
La Mission d’information parlementaire s’est gardée de tout ce
qui pouvait aboutir à une qualification juridique de complicité dans le
génocide. Parce qu’avec pareille qualification, elle aurait ouvert la boîte
de Pandore, elle aurait permis de voir au-delà de ce qu’on sait déjà. C’est
donc sur cette qualification que nous travaillons. Quand on fournit des
armes à ceux qui commettent un génocide, c’est une complicité de génocide, quand on leur fournit de l’argent, c’est une complicité. Est-ce que, à
votre avis, le fait d’avoir exfiltré un gouvernement qui sera reconnu plus
tard comme génocidaire par le tribunal d’Arusha, qui sera qualifié d’organisateur du génocide par ce tribunal, peut rentrer dans cette qualification
de complicité de génocide ?
ÉRIC GILLET
L’exfiltration est un événement qui intervient très tard. Pour moi,
ce qui engage la responsabilité, c’est la non-intervention dès le départ, et
avec cette circonstance aggravante qu’on est sur place : les soldats belges,
les soldats français sont sur place quelques jours après le déclenchement
du génocide, et il y a un abandon caractérisé de la population rwandaise.
On a beaucoup parlé de la définition du mandat de la MINUAR :
les spécialistes du droit international sont tout de même d’accord pour
dire qu’il n’y avait pas besoin d’un mandat pour qu’il y ait un devoir
d’intervention, et que cette discussion sur le mandat était absolument
ridicule. On a discuté sur les moyens dont disposaient les Casques bleus
pour arrêter ce qui se passait, on a beaucoup glosé sur le caractère inadéquat de l’équipement de la MINUAR. Toujours est-il que l’on a eu à un
moment donné des forces armées sur le territoire rwandais, belges et
françaises conjuguées, qui étaient probablement capables de battre toutes
les armées d’Afrique en une seule fois. On a eu là une force d’inter-

222

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

vention parfaitement capable de s’interposer. Là, devant le devoir, il y a
eu une abstention absolument fautive et évidente qui engage la responsabilité. Cela me semble assez clair.
Je crois que le pouvoir dont disposent les gens à un moment
donné les engage en soi. Donc, s’ils n’en font pas usage c’est qu’il y a
clairement un problème. C’est d’ailleurs sur cette base que nous avons
déposé des plaintes en 1995 contre les ministres belges des Affaires
étrangères et de la Défense nationale devant les autorités judiciaires
belges : des plaintes basées sur le fait que, disposant de moyens d’intervenir, ils ne les ont pas utilisés. Plus le temps passe, plus nous sommes
convaincus de cette responsabilité, bien entendu. D’autant plus que
Boutros-Ghali a reconnu plus tard qu’avec 400 hommes décidés on arrêtait le génocide. Surtout quand on sait à quel point les Rwandais étaient
sensibles à la manière dont leurs initiatives étaient perçues à l’étranger. Je
dirais même qu’il est fort probable qu’une réprobation internationale
unanime, sans même devoir engager des militaires sur le terrain, eût
permis de stopper le génocide. Je suis convaincu de cela aujourd’hui.
SHARON COURTOUX
Une réprobation qui pouvait être initiée par la France avec d’autant plus de force qu’elle était proche de l’ancien Président rwandais...
Cela aurait eu une force extraordinaire à l’échelle internationale.
ÉRIC GILLET
Les Rwandais étaient très préoccupés par ces réactions. D’ailleurs
le modus operandi, la manière dont on a déclenché les choses, était
planifié de longue date. L’assassinat des dix Casques bleus belges était
une provocation. Les Rwandais connaissent l’opinion publique belge
beaucoup mieux que les Belges ne connaissent l’opinion rwandaise, ils
savaient très bien quelles seraient les réactions en Belgique, et que cela
allait évidemment provoquer le retrait du contingent belge.
YVES TERNON
A propos de la présence de forces militaires françaises, le 7 avril,
est-ce que vous avez une notion du nombre de militaires présents ? Est-ce
que l’opération Amaryllis a évacué tous ces militaires le 12 avril ou estce qu’il en est resté ?
ÉRIC GILLET
Officiellement, les militaires français ont quitté complètement le
territoire au moment de la mise en place de la MINUAR qui les remplace,
donc il n’y avait en principe plus personne. Mais on apprend incidemment, soit par des témoins rwandais ou au cours de nos enquêtes,
qu’il y a probablement eu des soldats et des civils français qui sont restés
sur le territoire et y ont opéré à divers titres : en tout cas comme conseil-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

223

lers, instructeurs ou encadreurs, alors qu’ils étaient censés ne pas s’y
trouver. Nous n’avons jamais enquêté particulièrement sur cette question.
Mais nous avons un certain nombre d’informations sur l’utilisation de
soldats d’origine africaine ou antillaise qui passaient plus facilement inaperçus. Cela reste à vérifier, à valider bien entendu. N’étant pas officiellement présents, ils n’étaient pas officiellement capables d’aider la
MINUAR, c’était l’ambiguïté… Sauf qu’à un moment donné, ils ont été
officiellement présents, pour l’intervention Amaryllis, justement. Là, ils
étaient officiellement présents et les Belges aussi. Ils étaient donc
parfaitement en mesure d’épauler la MINUAR à ce moment.
EMMANUEL CATTIER
Vous nous dites que la non-intervention est déjà en soi une
complicité objective, mais vous nous faites part aussi d’inquiétudes sur
des engagements plus actifs de la part des Français au Rwanda. Il se
trouve que nous avons chargé un des membres de la commission de
recueillir des témoignages filmés au Rwanda. Il nous a ramené des témoignages de prisonniers rwandais qui vont dans le sens de vos inquiétudes.
Avez-vous, à la FIDH, des éléments qui justifient cette inquiétude ?
ÉRIC GILLET
On a reçu à l’époque, et depuis lors, un certain nombre de
témoignages de Rwandais faisant état de la présence de soldats français
sur le territoire. Je ne parle pas de la zone Turquoise bien entendu, ni de
l’opération Amaryllis. Nous avons procédé selon nos usages. On part de
ces témoignages, on les prend en considération. Nous avons été amenés à
avoir une opinion assez positive de leur crédibilité. Donc on a des inquiétudes. Nous avons un certain nombre d’éléments qui permettent de dire
qu’il vaudrait la peine d’enquêter sérieusement sur le sujet. On a des
indices, ou des commencements de preuve comme on dit en droit, qui
montrent qu’il n’est pas stupide de se mettre à enquêter sur cet aspect là
de l’intervention française. Je crois que si on se mettait à réunir ce dont
les uns ou les autres disposent déjà, on aurait un tableau un peu plus
charpenté, mais pas pour autant encore des preuves. La question serait de
savoir s’il y a moyen d’avoir des témoignages concordants, de terrain, de
gens qui ont été au contact avec la réalité du terrain, qui se retrouvent à
divers endroits, éventuellement en prison, et de voir s’il y a des sources
documentaires écrites éventuelles.
Les ONG procèdent ainsi, en recueillant d’abord des témoignages. Parce que bien sûr on n’a pas accès aux informations confidentielles, celles que les services de renseignements s’échangent ou échangent
avec leur gouvernement. Ni à ce que s’échangent les gouvernements entre
eux. On a accès aux victimes d’abord, qui décrivent ce qu’elles ont vu sur

224

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

le terrain. Cela donne déjà des tableaux extrêmement intéressants de la
réalité, cela fait émerger des soupçons.
Ce sont des soupçons que nous avions déjà en 1992 et 1993. On
mettait en cause la responsabilité du président de la République rwandaise
de l’époque, non pas sur base de preuves écrites d’une participation à des
réunions qui organisaient des massacres, mais nous savions déjà qui avait
organisé des massacres sur le terrain, parce que les victimes nous le
disaient. Et on savait qui était au bout de cette chaîne de commandement,
et on savait que cette chaîne de commandement fonctionnait bien. Donc il
était possible de mettre en cause la responsabilité du chef de l’État à
l’époque. Qui était également chef des armées, et de son parti, et donc des
milices.
Toutes sortes de choses se sont confirmées par la suite, notamment lorsqu’on a découvert – ce qu’on ne soupçonnait pas au départ –
qu’en réalité les massacres entre 1990 et 1994 et le génocide lui-même
étaient extrêmement bien documentés en sources écrites. Pourquoi ?
Parce que le Rwanda est un pays qui a appris de ses colons à administrer.
Il avait une administration qui fonctionnait remarquablement bien, où
personne ne pouvait envoyer une lettre à un destinataire sans en envoyer
copie à des dizaines d’autres personnes. C’est ainsi que les choses se sont
passées pour l’organisation des massacres qui ont été, d’une certaine
manière, les préludes du génocide, et pendant le génocide lui-même.
Au début des épisodes judiciaires qui ont donné lieu aux procès
devant la cour d’assises de Bruxelles, il y a trois ans, nous avons été
confrontés à une tentative de décrédibilisation du témoignage comme tel.
Pourquoi ? Parce qu’un certain nombre de gens croyaient, comme nous
d’ailleurs, que le témoignage serait définitivement la seule source de
documentation possible. Puis, en enquêtant de manière systématique à
Butare, on a constaté qu’il y avait beaucoup de documentation écrite, qui
a posteriori corroborait tout ce que nous savions déjà par les témoignages.
Pour ce qui concerne l’intervention française, on a déjà un certain
nombre de témoignages de Rwandais de l’époque, qui nous disent :
« Mais enfin, nous les Rwandais, on sait tout. C’est vous les étrangers qui
ne savez rien, qui faites semblant de ne rien savoir. Mais nous, les
militaires français, on les voyait revenir du front nord où l’armée
rwandaise se battait. » Selon ces témoins, les paras français se vantaient
dans les boîtes de nuit de Kigali le vendredi ou samedi soir de ce qu’ils
faisaient au nord. « Nous qui fréquentons ces boîtes de nuit, on sait par
les paras français tout ce qui se passe pendant que la hiérarchie française
continue à le nier », disent-ils.
Nous avons un certain nombre de convictions bien entendu. Nous
en avions déjà avant 1994 en ce qui concerne l’engagement français aux
côtés de l’armée rwandaise contre le FPR. De là à apporter des preuves,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

225

c’est autre chose. Et je crois que le même travail pourrait être fait à
propos des inquiétudes auxquelles nous faisons allusion aujourd’hui.
EMMANUEL CATTIER
Ce que nous avons vu dans les films de témoignages, ce sont des
allégations selon lesquelles l’armée française aurait en quelque sorte
managé les derniers massacres de Tutsi à Bisesero.
ÉRIC GILLET
C’est possible. Oui c’est possible.
EMMANUEL CATTIER
Tout en ménageant devant les journalistes des issues de secours
médiatiques.
ÉRIC GILLET
Oui bien entendu. Mais Bisesero, c’est déjà dans la zone
Turquoise et c’est pendant l’opération Turquoise.
EMMANUEL CATTIER
Qu’est ce qui constitue des preuves dans de telles situations ?
ÉRIC GILLET
On découvrira peut-être un jour des instructions, des comptesrendus d’échanges qui ont eu lieu entre des militaires. Sinon, il y a
évidemment les témoins sur le terrain, et notamment les victimes, les
rescapés, voire des Rwandais qui ont travaillé avec l’armée française ou
qui ont bénéficié de ce soutien de l’armée française à Bisesero – car il
peut y avoir de tels témoins bien entendu aussi.
SHARON COURTOUX
Voire des militaires français qui ne supportent plus de garder
pour eux de tels secrets.
ÉRIC GILLET
Oui bien sûr, mais beaucoup ont peur de se découvrir. Je fais
beaucoup confiance – c’est une question d’expérience de mes enquêtes
sur le terrain – aux personnes qui ont été directement victimes parce
qu’elles ont vu, elles sont victimes de gens qui sont intervenus contre
elles. Nous avons tendance à nous fonder sur ce qui est écrit noir sur
blanc, mais je crois que des témoignages recueillis dans certaines
circonstances avec des méthodes scientifiques, des recoupements,
peuvent amener à de véritables preuves de l’intervention. Je suis persuadé
de cela. Mais évidemment, ce sont des témoignages qui ne seront pas
recueillis devant une commission d’enquête formelle comme la vôtre,
devant une Mission d’Information de l’Assemblée Nationale ou devant le

226

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

Sénat belge, parce que là les gens sont muets. Ils ne parlent pas. Combien
de gens ai-je rencontré qui me disaient des choses absolument
invraisemblables quand je les écoutais et puis en audition ne disaient plus
rien. Parce que là ils sont tétanisés par la peur. Mais je crois que les
enquêtes, selon les méthodes qu’utilisent les ONG, telles que nous les
utilisons à la FIDH, peuvent donner des résultats vraiment remarquables.
Je crois que c’est la méthode qu’il faut utiliser dans un premier temps, on
rencontre parfois des choses tout à fait inattendues.
Il se pose aussi le problème de la responsabilité passive, comme
dans le cas de la tragédie de l’ETO, l’École technique officielle de
Kicukiro, à Kigali, où un petit contingent de soldats belges protégeaient
4 000 Tutsi qui s’y étaient réfugiés. Depuis plusieurs jours, les
Interahamwe et la Garde présidentielle rwandaise les encerclaient. Avec
l’évacuation du contingent belge de la MINUAR, le contingent de l’École
technique est retiré. Les réfugiés seront exterminés presque jusqu’au
dernier, dans les heures qui ont suivi le départ du contingent belge. La
Belgique les a abandonnés.
On a là un cas d’école de la responsabilité belge. Il y a des
témoignages qui mettront longtemps à arriver. On veut exterminer les
gens jusqu’au dernier, mais il y a toujours des rescapés, qui finissent par
parler après des mois ou des années. Nous sommes tombés sur une
transcription faite par un militaire belge des dernières vingt-quatre heures
de communications orales par radio avec le colonel Marchal qui dirigeait
le commando belge de la MINUAR. La question de savoir ce qu’on allait
faire des réfugiés est évoquée. Pendant vingt-quatre heures. Et puis la
question des réfugiés disparaît, dans l’heure ou les deux heures qui
précèdent le retrait du contingent belge. Il n’est plus question que de ce
qu’on va faire du matériel qu’on va abandonner. Et puis, coupure : les
Belges s’en vont, et les gens sont massacrés. C’est le genre de témoignage, de preuve, tout à fait inattendu, qu’on ne s’attendait pas à avoir au
départ et qui tout à coup arrive parce qu’un type qui était là, un soldat, qui
a particulièrement mal vécu la chose, a fait une transcription intégrale des
dialogues qu’il a eus, où il a dit : « Mais qu’est-ce qu’on fait avec ces
gens, on ne peut pas quitter. » Et puis, à un moment donné, il reçoit
l’ordre formel et militaire de quitter. Et il quitte.
JEMAL OULD MOHAMED
En 1993, dans le cadre de l’opération Chimère, le colonel Tauzin
arrive au Rwanda pour une mission d’assistance aux forces gouvernementales. Toute ambassade française en Afrique, et ailleurs, comprend
dans ses rangs un élément des services de renseignement. Celle de Kigali
savait donc forcément à cette époque qu’un génocide se préparait. Quand
en 1994 ce même colonel revient à Kigali [sous un autre nom], est-ce que

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

227

cela ne vous a pas inquiétés à la FIDH, ou est-ce que c’est passé
inaperçu ?
ÉRIC GILLET
Je ne sais plus quelle information nous avions à cette époque. Il
faut toujours se garder des reconstitutions inconscientes que l’on fait de
l’histoire, des choses que l’on apprend après un événement et que l’on
croit avoir connues au moment où il s’est produit. En réalité, les seuls
qui, avant le génocide, savaient précisément ce qui se passait étaient ceux
qui avaient des services de renseignement sur place, et qui du coup
étaient extrêmement bien renseignés sur ce qui se préparait. Nous
n’étions pas en mesure, je l’ai répété à la Mission d’information française
qui m’a auditionné, de dire : « Il se prépare un génocide ». Nous, ONG,
vu le type d’informations dont nous disposions à l’époque, étions en
mesure de dire : « Il y a une situation violente qui se prépare sur le
terrain », et d’alerter un certain nombre de gens – j’ai les courriers sous la
main – que ces violences méritaient une intervention, qu’elles conduisaient nécessairement vers quelque chose dont on ne pouvait encore
déterminer le profil mais qui serait tragique, évidemment.
La manière dont on a alerté les autorités quand on est rentré de
notre Commission internationale d’enquête en janvier 1993, était de dire :
« Oui, il y a des crimes en train d’être commis qu’on estime correspondre
à la qualification de génocide. Mais comme on raisonne toujours en
fonction des références événementielles ou historiques que l’on a au
moment d’un événement, à ce moment-là on réfléchissait surtout en
termes de « somalisation ». On disait : « Il y a des milices qui sont créées
par tous les partis, non seulement le MRND, le CDR, mais aussi les partis
d’opposition, elles sont armées, certaines plus que d’autres. Il y a des
conflits entre elles, des bagarres sur les collines à l’occasion de meetings,
etc. et donc on peut imaginer un processus proche de celui qui s’est opéré
en Somalie. »
Aujourd’hui, on constate que l’État rwandais maîtrisait parfaitement la violence, qu’il l’a créée, et pouvait la faire arrêter quand il le
voulait. C’est le diagnostic que nous faisions déjà à l’époque. Les violences épousaient les frontières administratives du pays. Les massacres
entre 1990 et 1994 s’arrêtaient à une frontière parce que le bourgmestre
avait autorité sur les gens jusqu’à cette frontière, il avait autorité pour leur
dire : « Vous massacrez, puis vous arrêtez de massacrer, jusqu’à la
frontière administrative. » Si le bourgmestre de la localité d’à côté n’était
pas impliqué, il n’y avait pas de massacres chez lui. Voici ce que nous
constations sur le terrain, la manière dont nous voyions arriver les choses.
Ce qu’on craignait, c’était un éclatement, l’apparition de gangs, de chefs
de guerre qui allaient se faire la guerre les uns aux autres. On ne
soupçonnait pas à quel point, en réalité, l’État rwandais garderait sa

228

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

maîtrise, l’approfondirait et asservirait non seulement son appareil administratif mais toute son économie, à un but parfaitement tenu en main qui
était déjà à l’époque, début 1993, un véritable plan d’extermination totale
des Tutsi. Il est apparu ensuite que nos États, la Belgique, la France, les
États-Unis, étaient au courant du plan d’extermination systématique de
l’État rwandais beaucoup plus tôt que nous : ils savaient parfaitement
prédire que ce qui pouvait se produire, ce n’était pas un scénario à la
somalienne, c’était un génocide.
GÉRARD SADIK
J’ai une question sur la rencontre avec Jérôme Bicamumpaka,
ministre des Affaires étrangères du GIR. La France a reconnu ce gouvernement pratiquement dès sa constitution, c’est-à-dire le 9 avril si je ne
m’abuse. Est-ce que la Belgique a reconnu ce gouvernement ?
ÉRIC GILLET
La Belgique n’a, à ma connaissance, pas reconnu ce gouvernement. Il est difficile de dire qui l’a reconnu, et de savoir si la réception
en Allemagne a valu reconnaissance. Les États-Unis l’ont-ils reconnu ? Je
ne le crois pas, puisque ses membres étaient interdits de passage aux
États-Unis sauf pour se rendre aux Nations Unies. Je crois que la France
était très isolée.
BERNARD JOUANNEAU
Vous avez fait état de poursuites engagées contre des ministres
belges. Qui poursuivait et quel en a été le résultat ?
ÉRIC GILLET
Qui poursuivait ? Des victimes du génocide, des familles belges,
rwandaises ou belgo-rwandaises se trouvant en Belgique. Ce sont partiellement ceux qui ont déposé les plaintes qui ont conduit au procès d’assises concernant Butare ; il y aura d’ailleurs un deuxième procès d’assises
en Belgique à l’automne prochain ou au début 2005, concernant une autre
préfecture, celle de Kibongo. Des plaintes ont été déposées contre ces
ministres, et ont été pour l’instant classées sans suite par le parquet
général de la Cour de cassation. C’est une initiative qu’on doit reprendre :
réactiver ces plaintes pour obtenir la condamnation de ces deux personnes, voire d’autres si les développements judiciaires conduisaient à
mettre en cause d’autres personnes du gouvernement belge de l’époque.
BERNARD JOUANNEAU
Y a-t-il des initiatives d’ores et déjà envisagées, ou des plaintes
qu’il est prévu de reprendre ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

229

ÉRIC GILLET
Difficile à dire pour l’instant. Des gens y pensent, mais le
problème c’est d’en trouver qui ont l’énergie, le temps et les ressources
financières pour le faire. De telles procédures sont extrêmement
coûteuses pour le plaignant, non seulement en termes financiers mais en
termes d’engagement personnel. Tous ces gens vivent toujours leur
tragédie à l’heure actuelle, donc c’est très difficile.
BERNARD JOUANNEAU
Est-ce qu’il serait envisageable, en termes de droit belge, de mettre en cause la responsabilité de la puissance publique intrinsèquement,
indépendamment de poursuites pénales, je pense à des procédures
civiles ?
ÉRIC GILLET
Tout à fait. Selon le droit belge, il n’y aurait vraiment aucun
problème pour le faire.

230

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

3. Au nom de l’Élysée : Bruno Delaye
3.1 Alison Des Forges écrit 12
« Dans un entretien avec des représentants de Human Rights Watch et
de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme, Bruno
Delaye, principal conseiller de Mitterrand pour les affaires africaines,
admit que les “Hutu” avaient commis des actes horribles, tout en insistant
sur le fait qu’ils luttaient pour leur survie. Il a ajouté que de tels agissements étaient regrettables, mais que c’était ainsi que les Africains se
comportaient. »

3.2 L’historien Gérard Prunier écrit 13
« Le 9 mai 1994, Bruno Delaye, conseiller spécial pour les affaires
africaines au cabinet du Président, dit à l’auteur : “Nous ne voulons
aucune de ces rencontres en Tanzanie. La prochaine doit avoir lieu à
Kinshasa. Nous ne pouvons laisser les pays anglophones décider du futur
d’un pays francophone. En tout cas, nous voulons que Mobutu revienne
au premier plan, il est incontournable et nous allons y parvenir avec cette
histoire du Rwanda”. Moins de deux ans plus tôt, la France avait refusé au
président Mobutu un visa pour une visite privée. »

3.3 Au début du mois de mai 1994, Paris demande, et obtient immédiatement du chef d’état-major des Forces Armées Rwandaises (FAR)
qu’il s’abstienne de laisser massacrer les Rwandais réfugiés à l’Hôtel des
Mille collines à Kigali. Le journaliste Alain Frilet écrit 14:
« À Paris, on se déclare impuissant face aux tueries en cours. Mais on
ne conteste pas que le patron de la cellule africaine de l’Élysée, Bruno
Delaye, ait réussi […] à faire intervenir personnellement le chef d’état
major des forces armées rwandaises pour qu’il empêche les miliciens hutu
de massacrer les personnalités réfugiées à l’hôtel des Mille Collines. “Une
intervention ponctuelle, mais qui montre à quel point Paris peut encore
peser dans le déroulement des événements”, confie un fonctionnaire du
Quai d’Orsay qui, dégoûté, trahit pour la première fois le sacro-saint
devoir de réserve. »

12. DES FORGES, 1999 (p.766).
13. PRUNIER, 1997 (p.333, note 139). L’auteur ajoute : « Déjà, au cours de la
troisième semaine d’avril [1994], le président zaïrois a réussi à torpiller
discrètement une rencontre régionale au sommet sur le Rwanda, qui devait se
tenir en Tanzanie, soutenu en cela par le gouvernement français. »
14. Libération, 18/05/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

231

Pourtant, quinze jours après cet incident :
« [Bruno] Delaye déclara à des représentants de Médecins sans Frontières qu’il ne pouvait exercer aucune influence sur les autorités rwandaises, car il ne parvenait pas à les joindre au téléphone. […] Lorsque
quatre ans après les événements, un haut responsable français connaissant
bien le dossier rwandais, était interrogé pour préciser si les pressions
venant de Paris avaient apporté des changements significatifs dans la
politique du gouvernement génocidaire, il rétorqua : “Quelles pressions ?
Il n’y avait pas de pressions” »15

3.4 Mi-juillet, le président et le Premier ministre du Gouvernement
intérimaire rwandais (GIR) étaient à Cyangugu, en zone Turquoise, où ils
« reconstituaient leur gouvernement ». Le diplomate représentant la
France à Goma (Zaïre), Yannick Gérard, propose à Paris qu’ils soient
arrêtés. Bruno Delaye (suivi d’Alain Juppé qui avait pourtant déclaré trois
semaines plus tôt : « La France n’aura aucune complaisance à l’égard des
assassins ou de leurs commanditaires ») s’y opposa 16.
SHARON COURTOUX
Nous allons maintenant parler de l’Élysée et du rôle de Bruno
Delaye à la présidence de la République. Nous allons commencer par le
témoignage d’Alison Des Forges qui a fait état 17 d’un entretien entre des
représentants de Human Rights Watch et de la Fédération Internationale
des ligues des Droits de l’Homme et Bruno Delaye, principal conseiller
du président Mitterrand pour les affaires africaines.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous rapportez un entretien entre M. Bruno Delaye et des représentants de HRW et de la FIDH. Selon vous, Bruno Delaye a admis que
les Hutu avaient commis des actes horribles mais insistait sur le fait qu’ils
luttaient pour leur survie, et il aurait ajouté que ces agissements étaient
regrettables mais que c’était « ainsi que les Africains se comportaient ».
Vous confirmez ?
ALISON DES FORGES
Oui, c’est exact.

15. DES FORGES, 1999 (p.768).
16. DES FORGES, 1999 (pp.794-797).
17. DES FORGES, 1999 (p.766).

232

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
D’autre part, au mois de mai 1994, Paris demande et obtient
immédiatement du chef d’état-major des Forces armées rwandaises qu’il
s’abstienne de laisser massacrer des Rwandais réfugiés à l’hôtel des Mille
collines à Kigali. Il y a eu une intervention directe de M. Bruno Delaye
pour empêcher les miliciens hutu de massacrer les personnalités réfugiées
dans cet hôtel. Vous-même, vous indiquez ensuite dans votre rapport que
Bruno Delaye a déclaré quinze jours après cette affaire, à des représentants de MSF, qu’il ne pouvait exercer aucune influence sur les
autorités rwandaises car il ne parvenait pas à les joindre au téléphone.
Lorsque, quatre ans après les événements, un haut responsable français
connaissant bien le dossier rwandais était interrogé pour préciser si les
pressions venant de Paris avaient apporté des changements significatifs
dans la politique du gouvernement génocidaire, ce haut responsable rétorqua : « Quelles pressions ? Il n’y avait pas de pressions. » C’est cité dans
votre livre. Vous maintenez aussi cette confidence et cette interprétation ?
Autrement dit, on a quelque part le témoignage qu’une pression dans un
cas précis a été efficace, mais qu’il n’y en a pas eu d’autres.
ALISON DES FORGES
C’est exactement ça. Il y a eu certains cas ponctuels où la France
a répondu à des demandes d’interventions avec, dans certains de ces cas
au moins, un succès formidable. Cela indique clairement les possibilités
d’agir qui existaient à ce moment-là pour les autorités françaises.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

233

4. La France à l’ONU avec son allié rwandais
4.1 Instruite des événements qui se déroulent au Rwanda, en avril 1994
de même qu’au cours des années précédentes, la France a tenu son siège
au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies en toute connaissance de
cause. Elle n’y a pourtant pas lancé les alertes qui s’imposaient, avant et à
partir du 6 avril, et qui auraient pu orienter la détermination de la communauté internationale dans la seule direction à même d’empêcher le pire de
s’accomplir.
Le 5 avril 1994 18, à l’ONU, la France a soutenu la demande
rwandaise de « surmonter […] l’obstacle […] à la mise en place immédiate des institutions de la transition [au Rwanda] » : il s’agit de la participation à ces institutions d’un parti politique extrémiste (CDR), dont la
France ne peut ignorer l’idéologie, et dont les anciens dirigeants figurent
depuis lors parmi les principaux accusés de la justice internationale. Le
génocide est déclenché un peu plus de 24 heures après cette réunion du
Conseil de Sécurité.
La France a des officiers sur place, elle est parmi les pays les
mieux informés. Dans les deux mois qui suivent, jamais la France n’a
déclaré devant le Conseil de sécurité que l’arrêt immédiat de ce génocide,
par tous les moyens appropriés, devait être la priorité d’une instance
internationale dans laquelle elle occupait une position influente. Elle n’a
pas jugé opportun d’exiger que le représentant du gouvernement rwandais
qui commettait le génocide se retire du Conseil de Sécurité 19.
4.2 M. Jean-Bernard Mérimée, représentant permanent de la France à
l’ONU (mars 1991 - août 1995), a agi au sein de cette institution au nom
de la France. Il a très certainement, comme tout diplomate, agi selon les
instructions qui lui ont été données par les autorités politiques de son pays.
Auditionné à huis clos par la Mission d’information parlementaire 20, M. Mérimée réagit à une réflexion du président de la Mission,
Paul Quilès, sur le « double langage » du FPR :
18. Date à laquelle le Conseil de sécurité vote la prolongation du mandat de la
MINUAR pour une durée de 4 mois, et aborde la question du Gouvernement
intérimaire à base élargie qui tarde à être institué (depuis la signature du
protocole d’accord sur le partage du pouvoir signé le 9 janvier 1993), notamment
en raison de la volonté du gouvernement rwandais que le parti extrémiste CDR y
participe.
19. Le Rwanda, en vertu du règlement concernant le tour de rôle des membres
non permanents du Conseil, y siégeait depuis le 1er janvier 1994.
20. MIPR, tome III, vol.2 (pp.147-148), voir Annexe 6.

234

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES
« [Il] a confirmé qu’il s’agissait d’un double langage, le Front Patriotique n’ayant jamais eu qu’une ambition, celle d’un double langage, celle
de reprendre le pouvoir et rejeter la responsabilité du génocide sur la
France afin d’avoir sur elle un moyen de pression qui aurait fait couler
une manne ininterrompue de crédits français. Il a indiqué que M. Dusaidi,
le représentant du Front Patriotique aux Nations Unies, avait exactement
présenté ainsi la position du Front puisque, lors de leur première rencontre, il avait demandé que la France reconnaisse sa responsabilité dans
les massacres. » 21

Si telle est la position française, elle manque singulièrement de
vraisemblance.
Pourquoi la France n’a-t-elle pas utilisé la tribune des Nations
Unies pour contribuer à ce que le dernier génocide du XXe siècle ne
s’accomplisse ?
4.3 Extraits
4.3.1. Alison Des Forges, Aucun témoin ne doit survivre 22
« La confusion des Nations Unies : “Un peuple plongé dans des
circonstances catastrophiques.”
Après la première déclaration du Conseil de Sécurité des Nations
Unies le 7 avril, dans lequel il identifiait “les unités militaires et
paramilitaires rwandaises” comme les responsables des “horribles”
exactions, le Conseil, ainsi que le personnel du Secrétariat tombèrent dans
des déclarations vagues et confuses qui ne coïncidaient pas du tout avec la
nature véritable du génocide.
Parmi les membres du Conseil de Sécurité, les États-Unis et la France
échangeaient des informations entre eux, avec la Belgique et la plupart du
temps avec le Royaume-Uni. Le Rwanda, par hasard membre du Conseil
de sécurité en 1994, travaillait étroitement avec la France, puis avec
Djibouti et Oman, autres membres non permanents du Conseil de sécurité. Les autres membres du Conseil semblent avoir adopté leur position,
en grande partie sur la base des données fournies par le personnel du
secrétariat.
Le personnel qui préparait les résumés sur la situation au Rwanda
recevait des informations du terrain par deux voix très différentes, celle

21. Devant la Mission, il venait d’être question des « parties anglo-saxonnes
[qui] développaient un procès contre la France ». M. Mérimée a partagé cet avis,
ajoutant que, « pour le Front patriotique, la France avait aidé le Président
Habyarimana ». M. Quilès « a ajouté que le FPR avait apparemment tenu un
double langage puisque, à l’issue des accords d’Arusha, il avait envoyé, en août
1993, une lettre de remerciement à la France pour se féliciter du rôle qu’elle
avait joué ».
22. DES FORGES, 1999 (pp.731-734, 742, 765, 779).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

235

de Booh-Booh 23 et celle de Dallaire 24. Certains observateurs attribuaient
les divergences d’appréciation au fait que l’un était diplomate et l’autre
militaire, d’autres laissaient entendre qu’elles tenaient plus aux loyautés
politiques. Booh-Booh, qui appartenait à l’élite camerounaise, était censé
être plus lié à la France et donc mieux disposé envers l’entourage de
Habyarimana. Ayant été nommé par le Secrétaire général, qui bénéficiait
lui-même habituellement d’un soutien appuyé de la France, Booh-Booh
avait davantage la confiance de Boutros-Ghali 25 que Dallaire.
Un télégramme adressé le 8 avril au siège des Nations unies à New
York montre clairement la manière différente dont les deux hommes
analysaient la situation. Booh-Booh […] l’attribuait à une intensification
des combats entre la Garde présidentielle et le FPR. Il indiquait que dans
le reste du pays, l’atmosphère était “calme bien que tendue”. Il signalait
[…] que “des éléments de la Garde présidentielle” avaient enlevé “plusieurs” personnalités politiques, dont le Premier ministre, et tué “plusieurs”
sympathisants du FPR. […] Booh-Booh indiquait : “J’ai le regret de
confirmer la mort de dix (10) soldats du contingent belge qui avaient été
capturés et détenus par des éléments de la Garde Présidentielle.”
La seconde partie du télégramme était entièrement rédigée en majuscules. Le ton tout autant que le contenu différaient de la première partie et
reflétaient vigoureusement la colère de Dallaire :
“L’apparition d’une campagne de terreur, très bien planifiée, organisée, délibérée et menée, initiée essentiellement par la garde présidentielle depuis le matin qui a suivi la mort du chef de l’État a complètement
bouleversé la situation à Kigali. Des actions agressives visent non
seulement les dirigeants de l’opposition mais également le FPR (par des
tirs visant le CND), certains groupes ethniques (massacre de Tutsi à
Remera), la population civile en général (banditisme) et la MINUAR (tirs
directs ou indirects contre les installations, les véhicules et le personnel
des Nations Unies et des organismes qui en dépendent comme le PNUD)
et qui ont fait des morts et des blessés. Le meurtre particulièrement
barbare des 10 soldats belges faits prisonniers, accentue cette situation…”
En parlant de “plusieurs” personnes ou résidences attaquées, BoohBooh ne laissait absolument pas entendre qu’il s’agissait d’une “campagne de terreur” planifiée et de grande ampleur. Lorsqu’il signalait que
le FPR s’était opposé à l’armée rwandaise dans “une violente fusillade”, il
oubliait de mentionner les “actions agressives” de l’armée rwandaise
tirant en direction du complexe du CND (Conseil National du Développement) où était installé le FPR. […]

23. Jacques-Roger Booh-Booh, représentant spécial du Secrétaire général des
Nations Unies au Rwanda (novembre 1993 à mai 1994), ancien ministre des
Affaires étrangères et diplomate camerounais.
24. Le général Roméo Dallaire, commandant (canadien) des forces de la Mission
d’assistance des Nations unies au Rwanda (MINUAR).
25. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général des Nations Unies de janvier 1992
à décembre 1996.

236

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES
Après le déclenchement des hostilités, le personnel des Nations unies
informa fréquemment les membres du Conseil sur la situation, parfois
jusqu’à deux fois par jour. Selon les notes de ces séances et les informations fournies par ceux qui avaient assisté aux réunions d’information,
le personnel du secrétariat après le 7 avril, privilégiait l’interprétation de
Booh-Booh sans évoquer le rôle du gouvernement rwandais dans l’organisation des violences. Les massacres n’étaient que rarement mentionnés
et caractérisés alors de “chaos avec des milliers de morts”, comme le
Secrétaire général adjoint Riza les avaient décrits. Quatre années plus
tard, Riza reconnaissait que les premiers rapports de terrain envoyés à
New York étaient inexacts et que “nous n’avons peut-être pas donné tous
les détails” des meurtres ethniques aux membres du Conseil. Il déclara :
“Je ne peux vraiment pas vous dire ce qui s’est ensuite passé pour nous
empêcher de donner ces détails”.
Le Secrétaire général qui se trouvait en Europe ne participa pas aux
premières discussions sur le sort de la MINUAR et ne soumit son premier
rapport officiel sur la situation que le 20 avril. Il évita également toute
description précise du génocide qui se déroulait depuis quinze jours. […]
Il attribua les premiers massacres à “des éléments insubordonnés de la
Garde présidentielle”[…]. Il indiqua que “le pouvoir s’était effondré” et
que l’on avait “assisté à la désintégration du gouvernement provisoire
dont quelques membres avaient été tués”, description des plus indirectes
et trompeuses du meurtre délibéré du Premier ministre et d’autres
membres du gouvernement. […]
En ignorant la véritable nature des massacres ou en l’interprétant de
manière erronée, le Secrétaire général ou son entourage ont peut-être simplement présenté les informations selon des formules familières empruntées à d’autres situations, dans lesquelles la guerre s’accompagnait de
violences contre les civils. Le vocabulaire utilisé par le Secrétaire général
semble cependant refléter le point de vue du gouvernement intérimaire,
renforcé sans nul doute par la France. Selon Claes, c’est le Secrétaire
général lui même qui aurait aussi décidé de permettre au Rwanda de
rester présent à la table du Conseil, une décision de grande importance
politique, qui aurait été dictée par des considérations juridiques. »

Pourquoi la France, qui ne pouvait ignorer que « les premiers
rapports du terrain envoyés à New York étaient inexacts », n’a-t-elle pas
fait savoir que d’autres informations – qu’elle détenait – étaient disponibles, qui devaient d’urgence être prises en compte et « traitées » ?
« La France ne cessa pas d’apporter [son soutien] au gouvernement
intérimaire. Certains responsables politiques français, menés par Mitterrand,
étaient déterminés à empêcher une victoire du FPR, même si cela devait
signifier de continuer de collaborer avec des tueurs en train de commettre
un génocide. »
« La France accorda au gouvernement intérimaire un soutien politique
discret mais vital. »
« Aux Nations Unies, les diplomates français qui essayaient d’obtenir
un soutien pour l’opération Turquoise, montrèrent pour commencer une

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

237

carte qui proposait une zone sous contrôle de la France, devant englober
tout le territoire situé à l’ouest d’une ligne qui partait de Ruhengeri au
nord, puis qui descendait en direction du sud-est, vers Kigali, et finissait
sa course, dans une direction sud-ouest, à Butare. Cette zone aurait
compris Gisenyi, là où le gouvernement intérimaire s’était réfugié, de
même que la région d’où Habyarimana était originaire, comme beaucoup
d’officiers de haut rang […], où les forces du gouvernement avaient
concentré le gros des troupes et du ravitaillement […], le site idéal pour
lancer une contre-offensive. »

4.3.2 Général Roméo Dallaire, J’ai serré la main du diable 26
« L’ONU avait finalement désigné un responsable à la tête de la
mission : Jacques-Roger Booh-Booh. Son titre exact était représentant
spécial du Secrétaire Général des Nations Unies (RSSG). Ancien diplomate camerounais, il était un ami de Boutros Boutros-Ghali. » (p. 143).
« Booh-Booh m’a confié qu’il avait fallu un appel de Boutros
Boutros-Ghali en personne pour le forcer à accepter ce poste. Étant donné
ses antécédents en politique, en diplomatie, dans les affaires et dans les
champs d’activité de l’ONU, il semblait être l’homme tout désigné pour
ce travail. » (pp. 162-163).
« À ma grande surprise et à ma profonde déception, Jacques-Roger
Booh-Booh s’est avéré être un gentilhomme dégagé des contraintes de ce
bas monde […]. Il n’a manifesté aucun intérêt pour m’aider à m’occuper
des conséquences des massacres et de la guerre de propagande qu’ils
avaient provoquée. » (pp. 166-167).
« Un peu plus tard [en décembre 1993], lorsque j’ai reçu copie du
document qui avait été présenté au Conseil de sécurité, j’ai été vraiment
scandalisé : là où Brent 27 et moi avions présenté une vision réaliste de la
situation, un portrait fidèle des défis énormes auxquels la mission devait
faire face, Booh-Booh et son équipe avaient livré à nos supérieurs à New
York un rapport modifié, présentant un portrait rassurant de la situation
décrivant un progrès “lent mais constant”. » (p. 182).
« La relation que j’avais pu entretenir avec Booh-Booh à son arrivée a
été perturbée lorsqu’il s’est entouré d’un groupe de conseillers francoafricains qui, à l’exception du Dr Kabia 28 et de Beadengar Dessande 29
m’étaient hostiles.
Le premier dans ce groupe était Mamadou Kane, le conseiller politique en chef de Booh-Booh et dirigeant de cette cabale. » (p. 269).

26. DALLAIRE, 2003.
27. Le major Brent Beardsley, assistant militaire (canadien) du général Dallaire,
à la MINUAR de juillet 1993 à mai 1994.
28. Dr. Abdul Hamid Kabia, directeur exécutif par intérim de la MINUAR.
Diplomate sierra-léonais, un « expert politique onusien qui possède une vaste
expérience de terrain et de QG » selon le général Dallaire.
29. Ancien ambassadeur du Tchad et officier politique du RSSG.

238

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

Nous sommes le 18 avril 1994, les troupes belges quittent le
Rwanda, la MINUAR va bientôt être réduite à sa plus simple expression
(270 hommes). L’ONU envisage un retrait total de sa présence si le FPR
et les FAR ne signent pas un cessez-le-feu, un câble de New York en
informe Kigali. Dallaire s’entretient avec Booh-Booh sur cette question
en la présence de Mamadou Kane et du Dr Kabia :
« Je lui ai dit qu’il était hors de question de procéder à un retrait
complet du pays – nous devions continuer à faire flotter le drapeau de
l’ONU sur Kigali, ne serait-ce que comme témoignage de notre présence.
Il m’a répondu que je devais arrêter de discuter et de me préparer à
évacuer nos troupes vers le Kenya, comme j’en avais reçu l’ordre. […]
Mamadou Kane épiçait le tout d’interventions en faveur de son maître, en
m’accusant notamment d’être un marchand d’épouvante. […] [Le Dr
Kabia] a totalement appuyé ma proposition. Nous devions conserver 250
hommes à l’intérieur du pays. Nous ne pouvions pas complètement
abandonner les Rwandais. Booh-Booh a accepté sans broncher son
jugement, mais Kane m’a lancé des regards meurtriers. » (p. 397).

Qui est Mamadou Kane ? Quelles sont ses motivations ? Qu’estce qui peut pousser cet homme à traiter de « marchand d’épouvante »
celui qui, devant l’épouvantable, refuse de baisser les bras ?

4.3.3. Alison Des Forges écrit encore 30 :
« Lorsque les violences commencèrent, le représentant spécial du
Secrétaire général, Roger Booh-Booh, minimisa l’étendue comme le
caractère organisé des tueries. Dallaire réclamait avec véhémence une
intervention immédiate et décisive. Confrontées à ces deux points de vue,
les Nations unies présentaient aux membres du Conseil de sécurité
l’analyse la plus rassurante. »

Pourquoi la France a-t-elle fait semblant d’être “rassurée” ? Nous
allons entendre maintenant le témoignage d’Alison des Forges :
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous expliquez qu’il y avait en quelque sorte un groupe au sein
du Conseil de sécurité, comprenant le représentant de la France, quelques
pays alliés comme Djibouti, le Gouvernement Intérimaire Rwandais,
autour du secrétaire général des Nations Unies qui lui-même était
représenté à Kigali par Jacques Roger Booh-Booh, et que ce groupe a
contribué pendant une période décisive, le premier mois du génocide, à
mal informer ou désinformer le Conseil de sécurité. Est-ce que vous
pouvez nous donner des explications à ce sujet ?

30. DESFORGES, 1999 (p.27).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

239

ALISON DES FORGES
Oui, car nous avons eu de longs entretiens avec des membres du
Conseil de sécurité. Nous avons eu des entretiens avec des membres du
secrétariat, avec le général Dallaire et d’autres membres de la MINUAR
pour arriver à ces conclusions-là. Ceux qui étaient à la table des membres
du Conseil de sécurité ont eu maintes fois l’occasion de constater cette
collaboration entre la France et le Rwanda et d’autres pays comme Oman
et Djibouti, qui y siégeaient. C’était une cause de beaucoup de frustration
pour les autres membres non permanents du Conseil de sécurité comme la
République tchèque par exemple, ou la Nouvelle Zélande, qui ont voulu
aller de l’avant pour essayer d’arrêter le génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est un témoignage très important, Mme Des Forges. Nous
avons contacté certains diplomates, et vous savez que, quand il s’agit de
parole publique, les diplomates sont très prudents. Ils ne s’accusent pas
mutuellement. Donc vous-même, vous avez recueilli ces témoignages
pour Human Rights Watch, et vous nous confirmez que, pour ces diplomates, s’exprimant en confidence, cette complicité, ce jeu commun de la
France, de ses alliés et du Gouvernement intérimaire rwandais était de
l’ordre de l’évidence ?
ALISON DES FORGES
C’est ça, c’est exact. S’agissant de Boutros Ghali et de M. BoohBooh, il paraît qu’il y a eu un lien étroit entre ces deux hommes, que M.
Booh-Booh a été le choix personnel du secrétaire général pour ce poste
au Rwanda. Ce dernier, donc, avec ses capacités de représentant du
Secrétaire général, avait la plus grande responsabilité dans la présence de
l’ONU au Rwanda. Cela a eu beaucoup d’importance parce que son
interprétation des faits différait de beaucoup de l’interprétation du général
Dallaire au moment du commencement du génocide. Alors il y a eu presque deux canaux différents, ou deux sortes de présentations différentes
des données sur le terrain qui sont arrivées à New York. Il y avait une
interprétation du côté de Booh-Booh, et l’autre du côté de Dallaire. Du
côté de Booh-Booh, c’était largement pour minimiser la qualité organisée
des violences et la qualité génocidaire des tueries, tandis que le général
Dallaire était beaucoup plus clair, il indiquait des tueries sur base
ethnique, exécutées de façon organisée par des éléments de l’armée
rwandaise, y compris de la Garde présidentielle, et des miliciens.
En tant que responsable au sommet du secrétariat de l’ONU, le
Secrétaire général avait bien sûr l’obligation de présenter au Conseil de
sécurité des données complètes, objectives, qui reflétaient des réalités sur
le terrain, pour aider les membres du Conseil à prendre des décisions
comme il fallait. Ça avait surtout de l’importance pour les pays non

240

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

permanents du Conseil, parce que les grands, c’est à dire la France, les
États-Unis et même le Royaume-Uni avaient leurs propres sources de
renseignement. Pour la Russie et la Chine, ils n’ont pas joué un grand rôle
en tout cas. Cela a pris du temps malheureusement, mais les petits pays
non permanents qui ont pris au sérieux leur responsabilité de bien suivre
la situation au Rwanda avaient l’impression d’être mal informés, en tout
cas de n’être pas informés de toute la vérité. Et cette question de l’information présentée aux membres du Conseil de sécurité relève directement
de la responsabilité, touche directement la responsabilité du Secrétaire
général.
Il est exact qu’il n’était pas à New York. Même si on suppose
qu’il a suivi la situation par téléphone, ce n’était pas la même chose que
d’être présent pour prendre en main la direction des délibérations du
Conseil de sécurité, pour guider la politique. Et, en effet, les membres du
Conseil de sécurité eux mêmes se sentaient un peu abandonnés par le
Secrétaire général pendant cette période, parce qu’il a fallu à peu près
deux semaines pour avoir enfin un exposé politique et des alternatives
possibles présentées par le Secrétaire général.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Et durant ces deux semaines, il y a eu plusieurs centaines de
milliers de morts.
ALISON DES FORGES
Exactement.

4.4 Le 1er octobre 1990, le FPR attaque le Rwanda depuis la frontière
ougandaise. L’Égypte, qui refusait depuis des années de vendre des armes
au Rwanda, modifie subitement sa politique et rejoint les principaux
fournisseurs d’armements (dont la France). L’artisan de ce revirement est
Boutros Boutros-Ghali, alors ministre égyptien des Affaires étrangères.
L’ambassadeur rwandais au Caire, Célestin Kabanda, rencontre ce
dernier le 16 octobre 1990. Douze jours plus tard, le 28 octobre, un
premier contrat est signé concernant la livraison d’armes de l’Égypte au
Rwanda pour un montant de 5 889 millions de $US. Kabanda remercie
chaleureusement Boutros-Ghali. Il informe le ministre rwandais des
Affaires étrangères, Casimir Bizimungu, que l’intervention personnelle
de Boutros-Ghali auprès du ministre égyptien de la défense a été le
facteur déterminant dans la conclusion du contrat, et ajoute que BoutrosGhali observait attentivement les événements survenus à la frontière
ougando-rwandaise 31.

31. MELVERN, 2000 (p.31-33).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

241

Il est à noter que Casimir Bizimungu, devenu ministre de la Santé
du Gouvernement intérimaire rwandais (GIR), est aujourd’hui détenu par
la justice internationale accusé de génocide.
Il est à noter également que Boutros Boutros-Ghali connaissait le
Rwanda depuis les années 80 32. Il n’a pu ignorer la réalité du régime en
place dans ce pays, ni avoir omis d’observer la dégradation d’une
situation effrayante qui le caractérise. Proche des autorités françaises, il
avait accès à toutes les informations nécessaires pour savoir à qui il
facilitait l’achat des armes produites par son pays. Il est devenu Secrétaire
général des Nations Unies en 1991 (sa candidature a été appuyée par la
France) en possession de cette connaissance et de ces informations. Le
moins que l’on puisse en dire est qu’il n’en a pas tenu grand compte. La
moindre des questions que l’on peut se poser est celle de savoir pourquoi.
On peut également constater que la désignation de Boutros
Boutros-Ghali au secrétariat général de l’Organisation internationale de la
Francophonie (OIF) en novembre 1997 est due à la pression française qui
l’a imposé à ce poste en dépit des réticences de nombreux pays, notamment africains.
Débat
YVES TERNON
Des questions ?
EMMANUEL CATTIER
Boutros Boutros Ghali a signé un contrat d’armes deux jours
après la déclaration de guerre au FPR. L’année suivante, le conflit est
bien engagé. En 1991, on sait ce qui se passe au Rwanda, le massacre des
Bagogwe, avec une éventuelle implication de la France comme l’indiquent certains témoignages, et c’est durant cette année-là qu’il est nommé
Secrétaire général de l’ONU.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je précise que ce n’est pas lui qui a signé le contrat, il en a été
l’intermédiaire.
EMMANUEL CATTIER
En effet. Je pose la question, qui peut paraître énorme : on a
l’impression – peut-être est-ce un hasard – d’une politique française
volontairement menée qui va porter des fruits désastreux.

32. MELVERN, 2000 (p.34-35).

242

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je ne sais pas si la nomination de Boutros-Ghali s’est réduite à ça,
mais il vient de déclarer récemment que la France n’était pas coupable
dans le génocide. Donc nous n’avons rien à faire ici, puisque le personnage le mieux informé de la situation déclare qu’il n’y a rien à voir.
SHARON COURTOUX
Il a également déclaré qu’il avait beaucoup de choses à ajouter,
qu’il le ferait dans vingt ans. Nous l’avons invité à venir ici, mais la lettre
nous est revenue.
YVES TERNON
Il n’a pas été nommé général ensuite, mais il est devenu
Secrétaire général de la Francophonie.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je signale quand même que, vers la fin de sa vie, Mitterrand allait
très souvent en Égypte. Il s’y trouvait bien.
YVES TERNON
Oui, et à ce propos, il y a un passage dans le texte de Melvern que
vous citez qui dit : « On ne sait pas si le président Moubarak était au
courant du détail du commerce d’armes, mais il a fait un geste de bonne
volonté en offrant au Rwanda deux ambulances de terrain, qui ont plus
tard été envoyées par mer. »
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
On parle beaucoup du rôle des ambulances pour transporter les
miliciens…
YVES TERNON
Oui, et il peut y avoir eu d’autres pressions pour persuader
l’Égypte d’envoyer des armes au Rwanda, mais entre Kambanda et
Boutros-Ghali, il y a une compromission égyptienne indéniable.
GÉRARD SADIK
Sans vouloir du tout relativiser, en 1990, d’après mes informations, il n’y a pas encore de préparation de génocide, donc il faut rester
calme. Peut-être y a-t-il eu d’autres livraisons d’armes par la suite, alors
que le projet de génocide était déjà bien entamé ? Nous avons justement
examiné ce matin la livraison d’ustensiles agricoles. Il faut regarder de
plus près qui les fournit. Je crois que c’est plutôt la Chine, il nous faut des
précisions.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

243

FRANÇOIS-XAVIER VERSHAVE
Pierre Galand a témoigné sur le dossier « fournitures d’armes »
dont il a étudié de très près les traces dans les locaux de la Banque
centrale du Rwanda. Il disait qu’il y avait eu 5 fournisseurs d’armes importants : l’Afrique du Sud, l’Égypte, la Chine, la France et j’oublie le cinquième. L’Égypte a été une source importante de ce genre de fournitures.
Par ailleurs, en plein génocide, on a un document, publié par L’Humanité,
d’un secrétaire de l’ambassade du Caire qui décrit un envoi d’armes au
camp du génocide, fin mai 1994 je crois. L’Égypte paraît quand même
bien placée dans le soutien logistique.
SHARON COURTOUX
Ce qu’il faut probablement examiner de près, et élucider, c’est le
besoin qu’a la France, à l’avance, de prévoir que s’il y a “dégradation” de
la situation (je mets ce mot entre guillemets), elle ne devra pas paraître
comme le seul fournisseur d’armes à la catastrophe en train de survenir.
Du coup, il faut trouver des sources d’approvisionnement, en armes ou
autres, qui soient sûres. Je pense pouvoir affirmer que les relations entre
Boutros Boutros-Ghali et la France sont des relations sûres. Je pense qu’il
faut examiner la question sous cet angle.
BERNARD JOUANNEAU
On ne peut pas s’empêcher, en vous écoutant et en examinant ces
documents, de constater qu’au fur et à mesure que s’accomplit le génocide,
se met en place un processus de dissimulation, qui va sans doute servir
ultérieurement la cause de sa négation. Ce n’est pas à M. Ternon que je
vais rappeler qu’il y a des parallèles à faire avec les autres génocides. Il
m’est arrivé d’écrire un article sur la question, pour dire que le génocide
est une négation : une négation de l’autre d’abord, de l’accomplissement
du processus d’extermination ensuite.
Mais je suis bien obligé de reconnaître ici, au fil des heures, que
la négation ne devrait tromper personne, ses ficelles sont vraiment trop
grosses. Il y a des gens qui sont enclins à avaler des couleuvres, à méconnaître la réalité de ce qui s’accomplit, que ce soit l’Élysée, que soit à
l’ONU, que ce soit chez les militaires. Bref, ne veulent pas savoir ceux
qui ferment les yeux. Il y a à s’interroger sur la raison de cette complicité
qui fait que les Français entraînent les Rwandais, que les Rwandais profitent de l’enseignement, tout le monde le sait, tout le monde le voit, mais
tout le monde le nie, et tout le monde fait semblant de croire aux mensonges. Alors, quand est-ce que cette vaste hypocrisie va prendre fin ?
YVES TERNON
Je crois que c’est là une question absolument essentielle. C’est
certainement l’étude comparatiste des génocides qui permet de com-

244

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

prendre que, bien que ce ne soit pas encore inscrit dans la loi, ni dans les
textes juridiques, la négation est au cœur même du génocide. Elle
commence déjà avant le génocide par la mise en culpabilité de la future
victime. Ça, on le retrouve quel que soit le génocide, quels que soient
même les massacres génocidaires : une sorte de logique de la négation
qui se déroule toujours de la même manière. La question qui se pose est
de savoir qui nie et comment.
En l’occurrence, en ce qui concerne la négation du génocide des
Tutsi au Rwanda, on sait très bien que les tueurs ne vont pas pouvoir nier
longtemps, parce que là c’est vraiment très très gros. Ce sont donc les
complices, tous ceux qui les ont soutenus, qui vont orchestrer la négation.
On s’aperçoit, plus on approfondit la question, que cette négation est à
l’échelle internationale, puisqu’elle va au cœur même de la structure,
l’ONU, qui est chargée de protéger les nations contre les crimes de
génocide. Ici, on atteint une dimension considérable, qui est celle de la
pénétration de l’un des aspects du phénomène génocidaire, la négation,
au cœur de la structure qui a défini les moyens de lutte active contre le
génocide, à travers le Conseil de sécurité en particulier.
BERNARD JOUANNEAU
Ça va encore plus loin, parce que si le génocide se caractérise par
un vouloir, un acte de volonté, qui consiste à éliminer l’autre parce qu’il
est l’autre, et à mettre en œuvre une doctrine de l’État qui a décidé de
l’élimination, la recherche que nous menons au sein de cette Commission
consiste à savoir si la France, et ses organes que nous examinons sous
différents aspects, ont pu avoir connaissance de cette volonté. Et ce sont
précisément les complices français qui gomment la dimension
génocidaire de l’exécution. Les témoignages que nous avons entendus
hier nous montrent que ceux qui accomplissent le génocide se sentent
soulagés que les Français les instruisent : si les Français les instruisent,
c’est qu’ils leur apprennent que leur combat est nécessaire, qu’il n’est pas
seulement inspiré par la volonté démoniaque de détruire l’autre Rwandais
parce qu’il est Tutsi. Celui-ci est présenté par les Français comme l’adversaire qui va les chasser de leur pays, de leur terre, de leurs richesses –
le génocide est transformé en guerre ordinaire par ceux qui instruisent les
génocidaires.
Ce sont finalement ceux-là qui portent la plus lourde responsabilité, parce qu’ils ont ethnicisé ou – comme vous l’aviez fort bien
souligné – instrumentalisé l’ethnicisation du phénomène. Alors qu’on a
affaire à certains exécutants qui ne sont pas forcément des tenants d’une
théorie d’élimination des Tutsi par rapport aux Hutu. Est-ce qu’on n’est
pas là en train de toucher du doigt, non seulement la réalité, mais aussi la
gravité de la compromission des instruments français dans l’exécution du
génocide ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

245

YVES TERNON
Cela se résume d’ailleurs en un mot, qu’a trouvé Saint-Exupéry :
l’inavouable. Donc, étant inavouable, ce serait inavoué. Il faut bien savoir
que nous travaillons sur ce terrain.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je crois que le texte d’Alison Des Forges qu’a lu Sharon
Courtoux et son témoignage filmé sont très importants. C’est, je pense, la
seule personne au monde qui a pu suivre ainsi l’événement au jour le
jour, comme l’a rappelé Éric Gillet ce matin. Pendant les 15 premiers jours
du génocide, elle était à plein temps sur cette affaire, elle contactait tout
le monde à longueur de journée et elle essayait de bouger les membres du
Conseil de sécurité qui avaient un petit peu de sensibilité en leur disant :
« Il ne faut pas laisser faire des choses comme ça ». Donc, elle a eu les
échos de tout le monde. Et le témoignage qu’elle rapporte est unique en
ce sens, parce qu’il fait la synthèse de l’état d’esprit des uns et des autres.
Si on résume, on a la bande des cyniques, les meilleurs politiciens, c’est-à-dire les membres permanents du Conseil de sécurité, qui
tous n’en ont rien à faire. Ça c’est clair. Que ce soient les Américains, les
Britanniques, les Français… Ils ont tous rivalisé de cynisme et d’indifférence, pour des raisons d’ailleurs différentes. À côté, l’équivalent des
citoyens, ce sont les petits pays, les membres non permanents, qui eux
pouvaient soutenir ou relayer l’opinion internationale, et en particulier les
Néo-Zélandais et les Tchèques. Nous avons contacté le président néozélandais du Conseil de sécurité. Il nous a fait part, discrètement, de ses
réserves, mais il n’a pas voulu aller jusqu’à témoigner parce que ça ne se
fait pas dans ces milieux.
Ce que Mme Des Forges nous décrit, c’est comment les choses se
passent : par des complicités. Et ces complicités, c’est la clientèle françafricaine de la France, c’est-à-dire Djibouti, le gouvernement rwandais,
plus Oman - la France est très impliquée dans cette région du Golfe, elle
y a quelques alliés sûrs. Avec ça, elle a besoin de permanents. Les permanents, c’est Boutros-Ghali, qu’ensuite elle récompense. Et il ne faut
pas oublier que Booh-Booh est le diplomate d’un pays, le Cameroun,
dont Le Floch-Prigent dit en substance : « quand il y a changement de
Président, c’est Elf qui installe le nouveau. »
YVES TERNON
Je voudrais simplement faire remarquer, dans tous ces documents, un rapprochement de dates qui me paraît extrêmement troublant,
probablement une coïncidence. Il s’agit du 5 avril, où le mandat de la
MINUAR doit être prolongé de 4 mois, où l’on pose la question de
l’intégration de la CDR dans le système multipartiste ultérieur. On sait
quand même que l’un des mobiles du Hutu Power en vue du génocide,

246

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

c’est d’éviter d’être exclu de toute possibilité de participation au pouvoir.
Ça se passe le 5 avril, l’avion tombe le 6 avril. C’est tout.
EMMANUEL CATTIER
Je peux peut-être citer une anecdote racontée par Vénuste
Kayimahe, qui était à cette date hébergé par le Centre culturel français à
Kigali parce que sa maison avait été détruite. Il dit que le matin du 6 avril
la directrice du Centre culturel français lui a demandé, sans prévenir, de
quitter immédiatement le Centre. Vénuste Kayimahe y a toujours vu un
signe – même s’il n’a pas de preuve, et nous non plus – que cette dame
était au courant que quelque chose se préparait, que c’est pour cette
raison qu’il avait été prié de quitter le lieu, un lieu public français.
SHARON COURTOUX
Il serait opportun de retrouver cette dame pour lui poser la
question.
BERNARD JOUANNEAU
Je voudrais vous demander aussi si, dans le cadre de ces
manœuvres diplomatiques, stratégiques et internationales, la récente diffusion de l’information selon laquelle le président Kagame aurait été, en
tant que chef du FPR, responsable de l’exécution de l’attentat contre
Habyarimana, ne constitue pas la manipulation suprême. Celle qui
démontre qu’on élimine la question du génocide, que la France se
débarrasse complètement du problème en mettant sur le dos d’un
adversaire politique aujourd’hui au pouvoir la responsabilité du déclenchement des hostilités, le jour même ou le lendemain de la mort du
président Habyarimana dans l’attentat contre son avion ? C’est quand
même assez bizarre que cette « information » nous soit offerte sur un
plateau par le journal Le Monde, et présentée comme une découverte
alors qu’on sait que cette thèse est depuis deux ans celle du juge
Bruguière, proche des services secrets français. Moi, je ressens cette
nouvelle, qui n’en est pas une mais qui est présentée comme telle à la
veille du 10e anniversaire, comme étant une énième tentative d’annulation
de la culpabilité française.
GÉRARD SADIK
J’ai une question assez simple. Combien de temps le représentant
du Rwanda à l’ONU, Jean-Damascène Bizimana, est-il resté au Conseil
de Sécurité après la chute du gouvernement intérimaire ?
SHARON COURTOUX
Il est resté durant tout le génocide, jusque juillet.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

247

GÉRARD SADIK
Le 19 juillet a été formé le Gouvernement de réconciliation nationale, qui reprenait tous les partis d’Arusha sauf le MRND (et le CDR qui
n’a pas signé Arusha). À quelle date son représentant a-t-il pris ses
fonctions au Conseil de sécurité ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je pense qu’il n’y a pas eu de temps de latence. Je me souviens
d’une séance de fin juin, où un représentant éminent du GIR, Jérôme
Bicamumpaka, est venu au Conseil de sécurité, et ça a quand même pas
mal tangué à cette occasion. C’est la dernière fois qu’il est venu, il commençait à y avoir des gens qui trouvaient que c’était un peu abusif. Je ne
pense pas qu’il ait dépassé le cap du second trimestre.
EMMANUEL CATTIER
Dallaire raconte qu’il avait l’impression que les FAR et le
Gouvernement intérimaire étaient au courant avant lui des décisions de
l’ONU. C’est un point tout à fait étonnant : le responsable de la
MINUAR sur place, représentant l’ONU, n’était au courant des décisions
de l’ONU qu’après l’un des protagonistes.
GÉRARD SADIK
Je voudrais revenir sur la résolution du 21 avril 1994, qui en gros
demande le cessez-le-feu. Est-ce qu’on sait aujourd’hui qui a inspiré le
texte ? Boutros-Ghali présente un texte qui, selon le rapport de la Mission
d’information, propose trois hypothèses : un retrait total, dernière hypothèse ; une première hypothèse, le renforcement de la mission sous chapitre VII ; et la deuxième hypothèse, l’obtention d’un cessez-le-feu puis des
négociations politiques, et la diminution des forces de la MINUAR. Estce qu’on sait qui a inspiré cette résolution ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il faudrait une enquête au sein de l’ONU. C’est pour cette raison
que le témoignage d’Alison Des Forges est précieux. Nous avons épluché
de fond en comble toutes les délibérations de l’ONU de cette époque. Le
langage diplomatique a ceci d’extraordinaire, c’est qu’on peut lire, relire,
on ne trouve rien. Tout ce qui est en amont de la décision, les aspérités,
les conflits, les jeux d’influence, c’est impossible de le voir, c’est complètement masqué. Il faut vraiment des gens qui ont vécu cela pour en
avoir une idée. On s’est battu pour faire venir des diplomates ici. On a eu
divers contacts. Manifestement, ce n’est pas un métier où on témoigne.
SHARON COURTOUX
Le président du Conseil de sécurité d’alors s’est battu à l’ONU.
J’ai pu le joindre par téléphone, sans difficulté. Il a confirmé ses critiques

248

PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES

de la période, qu’il a d’ailleurs exprimées publiquement. Mais il respecte
les pratiques de la diplomatie. Or ce respect des pratiques professionnelles a des limites. Ces questions, sur l’honneur de la France et de
son armée, sur la protection des relations diplomatiques, aux dépens de la
vérité lorsqu’il est question d’un million de morts, relèvent d’un même
cynisme outrancier qui caractérise le fonctionnement de notre société
humaine. Ce serait moins dur à vivre si d’aucuns trouvaient le courage de
dire : « Voilà la réalité que j’ai vécue, peu importe l’ombre qu’elle jette et
sur qui, il importe plus que tout qu’elle soit connue. »
YVES TERNON
Comment se font les « tournantes », si je puis dire, des pays non
permanents à l’intérieur de l’ONU ? Est-ce qu’on savait depuis longtemps
que le 1er janvier 1994, le Rwanda serait dans le Conseil de sécurité ?
Depuis combien de temps le Rwanda savait-il qu’il serait au Conseil de
sécurité ?
GÉRARD SADIK
Autour de 1993, il a été élu par l’Assemblée générale dans le
groupe africain.
SHARON COURTOUX
C’est un vrai hasard, que le Rwanda connaissait. Mais il ne
pouvait pas savoir que, dans le contexte d’un génocide en train de se
commettre, le Conseil de sécurité allait lui laisser son siège. Il ne pouvait
pas prévoir ça, parce que c’est énorme.
YVES TERNON
Mais le Conseil de sécurité pouvait savoir que le Rwanda y serait.
GÉRARD SADIK
J’ai trouvé la réponse à la question de tout à l’heure. Le représentant du gouvernement rwandais, puis du Gouvernement intérimaire, a
été prié par les autorités françaises de quitter le Conseil de sécurité le
19 juillet 1994, c’est-à-dire le jour de la formation du Gouvernement de
réconciliation nationale.
EMMANUEL CATTIER
Tout ce dont on vient de parler touche au fonctionnement des
Nations Unies. Est-ce que les Nations Unies ont prévu dans leurs statuts
des moyens de contrôle interne qui permettent de faire la discipline sur ce
qui se passe en leur sein ?
SHARON COURTOUX
Il y a toutes sortes de moyens. Mais qu’est ce qu’un fonctionnement de l’ONU ? L’ONU, c’est quoi ? L’ONU c’est la France, c’est

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

249

l’Allemagne… Ce sont les États, c’est nous. Si on veut que quelque chose
fonctionne correctement, elle fonctionnera correctement. Quand on s’en
fiche, elle va à vau l’eau. L’ONU dispose de toutes sortes de commissions.
Bien avant le déclenchement du génocide, un rapport de la commission
des droits de l’Homme de l’ONU a été publié en septembre 1993 à la
suite de la mission de M. Ndiaye au Rwanda. M. Ndiaye s’était rendu au
Rwanda en avril. Son rapport utilise le mot génocide, le rapporteur
affirme que ce mot pourrait s’appliquer à certains événements qu’il a
constatés. Plus tard, il a dit : « Mon rapport me fait penser à une bouteille
à la mer. On a certes pu le lire, mais j’ai l’impression qu’on n’en a pas
tenu compte. » Comment faire pour obliger nos États à lire des rapports
dès lors qu’il s’agit de choses aussi graves ? Qui se charge de les leur
mettre sous le nez ? Il y a autant de rouages utilisables à cet effet que
d’obstacles, et seule la volonté politique peut balayer ces derniers.

TÉMOIGNAGES FILMÉS PAR GEORGES KAPLER
ET DISCUSSION
MERCREDI 24 MARS

J*, ex-Interahamwe
Traduction d’Assumpta Mugiraneza

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

253

J*, ex-Interahamwe
« Nous avons fait des barrières avec des arbres. Là aussi les Français
nous l’ont reproché car elles sont repérables par les satellites et cela nous
dénoncerait. Ils nous ont conseillé de les enlever et de nous mettre sur les
côtés pour tout surveiller nous-mêmes. Nous avons enlevé les troncs
d’arbres qui coupaient la route et avons gardé l’œil en restant sur le côté. Ils
nous ont expliqué qu’avec la surveillance de la communauté internationale,
si les satellites voyaient les barrages, ça serait du plus mauvais effet. Ils nous
ont donc conseiller de surveiller la route nous même, sans barrières.
Il n’y a jamais eu le moindre problème entre les Français et nous.
Ils ont distribué les armes même en dehors de Nyarushishi, à la
douane par exemple lorsqu’ils entraient dans le pays.
Question liée à la collaboration dès le début de la guerre, fin 1990.
Autre chose que nous avons fait avec les Français, c’est le massacre
des Bagogwe [janvier 1991]. C’est chez eux que nous nous entraînions
militairement. Avec les Français, nous y allions, avec un sergent
accompagnateur qui nous disait : “Allez-y, massacrez-moi ces gens, ces
Tutsi, c’est eux qui sont en train d’envoyer leurs enfants dans l’armée [du
FPR]”. D’abord, nous avons hésité sur les intentions des Français, mais le
sergent allait discuter avec nos instructeurs français et, étonnement, ils nous
disaient : “Bien sûr, tuez-les, autrement, il ne faudra pas vous étonner quand
ils vont vous attaquer. Moi, je vous entraîne certes, mais je n’irai pas sur le
champ de bataille à votre place ! Moi, je vous donne tout le nécessaire, mais
si vous, vous les laissez continuer à faire des enfants qu’ils envoient au front,
vous ne vous en sortirez pas avec eux [vous n’en arriverez jamais à bout].”
Oui, les Français savaient que les Bagogwe étaient des civils, mais
des Tutsi, et que les Tutsi avaient une forte solidarité pour envoyer leurs
enfants au front.
Très brève question.
Oui, lorsque les Bagogwe se faisaient massacrer, les Français
voyaient tout de leurs propres yeux.
Ce qu’ils ont fait ? Ils n’ont rien fait sinon nous soutenir dans ce que
nous faisions là.
Je ne sais rien du Bugesera. Je n’y ai jamais été. J’étais à Gisenyi, au
camp d’entraînement.
Le mal que les Français m’ont fait ? Ils font partie de ceux qui
m’ont fait tremper dans le génocide des Tutsi et me voici encore en prison,
jusqu’à aujourd’hui. Moi, de mon propre chef, sans que cela ne soit
nullement des rumeurs, j’atteste que moi personnellement, je fais partie des
gens à qui les Français ont donné l’ordre de tuer les Tutsi.

254

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 24 MARS

Autre mal que les Français m’ont fait : un jour, j’avais été dénoncé
par le responsable comme quoi mon groupe n’avait pas fait la ronde de nuit.
Les Français m’ont fait monter en hélicoptère, ils m’ont dit : “Toi, tu
embrigades les gens et les empêches de travailler, nous allons te jeter dans la
forêt de Nyungwe.” Ils m’ont embarqué jusqu’à Ntendezi, c’est là qu’ils
m’ont relâché en me disant que cela devait être la toute dernière fois que je
bloquais le travail des autres. Mais ils m’avaient puni : ils m’avaient dénudé
complètement, ils ne m’ont même pas laissé de sous-vêtement et ils m’ont
dit : “Vas-y maintenant, tu peux y aller.” C’était en pleine journée.
C’était en 1994, courant juillet. À cette époque, je faisais partie des
Interahamwe, mais je continuais à faire partie de l’armée aussi parce que je
n’avais pas été renvoyé.
Ils m’ont puni parce qu’ils me reprochaient de n’avoir pas organisé
la ronde de nuit. Certes, j’étais militaire, mais j’étais chez moi où j’étais venu
en congé avant de prolonger mon séjour parmi les miens. Nous étions
fatigués à cause de la guerre. Lorsque nous avions l’occasion de rentrer,
nous avions tendance à prolonger la permission par des arrêts maladie. La
guerre avait repris quand j’étais chez moi.
Au Congo, je n’y ai pas séjourné longtemps, j’y suis resté très peu,
j’ai fait un mois ou un mois et demi, pas plus.
Non, les Français ne nous ont pas empêchés de partir avec nos
armes, absolument pas. De toute façon, ils nous disaient qu’il ne s’agissait
que d’un repli général, qu’ils allaient nous trouver des avions et d’autre
matériels de combat pour revenir attaquer le Rwanda.
Lorsque nous sommes arrivés dans les camps, il y a eu une sélection
entre les civils et les militaires. Nous autres militaires avons été regroupés à
Panzi. Ils nous ont fait un camp propre aux militaires. Une fois que nous
avions installé nos tentes, les Français sont venus et sont allés trouver le
général Kabiligi, ils ont tout de suite mis sur pied un groupe qui devait
régulièrement attaquer le Rwanda pour aller déstabiliser les cancrelats.
Ce groupe mis en place, il a été divisé en sous-groupes placés à
différents endroits de la frontière. Ils attaquaient donc et ils ont fait
beaucoup de mal à cause de cette complicité entre les Français présents dans
les camps et le général Kabiligi.
Lorsque nous étions dans les camps, les Français ont continué de
nous apporter des armes, toutes sortes d’armes par camions, même des
armes lourdes.
Nous continuions les exercices militaires habituels, il y avait des
militaires qui nous les faisaient faire. Les Français, eux, venaient voir si nous
les faisions correctement, mais ils n’y participaient plus au Congo. Ils
venaient voir ce qu’on faisait, mais ils n’y participaient pas.
Je peux affirmer que franchement, pour que les Tutsi de Bisesero
aient pu être tués au point où ils l’ont été, c’était surtout dû aux Français.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

255

Parce que, au moment où les Français racontaient qu’ils allaient sauver, soi
disant, les Tutsi de Bisesero, ils se sont fait accompagner, à leur demande,
par les Interahamwe d’un certain Yusufu de Bugarama. Ils y sont donc allés
avec ces Interahamwe et Yusufu et un certain Barageza Édouard et d’autres
gens de Bugarama. Cela s’est fait en plein jour, les Interahamwe sont partis
dans des bus, entre autres avec les Français qui les protégeaient.
Ceux qui sont allés à Bisesero – moi je n’y étais pas – sont rentrés
en chantant leurs hauts faits comme quoi ils avaient exterminé les Tutsi de
Bisesero, qu’ils les avaient bien tirés au fusil. Dans ce cas, on ne peut pas
dire que les Français soient allés à Bisesero pour sauver les Tutsi mais plutôt
pour les exterminer.
Ce que je pourrais ajouter sur la férocité des Français, sur leur façon
de nous y entraîner, c’est qu’ils nous avaient distribué des sacs pour pouvoir
y mettre des cadavres. C’étaient des sacs très solides, comme des sacs
militaires. Ils nous disaient donc : “Si tu as tué des gens et que tu n’as pas le
temps de les ouvrir, de les éventrer, glisse les corps dans ces sacs avec des
pierres avant de les jeter dans le lac Kivu, les corps ne remonteront jamais à
la surface, avec le risque qu’ils puissent se faire repérer.”
Le Français venait et te disait : “Prends un couteau et ouvre le
ventre de cette personne morte.” Tu le faisais. Si tu ne le faisais pas de sorte
que les intestins soient tranchés, il t’intimait l’ordre d’y aller plus
franchement. Tu t’exécutais et il te demandait de le jeter comme ça dans
l’eau pour voir s’il remontait. Comme le corps ne remontait jamais, nous
nous sommes dits que cela était une vraie performance et nous nous
sommes appliqués à bien le faire.
C’est de cela que je me souviens pour l’instant, il faut dire que déjà
beaucoup de temps est passé. Au fur et mesure qu’on nous interroge sur nos
dossiers, nous retrouvons des souvenirs, mais le temps est passé et nous en
avons fait tellement. Pour moi, il faudrait que les Français soient interrogés
et poursuivis sur ce qu’ils ont fait au Rwanda. Pourquoi sont-ils venus ici au
Rwanda ? Et qu’est-ce qu’ils y ont fait ? Ils en ont fait beaucoup, il faudra
qu’ils paient. C’est ce que je voulais vous dire.
Partout au Rwanda, on formait des milices. Dans toutes les
préfectures, il y avait des branches des Interahamwe.
Les Français sont arrivés partout dans le pays, il n’y pas d’endroit où
les Français ne soient jamais allés. Sauf à l’époque de l’opération Turquoise,
là, ils ne pouvaient pas aller dans la zone FPR.
Je suis entré dans l’armée en 1989, j’étais caporal.
J’avais commencé à former les Interahamwe bien avant 1994. En
1993, dans le camp Bigogwe, il est venu un groupe d’Interahamwe de 300
personnes. Nous les avons formés, ils ont pratiqué la corde, les Français
étaient là aussi. À la fin, lorsqu’ils devaient repartir, les Français leur ont
donné leurs armes et ils sont rentrés.

256

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 24 MARS

Ils leur ont donné des kalachnikov. Il y avait un colonel Boyi et le
major Barihenda, ce sont eux qui négociaient avec les Français qui nous
donnaient les armes. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

257

Discussion
YVES TERNON
On a en médecine une expression quand on regarde une radio :
c’est le piège de la trop belle image. Vous voyez ce que je veux dire. Là,
je suis frappé par le fait que les Français, c’est un bloc. Il n’y a jamais le
nom, l’approche, la description d’un soldat. Il y a les Français, cela forme
un bloc anonyme. Le Français par-dessus le marché, donne l’impression
de mépriser le Hutu de façon effrayante, il lui dit : « T’es un imbécile, tu
ne sais rien ».
Est-ce qu’il vous a dit, J*, ce qu’il avait fait avant Turquoise ?
Est-ce que vous ne vous êtes pas posé la question de savoir si on n’a pas
préparé votre visite à l’échelon gouvernemental ou à l’échelon officiel de
la prison ? Si, dans deux mois, ce monsieur y sera encore ? S’il n’y a pas
un véritable enchaînement dans ces témoignages que vous nous avez
montrés, qui sont absolument terrifiants, qui renversent en quelque sorte
la culpabilité, parce qu’on a l’impression qu’ils ne sont que les exécutants
de Français : au fond, ces braves Hutu, s’il n’y avait pas eu les Français,
on n’a pas l’impression qu’ils auraient fini le travail. Donc, j’ai
l’impression que c’est trop terrible cette histoire, pour que je n’ai pas
pour ma part un doute sur l’honnêteté du témoignage de ce monsieur.
Bien entendu, vous comprenez bien que vous n’êtes pas en cause une
seule seconde.
GEORGES KAPLER
Vous me posez beaucoup de questions. Évidemment, vous avez
raison, je me suis posé moi-même des questions, et j’ai essayé d’y répondre le plus franchement possible.
Sur l’honnêteté du témoin : je n’ai aucun doute. Je vous le
rappelle, je suis arrivé à la prison de Cyangugu, j’ai vu les Interahamwe
qu’on m’a présentés et je leur ai dit : «Vous n’avez pas commis un crime
en étant entraînés par les Français. » C’est-à-dire que je leur ai proposé de
se décharger de leur culpabilité sur les Français. Très honnêtement, c’est
ce que j’ai fait. C’est ce qu’ils font. Donc, ça explique en grande partie
pourquoi il dit « les Français », qu’il ne donne pas forcément des détails
sur qui, à quelle heure, à quel endroit.
Il est vrai aussi que vous n’avez pas les questions, pour des
raisons purement techniques, parce que ça voulait dire doubler en français
avec deux voix, que je n’avais qu’une personne pour faire les voix. Si
vous aviez eu les questions, vous verriez que, dans ce cas-ci, nous ne lui
avons pas demandé des précisions, donc il n’avait pas de raisons de nous
en donner. Ensuite, chaque fois que nous avons demandé des noms – le

258

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 24 MARS

nom du soldat français qui a fait ceci, le nom des officiers, etc. – à chaque
fois on nous a donné des réponses précises. On nous a donné des pseudos
ou des prénoms. Vous lisez le livre de Saint-Exupéry, il parle d’un certain
Diego. Diego, ce n’est pas son vrai nom. Vous pouvez poser la même
question à Saint-Exupéry : est-ce que Diego est fiable ou pas ?
D’autre part, il est question de à mon voyage et des conditions de
mon tournage. Je suis arrivé au Rwanda, j’ai fait appel à des associations,
et j’ai eu des entretiens avec tout un tas de gens, dont des responsables
politiques, c’est évident, à qui j’ai expliqué ce que je faisais, pourquoi je
le faisais. Je ne suis pas journaliste. Je n’ai à aucun moment caché qui
j’étais, ce que je faisais, par qui j’étais envoyé, ce que je représentais. J’ai
même joué de cela, j’ai été très clair : « C’est une démarche politique, et
donc toute l’aide qu’on pourra m’apporter sera la bienvenue. » Il est
évident que les associations ont cherché des témoins, des gens qui allaient
témoigner dans le sens de ce que je demandais. Je dois remercier quelques personnes qui ont fait ce travail, que je n’avais pas le temps matériel
de faire [la décision de mon voyage ayant été précipitée]. Il aurait fallu
qu’en deux semaines les services rwandais organisent, construisent le
témoignage des ces gens-là.
YVES TERNON
C’est la meilleure réponse.
GEORGES KAPLER
Il aurait fallu que ces gens l’apprennent par cœur, qu’ils soient
des comédiens hors pair, et surtout qu’ils soient capables de le jouer
comme ils le jouent.
Quand je suis rentré, il y a 8 ou 9 jours, j’avais dans la tête de
présenter mes témoignages de la façon suivante. Je voulais d’abord montrer ceux qui sont honnêtes mais qui ne savent rien : les journalistes, ceux
qui étaient sur place, qui n’ont rien vu, rien entendu, et qui sont d’une
honnêteté parfaite, qu’on ne peut absolument pas contester. Ensuite, je
voulais montrer les menteurs, tel le chef Interahamwe que j’ai interviewé
à la prison de Kigali, et qui parle à la caméra sans jamais la regarder. Ses
yeux vont du sol au plafond en passant par tous les côtés, jamais dans la
caméra, jamais dans les yeux de ceux qui l’interviewent.
Je voulais montrer ensuite ces témoins que vous avez vus, qui
eux nous regardent et nous parlent. Je ne dis pas qu’ils disent la vérité. Je
dis qu’ils disent leur vérité. Ils disent quelque chose qu’ils ont sur le
cœur. Ils n’en parlent pas avec le souci du détail factuel et la précision de
l’entomologiste ou du chirurgien, ils en parlent avec, au fond, une
souffrance. Il y a une souffrance qui est perceptible chez ces gens-là, qui
au fond me touchent. Ça ne les exonère pas.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

259

À Kigali, j’ai rêvé que j’étais à l’Assemblée nationale – on peut
tout se permettre dans les rêves. Je rappelais aux députés que la France
était le pays qui, pendant la Seconde Guerre Mondiale, avait édicté les
lois antisémites les plus dures de l’histoire de l’humanité, puisqu’elles
dépassaient même ce que demandaient les nazis ; je rappelais que la
France était l’un des pays qui avait organisé le troisième génocide du XXe
siècle, et dans mon rêve je déchirai mon passeport. Ça me revient. Je
pense à mon père, résistant, qui a fait la campagne d’Italie, la campagne
de France, la campagne d’Allemagne. Je crois qu’il n’y a pas une
décoration qu’il n’ait pas eu. Il a servi dans l’armée française, il en était
fier. Et j’imagine s’il était là, j’essaie d’imaginer ce qu’il pourrait dire.
Mon père a attendu que j’aie 40 ans pour me raconter la
libération des camps de concentration. Et surtout, il a attendu que j’aie 45
ans pour me raconter comment il avait fusillé un de ses tabors marocains
qui avait fait une tentative de viol sur une prisonnière russe libérée
récemment. C’est pas des choses qui sont faciles à entendre, c’est pas des
choses qui sont faciles à porter, mais aujourd’hui ça me remonte, ça me
revient. Ça n’a jamais cessé. C’est pour ça que je me suis intéressé au
Rwanda, c’est quelque chose que je dois à ma famille. Oui, je crois ce
que me raconte cet Interahamwe, je n’ai pas de doute.
Je pensais tout à l’heure, en écoutant la commission, à ce que dit
Sven Lindqvist : « Nous avons tout sous les yeux. » Si nous pensons que
le génocide est le résultat d’un plan concerté et que ce plan a été élaboré
par les autorités françaises, militaires ou politiques, tous les détails de
l’histoire font partie du plan. J’ai le témoignage d’un ex-FAR, qui était
cantonné au camp Kigali, tout à fait en face de l’endroit où les dix soldats
belges ont été assassinés. Il explique très bien que des militaires français
entraient et sortaient de ce camp Kigali. Il y a quand même des choses
évidentes : l’armée rwandaise était sous commandement français. Pas une
décision des militaires rwandais ne pouvait être prise sans que leurs
supérieurs français ne l’aient prise. Si on pense à un plan, quel détail peut
échapper à ce plan ? On a toujours pensé par exemple que l’assassinat des
soldats belges avait été commis par le Hutu Power ou par les militaires
rwandais pour obtenir le départ des Belges… Il faut bien regarder les
choses et avoir le courage d’en tirer les conséquences.
YVES TERNON
Je vous remercie, mais je voudrais que vous compreniez bien le
sens de ma question. Si je me suis fait un moment l’avocat du diable, si je
puis dire, c’est parce que nous passons à un niveau supérieur. Il ne s’agit
plus, dans ces propos, d’un génocide perpétré par le Hutu Power et un
certain nombre d’extrémistes. Il s’agit d’un génocide perpétré avec la
complicité active des Français – sinon même davantage quand vous
évoquez le plan. Donc, là, nous grimpons dans la culpabilité.

260

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 24 MARS

Je voudrais aussi dire un petit mot à propos du plan, connaissant
un peu le crime de génocide. Le plan, l’intention criminelle est évidemment nécessaire à la qualification du crime de génocide. Mais, à voir trop
loin le plan, on rentre aussi dans une logique dangereuse. N’oubliez pas
que la destruction des Juifs d’Europe a été faite à partir de l’idée du
Protocole des sages de Sion. Dans leur volonté d’exterminer, certains
voient aussi des plans. Il faut être très très prudent dans l’affirmation
d’une planification, soit d’une prise de pouvoir, soit d’une extermination.
Le plan existe quand il y a génocide, c’est indéniable. Par contre, quant
aux modalités d’exécution, je crois que le mot a été dit par votre témoin :
c’est le permis de tuer. À partir du moment où vous avez un permis de
tuer, vous pouvez faire ce que vous voulez pourvu qu’il y ait le résultat,
tuer. Ça, c’est ce que l’on retrouve dans tous les génocides. Encore une
fois, je vous prie de bien comprendre le sens de ma question, et je suis
presque désolé d’avoir remué autant de choses chez vous, vous m’en
excuserez.
GEORGES KAPLER
Je vous en excuse d’autant plus que la question me paraît tout à
fait normale, et si on ne me l’avait pas posée, je l’aurais moi-même soulevée. Je voudrais qu’on fasse bien la différence entre mes convictions et
le travail que j’ai fait, et l’utilisation qu’on peut faire du travail que j’ai
fait. Là, j’ai donné l’expression de ma conviction. Maintenant, si je dois
parler de mon travail, je reviens à ce que j’ai dit au début : il y a
suffisamment de choses qui sont concordantes, il y en a beaucoup, et
vous verrez qu’il y en a d’autres, pour que cela exige une enquête plus
approfondie.
YVES TERNON
Ça, c’est la conclusion certaine.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
À partir de ce que vous venez de dire, il y a deux hypothèses. Il y
a l’hypothèse qui était la plus courante jusqu’à aujourd’hui, hors de
France : il y a eu un génocide endogène, si je puis dire, et la France a fait
semblant de ne pas voir pour continuer son alliance et sa guerre au côté
de ces gens-là. Si ce que dit ce témoin est vrai, ou plutôt la constellation
de témoins qui ne sont pas tous du même bord – parce que pour arriver à
faire dire la même chose à des rescapés et à des repentis, c’est déjà un peu
plus compliqué que de faire dire la même chose à quelques miliciens –,
alors une partie de la méthode ou de la conception bascule du côté d’un
état-major. C’est ce qu’explique Saint-Exupéry. On n’est pas obligé de
croire Saint-Exupéry, mais il a une approche qui est nourrie par les
confidences de militaires français, donc à partir d’autres sources. Si une
partie de la conception bascule du côté d’un état-major qui, nous a

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

261

expliqué Gabriel Périès, a depuis 50 ans une vraie doctrine, on peut se
rappeler ce que fait un état-major : il fait des plans. Quand on imagine un
pouvoir civil, on n’a pas affaire à des spécialistes du plan. Mais si l’on
fait l’hypothèse de l’emploi d’une méthode par des gens qui font des
plans, qui sont considérés depuis 50 ans comme les meilleurs spécialistes
de la guerre psychologique, ça ouvre des perspectives insondables.
SHARON COURTOUX
Éric Gillet était là comme témoin. Avant de partir, il a dit une
chose tout à fait juste. Cette commission d’enquête est une étape, une
étape de plus, mais une étape. Il disait qu’il serait opportun, et même
nécessaire si nous arrivions à en trouver les moyens, que la CEC, Human
Rights Watch, lui-même, la FIDH, tous ceux qui se penchent sur cette
question, se retrouvent ultérieurement pour essayer de trouver les bonnes
pièces du puzzle. Je ne sais pas si vous avez déjà fait un très grand puzzle
découpé à la main, avec toutes les pièces qui se ressemblent à peu près…
L’idée d’Éric Gillet était que l’on se retrouve, qu’on voie quelles
sont les pièces que nous avons, de manière à mieux esquisser le dessin du
puzzle, et puis engager les étapes suivantes, via des investigations, la
recherche de témoignages, etc. Bien entendu, il a raison. Je ne sais pas si
nous avons les moyens de le faire, mais il a complètement raison. Il y a ce
que nous possédons, ce dont nous sommes certains, ce sur quoi nous
avons des doutes. C’est notre perspective. Mais il y a d’autres personnes.
Les rassembler, et mettre tout ça dans un pot commun, sérieusement, me
paraît une idée tout à fait juste.
YVES TERNON
Ce qui est certain, c’est que c’est trop lourd pour le porter seul.
BERNARD JOUANNEAU
Vous parlez du livre de Saint-Exupéry, L’inavouable. Ce que l’on
vient de voir ici, c’est presque l’insoutenable et moi, j’ai de sérieuses
craintes de perdre le sommeil à la fin de cette semaine. Mais le courage
du travail de cette commission n’a rien à voir avec un colloque
médiatique d’une après-midi au Sénat, où chacun fait son petit tour. Je
perçois bien la différence de la démarche, je la respecte. C’est effarant, ce
que vous nous amenez à découvrir, et la dialectique que nous propose
M. Verschave en exposant les deux hypothèses nous amène à envisager
l’autre, selon laquelle l’esprit, la volonté seraient d’origine française, et
ce pays des droits de l’Homme serait celui qui aurait non seulement
facilité, mais conçu ce plan d’extermination.
Quand on s’est penché sur la Shoah, il y avait des tenants de la
thèse finaliste ou intentionnaliste, et on a disserté pendant plus d’une
génération là-dessus. S’agissait-il de tuer les Juifs parce qu’ils gênaient et

262

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 24 MARS

leur mort avait-elle été la conséquence d’une mise à l’écart, ou avait-elle
été décidée comme un but en soi ?
Or, à entendre les témoins que vous nous présentez, les Français
apprennent aux miliciens et aux Interahamwe que le Tutsi est l’ennemi.
Ne cherchez pas plus loin. Si c’est cela, le plan est résumé à souhait. Et
si, dans l’armée en fonction, les théories militaires qui remontent aux
années 50 se mettent en marche, c’est le diable qui est à l’œuvre, ce n’est
plus un pays ami qui vient au secours d’un petit pays en difficulté et qui
le soutient contre vents et marées. C’est beaucoup plus terrible que ça.
Pardon de vouloir résumer les choses aussi simplement à la façon des
intellectuels, c’est peut-être beaucoup plus complexe que ça, mais vous
venez de toucher du doigt le choix nécessaire.
GEORGES KAPLER
Dans votre résumé, vous parlez d’un grand pays qui vient au
secours d’un petit pays. Mais le gouvernement de ce dernier est raciste, il
a une politique de quotas, des cartes d’identité ethniques, c’est-à-dire
qu’il ne respecte aucun des principes de ce grand pays républicain qui
vient à son secours. Il ne faut pas oublier cela non plus. Il n’y a pas tant
de complexité là-dedans. Nul citoyen français conscient de ce que sont la
République et l’idéal républicain ne peut accepter l’idée qu’on vienne au
secours d’un gouvernement qui a comme politique l’exclusion, le racisme
et les quotas. Ça n’a pas empêché les Français, la France, notre pays, de
soutenir un régime pendant des années sans que personne ne dise rien. Ça
n’a jamais été le problème. Il y avait cent personnes en 1993 pour
manifester contre la présence française au Rwanda.
EMMANUEL CATTIER
Moi, je n’ai pas d’opinion encore sur l’origine du plan
d’extermination des Tutsi, si elle est française, franco-rwandaise ou
strictement rwandaise : ça demande des confirmations, des enquêtes, etc.
Mais par contre, je suis extrêmement frappé de voir que ce que décrit ce
témoin correspond à des choses que j’avais entrevues à propos de la
guerre d’Algérie, et là on retrouve cette exportation de méthodes dont
parlait Gabriel Périès.
GEORGES KAPLER
Comme tous les savoir-faire, celui-là est transmissible, et donc il
est transmis quand c’est nécessaire, quand le pouvoir politique le décide :
on fait du transfert de technologie. On transfère une technologie de la
mort, sans problème. C’est une évidence, personne n’ira la contester. Au
fond, un militaire français pourrait venir ici aujourd’hui et dire : « Mais
qu’y a-t-il d’anormal à ce que nous ayons transmis notre savoir faire à
nos alliés ». Sauf qu’ils ne reconnaissent pas que les Interahamwe étaient
leurs alliés.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

263

YVES TERNON
En ce qui concerne la guerre d’Algérie, il faut quand même
remarquer que le transfert de technologie, le transfert de savoir-faire s’est
fait à l’ennemi. Il est exact, même si on a mis du temps à le comprendre,
que les militaires algériens après 1962 ont utilisé des techniques qui leur
avaient été apprises par la France. Tous ceux qui comme moi avaient été
du côté du FLN au moment de la guerre d’Algérie ont eu du mal à avaler
cette vérité, mais elle était réelle.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qu’a dit Georges Kapler m’inspire quelque chose qui va un
peu dans le même sens. Dans la guerre contre le FPR qui s’est poursuivie
après 1994, soutenue par la France, on a trouvé un certain nombre de
mercenaires serbes et bosno-serbes (dont le fameux Dominic Yougo) qui
étaient les grands amis des réseaux françafricains. Toute une partie de la
Françafrique a été très liée à des miliciens qui ont participé pendant
plusieurs années à des opérations de nettoyage ethnique en exYougoslavie. Que ce soit Mitterrand, Marchiani ou une partie de la
Direction du renseignement militaire – n’oublions pas que son directeur
Jean Heinrich a été viré parce qu’il était trop pro-serbe –, il y a eu
pendant ces années 90 une proximité importante entre de hauts dirigeants
français, politiques et militaires, et le camp serbe. Or celui-ci mettait en
œuvre une politique de désignation de l’ennemi où on ne faisait pas
vraiment dans la dentelle. Si on dit que le principe républicain, c’est
éviter de trop massacrer, comment avec ce principe-là notre pouvoir
politique a-t-il pu tolérer pareille proximité, pour ne pas dire affinité,
d’une partie des services spéciaux français avec ces partisans de la
Grande Serbie ? Une bande dont l’idéologie est exactement la même que
celle dont on parle.
GEORGES KAPLER
Si je peux me permettre d’ajouter quelque chose, moi je ne suis
pas très étonné de ce genre de chose. On sait très bien que, quand on a un
pouvoir politique et qu’on doit mener une guerre, on fait appel aux meilleurs spécialistes. Il se trouve que le meilleur spécialiste, quand il s’agit
de guerre, c’est le meilleur tueur. C’est rien d’autre. Il y a visiblement
une spécialisation et une compétence professionnelle dont on oublie trop
facilement ce que cela signifie concrètement sur le terrain. Un militaire
est là pour tuer l’ennemi. Un homme des forces spéciales est là pour tuer
l’ennemi derrière les lignes, et pour faire des opérations. Et si on parle de
guerre psychologique, on parle de populations civiles.

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS
JEUDI 25 MARS

Commissaires :
François-Xavier Verschave, vice-président
Annie Faure, rapporteure
Yves Ternon, rapporteur
Emmanuel Cattier
Catherine Coquio
Sharon Courtoux
Bernard Jouanneau
Jemal Ould Mohamed
Gérard Sadik
Michel Agboola Souhil

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

267

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Aujourd’hui, nous avons à examiner les présomptions de complicités idéologiques et médiatiques. Nous aurons d’abord une présentation
du rapport d’Annie Faure et Yves Ternon. Il s’agit d’un travail presque
exhaustif et tout à fait considérable, traitant de la couverture du génocide
par la presse française et de sa perception des enjeux. Nous aurons aussi
plusieurs témoins aujourd’hui : Emmanuel Viret, qui a étudié la couverture des événements par le journal Le Monde ; Colette Braeckman, l’une
des journalistes qui a le plus tôt et le plus complètement couvert ce génocide ; et puis Jean Pierre Chrétien qui nous parlera de l’idéologie distillée
par le pouvoir. Je laisse la parole aux rapporteurs.
YVES TERNON
Du 7 avril à la mi-juillet 1994, un génocide a été perpétré au
Rwanda, génocide dont ont été victimes les Tutsi de ce pays. Il s’agit bien
d’un génocide, car le groupe victime était individualisé comme un groupe
ethnique et la destruction physique de ce groupe fut massive. Même si cet
ethnisme avait été fabriqué par la colonisation belge, les assassins se percevaient eux-mêmes comme Hutu et ils perçurent leurs victimes comme
étant des Tutsi. Tous les Tutsi devaient être éliminés, quels que soient
leur âge ou leur sexe. Enfin, la preuve de l’intention criminelle – qu’il
s’agisse du gouvernement autoproclamé, de l’administration et des forces
armées qu’il contrôlait ou des milices relevant de diverses mouvances de
l’extrémisme hutu – a été établie au-delà d’un doute raisonnable. Les
principaux responsables du génocide ont été identifiés, qu’il s’agisse de
ceux qui ont incité au meurtre, de ceux qui l’ont planifié puis ordonné, ou
de ceux qui l’ont exécuté. Par contre, les responsabilités directes et indirectes des nations et des organisations internationales n’ont pas été clairement mises en évidence. Nous nous proposons par ce rapport d’examiner
comment la presse écrite française a rendu compte de ces événements,
comment elle les a rapportés et interprétés et, dans la mesure où des
insuffisances ou des erreurs d’information seraient relevées, de poser la
question de sa liberté par rapport au pouvoir politique.
Pour ce faire, nous avons lu tous les numéros de trois quotidiens,
Le Figaro, La Croix et Le Monde, du 7 avril à la fin juillet 1994, et nous
avons sélectionné de façon moins exhaustive les articles sur le Rwanda –
aux mêmes dates – dans plusieurs quotidiens nationaux (en particulier
Libération) ou régionaux, ainsi que dans quelques périodiques. Pour
conduire cette analyse, nous avons suivi pour chaque organe de presse,
mais en particulier pour Le Figaro et Le Monde, le fil chronologique, en
posant les mêmes questions :

268

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

– Quelle est la part consacrée chaque jour au Rwanda en fonction
d’une actualité internationale dominée à cette époque par les événements
de l’ex-Yougoslavie ?
– Quels sont les correspondants sur place, sinon au Rwanda, du
moins aux frontières, et quelles sont les sources de leurs informations ?
Quelle connaissance chacun semble-t-il avoir de l’histoire du Rwanda
colonial et post-colonial et quels préjugés influencent leur opinion ?
– Y a-t-il adéquation entre la direction du journal (l’éditorial
surtout) et les reportages des correspondants ?
– Quels spécialistes de l’Afrique des Grands Lacs ont été
consultés et qu’ont-ils expliqué ?
En consultant cette presse, on est en effet amené à faire plusieurs
remarques d’ensemble.
Pourquoi, alors que 80 % des victimes ont été tuées du 7 avril à la
fin mai 2004, soit en sept semaines, la presse ne découvre-t-elle l’immensité du désastre qu’à la fin mai ? À cette date, le début de l’exode de la
population hutu ne masque pas encore la réalité du génocide, mais le
camouflage ira s’amplifiant en juillet avec l’annonce d’une catastrophe
humanitaire dans les camps du Zaïre, sur la rive occidentale du lac Kivu.
L’opération Turquoise est suivie par les correspondants qui
accompagnent les soldats français. Dès lors, à partir de la fin juin, l’information est infléchie. Il est évident pour la presse que, en dépit des déclarations officielles, les militaires français n’accomplissent pas seulement
une mission de sauvetage des Tutsi.
Tandis que le génocide est perpétré dans les zones contrôlées par
les FAR et les milices, l’armée du FPR, l’APR, poursuit son avance. Il y
a bien une situation de guerre civile. La presse ne distingue pas
nettement, tant s’en faut, ce qui relève du génocide et ce qui relève de la
guerre. Cette confusion, maintes fois constatée, est-elle délibérée ?
Il n’est pas inutile de préciser les circonstances dans lesquelles
travaillent les journalistes. À Kigali, les journalistes sont pris en charge
par les militaires de la MINUAR et circulent par convois, car il y aurait
trop de risques à se déplacer sans protection. Philippe Boisserie, qui
couvre le Rwanda pour France 2, explique que deux photographes ont
essayé de partir seuls voir ce qui se passait sur le terrain et que, « au bout
de 600 mètres, ils se sont retrouvés entourés de gens avec des machettes. »
Dès que l’opération Turquoise commence, les journalistes se déplacent en groupe, entourés par les militaires français qui les accueillent.
La presse est alors encore dépendante des militaires, mais, à ce moment,
les journalistes sont mieux informés de la situation et « ils ne tombent pas
complètement dans le panneau. » Ils interrogent néanmoins les mêmes
informateurs et ils suivent les mêmes parcours. Comme l’écrit Marc Le

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

269

Pape 1 : « Il n’est pas inutile de connaître en général le contexte des
reportages, cela rappelle d’abord que la recherche d’informations est une
recherche, que cette recherche est environnée de contraintes, d’obstacles
et de risques – c’est sans doute une évidence, mais on a une lecture des
journaux plus détaillée, plus pratique, quand on n’oublie pas ces
contraintes. »
Au total, la presse informe avec retard et de manière sporadique
sur les massacres en cours, avant que l’exode massif et l’épidémie de
choléra ne viennent dériver l’intérêt. Pourtant, de cette description des
massacres, le lecteur peut déduire, même si le journaliste ne le mentionne
pas, qu’un génocide est bien en train de se perpétrer au Rwanda. On ne
peut cependant souscrire à la formulation de Marc Le Pape : « Les
massacres d’avril-mai-juin au Rwanda ont été rendus publics par la
presse écrite dès qu’ils ont commencé et pendant toute leur durée. Ils
n’ont pas été expliqués, mais ils ont été décrits. » En effet, lorsqu’on analyse séparément les organes de presse, et, au sein d’un même quotidien,
les articles des divers correspondants, il y a des retards dans l’information
et ces retards sont liés au bouclage des provinces rwandaises qui permettait la libre perpétration des tueries hors la vue des journalistes. Mais
l’essentiel est bien que l’interprétation des faits ait laissé à désirer – et c’est
un euphémisme. Ainsi, les lecteurs du Monde ne peuvent comprendre
avant le 7 juin quelle est la cible désignée sous le nom de « civils » et de
« réfugiés » dans les églises, à l’exception d’un article de Jean-Fabrice
Pietri qui décrit la traque et l’extermination des Tutsi le 27 avril. La
rupture d’information se produit dans ce quotidien avec les articles de
Corine Lesnes qui découvre, stupéfaite, la réalité du génocide des Tutsi.
Le lien entre guerre civile et massacres n’est pas expliqué. Trop
de journalistes reproduisent le discours du gouvernement rwandais autoproclamé et présentent les tueries comme une réaction populaire spontanée à une menace d’infiltration des rebelles et à l’assassinat du président
Habyarimana, assassinat qu’ils affirment être l’œuvre du FPR. Le régime
Habyarimana n’est guère présenté comme une dictature totalitaire, ce
qu’il est, et le génocide n’est alors pas identifié comme l’événement
singulier qu’il est, mais comme une composante d’une situation confuse
noyée dans une « violence aveugle » et une « folie meurtrière », comme
si ces formules tenaient lieu d’explication. Ces interprétations sont négationnistes, puisqu’elles escamotent l’intention criminelle du pouvoir et la
planification de ce crime par les tenants de l’autorité de l’État, éléments
constitutifs du crime de génocide.
La vision ethniste du Rwanda est acceptée par une majorité de
journalistes et reproduite à l’envi. Les massacres sont volontiers expli1. CHRÉTIEN, DECAUX et VERDIER (éds), 1995 (p.43).

270

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

qués par des haines ethniques. Cette représentation ethniste unique de
l’Afrique est une conviction ancrée dans le discours de tous les hommes
politiques français. Bien que les journalistes s’entretiennent parfois avec
les chercheurs qui dénoncent ce préjugé, ils n’en restent pas moins
influencés par lui et, par voie de conséquence, ils influencent le lecteur.
Celui-ci n’est pas à même de percevoir que l’ethnisme a, au Rwanda, été
inventé par le colonisateur, qu’il est le produit d’un racisme, que la haine
ethnique a été forgée et que, si elle est bien réelle, elle n’est pas apparue
spontanément : elle a été exploitée à des fins politiques par un pouvoir
centralisé qui a planifié des massacres, ce qui explique qu’il s’agit bien
d’un génocide.
Enfin, l’intention de génocide, affichée depuis plusieurs années
par les médias rwandais et diffusée de façon obsessionnelle par ceux-ci
depuis octobre 1993, n’est guère soulignée.
Ce sont tous ces éléments, disposés en grille de lecture, que nous
nous sommes efforcés de décoder dans une analyse de la presse écrite.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

271

1. Le Figaro
Trois journalistes suivent les événements du Rwanda à partir du
7 avril : Renaud Girard, Patrick de Saint-Exupéry, François Luizet. Ils
sont à la fois des envoyés spéciaux et des commentateurs politiques. Le
rédacteur en chef, Franz-Olivier Giesbert, ne consacre au Rwanda qu’un
éditorial le 16 mai, la veille du jour où l’ONU se prépare à renforcer sa
mission au Rwanda. D’autres éditoriaux sont faits par Charles
Lambroschini et Jean d’Ormesson qui, en outre, publie en trois articles
d’une page le reportage qu’il a fait en accompagnant les soldats français
de Turquoise.
Les reportages sont objectifs, mais tardifs. L’interprétation des faits
reste, à de rares exceptions, conforme aux stéréotypes et les éditoriaux
fidèles à la ligne du journal : soutien au gouvernement et à l’armée. De
telle sorte que la mise en cause de la France, lorsqu’elle est faite, dissocie
la période du génocide et celle de 1990 à 1993, d’autant plus qu’une place
est parfois faite dans le journal à des représentants du gouvernement.

Avril
Jusqu’au 12 avril, la première page est surtout consacrée au
suicide de François de Grossouvre et à la situation de l’enclave bosniaque
de Gorazde. Parlant du Rwanda, Le Figaro évoque l’attentat et la fuite
des étrangers. Le journal n’a pas de correspondant sur place. Il envoie
Renaud Girard qui, du Burundi, prend la route de Kigali, traverse la
province de Butare – alors épargnée jusqu’au 19 avril – et publie son
premier article le 12, « Voyage sur la route de l’horreur », où il découvre,
en interrogeant un expatrié belge, les barrages avec des listes, la chasse à
l’homme des civils tutsi et les exécutions sur place. Mais il distingue le
massacre de civils et la traque de militaires du FPR infiltrés, ce qui laisse
entendre que les meurtres de masse ont cessé et que l’armée (FAR)
procède à des exécutions.
Le 13 avril, éditorial de Charles Lambroschini sur « Les nouveaux barbares », où il ne dit pas qui sont les barbares. Renaud Girard,
« Feu et sang sur Kigali » : « Ce n’est plus le massacre des civils tutsis 2,
c’est carrément la guerre » et il pose la question : « L’ordre tutsi va-t-il
remplacer l’ordre hutu ce soir à Kigali ? » Il récidive le 14 et rapporte les
stéréotypes ethnistes, tout en annonçant l’imminence de l’attaque du FPR
sur Kigali, alors que la capitale ne tombera que début juillet.
2. Nous avons, bien entendu laissé l’orthographe des citations, des pluriels et des
déclinaisons bien révélateurs de l’ignorance des règles de la recherche qui
demandent que l’on parle de Tutsi et de Hutu, sans pluriel et sans déclinaison.

272

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Le 17 avril, tandis que Gorazde fait toujours la Une, Renaud Girard
quitte Kigali après avoir annoncé que « la chasse aux guérilleros du FPR
est ouverte. » Il rappelle cependant que les premiers visés restent en réalité les civils tutsi. Jusqu’au 15 mai, Le Figaro dépend des informations
de l’AFP, c’est-à-dire d’Annie Thomas : du 18 au 22, des brèves, avec,
le 20, l’annonce de massacres à Butare. Le 24, on parle de « massacres
croisés », mais aussi de miliciens hutu qui, « dans leur folle chasse aux
rebelles », ne font pas de différence entre un guerrier et un enfant. Ces
miliciens « armés de grenades et de machettes peuvent être eux-mêmes
des adolescents. » Le 27, une brève annonce 100 000 morts en trois
semaines et 330 000 réfugiés dans les pays voisins. Ce n’est que le
30 avril qu’est glissée une première allusion à « une liquidation de l’élite
des Tutsis » (au stade de Cyangugu).

Mai
Le 2 mai, Le Figaro explique que l’ONU est impuissante devant
« l’effroyable corps à corps entre Tutsis et Hutus » et parle de 200 000
morts au Rwanda. Mais le 3, c’est la ville bosniaque de Tuzla qui retient
l’intérêt et le journal n’a toujours pas de correspondant à Kigali. Le 4,
l’AFP annonce que, devant l’avancée du FPR, 250 000 personnes, « pour
la plupart hutus », fuient par crainte des représailles « après les massacres
dont les Tutsis ont été victimes », mais dont le journal n’a toujours pas
rendu compte. Par la suite, des brèves s’enchaînent jusqu’au 11 mai.
Le 14 mai, Renaud Girard revient à Kigali : « Cette fois j’avais
décidé de rejoindre la ville avec des guérilleros [sic] du FPR. » Il ouvre
son article sur le discours ethniste le plus caricatural : « Vieux peuple de
guerriers, les Tutsis ont dominé les paysans hutus pendant plus de quatre
siècles avant que l’indépendance accordée par la Belgique ne donne à ces
derniers l’occasion de prendre leur revanche sur l’histoire. » Le 16 mai,
Renaud Girard rencontre à Kigali un Français, Marc Vaiter, qui lui explique qu’un génocide est en train d’être perpétré : « Plus aucun vieillard
tutsi dans les rues de la capitale : ils ont tous été massacrés. » Le même
jour, Bernard Kouchner est à Kigali où il tente de sauver les orphelins de
Marc Vaiter et il déclare : « C’est un génocide qui restera gravé dans
l’histoire… Que les assassins rentrent chez eux… Rangez vos machettes… » Pourtant, la rédaction donne pour titre à l’article de Renaud
Girard qui occupe toute la page 4 : « Rwanda, le double génocide », et le
journaliste continue à parler de « la folie meurtrière des Hutus et des
Tutsis ».
Le 16 mai, en première page, semblant ignorer l’article de Renaud
Girard, Franz-Olivier Giesbert publie son seul éditorial sur le Rwanda où
il lance l’accusation de double génocide : « C’est alors que s’ouvrit, sous
l’égide des extrémistes des deux camps, le cercle infernal des massacres

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

273

et des expéditions punitives. Aujourd’hui, c’est d’ailleurs bien d’un double
génocide qu’il s’agit. » C’est seulement le 17 mai que Renaud Girard
réalise que ce sont bien les Tutsi que l’on massacre à Kigali et qu’il s’agit
en fait d’un seul génocide : « Les milices hutues vont pouvoir tranquillement poursuivre, dans les zones qu’elles contrôlent – la moitié du
territoire –, le génocide des Tutsis. » Le 18, la Bosnie reprend la vedette.
L’AFP annonce que « le haut-commissaire de l’ONU pour les réfugiés a
accusé les forces du FPR (opposition armée, minorité tutsie) de continuer
[sic] à massacrer et à torturer les civils. »
Le 19 mai, Renaud Girard fait pour la première fois allusion aux
« faux pas de la France » : « De 1989 à 1993, Paris avait soutenu le
gouvernement de ceux qui, aujourd’hui, sont les principaux responsables
des massacres. » Le correspondant du Figaro n’a désormais plus de
doute. Il parle de « massacres de civils tutsis dans la capitale et dans les
zones contrôlées par les forces gouvernementales » et il ajoute : « Après six
semaines de génocide à l’encontre de l’ethnie tutsie [sic] (15% de la
population), Paris s’est décidé à entamer une démarche humanitaire. » Il
rappelle une nouvelle fois que, « au temps du pouvoir socialiste, la
France a bel et bien eu une politique au Rwanda » et il détaille le soutien
apporté de 1989 à 1993. Il parle de la mission militaire française, des
parachutistes du lieutenant-colonel Maurin, lequel est parti précipitamment le 14 avril, et il explique clairement les événements de 1990 et
le syndrome de Fachoda du gouvernement socialiste d’alors. La question
est donc posée : Renaud Girard a-t-il saisi, tardivement, la réalité du
génocide, ou a-t-il reçu des consignes ? Nous penchons pour la première
hypothèse, d’autant qu’il n’a toujours pas, à cette date, revu sa copie sur
l’histoire du Rwanda.
Les brèves se poursuivent jusqu’au 23 mai : l’AFP parle de 500 000
morts. Le 24, la première page du Figaro annonce un article de Patrick de
Saint-Exupéry qui occupe la pleine page 2. « Les abattoirs du Rwanda »
est le premier récit du journal sur le génocide. De la Tanzanie à la capitale, Patrick de Saint-Exupéry accompagne le FPR dans les zones libérées
du Sud. Il a vu les fosses communes, les morts entassés dans des églises.
Il parle des tueries dans les marais, de la diversité des mises à mort. On
comprend que la mise à mort a été planifiée, que, dans la plupart des
provinces, elle a commencé le 7 avril, que les préfets et les bourgmestres
en sont les promoteurs, les miliciens les exécutants, et que la population a
pris leur relais. On comprend que c’est un génocide. Pourquoi maintenant
seulement ? Pas seulement parce que Patrick de Saint-Exupéry est arrivé
à un moment où l’on pouvait saisir la vérité, mais aussi parce que c’est un
bon journaliste qui respecte l’éthique de sa profession et l’honore.
Le 25 mai, l’AFP continue à parler de guerre civile au Rwanda et
annonce que l’ONU accuse « la passivité du monde ». Le mois de mai

274

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

s’achève donc au Figaro sur un seul article révélant le génocide, celui de
Patrick de Saint-Exupéry, et sur la prise de conscience tardive de Renaud
Girard, alors que 80 % des victimes du génocide sont déjà mortes.

Juin
Le 1er, Jean d’Ormesson consacre un éditorial au Rwanda où il
écrit : « C’est le massacre le plus proche de la Shoah. » Mais il ne fait pas
de distinction entre les Hutu et les Tutsi et il ajoute : « On tue parce que
ce sont les autres et qu’ils sont du mauvais côté. » Le même jour, Patrick
de Saint-Exupéry explique que l’exode massif des Hutu est filtré par les
miliciens et les militaires et il désigne Kano Bagosora, chef de cabinet du
ministre de la Défense, comme « le véritable patron des milices. » Le 3,
tandis que Patrick de Saint-Exupéry analyse en deux colonnes l’implication de la France au Rwanda – tout en s’efforçant de distinguer la
France de Mitterrand et celle de Balladur –, dans les six colonnes voisines
de la même page 6, Michel Roussin, ministre français de la Coopération,
tient un discours caricatural sur les ethnies, dénonce les faux procès faits
à la France, escamote la vraie nature de l’aide française, afin de préparer
l’opinion publique à Turquoise.
Du 5 au 10 juin, les brèves se succèdent : Boutros-Ghali ne doute
pas d’un génocide perpétré « dans la zone tenue par les forces gouvernementales » ; Rome dénonce l’assassinat de l’archevêque de Kigali et de
trois évêques, mais le journal n’explique pas que ces prélats étaient des
soutiens actifs de la dictature et que, dans leurs sermons, ils affirmaient
que « tuer un Tutsi n’est pas un péché » (ce qui peut expliquer le crime
sans le justifier) ; l’association caritative américaine Care dénonce le
retrait des Casques bleus comme un feu vert donné au génocide, affirme
que ce génocide est bien une entreprise politique et que « les massacres
des Tutsis et des Hutus modérés ont été planifiés au plus haut niveau. »
Le 12, une brève annonce que les États-Unis refusent de qualifier
les tueries au Rwanda de génocide, de crainte que « le mot ne pousse
l’opinion publique à exiger une intervention américaine ». Il semble que,
désormais, au Figaro, l’information circule mieux, ce que confirme, le
14, une « libre opinion » de Bernard Lugan qui rappelle « l’appui inconditionnel » accordé aux Hutu contre les Tutsi par la France socialiste à
partir de 1981 et affirme qu’elle porte une lourde responsabilité dans les
massacres actuels – mais qui est Lugan ? Un universitaire lyonnais proche
du Front national (il a fait partie de son Conseil scientifique) et africaniste
ethnicisant. Il est en tout cas le premier à évoquer dans les colonnes du
Figaro l’évacuation par « nos troupes » de la famille « élargie » du
président défunt, alors que « le personnel tutsi de notre ambassade et de
notre important centre culturel a, lui, été abandonné aux éventreurs. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

275

Le 16 juin, annonce de la Résolution 935 : pour la première fois
depuis 1945, le mot « génocide » est mentionné par le Conseil de
sécurité. Mais l’ONU refuse d’en admettre les implications, c’est-à-dire
la contrainte à intervenir. Le 17, Patrick de Saint-Exupéry rapporte les
propos de Jean Carbonare, président de Survie, coauteur d’un rapport
officiel sur le Rwanda au début de 1993 : François Mitterrand et la cellule
élyséenne de l’Afrique savaient ce qui se passait – 10 à 15 000 personnes
avaient été assassinées –, mais ils avaient choisi leur camp. Renaud
Girard interviewe Kagame : celui-ci reconnaît les dérapages et les crimes
individuels au cours de la progression du FPR. Juppé projette une
opération humanitaire : Turquoise se met en place. Les jours suivants, du
18 au 20 juin, Le Figaro annonce que la France prépare l’intervention et
n’attend plus que le feu vert de l’ONU. Renaud Girard souligne « les
indiscutables efforts de la France » et évoque la double méprise sur les
intentions des militaires français : « Le FPR croit que Paris envoie ses
soldats pour contrer son avance et la population hutu espère que la France
va la sauver du FPR. » Kigali serait près de tomber, mais on met en garde
le FPR : il ne doit pas s’opposer à l’intervention française.
Le 21, le journal mène une véritable offensive médiatique qui
occupe toute la page 2. Dans son éditorial, Charles Lambroschini vante
l’exemple français et lance un coup de patte à Mitterrand, « partisan actif
d’une intervention », mais « moins soucieux de contenir les Tutsis du
mouvement rebelle que d’apaiser sa conscience ». Beaudoin de La Mairieu,
ancien conseiller aux Affaires étrangères du Rwanda de 1961 à 1977,
rédige un article ignoble : il accuse les Tutsi d’avoir, en déclenchant les
hostilités en 1990, détruit la cohabitation harmonieuse entre Hutu et Tutsi
et le FPR de répandre de faux bruits sur des massacres. Jeannou Lacaze
soutient l’intervention décidée par Alain Juppé. À la page 4 du même
article du 21, Patrick de Saint-Exupéry explique que cette intervention
humanitaire est complexe et risquée, tandis qu’Annie Thomas de l’AFP
rapporte l’évacuation par le FPR, à Ntyazo, loin du front, des orphelins
du père Simon. Enfin, en page 5, la correspondante à Johannesburg,
Caroline Dumay, évoque le scandale d’une vente d’armes de l’Afrique du
Sud (Armscor) au gouvernement de Kigali, malgré l’embargo.
Le Rwanda continue à occuper la vedette jusqu’au 30 juin. Le 22,
on apprend que les soldats français sont à la frontière, mais que les
53 pays de l’OUA sont opposés à une intervention de la France. Dans une
pleine page 3, Patrick de Saint-Exupéry met en accusation François
Mitterrand et sa cellule africaine de l’Élysée (Jean-Christophe Mitterrand
et Gilles Vidal) : leur politique de 1990 à 1993 a abouti à « une faillite
totale ». Il affirme, l’ayant appris de « source très haut placée », que la
France a livré des armes en 1991 et 1992, jusqu’en février 1993, et que la
diplomatie française a nié les massacres perpétrés par les milices gouver-

276

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

nementales, les qualifiant de « simples rumeurs ». Il précise que les
nouveaux responsables de la cellule africaine de l’Élysée, Bruno Delaye
et Dominique Pin, ont repris en juillet 1993 « le dossier en l’état » et que
la politique élyséenne reste inchangée.
Le 23 juin, un titre en première page : « La France a le feu vert de
l’ONU » ; elle intervient, sous le commandement du général Jean-Claude
Lafourcade, pour venir en aide à quelques 8 000 Tutsi menacés par les
milices hutu. Le 24, Charles Lambroschini s’interroge enfin sur l’opération Amaryllis. Il se demande ce qui reste à sauver et reconnaît 500 000
morts. Pourquoi les Français sont si seuls si leur cause est si juste ? Enfin,
il accuse la Belgique d’avoir, en accord avec le FPR, diffamé l’armée
française. Au Figaro, on ne touche pas à l’armée.
Jusqu’au 27 juin, le journal suit les déplacements des soldats de
Turquoise, chaque jour une pleine page : François Luizet publie son
premier reportage le 27, en page 2, mais il ne peut éviter de répercuter les
doutes émis sur le but réel de l’opération. Turquoise est présentée comme
un rachat de la France qui tient à sauver des vies, mais on s’interroge sur
le mobile de cette mission. Le contraste entre les vivats de la population
hutu et la découverte des charniers amène les militaires à comprendre
qu’on ne leur a pas dit toute la vérité. À Kibuye, en particulier, les soldats
comprennent que « pendant plus de deux mois, chaque jour, on a tué des
gens par centaines. »
Le 29 juin, en première page, « Les récits des tueurs fous » sont
annoncés. L’article de Patrick de Saint-Exupéry occupe toute la page 3.
C’est la première fois que Le Figaro rapporte des aveux des tueurs. De
village en village, les soldats français recueillent les récits des miliciens
hutu. Sans remords, cyniques, haineux, sûrs de leur impunité, ceux-ci
racontent leurs crimes. Les militaires réalisent que ce sont les assassins
qui les acclament, qu’un génocide a été perpétré, qu’il a commencé le
7 avril dans la plupart des provinces, que les massacres ont été collectifs,
dans des bâtiments publics, ou individuels, à la machette, que les villages
sont vides, les maisons brûlées, les collines transformées en charnier.
Le 30, récit de François Luizet sur les massacres à Shangi les 9 et 10 avril,
à la machette et à l’arme automatique.

Juillet
Tandis que Paris a hâte de passer le relais à l’ONU, Patrick de
Saint-Exupéry et François Luizet signent un reportage sur « Les miraculés de Bisesero », 800 Tutsi traqués depuis deux mois par les milices et
protégés par les militaires français. Le 4, publication d’extraits du journal
du père Maindron tenu depuis le 7 avril. Le prêtre témoigne de « l’acharnement diabolique » des milices hutu contre les Tutsi, mais il refuse de
croire à une organisation systématique des massacres. Le 5, jour de la

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

277

chute de Kigali, Patrick de Saint-Exupéry complète son récit du 29 juin
sur « La solution finale du préfet de Kibuye ». Il ne laisse aucun doute sur
la planification de l’élimination de milliers de Tutsi du 7 au 17 avril. Le
même jour, François Luizet rapporte les propos agressifs du colonel
Thibaut contre le FPR et il les commente ainsi : « On ne manquera pas,
ici et là, de faire observer que la France se range aux côtés du
gouvernement de ceux qui, pendant trois mois, ont transformé leur pays
en un immense abattoir humain. »
Dès le 6 juillet, le journal est préoccupé par le risque d’affrontement entre les soldats français et le FPR : le général Germanos veut atténuer l’effet produit par les déclarations provocatrices du colonel Thibaut.
Le 8, on rapporte la déclaration faite par Jacques Chirac à Casablanca :
« La France tente de venir en aide aux victimes de ces génocides [sic],
avec l’accord de l’ONU et de l’OUA. » On commence à parler de l’exode
des Hutu qui accusent la France, la Belgique et l’ONU d’avoir imposé un
embargo sur les armes aux FAR (Anne Chaon, AFP).
Le virage médiatique est pris le 9 juillet : après les massacres, la
famine. À la tribune de l’ONU, Édouard Balladur demande au Conseil de
sécurité de prendre vite le relais, mais il donne une leçon : il faut éviter
que la famine et la maladie succèdent aux massacres. Le 12, Patrick de
Saint-Exupéry révèle que, « dans l’immense flot des réfugiés placés sous
protection française », à l’abri du « parapluie français », se cachent les
responsables du génocide qui « usent de l’alibi humanitaire ». Le 14,
alors que le CICR demande une prise en charge d’urgence des centaines
de milliers de réfugiés, le Quai d’Orsay dément avoir accordé des visas à
des parents ou à des proches du président Habyarimana. Du 15 au 18, on
parle d’une future catastrophe humanitaire, de l’avance des « rebelles »,
du rappel du colonel Thibaut et du refus du département d’État de qualifier les événements, alors que la porte-parole du président Clinton parle
de « massacres génocidaires ».
Du 19 au 21 juillet, Le Figaro termine ses reportages sur les
massacres par un feu d’artifice : les trois articles de Jean d’Ormesson :
« J’ai vu le malheur en marche » ; « La drôle d’odeur de l’église de
Kibuye » ; « Partir c’est mourir beaucoup ». La « vedette » du journal ne
dissimule aucun fait. Il avance les chiffres de 1 million de morts « dont la
plupart sont Tutsis » et de 4 500 000 réfugiés. Mais il continue à
maintenir le discours ethnique : la haine mutuelle des Tutsi et des Hutu
est la cause de ce génocide par un engrenage de la violence et il tire une
leçon de cette tragédie : ni bons, ni méchants, tous coupables et tous
innocents. On a là, sous la plume brillante de l’académicien, une parfaite
illustration de la dissociation entre une reconnaissance des faits et une
interprétation erronée des causes.

278

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Le fléau du choléra est annoncé le 22 juillet. Dès lors, on ne parle
plus du génocide, mais du mouroir de Goma, de la visite de Philippe
Douste-Blazy. Curieusement, les 23-24, Renaud Girard s’essaie à une
interprétation historique : une analyse sommaire et simpliste, amalgame
de poncifs. Alors que la rédaction du journal aurait pu interroger ou faire
écrire les spécialistes de l’Afrique des Grands Lacs, en particulier les
historiens et les sociologues qu’elle avait sous la main à Paris, elle a
continué à répéter les mêmes sottises sur l’ethnisme et les haines tribales,
à accréditer le discours unique de l’Élysée et du gouvernement, à parler
jusqu’en août des « rebelles tutsis », sans doute plus par paresse intellectuelle que par volonté de tromper le lecteur. Du 25 au 28 juillet, le
choléra tient la vedette. Lucette Michaux-Chevry, ministre déléguée à
l’Action humanitaire et aux Droits de l’homme, révèle : « J’ai été l’une
des premières à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies,
à Genève, à dénoncer au nom de la France l’ampleur du génocide. » Pour
préserver le discours du double génocide, elle parle ensuite « du génocide
voulu par les uns et [des] exactions perpétrées par les autres ».
Puis le FPR a annoncé la fin de la guerre et la constitution d’un
nouveau gouvernement. Les Américains arrivent à Kigali, tandis que les
Français amorcent leur retrait. À Goma, Balladur rend hommage aux
soldats de Turquoise. Alors que, depuis quarante jours, le lecteur n’a plus
aucun doute sur la perpétration d’un génocide des Tutsi, Le Figaro, de
façon récurrente, insiste sur les représailles du FPR, comme s’il tenait à
préserver la thèse gouvernementale et élyséenne du « double génocide. »
En conclusion, il faut rendre hommage aux correspondants du
journal, et en particulier à Patrick de Saint-Exupéry, pour la qualité et
l’honnêteté de leurs reportages. Seul Patrick de Saint-Exupéry analyse le
contenu politique de ce génocide, sans toutefois conduire d’analyse
historique. Mais, dans l’ensemble, la rédaction du Figaro, ainsi que les
ministres qui se sont exprimés dans ses colonnes, ont tenu à protéger le
gouvernement Balladur, à établir un distinguo avec l’Élysée de
Mitterrand et sa politique de 1990 à 1993. Enfin, ils ont jusqu’au bout
manifesté une hostilité envers le FPR, sans dire jamais que le seul moyen
d’arrêter le génocide était de permettre à ses soldats de libérer le Rwanda
d’un pouvoir de fait construit autour d’un projet génocidaire.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

279

2. Le Monde
Le Rwanda a été couvert par des envoyés spéciaux, le pigiste Jean
Hélène basé à Nairobi puis, au Rwanda, Corine Lesnes à partir du 28 avril.
Le spécialiste de l’Afrique, Frédéric Fritscher, intervient tard le 20 juin. Il
y a aussi les articles des permanents du Monde : Jacques Isnard, MariePierre Subtil, Sylvie Kauffman (correspondante à Washington), Asfané
Bassir Pour (correspondante à l’ONU New York), Jean de la Guérivière
(correspondant à Bruxelles). Les éditoriaux ne sont pas signés, sauf certains par Jean-Marie Colombani, directeur du Monde.
Les africanistes Jean-Pierre Chrétien, Claudine Vidal, Jean-François
Bayart sont quasi absents. Jacques de Barrin est le spécialiste Afrique.

Avril
Le 8 avril, la Une du Monde non signée, titrée « Rwanda, Burundi :
la poudrière », offre une grille de lecture ethnique exclusive en escamotant
le politique (confusion entre majorité ethnique et majorité démocratique).
Elle présente la tragédie comme une suite logique : « Le Rwanda et le
Burundi dont l’histoire post-coloniale est ponctuée de massacres interethniques risquent de vivre à nouveau une terrible tragédie. » Dans la
rubrique « Les clés », le Rwanda est décrit comme un « pays déchiré »
qui « a toujours été dirigé par les guerres tribales » et les « affrontements
interethniques. » On ne sait pas si l’avion est tombé du fait d’un accident
ou d’un attentat.
De Nairobi, Jean Hélène parle « de violents combats », ses sources
sont « des personnalités proches du pouvoir Hutu ». Il accuse le FPR
d’être à l’origine de l’attentat et oppose sans détailler l’affirmation d’un
responsable du FPR : « c’est un non-sens absolu ». Il explique la stratégie
du FPR de « s’imposer par les armes, car de toute façon les accords
d’Arusha leur étaient favorables à court terme mais pas à long terme ».
Sur la foi « d’observateurs » non identifiés, Jean Hélène offre comme une
donnée incontournable la non-représentativité du FPR dans la population,
« puisque celle-ci compte moins de 15 % de Tutsis ». L’encart « Juvénal
Habyarimana, l’homme viril » mentionne le régime autocratique et « le
rapport d’une commission d’enquête en février 93 qui met en cause le
maître de Kigali dans les massacres des populations Tutsis ». Ce 8 avril,
il n’y a pas pour Le Monde de massacres à Kigali. On ne sait rien des
protagonistes des « combats », en l’occurrence le quartier général du FPR
bombardé par la Garde présidentielle.
La question pourtant soulevée dans l’encart – un régime totalitaire à l’origine de massacres ciblés – ne trouve pas sa réponse dans
l’article de Jean Hélène. Ce sera une constante dans Le Monde qui va

280

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

juxtaposer des données contradictoires dans ses différents articles et priver
le lecteur de la compréhension des événements en le laissant libre de
« choisir » à sa guise les éléments constitutifs du génocide qui seront
présentés en pointillés.
Le 9 avril, appel en Une : « Massacres et affrontements au Rwanda ».
« Les violents combats se poursuivent dans la ville ». AFP/Reuters attribue
l’assassinat du Premier ministre Agathe Uwilingiyimana et des Casques
bleus à la Garde présidentielle « qui semble vouloir venger la mort du
président Habyarimana en s’attaquant aux Hutus du Sud et aux Tutsis ».
Cette précision est suivie par « La Garde présidentielle semble vouloir
venger aveuglément la mort du président. » Vu la phrase précédente,
« aveuglément » est de trop. Suivent les détails des cibles politiques :
MDR, PL, FPR. L’opposition est visée, pas les Tutsi. Le meurtre d’Agathe
et des Hutu modérés à leur domicile est la signature extrémiste d’un coup
d’État, mais cette analyse, ce vocable ne seront pas présents dans les
colonnes du Monde.
Le lecteur du 9 a du mal à se retrouver vu la lecture ethnique du
jour précédent. Ce 9 avril, « des tirs de mortiers » évacuent les mises à
mort ciblées des Tutsi. Les 10 et 11 avril, la Une, titrée « Des soldats
français au Rwanda », insiste sur la « situation confuse », « les deux jours
de chaos ». Elle explique que « la situation risque de s’aggraver, les
rebelles tutsis menaçant d’intervenir ».
Le FPR devient – comme dans La Croix – accusé du déclenchement des massacres « à venir » des Tutsi alors que leur extermination
fait rage à Kigali. Ce maquillage de la réalité est repris par Jean Hélène :
« La radio du FPR a lancé une déclaration de guerre en réaction à la
nomination du gouvernement intérimaire. Selon un diplomate occidental,
une intervention du FPR ferait basculer à nouveau le pays dans la guerre
civile. » Il est mentionné sans préciser la « formation d’un gouvernement
intérimaire formé des ministres opposés à un partage du pouvoir avec les
Tutsis ». Le choix des mots prive le lecteur de comprendre que ce sont des
Hutu « extrémistes ». L’article légitime par ce biais le Gouvernement intérimaire. Qui cette légitimité arrange-t-elle ?
Page 3, sous le titre « La violence qui sévit dans la capitale rwandaise », il est affirmé sans plus de précisions que, « d’après plusieurs
témoignages, la plupart des victimes sont tutsies ». Les massacres à
Kigali seraient alors le fait d’une Garde présidentielle tout à fait
démarquée de l’armée gouvernementale qui appelle à lutter contre « les
malfaiteurs ».
Le 12, Jean Hélène de Kigali, « Le Rwanda à feu et à sang »,
décrit les massacres dans le quartier de Gikondo perpétrés par des miliciens : « Ils étaient une centaine de Tutsis en majorité à s’être réfugiés à
la mission du quartier de Gikondo. » Il n’est pas possible de comprendre

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

281

que les Tutsi ont été parqués dans cette église après le bouclage du quartier par la Garde présidentielle qui, maison après maison, les a débusqués.
Jean Hélène décrit des barrages avec les miliciens qui contrôlent, où il
faut montrer son passeport, prouver que l’on est pas belge. Et la chute
tombe, imprévisible : « On craint que les derniers Tutsis de la capitale
soient massacrés avant que les troupes du FPR ne l’aient atteinte. » Curieusement le FPR est maintenant présenté comme un possible libérateur.
Il reste impossible de comprendre la préméditation et la planification des massacres de Tutsi, l’encadrement des miliciens par l’armée.
L’extermination des Tutsi est noyée dans une pseudo-analyse politicienne
des conflits entre le FPR et le Gouvernement intérimaire. Les contrôles
d’identité sur les barrages traquent… les Belges.
Encart sur le retour des Français. « On a perdu déjà tellement de
copains », « L’horreur, l’inimaginable », « les pulsions totalement irrationnelles, rien n’est contrôlé ». Un ancien coopérant dit que, selon lui,
« la population tutsi n’est pas la seule menacée parmi les victimes mais
tous ceux qui ont de près ou de loin manifesté une sympathie pour le
FPR. Et simplement des commerçants [...] qui ont des employés tutsi. ».
Le 13 avril, Jean Hélène précise que « les habitants de Kigali se
terrent chez eux », que « la stratégie du FPR est d’infiltrer ses hommes
par petits groupes dans différents quartiers », que la population de Kigali
est totalement hostile au FPR. D’ailleurs, « 8 éléments FPR ont été tués
sur la route de Byumba par la population. » Le FPR est l’ennemi du
peuple, venu de l’étranger. Les citations ne sont pas sourcées. Jean Hélène
reprend sans le savoir la propagande du Hutu Power.
Les morts de Tutsi sont toujours anecdotiques, situées en fin
d’articles, ce n’est jamais le sujet principal. Les adolescents exécutés à
l’hôpital, par qui le sont-ils ? Rescapés d’un massacre ? Tutsi ? Rien sur
les évacuations à l’ambassade de France, juste un laconique « L’ambassade de France a été fermée. » Le 14 avril, Le Monde se concentre sur la
guerre entre les forces gouvernementales et les rebelles qui se disputent le
contrôle de la capitale par de « violents combats à l’arme lourde ». Et les
Hutu redoutent la vengeance des FPR infiltrés en ville. Toujours la mise
dos à dos des Tutsi, qui craignent la Garde présidentielle « essentiellement composée de Hutus » (alors que c’est 100 % et qu’ils n’avaient
pas le droit de se marier avec une Tutsi), et des Hutu qui craignent la
vengeance des Tutsi du FPR. Impossible de comprendre que les FPR
« infiltrés en ville » veulent sauver leur proches des tueries initiées par
l’armée rwandaise.
Extrême discrétion sur l’ambassade de France : « Les soldats
français avaient abandonné l’ambassade de France escortant dans deux
camions soigneusement bâchés la cinquantaine de Rwandais toutes ethnies
confondues qui y avaient trouvé refuge. » Exit les amis d’Habyarimana,

282

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

rien sur l’abandon par les Français de leurs employés tutsi, bien qu’il soit
précisé plus loin dans le même article que les « Belges embarquent les
Rwandais terrés au Centre culturel français depuis 6 jours et abandonnés
par les Français ».
Le 15 avril, Jean Hélène : « Les combats continuent au Rwanda ».
« Il s’agit maintenant pour les miliciens de traquer “l’ennemi” : les combattants tutsis du FPR. » « Le moindre civil un tant soit peu suspect,
c’est-à-dire accusé d’être Tutsi, est immédiatement massacré. »
Finalement les massacres des Tutsi résultent de la menace du FPR.
C’est la victimisation des bourreaux. Les tueries des civils apparaissent
comme des actes de guerre. Plus loin sont décrits – mis en opposition
pour le lecteur en fait – les meurtres d’une famille de paysans par le FPR.
Toujours les deux plateaux de la balance : les victimes tutsi des « combats », et les victimes du FPR, dont on s’acharne à pointer les exactions.
Suit un passage qui fait froid dans le dos : « Derrière le mur
d’une résidence voisine de l’ambassade de France, deux jeunes gens
terrorisés. S’agit-t-il de partisans du FPR ou de personnes menacées
comme il y en a tant dans Kigali, terrées ici ou là depuis des jours et des
nuits ? » Y a t-il « une bonne » et « une mauvaise victime » ? La victime
admise, « qui va de soi », le partisan du FPR, et les autres qualifiées de
« menacées » ne sachant par qui, pourquoi ? Jean Hélène les abandonne,
précisant que « l’étranger qui les aura pris en charge sera accusé de collaborer avec l’ennemi et c’est un crime qui aujourd’hui ne pardonne pas.
Nous quittons les lieux mal à l’aise… » Nous aussi.
Un article signé FN transfère la spécificité du drame en cours
vers le Sida : « un adulte sur trois est infecté par le virus du Sida ». On est
rattrapé par les fléaux de l’Afrique. Autre déplacement qui rajoute à la
confusion, celui de Jacques de Barrin, spécialiste de l’Afrique : « Gorazde
en Bosnie, Kigali au Rwanda prises dans une tourmente infernale qui se
nourrit de haine viscérale, de peur irraisonnée, d’ambition effrénée. Au
point de transformer sur-le-champ sans état d’âme un paisible citoyen en
un redoutable justicier et même un bon chrétien en tueur fou. » En page
« Débat », sous le titre « Le devoir d’agir », Bernard Taillefer, directeur
de la Banque populaire au Rwanda, écrit qu’« à Kigali on raconte que
l’armée française penche du côté du pouvoir en place tandis que l’armée
belge aurait des sympathies pour le FPR. » Il est le premier à détailler le
processus d’enfermement de la population dans une ethnicisation menée
par les extrémistes. Il parle de programmation, de haine entretenue, de
liste, de véritable génocide et de la France.
Le 16 avril, Jean Hélène : « Les rebelles tutsis gagnent du terrain
à Kigali ». Il décrit l’exécution de blessés dans une ambulance par des
miliciens puis pointe les exactions du FPR. Le FPR et les miliciens sont
renvoyés dos à dos et – fait remarquable – sans aucune information sur le

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

283

nombre de victimes d’un côté ou de l’autre. Le 17, grâce à un journaliste
espagnol cité par AFP/Reuters, on apprend que les massacres continuent
à huis clos avec « 110 Tutsis exterminés à Gikoro ».
Le 19, le Rwanda ne fait plus la Une. Des brèves de l’AFP. « Les
rebelles FPR harcèlent les forces gouvernementales. » « La Minuar demande un cessez-le-feu. [...] Le FPR demande la démission du gouvernement intérimaire. » Reprise des massacres le 20 avec « Des dizaines
voire des centaines de milliers de morts », des « blessures effroyables ».
Les agresseurs, les victimes, les modalités des crimes ne sont pas identifiés. Le 21, une brève de l’AFP reprend un discours ethniste (« Rebelles
du FPR minorité tutsie contre l’armée dominée par la majorité hutue »),
compare avec le Burundi, c’est-à-dire nie la spécificité rwandaise. Il s’agit
de simples guerre tribales dans deux pays voisins.
Les 22, 23, 24 avril, la correspondante de l’AFP à Washington
s’intéresse à l’ONU qui redoute « une escalade du conflit » (!) et par là
même relativise, minimise le génocide en cours toujours non identifié
comme tel. Un article de Patrick Jarreau : « Pour M. Mitterrand, le génocide s’inscrit dans une logique de guerre. » Est-on au cœur du problème
de l’analyse du génocide des Tutsi par Le Monde ?
Le 26, l’AFP en Une avec l’appel : « Des éléments hutus de la
garde présidentielle ont massacré 170 Tutsis et le personnel de l’hôpital
de Butare ». Page 26 : Butare n’avait pas été affectée par la vague de
« violence aveugle ». On omet de préciser que le préfet de Butare était le
seul préfet tutsi du Rwanda. MSF décrit que près des barrages hutu des
cadavres s’amoncellent et précise que le personnel tutsi de l’organisation
a été assassiné.
Le 27, courrier de Jean-Fabrice Pietri administrateur de l’AICF
(Action internationale contre la faim) où il se piège lui-même. En effet,
le début est « conventionnel » : « Tutsis, Hutus qui massacre qui ?
Aujourd’hui, ce sont les Tutsis qui sont systématiquement éliminés,
demain peut-être à nouveau les Hutus. » Il reprend, sans le savoir, la révision de l’histoire du Rwanda qui a infiltré la presse au début. En revanche,
à la fin de sa lettre, il est le premier « au Monde » à décrire le génocide.
« La chasse à l’homme s’organise à l’échelle des Tutsis. » Il détaille les
armes, machettes, pieux, etc. « Tout est bon pour les meutes de Hutus qui
traquent les Tutsis. Les Hutus sont autour, il n’y a pas d’issue pour les
Tutsis, les Hutus frappent tant qu’ils peuvent, le tout dans une atmosphère
d’hystérie collective. Devant les hommes à terre sans défense gémissant
dans leur sang, il n’y pas chez les massacreurs une ombre de pitié. Tout
sentiment de raison s’efface avec la rage, etc. [...] On tue les Tutsis, hommes, femmes, enfants, on brûle leur maison. Faut-il attendre de pouvoir
parler de génocide avant que ne s’émeuve l’opinion internationale ? »

284

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Ainsi, la première description qui permet au lecteur du Monde de
comprendre la réalité génocidaire ne vient pas d’un journaliste du Monde.
Le 28 avril, Corine Lesnes : « Kigali s’est vidée de sa population ». « La Croix Rouge sort de sa réserve. Le CICR chiffre à plus de
100 000 morts le nombre de victimes des massacres. » Première citation
du mot Interahamwe (« Tous unis »). Le 29, Jean Hélène de Nairobi
reprend le discours ethnique et présente le FPR comme une force d’occupation étrangère : « Nouveaux affrontements au Rwanda », « depuis des
siècles de profonds antagonismes opposent les deux ethnies au Rwanda
comme au Burundi. » À Kigali, il n’y a plus de soutien pour le FPR donc
le FPR arrivera « en occupant » et non en « libérateur ». Et toujours les
« Violences tribales ».
Première apparition de la RTLM, elle appelle au respect de la
Croix-Rouge. Personne ne peut comprendre qu’elle diffuse en permanence des discours d’extermination des Tutsi et qu’elle est gérée par le
Hutu Power et Mme Habyarimana.
Augustin Bizimungu, chef d’État major de l’armée rwandaise,
qui sera beaucoup interviewé dans Le Monde, parle « d’éléments incontrôlés par l’armée gouvernementale responsables des tueries ». Cette
explication, sans contre-analyse du Monde, empêche le lecteur de comprendre la planification gouvernementale, donc le génocide. Le Monde
publie une lettre de deux volontaires d’ONG de 1987 à 1990, à prétention
analytique, mais nullissime de confusion : ils mélangent tout, le social, la
faim, le politique, les victimes, les coupables, les extrémistes et appellent
à une aide en nourriture pour les camps de réfugiés.
Jean Hélène, page 5, dans « La malédiction d’une théorie coloniale », reprend des propos de Jean-Pierre Chrétien. On dirait que cet
article ne l’aide pas à comprendre les faits au Rwanda. Il n’est d’ailleurs
pas fait mention de nazisme tropical, de dictature, de régime totalitaire,
des escadrons de la mort, d’extermination programmée, des rapports de
la FIDH et de HRW. La France a empêché le FPR d’envahir le nord du
Rwanda. Le FPR est « étranger » par opposition à : exilés de retour chez eux.
Ces emprunts à Jean-Pierre Chrétien n’éclairent pas la situation actuelle.
Le 30 avril, tout petit article non signé sur un communiqué du FPR :
« Le rôle de la France dénoncé par les rebelles. La France a entraîné la
garde et les milices. Ces hommes ont bien appris de leur instructeur
français. » Informations majeures non développées.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

285

Mai
Le 2 mai, en Une, Asfané Bassir Pour, dans « Boutros-Ghali propose à l’Onu une action militaire au Rwanda », évoque une « catastrophe
humanitaire ». Querelle sur le mot génocide, refusé par l’ONU pour
lequel ce sont des civils rwandais alors que « Human Rights Watch
dénonce la RTLM qui a fixé au 5 mai la date ultime du nettoyage des
Tutsis ». Première menace d’embargo sur les armes. On n’explique pas
les implications du mot génocide pour l’ONU.
Le 3 mai, Jean Hélène de Nairobi montre un FPR revanchard,
étranger, diabolique, en commentant l’arrivée des réfugiés en Tanzanie
devant l’avancée du FPR. « Cet exode massif fait mauvais effet pour le
mouvement rebelle créé par des réfugiés tutsis chassés du Rwanda par les
massacres de 59 et 73 et qui affirme que cette guerre civile n’est pas un
conflit ethnique. » « Le gros des réfugiés [...] semblent craindre d’éventuelles représailles du FPR perçu comme un mouvement tutsi assoiffé de
revanche. » Certains Sudistes seraient prêts à « s’allier avec le diable ».
« L’unité Hutu contre une menace extérieure semble avoir prévalu, ce qui
explique les déboires du FPR. » Un petit article, le 5, cite le FPR : « la
communauté internationale ne peut pas arrêter les massacres, seuls les
Rwandais peuvent le faire. » Le représentant du FPR a « qualifié de
honteuse la décision française d’accueillir sur son territoire la famille du
président défunt ». Dans un autre article non signé, Roussin annonce un
crédit de 3 millions de francs pour le Rwanda en relation avec Boutros
Ghali. Le 7 et le 8, les massacres des civils sont en arrière-plan : « Les
combats se sont intensifiés à Kigali » et le CICR affiche sa neutralité.
Dans sa rubrique « Chronologie » du 11, Le Monde reprend des
contre-vérités et approximations du mois précédent « L’attentat contre
Habyarimana est responsable de la riposte de la garde présidentielle
majoritairement composée […] de Hutus […]. Le FPR dominé par la
minorité tutsi et l’armée dominée par la majorité hutu se battent pour le
contrôle de la capitale de l’ancienne colonie belge et massacrent des
milliers de personnes. [...] L’ONU adopte une résolution condamnant le
massacre des civils. » Le 12, Jean Hélène à Kigali insiste sur la peur que
suscite le FPR : « La peur des rescapés des massacres ». Il relate « les
exécutions par le FPR d’hommes après vérification de leur carte d’identité qui précise leur “appartenance ethnique” », alors qu’il s’est agi
vraisemblablement d’hommes exécutés sur leur nom et non leur ethnie.
Isabelle Vichniac, de Genève (Droits de l’Homme, ONU) : « le
Rwanda est toujours plongé dans l’horreur ». La dénomination « victimes »
est remplacée par « réfugiés ».
Le 13 mai, pour la première fois, Jean Hélène à Byumba donne
au FPR figure humaine, mais le 14 Augustin Bizimungu est de nouveau

286

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

interrogé : il rejette sur les milices hutu les massacres des Tutsi. Il accuse
le FPR de les avoir attaqués le lendemain de l’assassinat du président
alors que les massacres commençaient. Occupée à se battre contre le FPR,
explique-t-il, l’armée rwandaise ne pouvait donc empêcher les milices…
Le 17, Jean Hélène (Kigali) souligne que le chef des milices rwandaises
réfute les accusations de génocide. Sa défense est d’accuser le FPR
d’avoir infiltré la population. Pas de critiques, pas de mise en contradiction de ces propos qui ne résistent pas à l’analyse chronologique des
faits. Le 18, Asfané Bassir Pour, de New York, expose le refus américain
à l’ONU de déployer 500 Casques bleus et reste dans « les combats où
200 000 personnes ont perdu la vie ».
Le 19, dans une brève de l’AFP, la présidente du HCR (Haut
commissariat aux réfugiés) accuse le FPR d’atrocités et d’attaquer les
réfugiés tentant de rejoindre la Tanzanie. C’est sa première prise de
parole dans Le Monde.
Dans la Rubrique « Travers », Pierre Georges signe un article
« Faute de victimes » où il manie de bonnes intentions dans une confusion totale, et utilise le mot « génocide » pour mieux le vider de son sens.
Dans un courrier du 20, Pierre Lainé dénonce l’utilisation de l’ethnisme,
la France pour son soutien au régime rwandais, l’échec pitoyable de la
politique mitterrandienne.
Bernard Kouchner raconte son périple au Rwanda : « Au village
de Kiapagapaga, nous marchions sur des cadavres d’enfants décapités »
(sic). Il parle de catastrophe humanitaire, ne prononce pas le mot
génocide, défend la France par une pirouette stylistique : « Il ne faut pas
exagérer, au Rwanda, la France n’a pas soutenu que ceux qui sont devenus des assassins. »
Le 21 mai, une dépêche AFP, « Les combats se sont intensifiés à
Kigali », accuse le FPR de bombardements d’hôpital et d’avoir tiré sur un
convoi du CICR. Le 22, la FIDH demande une cour pénale internationale
pour le Rwanda pour juger les auteurs des violations massives des droits de
l’Homme. Douste-Blazy visite les camps de réfugiés au Burundi. Le 24,
AFP/Reuters décrit la poursuite de la guerre et la prise de l’aéroport de
Kigali par le FPR.
Encore une interview d’Augustin Bizimungu (la troisième) : le
gouvernement intérimaire continue la guerre. Les cadavres ne sont pas
identifiés. Le 25, AFP/Reuters souligne le désespoir de Kofi Annan sur
l’inaction des pays membres de l’ONU. Amnesty International accuse
« le gouvernement rwandais d’avoir préparé un climat propice à ce qui
s’apparente à un génocide » – on appréciera l’expression « qui s’apparente à un génocide » –, et accuse aussi le FPR d’exactions, mais de
moindre échelle.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

287

Le 26 mai, en Une : « Rwanda. Nouvel exode à Kigali : les Hutus
fuient Kigali de peur des représailles des Tutsis du FPR. » Rien sur la
fabrication de cette peur distillée par la RTLM, la diabolisation du FPR
présenté comme des monstres. Le point de vue de Carole Dubrulle et
Yves Kameli de l’AICF est intéressant dans leur courrier : « L’ONU en
panne d’imagination ». Ils critiquent l’ONU, parlent de génocide des
Tutsi et Hutu modérés, se réjouissent de « la lenteur de l’intervention des
Casques bleus car d’ici là », précisent-ils, « la guerre sera terminée au
Rwanda ».
Le 27, Isabelle Vichniac rapporte que « la commission des droits
de l’homme de l’ONU a désigné un rapporteur spécial » : le texte final
qualifie les massacres de génocide – sévérité sans précédent dans une
enceinte internationale depuis le procès de Nuremberg. Cette nouvelle
importante ne fait pas la Une. Boutros Boutros-Ghali parle de scandale et
d’échec face à ce génocide. Un représentant du FPR fait état de ses
soupçons à l’égard de la France : « Moins la France est impliquée dans le
règlement de ce conflit, mieux c’est. »
Corine Lesnes, le 28 mai à Gitarama, « Scènes d’exode au
Rwanda », décrit l’exode vers Gitarama de « bon nombre de ceux qui
faisaient jusqu’ici régner la terreur. » Elle souligne que « la France a
bonne presse. » En page 5 : « Les regards sont muets, consternés. Les
auteurs des tueries sont étonnés eux-mêmes de ce qu’ils ont fait, dit un
universitaire de Butare. On ne va pas mourir comme des chèvres. Il
faudra tuer 5 millions de personnes pour que le FPR règne. » Critique de
Jean Kabanda, Premier ministre intérimaire, sur le FPR : « En fait, on est
en train de se battre contre l’Ouganda. Leur objectif est de créer ce qu’ils
ont appelé l’empire tutsi. » La peur des infiltrés est toujours présente et
s’abat sur tout suspect.
Courrier d’Henri Fay, qui émet l’hypothèse de l’assassinat comme
déclencheur des tueries : les deux volets d’un même complot ? « Ce qui
m’impressionne, en revanche, c’est la brièveté du délai qui a séparé la
chute de l’avion et le déclenchement des massacres (ce point a frappé
tous les observateurs). » Un point qui sera occulté par Le Monde.
Le 30 mai, page 5, Corine Lesnes (de Kabgayi) fait entrer « Tutsi »
dans un titre : « Rwanda : des Tutsis en sursis ». C’est une première dans
le quotidien. Elle décrit exactement l’attente angoissée de 20 000 Tutsi
échappés de Kigali et réfugiés en zone encore contrôlée par l’APR et les
virées des tueurs chaque nuit dans ces camps pour finir le travail. La
Croix-Rouge, à 50 mètres, entend les déflagrations et les cris la nuit, mais
elle est impuissante et va ramasser le matin les victimes de la nuit. « Et le
long des barbelés, les réfugiés qui n’osaient pas parler lançaient aux
étrangers des regards suppliants qu’il était difficile d’affronter. »

288

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Page 6, AFP/Reuters : « Une partie du gouvernement intérimaire
a fui Gitarama. » « Le FPR s’approche de Kigali », « quelque 400 000
Hutus se sont lancés démunis de tout dans un exode sans but depuis les
dernières victoires du FPR, a indiqué le CICR. »

Juin
Le 1er juin, l’AFP titre en page 6 : « Accord sur l’évacuation des
civils » ; entre « 200 000 et 500 000 morts. » En fin d’article : l’ONU
enquête sur des informations « selon lesquelles 500 personnes auraient
été massacrées dans le camp de réfugiés de Kabgayi où 20 000 Tutsis ont
trouvé refuge ».
Le 2, l’appel en Une titre « Le Rwanda compte ses morts » et
annonce la mort d’un Casque bleu sénégalais. « Multiples massacres de
Tutsis perpétrés par les milices hutus. » C’est dit en première page, mais
pas dans le titre. Page 7, suite. « Le tir meurtrier est attribué par la Minuar
au FPR qui contrôle maintenant plus de la moitié du Rwanda. » En phrase
précédente, on précise qu’il a été abattu près d’un barrage tenu par les
forces gouvernementales.
Le 2 juin est une date importante car elle amorce un virage du
Monde vers la reconnaissance du génocide des Tutsi. Jean Hélène, à
Nyarubuye, découvre le génocide, c’est-à-dire la planification des massacres et la réquisition des tueurs hutu par les bourgmestres. Mais ses phrases
interrogatives sèment le doute, du genre « d’autres hommes apparaissent
sur le chemin : paysans ou miliciens on ne le saura jamais », oubliant qu’on
peut être les deux. Et que paysan ne signifie pas forcément innocent,
d’autant qu’il est question au Rwanda d’un “désherbage”. » Autre interrogation déplacée : « Faut-il plutôt oublier, pardonner ? Même les prêtres
hésitent. » Nous aussi. Il parle du chef de la milice qui « aurait disparu en
Tanzanie ». Ceci apporte un éclairage nouveau sur les réfugiés en
Tanzanie. Le journaliste se pose des questions : « Comment expliquer ces
massacres et les dizaines d’autres qui ont eu lieu ? » Puis : « Depuis la
mort d’Habyarimana, la Radio des mille collines n’a cessé d’appeler au
meurtre par des messages sibyllins, mais compris par tous, désignant
nommément le FPR, donc les Tutsis, comme responsable de la mort du
chef de l’État dont l’avion a été abattu. La mise en condition des milices
de l’ancien parti unique a fait le reste. »
Ce 2 juin est la première allusion au rôle de la RTLM – l’arme
sophistiquée du génocide – malheureusement pas très détaillée. Manque
un article de fond sur cette radio qui aurait pu rebondir sur Agathe
Habyarimana et sur son accueil par Mme Mitterrand.
Les 3 et 4, la faim remplace la guerre et l’extermination des Tutsi.
L’AFP titre : « La Croix Rouge décide de tripler son aide d’urgence [...]
pour venir en aide immédiatement aux Rwandais déplacés dans leur pays

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

289

et aux réfugiés dans les pays voisins. » « Plus d’un million de personnes
menacées par la famine. » Page 2, au courrier du Monde, la lettre d’un
avocat, Yves Laurain, précise que « 500 000 personnes, Hutus et Tutsis,
auraient été tuées ».
Le 5 juin, en Une, l’édito non signé est titré « Le Rwanda
exsangue ». Il s’écarte des reportages des envoyés spéciaux. Il renoue
avec la « folie meurtrière au Rwanda ». L’édito met un bémol sur le
génocide des Tutsi en précisant que « l’organisation immédiate voire la
planification et l’ampleur des tueries dont ont été victimes en premier les
modérés hutus puis les Tutsis peuvent laisser penser que les extrémistes
hutus peuvent être derrière l’attentat. » « L’OUA, [...] l’ancienne puissance
coloniale et la France – qui a longtemps soutenu le régime Habyarimana
– doivent maintenant conjuguer leurs efforts pour amener les belligérants
à la raison et faire cesser les massacres. » L’édito ne s’appesantit pas sur
le degré de crédibilité de la France du fait de son soutien au régime
Habyarimana.
En page 3, Jean Hélène (de Kigali), sous le titre « Rwanda : le
fatalisme des rescapés de Kigali », affuble toujours le FPR « de mouvement rebelle de la minorité tutsie » et explique que « La vengeance
spontanée des Hutus s’est doublée d’un mouvement massif d’élimination
des Tutsis et des opposants hutus organisés dans chaque commune. »
Cette phrase est incompréhensible sa chute contredisant son début.
L’abbé Wenceslas est toujours présenté comme un héros. « Ce
n’est pas parce qu’il y a une crise politique que les gens ne s’aiment
pas. » La citation de cet abbé, « Il y a même des militaires et même des
miliciens qui ont amené des familles tutsis dans mon église », ne paraît
pas poser problème.
Le 7 juin, en Une, Marie-Pierre Subtil change radicalement le ton
du Monde. Le titre : « La France s’efface au Rwanda. Accusée d’avoir
trop favorisé le pouvoir hutu, Paris n’a plus d’influence qu’à travers
l’aide humanitaire. » La journaliste répond à la question naturelle
soulevée par l’édito de la veille. « Il aura fallu des centaines de milliers
de morts pour que dans l’opinion publique française on s’émeuve du rôle
de la France au Rwanda et de la présence de militaires français aux côtés
de l’armée gouvernementale. »
Ce ne sont pas les articles du Monde durant le printemps 1994 qui
ont pu alerter l’opinion publique française sur le rôle de la France.
Marie-Pierre Subtil poursuit : « Lorsque des organisations internationales [...] dénoncèrent [la présence française] (dans le Monde du 5 et
du 27 février 93) en indiquant qu’elle ne se limitait pas à la protection des
ressortissants français, ce ne fut qu’un prêche dans le désert. Jamais cette
présence a priori insolite ne fit l’objet du moindre débat politique, jamais
les intellectuels n’en firent leur cheval de bataille. Aujourd’hui des voix

290

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

s’élèvent pour imputer à la France la responsabilité des massacres. Le
procès est tardif et excessif [...]. Reste que la France est en fâcheuse
posture. »
Le procès n’est ni fait ni excessif ; ceci mis à part, l’article de la
journaliste est un réquisitoire contre la France et l’Élysée, qui surenchérissent à propos de leurs influences bénéfiques sur les accords de paix
d’Arusha (1993). Selon l’Élysée, à propos des massacres : « Pendant 4
ans la France, elle, a au contraire essayé d’éviter ça. » On apprend que
« la France a opposé une fin de non recevoir à une demande de la
Tanzanie qui souhaite qu’elle arme les militaires en déroute. » « Sans
doute est-ce la raison pour laquelle elle se targue de faire le maximum en
matière humanitaire en accordant des financements sans précédent aux
ONG. » « Comme si le gouvernement faute de moyens politiques passait
le relais à ces organisations. »
Le 8 juin, en page 5, Jean Hélène (de Tambwe) écrit sous le titre :
« Rwanda. Sur la route du génocide ». Le FPR reprend figure humaine
politiquement correcte, on ne parle plus du Burundi. « Nyamata symbolise
aujourd’hui le génocide des Tutsis rwandais. » Suit une description
apaisée du FPR avec l’interview du capitaine Diogène Mudenge : « Nous
voulons rassembler les rescapés de l’opposition et mettre en place un
gouvernement à base élargie. »
Le 9 juin, un tout petit article non signé reprend une citation de
Mitterrand : « La France a donné son aide au Rwanda avec le gouvernement considéré comme légitime à l’époque ; une rébellion s’est organisée contre ce gouvernement. Elle avait ses arguments et elle remporte
certaines victoires ; il semble aujourd’hui que le gouvernement dont le
président est mort assassiné est pratiquement défait. C’est nous Français
qui avons abouti à un accord aujourd’hui périmé, mais pour lequel nous
avons reçu les remerciements du FPR. »
On ne retrouve pas en miroir les critiques du FPR contre l’État
français, ni même celles de Marie-Pierre Subtil. En page 6, Asfané Bassir
Pour reste toujours dans la conviction de la nécessité des opérations militaires pour obliger les deux parties à cesser les combats.
Le 10, l’AFP, sous le titre « L’archevêque de Kigali assassiné »,
explique que « les gardes responsables de la tuerie auraient affirmé avant
de s’enfuir que certains prêtres et des évêques avaient participé à des
massacres contre leur famille. »
Cet événement fait l’objet d’une analyse de fond qui – ce n’est
pas la coutume – reste incomplète, parasitée d’omissions sur le pouvoir
démesuré de l’Église catholique au Rwanda et son rôle actif dans la
ségrégation Hutu/Tutsi. L’article, signé HT (Henri Tincq, le spécialiste
du religieux), développe la biographie de l’archevêque de Kigali et
précise que « non sans difficulté, le Vatican avait obtenu sa démission en

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

291

1985 du comité central du parti unique au pouvoir au Rwanda. » « Il était
toutefois resté très lié à la famille et à la belle-famille Habyarimana. »
Encore une occasion manquée d’interviewer la belle-famille en France.
À propos de la mort de Mgr Thaddée Nsengiyumva, le journaliste
précise qu’« il était nommé évêque du diocèse de Kabgayi en 1989, région
fortement hutue » et que « ce lieu est symbolique dans l’histoire récente du
Rwanda. [...] En effet, c’est là qu’avait commencé en 1959 la révolution
hutue contre le régime tutsi, alors soutenue par Mgr Perraudin. » « Mgr
Thaddée Nsengiyumva avait publié une lettre pastorale le 16 avril dernier
généralement interprétée comme un soutien au gouvernement hutu
affronté à la rébellion tutsie et réfugié à Gitarama. »
Le 11 juin, dans « Des rwandais massacreurs et réfugiés », Corine
Lesnes (de Ngara) relève que « parmi des centaines de milliers de Hutus
qui ont fui en Tanzanie figurent des meurtriers des Tutsis » et pointe que,
« pour qui a rencontré ici ou là des rescapés tutsis, les corps meurtris, cet
exode hutu apparaît sans autres stigmates que la fatigue et la malnutrition. » Elle dénonce l’utilisation de l’humanitaire par les tueurs pour se
protéger. Elle anticipe l’ambiguïté et la contradiction de l’humanitaire qui
va aboutir à son paroxysme dans les camps du Zaïre, contradiction ainsi
imagée : « Catherine Pliche, infirmière à Benaco, est mal à l’aise : “Mais
je suis dans le médical, j’ai ma déontologie. Je ferme les yeux, je soigne.” »
Un responsable humanitaire souligne qu’« il y a probablement une décision politique. Les populations civiles ont été mises à l’abri, nourries par
la communauté internationale. C’est bien joué. » Puis Corine Lesnes décrit
l’administration dans les camps de réfugiés à l’image de celle des villages
au Rwanda, avec des bourgmestres « mis en cause par des rescapés. »
Corine Lesnes oppose la pénurie au Rwanda à l’aspect de Benaco, qui
« fait office de vitrine dans un décor de safari. L’UE a débloqué 33 millions de dollars. »
Le 14 juin, l’AFP titre : « Un nouveau massacre aurait fait 170
victimes à Kigali. » Dès le chapeau, il est précisé : « Deux pères blancs
ont indiqué samedi que des miliciens hutu ont enlevé et probablement tué
170 personnes dont de nombreux enfants tutsi pour la plupart à
Nyamyrambo. » Ainsi, dès le début, on sait qui sont les victimes et les
tueurs. Cela suit la tendance générale observée début juin. En précisant
que « des miliciens aidés par des militaires ont tiré sur tous les Tutsis… »,
Corine Lesnes dénonce l’armée – jusque là cantonnée dans de nombreux
articles « aux combats » contre le FPR – comme responsable directe des
massacres des Tutsi, donc du génocide.
Un communiqué du Quai d’Orsay déclare : « Si les combats et les
exactions se poursuivent, la France considère que la communauté internationale devra prendre de nouvelles initiatives afin qu’un cessez-le-feu
intervienne. » Avec le mot « exactions » choisi par le Quai d’Orsay, le

292

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

communiqué laisse penser que les massacres des Tutsi font figure de
« dégâts collatéraux ».
Un autre article parle de l’OUA qui dénonce un crime contre
l’humanité et rapporte « d’intenses consultations entre les ministres et les
deux parties rwandaises ». Le gouvernement intérimaire occupe un siège
à l’OUA, alors que les représentants du FPR n’ont « été autorisés à
donner leur point de vue qu’en coulisse ». Le gouvernement intérimaire
continue d’être légitimé, et ceci depuis le début, contre le FPR qui ne l’est
toujours pas. Le Monde n’y trouve rien à redire.
Le 15 juin, un intellectuel intervient, peut-être en réponse à
Marie-Pierre Subtil qui s’est étonnée de leur absence sur ce drame. Tahar
Ben Jelloun s’émeut, dans la rubrique Afrique, des « milliers de
Rwandais dont les corps flottent ». Il dénonce « la propagande de la
RTLM qui appelle les gens de sa tribu à exterminer ceux de l’autre tribu
[sic] les Tutsis en commençant pas les enfants » et explique, sur un air à
la d’Ormesson, « qu’il n’y a ni bons ni méchants, un peuple pris de
démence livré à lui-même les armes à la main, un peuple réduit à ses
instincts les plus primitifs, c’est à dire les plus meurtriers. »
En page 4, Le Monde cite AFP/Reuters sous le titre « Le FPR
aurait pris Gitarama », et cite de nombreux propos de Kagame.
Dans la chronologie (« Mai 94 dans le Monde »), « Les massacres
au Rwanda » reprend les morceaux choisis : « Un accident d’avion
présumé attentat. [...] Les forces du FPR excluent un cessez-le-feu. » « En
huit semaines, entre 250 000 et 500 000 personnes ont été tuées. Le 25,
l’Onu adopte une résolution qui qualifie les massacres du mot génocide. »
Sans préciser qu’il s’agit des Tutsi.
L’édito non signé du 16 juin se démarque une fois de plus des
reportages des envoyés spéciaux en rappelant « la tragédie des deux
derniers mois » puis « la tragédie rwandaise ». Toujours la notion de
« belligérants », sous-entendant des forces de même nature. On est frappé
par l’absence du mot génocide ou d’un rappel de l’extermination ciblée.
Page 6, l’AFP évoque « un cessez-le-feu négocié en marge du
sommet de l’OUA ». Un Rwanda « ravagé par la guerre civile » avec en
intertitre « massacres au Burundi » : on apprend qu’il s’agit de Tutsi réfugiés au Burundi dans le camp de Rubagira.
Le 17, en Une, Marie-Pierre Subtil fait part de l’intention de Juppé
(15 juin) : « La France serait prête à intervenir au Rwanda. » Elle pose la
question essentielle des modalités d’intervention : « Mais peut-on protéger des vies sans intervenir l’arme à la main ? » Elle rappelle le refus du
FPR d’admettre la présence de soldats français au Rwanda, la France
étant « considérée comme la moins neutre ».

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

293

Le 18 juin, Jean de la Guérivière expose la polémique entre Le
Soir et Le Monde sur la mise en cause de la France dans l’attentat contre
l’avion d’Habyarimana. « Paris dément les informations du quotidien Le
Soir. » « Il n’y pas un militaire français qui puisse être de près ou de loin
mêlé à cette affaire. »
Selon l’AFP, d’« intenses combats » ont repris à Kigali. En fin
d’article, le FPR dénonce : « La France entend combattre à côté de la
clique meurtrière extrémiste. »
Dans un article au titre alléchant, « D’où viennent les armes au
Rwanda », Jean Hélène se consacre à l’approvisionnement clandestin en
armes, malgré l’embargo, … du FPR, via l’Ouganda. Pas un mot sur
l’armement des FAR.
L’article se termine sur le doute des ONG à propos des camps de
réfugiés dans la zone contrôlée par le FPR. « Il est difficile, voire impossible, de sortir de ces camps où les observateurs s’interrogent sur les séances d’éducation qui rappellent à tort ou à raison un certain Cambodge. »
Allusion aux Khmers noirs, expression chère au Monde, apparue dès
1993 sous la plume Frédéric Fritscher pour stigmatiser le FPR.
Sylvie Kauffman précise « que l’opération de maintien de la paix
accueillie favorablement par l’ONU sera conduite par des militaires
français qui estiment être en terrain suffisamment connu au Rwanda pour
ne pas être placés sous une autorité multilatérale. La semaine dernière
Warren Christopher avait accepté l’emploi du mot génocide que son
administration avait jusque là demandé à ses représentants d’éviter à
propos du Rwanda. »
Les 19/20 juin, selon AFP/Reuters, le secrétaire général de l’ONU
soutient l’initiative française. « Bernard Kouchner arrivé vendredi à
Kigali devrait assister à l’évacuation des civils prévue à Kigali et tenter
de rencontrer les parties en conflit. » La dépêche fait référence au quotidien du soir qui a révélé que, peu après l’assassinat, « deux coopérants
militaires français ont été tués à Kigali ainsi que l’épouse de l’un d’entre
eux. » « L’un de ces coopérants, membre du groupe d’intervention de la
gendarmerie nationale, Jean-Paul Mayertz, était arrivé à Kigali en décembre et assurait des tâches de formation, notamment auprès de la garde
présidentielle. »
Aucune analyse de cette nouvelle.
Le 21 juin, Jacques Isnard et Marie-Pierre Subtil détaillent les
enjeux politiques, l’ambiguïté de la position française, et donnent la parole
au FPR. L’article « Paris enverra des troupes aux frontières du Rwanda »
évoque le Zaïre « qui a plutôt servi de base arrière au régime hutu » et
rappelle les relations tendues qui opposent actuellement la France au
FPR. Il souligne la « difficulté d’une action humanitaire entreprise sous

294

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

direction française, protégée par une escorte pouvant aller au-delà de la
seule riposte dite de légitime défense ». « La France peut difficilement
solliciter l’Ouganda qu’elle a accusé de soutenir le FPR en armes et en
combattants [...] et elle a besoin du Zaïre en dépit du fait que ses relations
passent par des hauts et des bas avec le régime Mobutu. »
Marie-Pierre Subtil donne la parole à Jacques Bihozagara, du FPR.
Kagame refuse de rencontrer l’ambassadeur Marlaud envoyé en mission
de contact avec le FPR par le Quai d’Orsay. Faustin Twagiramungu, un
Hutu, condamne le projet français.
L’AFP signale des « violents combats à Kigali » et « la progression du FPR vers le sud », et conclut de façon prémonitoire que « plus
d’un million de personnes pourraient rentrer au Zaïre, ce qui provoquerait
un désastre dans la région. »
Le 22, en Une, Asfané Bassir Pour relève la position de l’ambassadeur de Nouvelle-Zélande, Colin Keating. Celui-ci se demande « si
l’intervention française ne risquait pas d’envenimer la situation ». Il souligne l’opposition du FPR (« les soldats français seront considérés comme
une force d’agression et traités en conséquence ») et le pessimisme de
Faustin Twagiramungu : « Je crains que l’intervention française se termine
par un conflit entre la France et le FPR. » « Comment voulez-vous que les
troupes françaises restent calmes si le FPR leur tire dessus ? »
Le 22 voit le premier article de Frédéric Fritscher, responsable du
bureau Afrique. Fritscher connaît le Rwanda et le FPR qu’il qualifie de
« Khmers noirs ». Dans son article de fond titré « Un pays habité par
l’horreur », Frédéric Fritscher écrit l’histoire du Rwanda, mais certaines
phrases surprennent, notamment dans leur construction. Ainsi ce mécanisme d’inversion : « Mais cet accord [d’Arusha sur la constitution d’un
gouvernement transitoire] vole en éclat le 8 février 93 lorsque les rebelles
lancent une nouvelle offensive. Les premières victimes sont civiles. Les
Tutsis du FPR massacrent sans discernement des familles entières de
Hutus en représailles aux “pogroms” organisés par les autorités hutues
contre les Tutsis au mois de janvier. » On place le FPR coupable d’offensive en février alors que c’est en janvier que des Tutsi ont été exterminés.
Ce mécanisme d’inversion de la chronologie et le choix des mots par ce
spécialiste de l’Afrique relèvent-ils du hasard ?
Encadré : « Les larmes de Pharmaciens sans frontières ». « Le
président de PSF, Jean-Louis Machuron, est contre l’intervention française.
La neutralité est impossible. » « Pas la France », dit-il, « elle est trop
impliquée dans ce conflit. Cela ne peut qu’envenimer les choses. » « Le
FPR estime que la France rentre en guerre avec lui. »
Le 23, Marie-Pierre Subtil continue de mettre en cause la France et
reprend les propos de Pierre Messmer : « cette opération s’avère mal fondée, inefficace et dangereuse. » Elle souligne que cet « avis est partagé

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

295

par beaucoup de militaires français ». Balladur révise les effectifs à la
baisse. « Pas question notamment d’aller au cœur du Rwanda. « Le FPR a
promis de considérer tout soldat français comme un ennemi. » « Le projet
d’intervention française suscite de plus en plus de critiques. »
À Bruxelles, Jean de la Guérivière rapporte que « 250 militants
du FPR ou sympathisants manifestaient devant l’ambassade de France en
Belgique pour exprimer leur hostilité à l’initiative de Paris aux cris de :
“Mitterrand assassin”. »
Dans son article titré « Une aide militaire intense souvent clandestine », Jacques Isnard décrit d’une part l’aide fournie par la France au
gouvernement Habyarimana par le « RPIMa », « les régiments des
dragons parachutistes », « les jumelles à intensification de lumière
laissées à l’armée rwandaise », et d’autre part tient à préciser qu’à aucun
moment les coopérants militaires français n’ont eu pour tâche d’encadrer
ou d’instruire des milices hutu dont le rôle « dans les exactions » (cf.
Quai d’Orsay, c’est une obsession !) est reconnu partout.
Il annonce que, selon un spécialiste, « les soldats français seront
accueillis à bras ouverts par les tueurs ». Il rappelle « l’opération Amaryllis
où des soldats français restent traumatisés par l’interdiction de réagir qui
leur fut adressée lors des massacres exécutés sous leur yeux », blessures
qui sont absentes du Monde au moment d’Amaryllis en avril.
Le 24 juin, Asfané Bassir Pour et Alain Frachon titrent : « Le
Conseil de sécurité de l’ONU a approuvé de justesse la résolution présentée par la France. » Ils précisent les limites de l’opération : « l’évacuation des réfugiés tutsis dans la région frontalière aux mains des forces
gouvernementales hutues » et rapportent la critique de Claude Dusaidi, du
FPR : « cette résolution veut dire que l’ONU va parrainer une recrudescence des hostilités au Rwanda. Cette initiative est du colonialisme pur
et simple, de l’arrogance, nous allons résister par tous les moyens aux
Français. »
Suit un article non signé sur les détails logistiques : « Une
première opération test ». « Pour les besoins de ses missions à but humanitaire, […] les militaires français disposeront de 500 véhicules divers, de
40 avions ou hélicoptères, une dizaine de Gazelle, et de Super Puma. »
Où sont les médecins et les blocs opératoires ? Cela n’empêche pas
Jacques Chirac, quelques lignes plus loin, d’approuver « cette opération
strictement humanitaire [...] en attendant l’arrivée de forces de l’ONU ».
Giscard d’Estaing précise que « la France ne devrait pas intervenir seule
au Rwanda. »
Du côté des socialistes, Bernard Kouchner regrette le caractère
tardif de l’intervention et en souligne néanmoins « la nécessité ». Il se
pose donc délibérément contre l’avis du FPR. Opposition complète du
PCF à l’opération par la voix d’André Lajoinie.

296

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

AFP/Reuters précise que « L’envoyé du FPR à Paris [Jacques
Bihozagara] refuse d’approuver ». « Nous pensons que la France a d’autres
raisons que l’humanitaire. »
La construction de la page sur le Rwanda de ce jour-là est significative des tiraillements à l’intérieur de la rédaction, voire des luttes
d’influences. Ainsi c’est en bas de page, dans un petit article au conditionnel et pourtant fondamental, qu’Asfané Bassir Pour titre : « Les soldats
français auraient entraîné les escadrons de la mort. » Elle se réfère aux
rapports d’Amnesty et de la FIDH. Par contraste, en haut à gauche, dans
un encadré en gras titré non signé, bien en évidence, « Les précédentes
interventions militaires françaises en Afrique », on lit à propos du
Rwanda : « En 90/93 : l’armée française sauve [...] des ressortissants
étrangers au Rwanda après l’invasion du Nord-Ouest du Pays par les
troupes du FPR soutenues par l’Ouganda. » Le FPR redevient illégitime,
étranger et envahisseur. Et toujours les « Violences à Kigali ».
Le 25 juin, Jacques Isnard : « L’armée française multiplie ses
opérations au Rwanda. Le cinquième scénario du livre blanc. L’opération
Turquoise entre dans la catégorie des opérations concevables pour le livre
blanc. » « Balladur souligne les hauts risques. » Léotard l’admet et,
« pour justifier l’opération Turquoise, a d’ores et déjà prévu un accompagnement médiatique censé s’adresser autant aux citoyens français
qu’aux responsables du FPR pour que nul ne se méprenne sur le sens de
la mission. » « On est là aux limites dans l’emploi d’une force armée au
secours d’une population étrangère martyrisée et décimée par ceux-là qui
se disputent son contrôle. »
Les coupables et les victimes ne sont pas identifiés. La description
des forces engagées laisse rêveur sur la qualité humanitaire de l’opération :
2 500 hommes armés, contre 46 pour le service de santé. Un seul élément
médical d’action rapide, un chantier opératoire, deux cellules médicales,
une cellule hospitalière et 50 lits, un laboratoire et une cellule radiologique.
En miroir, Corine Lesnes souligne le sous-équipement des forces
de l’ONU : « Les forces de l’ONU sans hommes ni moyens » et ajoute à
propos de l’intervention de la France au Rwanda : « Quoiqu’elle consacre
indirectement par l’opposition qu’elle suscite une légitimité au FPR,
l’initiative française non financée par l’ONU est perçue par les rebelles
comme un soutien aux FAR. » Un autre article non signé titre : « Le
général Lafourcade, un Bigeard boy. »
Le 26 juin, Jean Hélène (à Kirambo) perçoit « liesse chez les
Hutus, soulagement chez les Tutsis. » Il note l’ovation des troupes françaises par des villageois en délire. « Pas la moindre trace des rebelles. » Il
rapporte les propos du capitaine Gillier : « Merci pour votre accueil et vos
sourires » et recueille une fois de plus le témoignage d’un Hutu dont la

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

297

famille a été décimée par les Inkotanyi. On prend soin de toujours mettre en
avant les méfaits du FPR.
Il poursuit : « le détachement français continue vers Kibuye plus
au nord en espérant trouver des Tutsis ou des opposants hutus qui se
cachent pour échapper aux machettes de miliciens. » En toute fin d’article
apparaît l’ambiguïté de Turquoise : « Il y a fort à parier que les autorités
rwandaises demandent aux soldats français de traquer les ennemis de la
nation qui menacent la population, assure un gendarme. »
Philippe Bernard, dans un autre article, s’offusque que la France
n’accueille qu’un nombre infime de réfugiés. « La France ne se montre
guère empressée d’ouvrir ses propres frontières aux victimes de la guerre
civile et des massacres dans ce pays », et la Cimade dénonce « l’aboutissement absurde d’une pratique de l’OFPRA qui met en doute systématiquement les déclarations des requérants et la validité des pièces qu’ils
produisent ». On peut regretter l’absence d’un rappel de l’invitation
d’Agathe Habyarimana, de son indemnisation, et de la liste des invités
emmenés en France dans le même avion.
En page 3, AFP/Reuters souligne qu’« Alain Juppé se félicite des
premiers résultats diplomatiques et politiques ». La fin d’article rapporte
les critiques de New Vision, journal ougandais : « Faire débarquer des
troupes partisanes [...] dans un climat militaire aussi trouble risque d’enfoncer d’avantage le Rwanda dans le désastre. »
AFP/Reuters. « Les soldats découvrent des fosses communes ».
« Le général Germanos a précisé que les forces sur place ignoraient
l’appartenance ethnique des victimes. » Au mieux il n’est pas très doué,
au pire il obéit à des ordres. Des « jeunes portant des bâtons [pas des
miliciens hutu] n’ont manifesté aucune hostilité vis-à-vis des troupes
françaises. » Pour le cardinal Lustiger, « c’est l’honneur de la France de
tenter quelque chose. » Pas de critique des religieux, Dieu reconnaîtra les
siens. Ainsi, à propos des évêques et des prêtres assassinés : « il s’agit de
martyrs de la charité, parce que certains sont morts pour protéger les
victimes appartenant aussi bien à l’ethnie hutu qu’à l’ethnie tutsi. »
Le 28 juin, Hervé Gattegno et Corine Lesnes consacrent une page
entière, « Rwanda l’énigme de la boîte noire », à l’attentat du 6 avril. Ils
affirment que la boîte noire est « entre les mains du capitaine Barril. » Ils
soulignent « la nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur
des trois membres de l’équipage, Jacky Héraud, Jean-Pierre Minaberry,
Jean-Michel Perrine » et s’interrogent sur la date officielle du décès fixé
au 7 avril alors que le crash a eu lieu le 6. On regrette l’absence d’encart
sur le capitaine Barril, son personnage, et les raisons de sa présence au
Rwanda.
En page 7, Corine Lesnes (de Goma) relève la lenteur, le malaise
de Turquoise en titrant : « Les ambiguïtés de Turquoise ». Elle montre

298

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

que les militaires français et sénégalais ont du mal à faire admettre leur
neutralité aux populations hutu. Elle révèle que les réfugiés réclament des
armes et que « pour eux depuis qu’ils nous voient, c’est comme si c’était
fait ». « Samedi une voiture sono a ouvert la route à Gisenyi comme si les
vivats de la population ne suffisaient pas à donner à cette opération
problématique une allure de caravane du Tour de France. »
Une chose est sûre : aucun Tutsi sauvé par Turquoise ce jour là.
AFP/Reuters souligne que « dans la capitale, l’hostilité à la
France semble plus forte parmi les miliciens hutu que dans les rangs du
FPR. » À l’issue du sommet européen, les douze pays membres ont
demandé que « les responsables du génocide perpétré au Rwanda soient
traduits en justice ».
Le 29 juin en Une, Frédéric Fritscher (de Kigali) explique que
« le FPR assouplit sa position envers Paris ». Il lui donne la parole en
Une, par Alexis Kanyarengwe. « Nous ne sommes pas opposés à une
opération humanitaire. Simplement nous aurions préféré que celle-ci soit
conduite par les soldats d’un autre pays. » Il rappelle les reproches du
FPR : « La France a soutenu l’ancien régime par la présence physique de
ses troupes, le financement et la formation de militaires rwandais, des
milices et par les actions diplomatiques à l’étranger. »
On est passé un cran au-dessus dans la dénonciation de la
collaboration de la France avec le régime déchu. Est révélé le soutien
français aux milices, et plus seulement à l’armée rwandaise, via les
propos du FPR. Frédéric Fritscher rapporte les manifestations des
Rwandais à Kayonza contre la présence française et évoque celles de la
semaine précédente contre Mitterrand. Il en déduit un assouplissement de
la position du FPR (!). Il rapporte un témoignage : « On a été amenés par
les soldats du FPR qui nous ont sauvés des machettes des miliciens du
MRND et du CDR. » Ce 29 juin, c’est la première fois que le FPR est
reconnu comme pouvant sauver des gens.
Hervé Gattegno s’interroge sur la boîte noire, doute de son existence et se demande pourquoi la France ne demande pas d’enquête sur la
mort de ses six ressortissants. Il se pose la question de savoir comment la
boîte noire, si elle existe – ce que Dassault nie – est tombée entre les
mains de Barril.
À Goma (Zaïre), Corine Lesnes évoque les 35 religieuses et
7 orphelins évacués par les militaires français. Elle explique justement
que les religieuses n’étaient pas en danger. « Car elles avaient demandé
aux milliers de réfugiés dans leur église de partir sous la menace des
miliciens » et précise que, selon une bonne sœur, « on ne peut pas dire
qu’il y a des coupables et des victimes dans le drame rwandais. C’est très
complexe c’est tout le peuple qui souffre. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

299

Le 30 juin, en Une : « M Léotard inspecte le dispositif Turquoise »
à Goma, à Bukavu, à proximité de Nyarushishi. Dallaire souligne que le
FPR se montrait moins conciliant depuis le début de l’opération française.
Rony Brauman décrit le mal absolu, le génocide :
« Dans un premier temps, la réaction internationale a été simple et
classique, variations sur le thème des violences interethniques, appel à
l’évacuation des étrangers, appel à l’arrêt des combats, installation d’un
dispositif humanitaire. Agir aujourd’hui c’est interdire avec les moyens
d’une armée la continuation du génocide. C’est neutraliser les groupes
armés, [...] préparer le jugement des médias. Il faudra s’interroger sur les
raisons du soutien appuyé de notre pays à une dictature de cet acabit. »
« L’humanitaire va-t-il servir une fois de plus à ne pas prendre parti ?
Les tortionnaires vont-ils être des interlocuteurs ou les objectifs des
groupes engagés dans cette opération ? »

Grâce à Brauman, le mot « dictature » est enfin utilisé dans Le
Monde. Par ailleurs, il définit clairement le rôle de l’armée française telle
qu’il devrait être et pose la question du fourre-tout humanitaire comme
moyen de ne rien faire.
À Gisenyi, Corine Lesnes « parle des camps de réfugiés hutus
aux besoins limités », et des « quelques réfugiés tutsis cachés dans les
familles hutues par sympathie ou par intérêt » puisque « des rackets à la
vie semblent avoir été une pratique répandue ». Elle relaye la question
cruciale d’un réfugié tutsi : « Mais comment contacter les Français,
demande l’un d’eux. Comment ces Tutsis peuvent-ils sortir pour aller
jusqu’à eux ? Et s’ils viennent les chercher, est-ce que les familles hutues
seront protégées ? »

Juillet
Le 1er, Frédéric Fritscher (de Kigali), dans « Un jour comme les
autres à Kigali », retombe dans la guerre, les belligérants, les rebelles du
FPR (on échappe au sempiternel « de la minorité tutsie »).
Le père Wenceslas est décrit avec une arme à feu. « Je pensais
que vous étiez sous la protection de Dieu », interroge le journaliste. « Par
les temps qui courent, cela ne suffit pas. » Le doute s’installe sur l’abbé et
d’ailleurs « discrètement une femme dans son dos affirme que les Tutsis
tués sont dans la fosse commune derrière l’économat. Interrogé, le père
nie farouchement. » Frédéric Fritscher n’est pas allé voir derrière l’économat. On le regrette.
Corine Lesnes (de Gishita) écrit que « M. Léotard craint de nouvelles difficultés pour le dispositif Turquoise ». Très intéressant passage à
propos du triangle de Kibuye. Elle décrit des journalistes anglo-saxons
qui disent à Léotard « qu’ils ont vu quatre enfants aux mains brûlées ».
Que sur place il y a 3 000 Tutsi. « Que fait la France ? », demandent-ils.

300

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

« Nous faisons ce que nous pouvons, c’est une opération délicate, il n’est
pas question de s’interposer », répond Léotard. Les journalistes poussent
Léotard dans les retranchements de l’opération Turquoise. L’envoyé spécial du New York Times, qui est peut-être dans l’état de ceux qui ont vu
des horreurs inhabituelles et tente de les exposer à d’autres, insiste encore.
« Moins que le ministre, son personnage, et sa fonction, c’est l’homme
qui se retourne et revient sur ses pas : “Bien, dit il, on va y aller : dès
demain on va y aller.” »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

301

3. Libération
Nous n’avons disposé, pour examiner le traitement accordé par ce
quotidien au génocide, que des principaux articles qu’il publia, sans les
premières pages, sans les brèves ni les éditoriaux. La matière est cependant suffisamment abondante pour pouvoir affirmer que, contrairement à
celui du Figaro, le lecteur de Libération disposait à chaque livraison, du
7 avril à la fin juin, d’une information plus abondante, plus objective,
plus conforme à la réalité historique et plus proche en temps réel de l’événement. À partir du début de Turquoise jusqu’à fin juillet, la couverture
du Rwanda est très similaire dans les deux quotidiens, à la fois pour
l’intervention française et pour les camps du Zaïre. Par contre, Libération
reste plus indépendant du gouvernement et de l’armée et moins ouvertement hostile au FPR.
Cette qualité est en partie due à la présence au Rwanda, pendant
ces quatre mois, d’au moins un journaliste et souvent de trois : Alain
Frilet, Jean-Philippe Ceppi et Stephen Smith. Libération envoie également pendant cette période Dominique Garraud, Florence Aubenas et
Guy Benhamou. Interviennent dans ses colonnes : Jacques Amalric, les
correspondants à Genève et aux États-Unis et des journalistes politiques.
Alain Frilet a expliqué 3 que dès le début du génocide, Libération
fut convaincu « de la nécessité d’une présence permanente au Rwanda »
et que cette conviction fut renforcée par la réaction du Quai d’Orsay à
l’article qu’il publia le 18 mai : « Paris, terre d’asile de luxe pour dignitaires hutus. » Le ministère téléphona au journal pour dire : « Vous avez
fait fort », sans un mot de critique, ce qui constituait un aveu. Libération
comprit : « Nous étions en face d’un génocide dans lequel de surcroît la
France portait une part de responsabilité. » D’où la décision prise d’assurer une présence au Rwanda et au Zaïre jusqu’à la mi-septembre.
En juin, alors que la France était pointée du doigt, à part Annie
Thomas de l’AFP et Libération, « il n’y avait aucun journaliste français
de la presse écrite à Kigali, alors qu’il y avait des Américains, des Anglais,
des Autrichiens, des Hollandais – et aucune chaîne de télévision française
dès le repli de la chaîne américaine CNN. » Alain Frilet arrive en juin
dans une ville coupée en deux, le QG de la MINUAR étant dans la zone
contrôlée par le FPR – et c’est là que la presse fait quotidiennement le
point. Il était dangereux de passer dans la zone des FAR, car les miliciens
et les soldats des barrages accusaient les étrangers de complicité avec le
FPR et ils étaient ivres ou drogués dès le début de l’après-midi. Or à
3. « Reportages en situation de guerre et de génocide », in Les Temps modernes,
juillet-août 1995, p.149-160.

302

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Kigali les massacres avaient lieu généralement le soir ou dans les zones
interdites à la presse et aux Casques bleus.
Frilet parvint cependant, protégé par le numéro deux de la
MINUAR, le général ghanéen Henry Anyidono, à aller à la paroisse de la
Sainte-Famille, accompagné par le bourgmestre de Kigali et une conseillère municipale. Là, ils virent 4 000 survivants « mourants, entassés les
uns sur les autres ». Certains prirent le risque de témoigner et ils racontèrent que, chaque soir, depuis des semaines, les Interahamwe venaient
chercher « le contingent nécessaire pour satisfaire leur appétit génocidaire ». Il découvrit que la conseillère municipale qui les accompagnait
était une des organisatrices des enlèvements nocturnes et que le
responsable de la Sainte-Famille, le père Wenceslas Munyeshaka, ouvrait
la porte aux miliciens « puisqu’ils avaient à chaque fois un ordre officiel
qui les autorisait à entrer dans l’église ». Il ajoute que, dès le début de la
guerre, la rédaction de Libération n’a jamais discuté la qualification de
génocide, tant « le caractère ethnique systématique de l’exécution d’une
minorité ethnique » était évident. Il considère enfin que l’estimation du
nombre des victimes était hasardeuse, tant en avril qu’en mai, et qu’elle
le reste en 1995 et il conclut « qu’il n’est pas nécessaire de faire de la
surenchère pour affirmer l’horreur ».
L’analyse politique des massacres est différente à Libération et
au Figaro. Libération fait preuve de plus d’indépendance vis à vis du
gouvernement : il s’écarte du schéma « réaction spontanée, infiltration
des rebelles » et il ne réduit pas la responsabilité de la France. Le quotidien est en outre le premier à publier un reportage sur des tueries en dehors
de Kigali (19 avril).
Il convient cependant d’émettre des réserves sur les arguments
employés par Stephen Smith pour expliquer la haine et la peur ambiantes.
Stephen Smith est chef de la rubrique Afrique et se trouve au début du
génocide en Afrique du Sud pour couvrir l’élection de Mandela. Ses
articles laissent persister une ambiguïté. Il retient la notion de haine
ethnique, mais explique qu’elle a été « forgée pour une part » par la
colonisation, tout en ajoutant que l’on tue parce qu’on a peur, que des
réflexes meurtriers existent des deux côtés et que le pouvoir hutu n’a qu’à
les exploiter. Sa technique dans la couverture du génocide au Rwanda est
de souffler alternativement le chaud et le froid : un jour, il décrit l’extermination des Tutsi, le lendemain il attaque le FPR et dénonce des exécutions de Hutu par l’armée patriotique rwandaise (APR). Comme il n’aime
pas le FPR, il maintient l’amalgame entre le FPR et l’APR et, sur ces
sujets complexes qu’il connaît bien, il prend un malin plaisir à entretenir
la confusion. Ainsi, dans son article du 27 mai, Smith insiste sur l’organisation de l’extermination par les cadres politiques du Gouvernement
intérimaire tout en annonçant un cycle infernal de vengeance et de haine.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

303

Le lecteur ne dissipe pas son impression d’un mécanisme réciproque, ce qui alimente la thèse du double génocide et escamote le fait
que les victimes tutsi des tueurs hutu étaient innocentes de toute faute et
tuées uniquement parce qu’elles étaient nées tutsi. Tout journaliste qui ne
respecte pas cette évidence de la nature génocidaire des massacres, indiscutable dès les premières semaines, favorise le développement de thèses
négationnistes.

Avril
Le 8, Alain Frilet. Après l’attentat qui a aussi coûté la vie aux
trois membres d’équipage français, la France utilise ses troupes présentes
en Afrique pour évacuer ses 600 ressortissants. La garde présidentielle
interdit l’accès à l’épave de l’avion et l’on émet des doutes sur l’identité
des terroristes.
Le 11 avril, article de deux pages (4 et 5), signé Jean-Pierre Ceppi,
sur « Kigali livré à la fureur des tueurs hutus ». Ceppi décrit les meurtres,
les amputations, les enfants tueurs armés de machette, l’assistance et la
participation de l’armée aux pillages et aux massacres, la chasse systématique aux Tutsi dans les collines autour de Kigali, maison par maison,
le recours en cas de doute à la carte d’identité ou seulement aux signes
extérieurs de richesse ou au faciès, les exécutions des blessés dans
l’hôpital par les militaires. Il est le premier à relever le caractère géographique du conflit entre Hutu : ceux du Sud liquidés par leurs voisins du
Nord. Il ouvre son article par cette phrase : « Les rebelles qui se sont
rapprochés de la capitale sont désormais les seuls espoirs des civils
tutsis » Que ne l’a-t-on répété dans la presse pendant les mois suivants,
au lieu de rechercher les infiltrations rebelles et les actes de vengeance ?
Et Ceppi termine par cet avertissement : « Avant qu’ils [le FPR] ne s’emparent de la ville […], le génocide des Tutsi de Kigali aura probablement
eu lieu. »
Dans le même numéro, on apprend que le ministre français des
Affaires étrangères a mis en place « une cellule de contact avec les
familles françaises au Rwanda » et que des ressortissants étrangers, dont
525 Français, ont été évacués par Transall vers Bujumbura et Bangui,
puis vers la France, mais aussi que les militaires français évacuent une
douzaine de parents du président Habyarimana. Léotard confirme que
c’est là une opération ponctuelle, mais le FPR prévient que ces opérations
d’évacuation doivent être brèves : pas plus de dix à douze heures et non
trois ans comme en 1990 !
De Johannesburg, Stephen Smith fait la première analyse politique des massacres et du conflit. Il parle de « mystique raciale et tribale »
et il décrit une situation conforme à la vision ethniste. Mais il précise que
« cette polarisation ethnique » constitue une « histoire réinventée » par

304

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

l’homme blanc et qu’elle a été léguée aux deux pays (Rwanda et
Burundi) à leur accession à l’indépendance. Il ne déforme pas les faits :
les massacres de Tutsi « ont été perpétrés par la garde présidentielle
rwandaise » et, comme Ceppi, il souligne la rivalité entre factions hutu du
Nord et du Sud qui « a miné le régime, l’emportant sur l’antagonisme
tribal [sic] ».
Enfin, des repères historiques terminent cette couverture de l’événement. Libération a donc, le 11 avril, fait le point, objectivement, sur
l’ampleur et la nature génocidaire des massacres, mais le « piège ethnique » n’est pas clairement expliqué.
Le 13 avril, Stephen Smith accuse la France d’avoir soutenu la
dictature d’Habyarimana et la coterie du Président et de sa famille :
« Ailleurs, on parlerait de népotisme. En Afrique, c’est tribal. » Il cite les
autres massacres perpétrés en Afrique et il dénonce l’indifférence dont
s’arme l’Occident. Il précise sans ambiguïté : « Ce drame est politique et
non tribal. » Il rappelle à nouveau le rôle de la France : elle est intervenue
en 1990 pour sauver le régime ; Paris a maintenu le « discours tribaliste
colonial » pour soutenir la « majorité naturelle », c’est-à-dire les Hutu ; le
commandant du contingent français a alors qualifié les soldats du FPR de
« Khmers Noirs ».
Le 26 avril, paraît l’article de Jean-Pierre Chrétien, « Un nazisme
tropical ». C’est la première explication claire de la question rwandaise.
Chrétien dénonce trente ans de « racisme interne » au Rwanda et au
Burundi, « la logique fasciste des ethnismes », le « nazisme bantou » qui
trouve sa clientèle dans une jeunesse à demi scolarisée et manipulée à
coups d’argent, de bière et de chanvre indien », « l’indéfectible soutien »
de la France au dictateur et l’aveuglement de l’Europe qui cautionne
« une lecture ethnographique d’un autre âge, alors qu’il s’agit d’un
génocide moderne de type nazi ». Il faut saluer ici la clairvoyance d’un
historien qui aborde là les côtes escarpées de l’actualité immédiate.

Mai
Le 17 mai, on apprend que le haut-commissaire de l’ONU pour
les droits de l’Homme, José Ayala Lasso, en visite la semaine précédente
au Rwanda, a obtenu que la commission des droits de l’Homme se réunisse en session extraordinaire à Genève, les 24 et 25 mai, pour examiner
la situation au Rwanda (la Croix-Rouge Internationale parle de 200 000
morts en cinq semaines, mais on ignore sur quelles données). Alain Frilet
rappelle que le 16 mai, sur TF1, un porte-parole de MSF a accusé Paris
« d’armer, équiper et entraîner les forces gouvernementales responsables
des massacres » et que MSF a envoyé une lettre ouverte à François
Mitterrand lui demandant d’intervenir contre « l’extermination systématique et programmée des opposants à une faction soutenue par la France ».

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

305

Alain Frilet termine ce petit article par la phrase suivante : « Pour la
première fois depuis le début des massacres le 6 avril, le ministre des
Affaires étrangères, Alain Juppé, qui se trouvait à Bruxelles, a ouvertement condamné, hier après-midi [16 mai] le “génocide, notamment dans
les zones tenues par les forces gouvernementales”. » Le Figaro soulignera
plus tard que le ministre des Affaires étrangères fut le premier homme
politique à parler de génocide, mais il se gardera bien de remarquer que
Juppé avancera plus tard la thèse gouvernementale et élyséenne du « double
génocide », constitutive de la position négationniste de la France.
Le 19 mai, Jean-Philippe Ceppi est à Ngara, à la frontière de la
Tanzanie. Il assiste à l’afflux des réfugiés hutu venus du Rwanda. Ils
seraient 300 000 au camp de Benaco et ils mènent une opération de désinformation dont le journaliste se fait l’écho en écoutant les récits de massacres qui auraient été commis par le FPR. Ceppi, comme les représentants du HCR et de MSF, accrédite cette version, d’autant plus que le
FPR rejette en bloc ces accusations, mais qu’il n’autorise pas la visite de
journalistes dans les territoires qu’il contrôle : la « guérilla » a quelque
chose à cacher.
Le 27, Stephen Smith y va de son commentaire politique : il explique que l’histoire du Rwanda est celle « d’un massacre interminable ».
Il ne dit pas que chaque massacre est singulier et a un caractère politique
et il laisse au lecteur – qui a sans doute oublié l’article de Jean-Pierre
Chrétien – l’impression d’une « terre de massacres à répétition ».

Juin
Les 4 et 5, Stephen Smith est à Goma où il explique que cette
ville est la base arrière des responsables du génocide. C’est ici qu’ils ont
été approvisionnés en armes jusqu’à la fin mai : dix-huit tonnes d’armes
d’origine serbe ou bulgare. Toutes les sources expriment leur certitude
que les armes ont été payées par la France, mais personne ne peut étayer
cette accusation par une preuve matérielle. Michel Roussin dément cette
accusation. Or Stephen Smith explique qu’il y a, dans cette affaire, deux
France, l’officielle et la souterraine, et que la première peut toujours, en
sous-main, faire organiser par la seconde des trafics d’armes. On apprend
que la France a besoin de Mobutu pour faire face à Museveni et aux
« intérêts anglo-saxons » et que, pour sceller cette réconciliation,
Mitterrand a invité le président zaïrois à Biarritz, en novembre, au prochain sommet franco-africain. Smith révèle enfin que les Tutsi du Zaïre
sont en danger : il y a à Goma et à Bukavu des nervis hutu qui traquent
les Tutsi. Ceux-ci se cachent au Zaïre sans révéler leur identité. Ils
craignent en effet que la communauté hutu du Kivu, jusque là épargnée
par la folie meurtrière du racisme, n’y succombe avec l’afflux massif de

306

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

réfugiés hutu au Zaïre. C’est là, de la part du journaliste, une perception
précoce d’une menace qui se matérialisera quelques mois plus tard.
Le 14 juin, « Courrier des lecteurs » sur le Rwanda. Il ne laisse
aucun doute sur la nature des événements, la responsabilité de la France
et le silence des diplomates. « Tout ce qui a été dit depuis sur ce génocide
dirigé contre la population tutsie et contre les Hutus d’opposition était
donc perceptible dès le début », précisent deux médecins et une infirmière présents à Kigali. Jean Carbonare, de Survie, accuse l’ambassadeur
de France à Kigali, Georges Martres, d’être resté silencieux en 1993 sur
les massacres (dénoncés par la mission internationale d’enquête des organisations de défense des droits de l’Homme), et le Crédit Lyonnais d’avoir
garanti des achats d’armes pour les milices. La France savait depuis de
longues années ce qui se passait. Ce sont nos « élèves » qui conduisent le
« génocide actuel ».
Du 13 au 27 juin, Alain Frilet suit les déplacements et l’enquête
du général ghanéen de la MINUAR. Il observe ce qui se déroule à la
Sainte-Famille où, le 14 juin, des miliciens ont emmené 53 jeunes gens et
il raconte, le 18, l’opération menée par le FPR pour sauver plus de 600
réfugiés de la paroisse Saint-Paul voisine, tandis que les forces gouvernementales et les Interahamwe mènent une expédition punitive contre les
réfugiés de l’hôtel des Mille Collines.
Le 16 juin, Libération consacre ses quatre premières pages au
Rwanda. Gros titre : « Rwanda, le devoir d’intervention ». C’est la première offensive médiatique du quotidien, qui accueille dans ses colonnes
Alain Juppé. Le sommet africain présidé à Tunis par Ben Ali consacre la
position de médiateur de Mobutu : l’OUA annonce un cessez-le-feu,
aussitôt rompu par les miliciens hutu qui massacrent les jeunes gens enlevés la veille à la Sainte-Famille (dixit le FPR). Stephen Smith rappelle
que l’une des causes des drames africains est la détresse économique :
endettement, croissance démographique, pas d’investissements, aide insuffisante des autres nations. Alain Juppé s’exprime sur quatre colonnes pour
réclamer l’intervention de la France au Rwanda (« tardif », dira Jacques
Amalric dans son éditorial, à la page précédente). Il reconnaît que la crise
a des origines tant politiques qu’ethniques et qu’il faut parler de génocide
des Tutsi. Il accuse la communauté internationale d’avoir fait preuve
d’une « indifférence coupable ». « La France, mais pas la France seule ».
Mais il retombe dans le discours ethniste : « La France n’a jamais soutenu
une ethnie rwandaise contre une autre » – ce qui est un peu gros – et il
accuse autant les milices que la branche militaire du FPR, qui « a choisi
la victoire totale et sans concession ». Il promet que « la France n’aura
aucune complaisance à l’égard des assassins et de leurs commanditaires »
et signale qu’à la Commission des droits de l’Homme de l’ONU, la France
a exigé que « les responsables de ces génocides [sic] soient punis ».

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

307

Stephen Smith recueille l’aveu du premier « repenti », un ancien
tueur, Janvier Afrika, engagé en 1989 dans le « réseau Zéro » (escadrons
de la mort) : il a participé à des massacres dès octobre 1990 ; il révèle
qu’ils étaient planifiés au sommet de l’État et contrôlés par le président
Habyarimana lui-même ; il affirme que ce sont des instructeurs français
qui l’ont formé.
Le 17, un responsable de l’ONU témoigne sur les 5 000 réfugiés
de l’église de la Sainte-Famille et de la paroisse Saint-Paul, ce qui confirme
les enquêtes d’Alain Frilet du 13 au 24.
Le 18, Stephen Smith révèle que, dans le camp de réfugiés de
Ngara, en Tanzanie, les extrémistes hutu pillent l’aide alimentaire. On
peut deviner ce qui va se passer dans les camps du Zaïre quelques semaines plus tard. Le 20, tandis que la France se prépare à intervenir, il est
clair que les soldats français sont perçus comme une force hostile par le
FPR qui ne peut accepter la création d’un « Hutuland », mais est prêt à
négocier sur l’aide humanitaire (Stephen Smith). Le 23, déclarations
« réticentes ou hostiles » des organisations humanitaires à l’intervention
française. Human Rights Watch : « La France va aider les responsables
du génocide. » Seule MSF est favorable : bien que la France ne soit sans
doute pas la mieux placée, il y a un génocide au Rwanda et « ce n’est pas
avec des médecins qu’on arrête un génocide ». Consensus à l’Assemblée
nationale sur l’engagement français. Des « intellectuels » se prononcent
sur cette intervention : l’impression générale est que la France est bien
mal placée puisqu’elle a armé les massacreurs.
Après le début de Turquoise, la presse écrite quotidienne rapporte
les mêmes faits : avance prudente du contingent français qui veut convaincre de sa volonté de protéger les populations ; inquiétude des
Casques bleus de la MINUAR, laquelle tente de situer sa mission par
rapport à celle des Français ; attente des contingents de l’ONU annoncés,
mais qui ne sont pas encore formés ; nervosité du FPR.
Le 28, retour sur les massacres. À Butare, où la situation est confuse, des centaines de survivants se cachent encore, attendant l’arrivée du
FPR ou des Français (Stephen Smith). Le 29, les soldats français découvrent des groupes de survivants, traqués depuis avril, des « fantômes
émaciés en guenille » qui racontent les massacres quotidiens par les
miliciens, les soldats des FAR, les gendarmes et les civils hutu, qui montrent leurs mutilations et les cadavres (reportage de Dominique Garraud à
Kibuye). Médecins du monde réclame impérativement que la France
annonce publiquement qu’elle « tourne le dos à la politique suivie jusque
là » et demande l’intervention d’une force internationale sous l’égide de
l’ONU et de l’OUA.

308

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Juillet
2 et 3 juillet : accord Mitterrand-Museveni sur la nécessité d’un
règlement politique de la crise rwandaise. L’article de Dominique Garraud
donne la composition des forces françaises engagées au Rwanda : 1er
RPIMa (une cinquantaine d’hommes) ; hommes du commando de marine
Trepel qui mènent leurs opérations avec des spécialistes du 13e régiment
de Dragons parachutistes ; à Kibuye, les forces spéciales des commandos
de l’air de Nîmes, 150 hommes et, mêlés à eux, 10 gendarmes – deux du
GIGN et huit de l’Escadron parachutiste d’intervention de la gendarmerie
nationale – placés sous l’autorité du colonel Jacques Rosier. Elle détaille
la nature « dissuasive » de leur armement lourd.
Le 4 juillet, Alain Frilet signale un premier accroc entre les militaires français et le FPR, près de Butare. Les soldats de l’APR auraient
tiré sur les soldats français qui auraient riposté. Commentant l’incident, le
représentant du FPR à Bruxelles, James Rwego, souligne que « si nos
soldats ont tiré sur le convoi, peut-être ne s’agissait-il pas d’une mission
strictement humanitaire », et il rappelle que « la mission donnée par
l’ONU à la France n’autorise pas l’interposition entre forces gouvernementales et FPR. » L’ONU tarde à envoyer les 5 500 soldats promis le
17 mai par le Conseil de sécurité et les Africains ne sont toujours pas au
côté des Français, sauf les Sénégalais. Paris s’inquiète et négocie avec le
FPR pour éviter une confrontation. Stephen Smith comprend cette inquiétude : la France est isolée ; 2 500 soldats sont déployés dans la « zone de
sécurité humanitaire » qui se situe au Sud et elle évite le Nord-Ouest, fief
de l’ancien dictateur, où le gouvernement intérimaire s’accroche. Une
carte vient opportunément montrer la division du pays en trois secteurs,
les « rebelles du FPR » contrôlant les deux tiers du pays.
Le 5 juillet, chute de Kigali. Les soldats du FPR sont « accueillis
en libérateurs par les réfugiés et les civils ». Les Français sont pris de
court et délimitent la « zone de sécurité ». Le FPR dénonce une « forme
de balkanisation du Rwanda » (trois articles de Stephen Smith [et Jean
Guisnel], J.P. Ceppi et A. Frilet).
Le 6, Paul Kagame appelle à la formation d’un gouvernement
d’union nationale et accepte de discuter avec la France. Mitterrand et
Juppé « rectifient le tir » : la mission française est et doit rester humanitaire. En visite en Afrique du Sud, François Mitterrand précise que « le
FPR n’est pas notre adversaire. » Alain Juppé annonce que l’ambassadeur
de France à Kampala a rencontré Kagame. Le colonel Didier Thibaut,
commandant les éléments du 1er RPIMa, est accusé par ses chefs d’avoir
dérapé. Il est rappelé et remplacé par Raymond Germanos. On a là une
information voisine de celle du Figaro le même jour.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

309

C’est le 11 juillet que commence le récit de l’exode massif de la
population, plus d’un million de réfugiés, vers Goma, devant la poussée
finale du FPR. Il n’y a donc pas décalage du centre d’intérêt du Rwanda –
puisque le pays est presque entièrement libéré par le FPR – vers les
camps du Zaïre et vers l’ONU, où Balladur va implorer le Conseil de
sécurité de relever rapidement les forces françaises et d’envoyer une aide
humanitaire d’urgence.
Le 12 juillet, le discours de Balladur aux Nations Unies et
l’attente de la nouvelle mission de l’ONU occupent la page 2, l’humanitaire – le flot de réfugiés – la page 3, tandis que, en page 4, le président
de MSF, Philippe Biberson, explique à Stephen Smith que Turquoise crée
plus de problèmes qu’elle n’en résout. Smith prédit une explosion
prochaine au Burundi, ce qui lui permet de rappeler que, « comme au
Rwanda voisin, l’histoire des Hutus et des Tutsis du Burundi n’est qu’une
suite de massacres et de haine. » On se demande vraiment à quel jeu se
livre Stephen Smith, qui connaît pourtant bien l’histoire de ces deux pays
et qui dérape régulièrement dans ses rappels, comme s’il voulait préparer
le terrain à la thèse gouvernementale du double génocide.
Le 18 juillet, Florence Aubenas parle d’une catastrophe humanitaire à Goma : deux millions de réfugiés. Stephen Smith prévient que
l’exode de réfugiés hutu au nord Kivu risque de ranimer la tension entre les
tribus autochtones et les réfugiés venus du Rwanda depuis 1959 : plus de
700 000 Banyarwanda, Hutu et Tutsi confondus. Il est probablement le premier journaliste à percevoir clairement les drames futurs de l’est du Zaïre.
Le 25 juillet, le retour des réfugiés vers le Rwanda est amorcé :
80 000 personnes selon MSF. Dans les camps, le choléra a déjà tué 7 000
personnes. Libération fait état de « disparitions, exécutions sommaires »
à Kigali où le FPR ferait le tri dans la population pour retrouver les
responsables des tueries.
Le 29 juillet, Stephen Smith obtient une double page pour faire le
point sur l’attentat contre l’avion d’Habyarimana, le 6 avril. On s’orienterait vers une piste FPR, explique-t-il. Pour soutenir cette hypothèse, il
mentionne un rapport de la gendarmerie française sur « le terrorisme au
Rwanda ». Cette étude qui exclut de son champ d’investigation les escadrons de la mort, démontrerait que le FPR est le commanditaire d’attentats aveugles contre « les deux ethnies » et qu’il pratique une « stratégie
du pire ». Smith conclut en exprimant un doute, mais, une fois de plus, il
a versé le poison.
Le 1er août, au terme de son périple africain, Édouard Balladur
s’arrête à Goma où il annonce que la France attend la relève. Dans son
éditorial, Jacques Amalric accuse de « cécité collective » les nations et
singulièrement le Président des États-Unis, qui « aura donc eu besoin de
trois mois et de quelques centaines de milliers de morts pour comprendre

310

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

qu’il y avait un problème rwandais. » Il s’interroge sur le Rwanda de
demain et pose la question : « Peut-on sérieusement croire que les deux
communautés pourront vivre demain ensemble, sous la houlette de la
minorité tutsie décimée ? » Étrange propos, puisque son auteur ne donne
pas de solution, qu’il confond décimation et anéantissement et qu’il
n’imagine pas que le Rwanda puisse renaître sans reproduire le schéma
ethnique qui a provoqué le génocide.
Le mois d’août s’ouvre à Libération par un reportage de Guy
Benhamou (avec photos de Luc Delahaye) sur l’enfer de Goma : un
million de réfugiés entassés, souffrant de faim et de soif, victimes du
choléra et de la dysenterie. Les camps du Zaïre occuperont pour les mois
suivants les rédactions des quotidiens français et l’on ne parlera plus
guère du génocide.
Pour conclure, il faut revenir sur une idée reçue : la presse écrite
aurait couvert plus largement l’exode et le choléra que le génocide.
Certes les quotidiens consacrent après le 15 juillet plus de place à la
région des Grands Lacs où ils ont plus d’envoyés spéciaux et de reporters
photographiques que les trois mois précédents. Mais, dès que l’intervention française est annoncée, c’est elle qui a la vedette – du 15 juin au
15 juillet –, parce que les journalistes accèdent plus facilement aux zones
contrôlées par les militaires français et qu’ils y sont plus en sécurité.
C’est à ce moment qu’ils découvrent la réalité du génocide et que, en
particulier, ils peuvent s’entretenir avec les tueurs. Il n’en reste pas moins
que, dès le mois de juillet, on oublie la situation au Rwanda libéré, la
désolation, la famine, la ruine d’une société. Les rescapés voient l’aide
humanitaire détournée vers les réfugiés du Zaïre, c’est-à-dire vers ceux
qui sont plus ou moins directement responsables de la mort des leurs. Ces
réserves faites, on peut affirmer que, dès le 7 avril, plusieurs grands
quotidiens ont « régulièrement consacré à l’actualité rwandaise une place
importante, tout à fait inhabituelle pour les guerres et les événements en
Afrique » (Marc Le Pape).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

311

4. La Croix
Neuf journalistes de La Croix – AFP exclue – ont couvert le
Rwanda pendant cette période. Il s’agit d’envoyés spéciaux au Rwanda :
Vincent Lathuillière, Maria Malagardis, Agnès Rotivel, Mathieu Castagnet
et Noël Copin ; à Paris : Bernard Gorce, Bruno Chenu, Vincent Villeminot.
Un correspondant à Bruxelles, François Janne d’Othée. Très peu de
dépêches AFP.

Avril
Le 8 avril, Annie Thomas (AFP, Nairobi) pose la question de
« l’attentat » ou de « l’accident » d’avion (le crash a eu lieu le 6 avril au
soir) en se concentrant sur le Burundi. Pour Kigali, elle rappelle qu’en
février « des affrontements entre Hutu et Tutsi auraient fait des dizaines
de morts ». La rubrique « Repères » récite les stéréotypes ethniques et
fatalistes communs aux autres quotidiens : « un pays déchiré par des
guerres tribales ». Dans « Commentaire », Vincent Lathuillière précise
quant à lui que « Habyarimana est soupçonné d’organiser des massacres
systématiques des Tutsi. »
Rien donc sur les massacres qui ont débuté. La Croix semble
prise de court, bégayant sur une histoire mal connue, oubliant les rapports
dénonçant les violations des droits de l’Homme en 1993, par la FIDH
notamment. Ce 8 avril, le lecteur de La Croix ne peut pas comprendre ce
qui se passe.
L’évacuation des ressortissants français américains et belges fait
le titre d’un article non signé du 10 et 11 avril. On reparle « d’affrontements entre Hutu et Tutsi », soit un « ni victimes, ni coupables
identifiés » qui va parasiter ce journal comme beaucoup d’autres. Cela va
s’éteindre rapidement pour les envoyés spéciaux, tout en persistant dans
les articles touchant aux religieux où les non-dits et les omissions sont
flagrantes. Par exemple, l’imprécision des raisons de « l’exécution dans
un centre jésuite à Kigali de 19 Rwandais » (par qui ? pour quoi ?
comment ?). Étrange par ailleurs est l’insistance sur « un apaisement
[alors que la machine exterminatrice bat son plein] qui pourrait être de
courte durée car les troupes du FPR ont quitté leur position au nord du
pays et se dirigent vers Kigali. » Le FPR est promu responsable des
tueries à venir ! Les omissions politiques concernent la composition
extrémiste hutu du « gouvernement de crise » qui refuse tout partage du
pouvoir avec des Tutsi. Les sources d’information proviennent du
commandement militaire rwandais. Amaryllis se préoccupe du sauvetage
des Blancs. Exit les massacres sur les barrages des miliciens. Le meurtre
d’Agathe Uwilingiyimana est mentionné comme une anecdote. Idem pour

312

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

les Casques bleus belges. Le 13 avril, Lathuillière décrit « la folie
meurtrière des milices [non précisées hutu] et de la population civile. »
Par contraste, La Croix se distingue nettement des autres quotidiens – dont Le Monde – par une interview du représentant rwandais du
FPR à Paris (13 avril) et se consacre à l’histoire et la genèse de ce parti
composé d’exilés tutsi mais aussi de hutu ; le FPR devient un parti politique d’opposition face à un régime totalitaire qui a harcelé, tué et poussé
des Tutsi à l’exil forcé. Sur la même page, dans un article de Bruxelles
titré « Chrétiens assassinés », le journal brouille les pistes : on parle de
« pires atrocités », sans analyser plus avant l’exécution des prêtres.
Par opposition aux efforts didactiques de La Croix, le correspondant à Bruxelles brouille l’information : « les blessés jonchent les
rues », mais il ne nomme pas les tueurs. Les mots hutu et tutsi sont
absents. On apprend que « les machettes, les grenades sont omniprésents » (maniées par qui ? impossible de savoir). La Croix-Rouge
entre en scène pour préciser qu’elle ne déplore « aucune victime expatriée
ou rwandaise dans son personnel », « les passages des barrages se font
sans encombre, les militaires rwandais traquant les Belges ». La RadioTélévision des Mille collines (RTLM), surnommée « radio machette »,
est mentionnée – non pour dénoncer ses appels au meurtre des Tutsi et de
sympathisants du FPR (traduire tous ceux qui ne sont pas d’accord avec
le régime) – mais à l’occasion d’une critique d’un médecin de la CroixRouge « qui dément que les 190 blessés évacués à Gitarama étaient tous
des blessés du FPR.».
La RTLM est singulièrement absente des quotidiens, ce qui reste
une énigme. Reste que celle qui la dirigeait dans l’ombre d’une main de
fer, la femme d’Habyarimana, partisane de l’Akazu, du Hutu Power et des
escadrons de la mort, est au même moment accueillie à sa descente d’avion
à Paris par Mme Mitterrand en personne, un bouquet de fleurs à la main.
Lors de l’opération Turquoise, la France refusera de brouiller les émissions de la RTLM.
La 14 avril, Maria Malagardis s’intéresse au FPR, à l’ultimatum
de 24 heures donné aux troupes étrangères pour quitter le Rwanda, à
l’aide militaire fournie par la France dès 1990 et à l’incursion de l’APR
au Rwanda. Elle insiste sur l’ambiguïté de la mission de l’ONU « alors
que les miliciens et les escadrons de la mort n’avaient pas été démantelés ». Elle parle de 10 000 à 20 000 morts en moins d’une semaine.
L’habitude de présenter un chiffre et son double suivra tout le génocide,
et même après : on parlera de 500 000 à un million de morts. À ce stade,
on saura en lisant ces chiffres de quel côté se situe le journal sur la
qualification du crime… Les mots Hutu et Tutsi n’apparaissent pas. Dans
un encadré sur le refus des prêtres et des religieuses de se faire évacuer,
on insiste sur « la perspective évangélique de leur décision. » Rien sur

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

313

l’Église, sa responsabilité dans le massacre, son formidable pouvoir foncier, sa mainmise sur l’enseignement et le système de santé, et le soutien
inconditionnel de sa hiérarchie hutu au clan génocidaire d’Habyarimana.
Toujours pas de Hutu et de Tutsi au Rwanda.
Le 17 avril, l’historien français d’origine rwandaise José Kagabo
est interviewé comme expert. Il replace le Rwanda dans son contexte
politique. La rubrique « Repères » insiste : « Le FPR intègre une forte
composante hutu », précision qui tranche avec Le Monde où le FPR est
affublé constamment du qualificatif « rebelles de la minorité tutsi ». La
Croix légitime très vite le FPR, ce que Le Monde fera avec retard à un
moment qui coïncidera avec l’avancée inéluctable et la victoire de ce
mouvement. Maria Malagardis évoque le refus d’ambassades « de porter
secours à des personnes en danger de mort immédiate ». C’est là une
allusion à l’abandon du personnel tutsi, voué à la mort à l’ambassade de
France. Le 25 avril, le ton change avec Bernard Gorce, qui invite le
responsable Afrique de Caritas Internationalis : la faim, l’aide alimentaire
sont au centre des discussions. Rien sur les Hutu et les Tutsi. Gorce
manie la confusion, englobe les victimes dans un « tous affamés, tous à
aider ». On ne sait toujours rien ce 25 avril de la systématisation des
tueries, des cibles tutsi, des listes noires, de la planification.
Le génocide des Tutsi en tant qu’opération d’élimination en cours
mais planifiée, et le soutien de la France aux génocidaires rentrent dans
La Croix le 27 avril par la voix d’un rescapé, Charles Rubagumya, bibliothécaire au centre culturel français de Kigali : « 800 mètres et la mort à
chaque coin de rue. Car Charles est Tutsi. » Le mot génocide n’est pas employé. Son périple est décrit sur une page entière avec des photos. Le
compte rendu de sa fuite éperdue et du refus de son évacuation par les
soldats français permet pour la première fois de s’orienter sur la responsabilité du gouvernement français, d’autant qu’il témoigne de l’aide
fournie par ces même soldats aux proches du président Habyarimana et
aux orphelins protégés de sa femme Agathe (les moins en danger… ). Ce
rescapé n’a pas été interviewé par Le Monde, il le sera en août.
Le 28 avril, Agnès Rotivel (qui n’est pas encore envoyée sur
place) précise les conditions dans lesquelles les massacres sont perpétrés :
« les blessés sont souvent achevés dans la rue par balle » ; et surtout
« 4 000 Tutsi qui s’étaient réfugiés dans les paroisses ont été assassinés,
massacrés ». Le titre de l’article – certainement non choisi par la journaliste – est « la folie meurtrière », terme récurrent qui va tenir lieu de flou
et d’absence d’explication dont on peut rapprocher l’expression « violence
aveugle », habituellement utilisée par Le Monde. Il s’agit de meurtres prémédités, pas de bouffées délirantes ! Les Hutu font leur travail à heures
réglées et ont été formés pour cela. Ils découpent soigneusement leurs
victimes pour les faire mourir à petit feu. Il est fait allusion à Lucette

314

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Michaux-Chevry (ministre déléguée à l’Action humanitaire) qui veut, en
concertation avec le ministère de la Défense français, affréter un avion
Transall pour le Burundi. Une occasion manquée d’expliquer pourquoi
c’est le Burundi qui est choisi pour aller au Rwanda et non pas
l’Ouganda, ce qui aurait permis d’expliquer tout simplement que le FPR
considère la France comme un ennemi, et que c’est réciproque.
Le 29 avril, Agnès Rotivel titre « Rwanda : massacres dans l’indifférence ». Le mot génocide apparaît. Par un long article d’un rescapé à
Paris, Joseph, un Hutu (lui non plus n’aura pas les honneurs du Monde),
précise le génocide : listes de « tués sur ordonnance » ; amitiés entre les
tueurs miliciens et les Français ; évacuation des ministres ; affolement de
l’ambassadeur Jean-Michel Marlaud. En miroir, la langue de bois du Quai
d’Orsay : « nous appuyons les initiatives des pays voisins afin d’obtenir
le plus rapidement un cessez-le-feu et revenir à l’accord d’Arusha signé
par le gouvernement de Juvénal Habyarimana. » Dans son commentaire,
Agnès Rotivel rapporte les propos de Jean-Pierre Chrétien (deuxième
spécialiste invité après Kagabo). Celui-ci insiste sur « l’étrange silence de
la France » et pose la question essentielle : « quelles sont les raisons qui
ont poussé le gouvernement français à évacuer la famille du dictateur
ainsi que des membres notoires des escadrons de la mort connus sous le
nom réseau Zéro ? » À l’inverse, le « commentaire » de la journaliste
s’enferre dans le cliché d’« une révolte des paysans hutu contre leurs
anciens seigneurs féodaux tutsi ».
Le mois d’avril à La Croix est caractérisé par un démarrage lent
et confus, mêlant les poncifs à l’absence des descriptions de massacres.
La ligne s’affine cependant au fil des entretiens avec trois invités, l’un
représentant le FPR, le second, José Kagabo, historien rwandais, et le
troisième, Jean-Pierre Chrétien, universitaire spécialiste de l’Afrique des
Grands Lacs. Un tournant s’opère nettement dès le 27 avril avec l’ouverture de pleines pages sur les témoignages des deux rescapés, Charles et
José – une spécificité de La Croix – , dont les récits détaillés ne laissent
aucun doute sur la cible tutsi du génocide en cours, sur le soutien de la
France au régime Habyarimana et aux amis en fuite de l’ex-Président. Il y
a un effort didactique manifeste pour comprendre et faire comprendre ce
qui se passe. Le mot génocide figure le 29 avril. Et donc je trouve que,
pour La Croix, le bilan de la couverture des événements du mois d’avril
n’est pas mauvais.

Mai
Le mois de mai commence tard (sauf oubli d’archives de notre
part), le 18 mai, avec la publication d’une lettre non commentée d’une
Rwandaise à Butare. Elle décrit, terrée dans une peur atroce, le crime, sa
préparation, le travail des miliciens, les cibles électives tutsi et les Hutu

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

315

« qui dénonçaient les abus du régime Habyarimana ». Tout est dit sur le
crime de génocide.
Les 21, 22, 23 mai, deux articles d’Agnès Rotivel sont annoncés
en Une : « Rwanda : la France au banc des accusés » ; « Chape de plomb
sur un dossier réservé ». La journaliste cite d’entrée une lettre, restée sans
réponse, adressée à Pierre Bérégovoy en 1993 par Guy Penne, sénateur
des Français à l’étranger : « De même que nous avons suspendu notre
coopération avec le Togo, il m’apparaîtrait nécessaire d’avoir la même
attitude au regard du Rwanda dans l’attente du rapport de la commission
des droits de l’homme dans ce pays. » La journaliste renchérit avec les
fonctions du lieutenant Chollet. Éric Gillet, de la FIDH, déclare que « la
France a soutenu un régime d’assassins » et reprend en exergue le propos
d’un membre de la cellule africaine de l’Élysée : « jamais la politique
d’un pays d’Afrique francophone ne sera réglée par un pays anglosaxon. » Maria Malagardis s’entretient avec le secrétaire général du FPR.
Elle rappelle l’historique du mouvement déjà abordé en avril et invite
Jean-François Bayart qui dénonce sans ambages : « Nous avons couvert
un réseau d’assassins » ; « nous n’avons pas obtenu la destruction des
cartes d’identité » ; « nous avons évacué les réseaux Zéro et Mme
Habyarimana. » Agnès Rotivel révèle les liens entre le fils Mitterrand et
celui d’Habyarimana et souligne que « seule une explication des
responsables de la politique africaine de la France, réclamée à cors et à
cris par tous à l’exception notable de la classe politique, permettrait une
clarification et non une simplification. » La rubrique « Repères » dévoile
la somme de 200 000 FF attribuée à Mme Habyarimana et à ses enfants
(aux frais des contribuables français), sans analyse ni commentaire.
Le mois de mai est donc pour La Croix celui de l’accusation de la
France et de son soutien militaire, de la mise en cause de Jean-Christophe
Mitterrand. Dans Le Monde, l’autre journal que j’ai lu, ce genre de critiques n’apparaîtra que le 7 juin. La Croix se range du côté du FPR, dont il
reconnaît la légitimité politique. J’ai reçu les journalistes de La Croix au
mois de mai 1994 à l’hôpital où j’intervenais, j’ai bien vu comment ils
ont pu travailler. C’est moi qui leur ai fait interviewer, si l’on peut dire,
des blessés sur les lits, une femme qui avait la lèvre arrachée et sa mère,
qui ont raconté exactement comment ça se passait : l’appel du bourgmestre,
les Tutsi qui se réfugient dans les églises, puis le bourgmestre qui appelle
les FAR pour exécuter les réfugiés. Tout ça a été raconté et écrit comme
tel dans le journal.
Il n’y a en revanche pas d’article de fond sur l’Église au Rwanda,
notamment sur la lettre qu’avait adressée le pape lui-même à un évêque
de Kigali en 1985, lui intimant de cesser sa coopération avec le régime
politique. Ce sera décrit dans Le Monde au moment de l’assassinat de cet
évêque par le FPR.

316

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Juin
Du 3 au 8, Maria Malagardis est envoyée spéciale à Gahini (Est),
en zone libérée par le FPR. Elle rapporte la stratégie de guerre de l’APR,
sa conquête de l’aéroport de Kigali, les premiers massacres de 1959, le
rôle des Belges dans l’inscription d’une appartenance ethnique sur les
cartes d’identité et la traque impitoyable des Tutsi, enfants compris.
Le 9, « Le sacrifice de saints rwandais » raconte « le sacrifice
d’une sœur hutu qui a protégé les Tutsi » et « admet que la foi chrétienne
peut paraître absente de la tragédie rwandaise ». C’est un voile à peine
soulevé sur les compromissions de l’Église et du clergé avec le pouvoir,
voile qui aurait pu être soulevé à ce propos et qui ne le sera pas non plus
lors de l’assassinat de l’archevêque de Kigali, de deux évêques et de 10
prêtres, par le FPR « qui soupçonnait les religieux d’avoir participé aux
massacres de leur parents ». Ni rebond ni analyse de fond à ce propos.
Le fossé se creuse. La Croix accuse et dénonce la France sur un
versant politique et militaire, mais s’abstient d’évoquer les responsabilités
de l’Église et du Vatican. La lettre du Pape reste évasive, ne nomme ni
les responsables, ni les victimes et appelle « à une journée de réflexion
sur nos responsabilités ». Une toute petite phrase du Père Blanchard le 16
juin, dans un article de Bernard Gorce, permet au lecteur très attentif de
soupçonner l’Église au Rwanda : « L’Église est devenue l’employée du
gouvernement. »4 Bruno Chenu, dans son éditorial de juin, se démarque
des envoyés spéciaux. Il reconnaît du bout des lèvres « qu’après 10
semaines de massacres nous ne pouvons plus parler d’accès de fièvre ou de
sang » et parle des milices qui s’attaquent maintenant aux enfants pour –
précise-t-il – qu’ils ne viennent pas grossir les rangs du FPR. Cette relativisation de l’innocence des victimes réduit le génocide à un règlement de
comptes politique. Or la précision – « pour qu’ils ne viennent pas grossir
les rangs du FPR » – ne figure pas dans le reportage de Maria Malagardis
qui relate l’enlèvement et le massacre des orphelins tutsi de l’église de la
Sainte-Famille.
Les articles sur les prêtres et les religieux assassinés sont des
encadrés, indiquant par exemple : 20 religieuses ou 10 prêtres assassinés.
Il n’y a rien sur ce qu’ils ont fait avant, pourquoi et par qui ils ont été
assassinés. Il y a d’ailleurs un black-out complet dans toute la presse sur
les massacres dans les églises (les orphelins dont parle Maria Malagardis
n’ont pas été tués dans le sanctuaire). Il est rarement spécifié qu’on y
trouve des bébés, des enfants, des femmes. Alain Frilet me le faisait remarquer tout à l’heure au téléphone : aucun journaliste n’a pu assister aux

4. Annie Faure a rencontré en 1995 à Kigali ce Père Blanc, qui est lucide sur
l’implication active de son ordre et en souffre.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

317

massacres, aucun n’a vu en direct cette réalité du génocide, et c’est un
vrai handicap pour l’information.
Le 19 juin, l’humanitaire est questionné pour son soutien aux
tueurs réfugiés en Tanzanie : « Benako refuge des tueurs rwandais »,
tandis que Philippe Biberson, de MSF, lance un appel « pour une intervention armée au Rwanda ». Sans précisions.
L’opération Turquoise est vivement critiquée dans La Croix par
la voix du FPR, mis en avant d’emblée : « Le FPR accuse la France de
vouloir voler au secours des bourreaux aux abois », avec ce commentaire : « Bien des zones d’ombres demeurent encore aujourd’hui sur le
rôle exact de la France au Rwanda ces dernières années. » En opposition
radicale avec ses envoyés spéciaux, Noël Copin parle, dans une interview
avec le Père blanc Guy Theunis, « des radios qui attisaient la haine »,
citant pêle-mêle « la radio nationale, la RTLM et la radio du FPR », ce
qui est une contre-vérité. Ils parlent des Tutsi tués, « mais aussi des
Hutu ». Il oppose l’extrémisme « d’un côté de ceux qui voulaient garder
le pouvoir, de l’autre ceux qui voulaient l’obtenir ». La Croix en revient
donc, sous la plume de Noël Copin, à une « simple » guerre, une mise dos
à dos de deux groupes politiques également coupables, technique retrouvée continuellement dans Le Monde.
Le contraste est frappant entre toute la série d’articles très précis
sur les massacres commis par le gouvernement rwandais et cette espèce
d’étouffoir que constitue la description de la situation par Noël Copin, qui
de toute évidence tient à protéger l’Église et son interprétation des faits.
Le ton et l’analyse de l’opération Turquoise par Mathieu Castagnet
(envoyé spécial à Nyarushishi) changent en 24 heures. Le 28 juin, c’est
l’engouement : le colonel Didier Thibaut « ayant sauvé in extremis des
Tutsi dont l’extermination était prévue le soir de leur arrivée ». Volteface le 29, où il s’aperçoit que les « personnes sur place ne croient pas
aux objectifs humanitaires de l’opération Turquoise. Tout le monde est
persuadé que la France va voler au secours de l’armée gouvernementale. »
Il demande : « comment protéger les civils sans interférer avec l’avance
du FPR et faire d’une façon ou d’une autre le jeu de l’armée gouvernementale, c’est là toute l’ambiguïté de l’opération Turquoise. » Au
moment de l’affaire de la boîte noire, Paul Barril développe « en tout cas
une version qui reprend celle de ses employeurs et de l’Élysée : l’attentat
serait l’œuvre du FPR avec la complicité des Belges. » Dans un encadré
sur le COS (Commandement des opérations spéciales) et le sauvetage des
sœurs, le cardinal camerounais Christian Tumi est lucide : « Certes la
France poursuit également ses intérêts, mais personne jusqu’à présent n’a
osé s’engager. »

318

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Juillet
Le 6 juillet, analyse de la zone humanitaire française « accueillant
une majorité de civils hutu poussés par les troupes gouvernementales ».
Le FPR dénonce, par la voix de Jacques Bihozagara, un « projet de
néocolonisation ». Il accuse les Français « de consolider les bases arrières
gouvernementales ». Le doyen Degni-Segui, un juriste ivoirien rapporteur
de la commission des droits de l’Homme de l’ONU, déclare « qu’il s’agit
d’une opération politique qui ne servait pas à grand chose » et ajoute :
« Nelson Mandela s’est montré réservé. »
Le journal du Père Blanc Otto Mayer sur les « rebelles tutsi » et
l’armée qui se battent pour le contrôle de la capitale, rédigé le 8 avril
1994, est retranscrit. On y trouve une longue description détaillée des
meurtres sans que soient identifiés ni les criminels ni les victimes.
Si les critiques sur Turquoise abondent, pas d’indications permettant de porter des accusations précises. Le 13 juillet, de Kigali, Agnès
Rotivel titre : « Le FPR inspire confiance ». Philippe Gaillard, chef de
délégation du CICR, critique l’absence des ONG au Rwanda. Il affirme
« que c’est parce que les représentants des États ont jugé la situation trop
dangereuse et qu’égoïstement ils ont d’abord pensé à leur peau et surtout
pas à celle des Rwandais », et ajoute : « Je me méfie des humanitaires qui
déboulent avec force canons, hélicoptères et autres gadgets militaires du
même style. » MSF revient sur sa position. Selon Philippe Biberson, son
président, l’opération Turquoise gêne l’aide humanitaire. Aussi refuse-t-il
l’aide financière du Quai d’Orsay.
12-19 juillet. Maria Malagardis : « Les rebelles refusent la zone
de sécurité ». Démenti du FPR sur les accusations de tirs sur les soldats
français à la sortie de Butare. Mathieu Castagnet à Kibuye s’entretient
avec le Père Maindron, fidèle à la propagande : « Ces massacres ne peuvent s’expliquer que par la folie populaire. […] Les Hutu ont pensé que
les Tutsi voulaient prendre leur revanche. C’est pour ça qu’ils ont pris leurs
machettes. » Maria Malagardis critique Turquoise en opposant deux faits :
d’une part, l’arrivée des réfugiés à Goma « s’est accompagnée d’une
arrivée importante d’armes et de munitions transportées par les soldats et
des forces armées gouvernementales en déroute » ; d’autre part, « les
forces françaises disent continuer à s’opposer comme annoncé à toute
entrée d’individu en armes quelle que soit l’origine. » De Paris, on surenchérit « en mettant en garde le FPR contre une tentative d’infiltration ».
On devine que la France reste en « guerre larvée » avec l’APR. Repérage
le 20 juillet de la présence de nombreux responsables de l’ancien régime
Habyarimana dans la zone Turquoise.
Agnès Rotivel s’intéresse au retour des réfugiés dans Kigali
dévasté et titre « Rwanda : le FPR doit encore gagner ». C’est pour La

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

319

Croix une nouvelle approche historique du FPR (la troisième). Elle décrit
le sous-équipement de l’armée de l’APR – « uniformes de récupération »
– et montre ses atouts : « 4 ans de guérillas », « Tactique de guérilla ».
Elle constate une « victoire militaire incontestée », mais dans un pays
« vidé de sa population ». Seule La Croix s’est intéressée à ce sujet pourtant essentiel, puisque, parallèlement avec le génocide, pendant trois
mois, se déroule un conflit armé.
Maria Malagardis est dans les camps au début du choléra. Elle
cite Douste-Blazy : « la catastrophe humanitaire du siècle, si rien n’est
fait dans les huit jours ». Les exactions meurtrières à l’intérieur des camps
perpétrées par les réfugiés Interahamwe contre les quelques Tutsi et ceux
qui les soutiennent ne sont pas encore abordées.

320

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

5. Autres
L’Humanité
Pour examiner comment L’Humanité a traité les événements du
Rwanda, nous avons procédé différemment. Il était évident que le correspondant envoyé au Rwanda à la fin avril avait rapporté les faits sans rien
dissimuler. Jean Chatain arrive le 27 avril. Dès lors, c’est lui qui informe
le mieux sur les tueries hors de Kigali : 27, 30 avril ; 2, 3, 10, 12, 18 mai ;
1er, 2, 6 juin (2 juin : « De Nyamirambo à la colline des Tutsis. Récit d’un
génocide » ; 6 juin : « Massacre avec préméditation dans l’église de Zaza »).
Dans un éditorial du 18 juin, José Fort rappelle que L’Humanité a
répercuté « l’immensité des crimes commis par l’armée et la dictature »,
que les articles de Jean Chatain sur les massacres dans les églises,
l’anéantissement de villages entiers, la chasse aux enfants tutsi donnent
l’ampleur du génocide. Les photos prises par Chatain sont reproduites
dans plusieurs numéros du quotidien (ainsi, le 26 juin, de Rukava où
« plus de 700 cadavres pourrissent sur la place de l’église »). L’Humanité
publie de nombreux témoignages de prêtres rwandais, en particulier celui
de l’abbé Jean Nkuruniziza (30 avril et 6 juin), à la différence des autres
quotidiens qui rapportent les récits des prêtres européens. Son reportage
du 30 avril, « Notre envoyé spécial raconte l’horreur », montre bien que,
au moment où le représentant de la France au Conseil de sécurité, JeanBernard Mérimée, s’opposait à ce que les tueries soient qualifiées de
génocide, l’envoyé spécial de L’Humanité, lui, n’avait aucun doute.
Comme ce rapport cherche d’abord à représenter dans quelle
mesure et en quels termes la presse quotidienne a parlé de la responsabilité de la France, nous avons limité notre examen aux numéros entre
le 17 juin, date à laquelle Alain Juppé utilise à nouveau le mot « génocide »
(il l’avait déjà employé le 16 mai) pour préparer l’intervention française au
Rwanda, et le 2 juillet, où les militaires français s’approchent de Butare.
C’est la période où L’Humanité titre presque chaque jour sur le Rwanda
et où le quotidien ne cesse de s’interroger sur les motivations de la France.
L’accusation est lancée dans le numéro de L’Humanité Dimanche
du 26 mai au 1er juin, par Jean Carbonare qui, plus qu’il ne l’a fait dans
Le Figaro et Libération, détaille le contenu du rapport de la Commission
internationale d’enquête sur les violations des droits de l’homme au
Rwanda publié en janvier 1993 (paru dans L’Humanité Dimanche du 18
au 24 février 1993) : il a vu dans le camp de Bigogwe, entre Gisenyi et
Ruhengeri, « des paras commandos français qui formaient les soldats
responsables des massacres dans la région. Par camions entiers, les civils
étaient amenés, torturés et exécutés, et c’est aussi par camions entiers que
les corps étaient enterrés dans une fosse commune près du cimetière. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

321

Ces informations ont été recoupées par d’autres associations de défense
des droits de l’Homme et des Églises. Carbonare ajoute que « les services
de renseignements français tenaient tout le pays avec l’armée rwandaise »
et que le Crédit Lyonnais a garanti des achats d’armes destinées aux milices. En avril 1994, on recevait la famille Habyarimana et le ministère de
la Coopération lui a donné 200 000 francs « d’argent de poche ». Dans cet
article, Carbonare écrit : « Nous pensons que le temps est venu d’ouvrir
un débat national et même international sur les responsabilités des plus
hautes autorités françaises. » C’est bien ce débat que nous ouvrons, dix
ans plus tard, dans ce rapport.
Le 17 juin, L’Humanité annonce que le gouvernement français
envisage une intervention militaire au Rwanda et qu’elle est orchestrée
par le RPR. Juppé intervient sur les chaînes de télévision le 15 juin et
dans les colonnes de Libération, le 16. Jacques Chirac s’entretient avec
Boutros-Ghali à New-York. Et Christophe Deroubaix de commenter :
« Ce n’est pas tant le bien-fondé d’une intervention qui est posé que le
contenu de celle-ci. » Dans son éditorial, José Fort rapporte des faits
récents : « des officiers de l’armée rwandaise en stage à Paris ont été
expédiés, il y a dix jours, via le Zaïre, et à bord d’un appareil affrété par
le ministère de la Coopération, vers Gitarama, où siégeait le gang gouvernemental rwandais » ; « depuis le début des tueries, la France souterraine
a multiplié les livraisons d’armes aux assassins et continué de former des
militaires rwandais. » Jean Chatain revient sur les accablantes responsabilités françaises depuis 1991. Il se demande pourquoi Paris, qui se tait
depuis avril, modifie maintenant son vocabulaire et il constate qu’en fait la
France n’a pas changé sa position sur le fond, puisque Alain Juppé « s’efforce de renvoyer les deux camps dos à dos et, surtout, de badigeonner
son gouvernement aux couleurs de la préoccupation humanitaire. »
Le 18 juin, gros titre : « Rwanda : aider les Africains à arrêter la
tuerie ». En page 2, Jean Chatain commente l’accusation de Colette
Braeckman dans Le Soir du 17 juin : accusation, mais sans preuve formelle. Philippe Biberson, de MSF, est interviewé : « ce qui se passe au
Rwanda est un génocide » ; il faut l’arrêter par tous les moyens, le plus
vite possible ; l’intervention de la France est « extrêmement tardive »,
mais, si elle est conçue comme une protection des civils, on ne peut la
rejeter. Dans son éditorial, José Fort dévoile la manipulation médiatique
qui se prépare : « On peut aisément comprendre que de nombreux Français
horrifiés par les images vues à la télévision soient favorables à une intervention prétendant protéger les populations. Le gouvernement français
joue sur cette légitime émotion pour annoncer une opération sans donner
à l’opinion publique les clés pour comprendre. Peu de Français savent
que la dictature rwandaise a été soutenue à bout de bras par Paris. » Il
rappelle que, à la fin mai, les milices et l’armée rwandaises recevaient des
armes françaises, que des militaires rwandais en stage en France ont été

322

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

réexpédiés sur les zones de combat, que la France réhabilite Mobutu en
l’utilisant comme médiateur. Et il pose la question : « Une intervention
militaire française n’aurait-elle pas pour objectif réel de figer la situation
sur le terrain, donc de contrer l’avance du Front patriotique rwandais, et,
sous couvert de “réconciliation nationale”, de trouver une issue conforme
aux intérêts de la France officielle ? »
Le 20 juin, il est clair que « Paris prépare une opération à haut
risque au Rwanda ». Il faut néanmoins reconnaître (et L’Humanité n’est
pas objective sur ce point) que, si l’OUA est hostile à l’intervention
française – à l’exception des dictateurs –, elle n’est pas prête à envoyer
rapidement des troupes et qu’il en est de même pour l’ONU – la décision
prise le 17 mai de constituer une MINUAR II de 5 500 hommes reste
toujours un projet. José Fort le reconnaît implicitement dans son éditorial
du 22 juin : « Un jour viendra où la vérité éclaboussera bon nombre de
ceux qui aujourd’hui brandissent une volonté “humanitaire”. Mais, sans
attendre, il faut tout faire pour arrêter les massacres, placer les tueurs hors
d’état de nuire. » Il pense qu’il n’est pas besoin d’une « aventure coloniale ». Il dit que l’OUA met 4 000 hommes à la disposition de l’ONU
pour appuyer la MINUAR, mais il ne souligne pas le décalage dans le
temps. De même, les ONG, comme le Conseil mondial des Églises, sont
en majorité hostiles à l’intervention française. Elles se sont constituées en
Comité national de solidarité France-Rwanda. La plupart des ONG sont
d’accord : la France n’est pas neutre dans cette affaire ; on peut légitimement la soupçonner d’être « un pompier pyromane », dès lors qu’elle
propose d’intervenir lorsque ses anciens protégés sont écrasés par le FPR.
On ne doit pas, ajoutent-elles, parler de « rebelles » et « d’armée gouvernementale ». Ce serait ignorer la réalité : le FPR, que les médias ont
diabolisé, est un parti « hautement responsable » ; de l’autre côté, il n’y a
pas « une armée gouvernementale, mais des putschistes ».
23 juin. La France a déjà acheminé soldats et matériels à la frontière rwandaise du Zaïre lorsque le Conseil de sécurité adopte, le 22 juin,
la résolution autorisant la France à intervenir au Rwanda. L’opération
reprend le nom de code donné à l’une des opérations des paras pendant la
guerre d’Algérie : « Turquoise ». On peut continuer à se poser des questions sur les véritables motivations de cette intervention : « Pourquoi cette
précipitation des autorités françaises alors qu’elles ont laissé pendant
deux mois les milices présidentielles – qu’elles ont armées et entraînées –
massacrer des centaines de milliers d’enfants, de femmes et d’hommes,
quelle que soit leur communauté ? Pourquoi avoir accepté le retrait, dès le
début du génocide, des Casques bleus présents au Rwanda et renvoyer les
paras, huit semaines plus tard ? Pourquoi cet entêtement à intervenir à
n’importe quel prix alors que les suspicions sur les véritables motivations
françaises sont largement partagées ? » (Christophe Deroubaix) ; « Qui la
France veut-elle sauver, les victimes ou les bourreaux ? »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

323

Dans ce numéro du 23 juin, Jean Chatain fait une revue de presse.
Il relève les positions prises dans Le Figaro – le discours ethniste de
Lambroschini, conforme à la position gouvernementale – et dans Libération, qui « campe sur son quant-à-soi, posant des “questions sur une
intervention”, sans vraiment y apporter de réponses ».
Le 24 juin, l’intervention française occupe 5 pages du journal.
Elle a commencé la veille : 18h17, dépêche AFP ; journal télévisé de 20h.
L’Humanité titre : « Les paras au Rwanda, l’engrenage du pire ». Dans ce
n°, Jean Chatain désigne le préfet de Cyangugu, Emmanuel Bagimbiki,
comme un futur inculpé pour un tribunal international – ce sera la première ville où arriveront les militaires français. Le représentant en Europe
du FPR, Jacques Bihozagara, réfute l’argument humanitaire : « l’intervention est une agression ». Et il ajoute : « Le génocide est consommé.
Deux tiers de l’ethnie tutsi et 90 % de l’élite intellectuelle hutu ont péri. »
Le 28 juin, Michel Muller publie un document prouvant la planification du génocide : une directive « secrète » du 21 septembre 1992
établissant la liste des « milieux ennemis », une liste qui correspond à
celle des personnes éliminées depuis le 6 avril 1994. Muller pose la
question : « Est-il un tant soit peu imaginable que les autorités françaises,
militaires, diplomatiques et politiques au plus haut niveau n’étaient pas
informées de la préparation du plan d’extermination ? » Il conclut en
posant une autre question que l’on peut s’étonner de n’avoir pas lue dans
les autres quotidiens : « Comment peut-on, encore aujourd’hui, justifier,
comme on l’affirme dans les “milieux proches du pouvoir”, qu’il s’agit
d’aboutir à un “compromis” entre les responsables du génocide et ceux
qui les combattent ? »
Les propos négationnistes de Paul Barril, qui nie le génocide et
parle de désinformation, sont dénoncés par Jean Chatain, le 29 juin. Le
4 juillet, le journaliste s’inquiète d’un premier accrochage avec le FPR près
de Butare où, depuis plusieurs semaines, les FAR et le FPR s’affrontent.
Jean Chatain revient sur les massacres à Kigali, les 15, 19 et 20 juillet.
Régulièrement, L’Humanité publie des photos de victimes du génocide.
Le 22 août, Turquoise s’en va, les problèmes restent. Les criminels ont
pu, en toute impunité, se rendre au Zaïre, d’où ils préparent leur reconquête du Rwanda. La MINUAR II a pris la relève : 2 000 Casques bleus
déployés dans le secteur de Butare. Des milliers de réfugiés de la « zone
humanitaire sûre » tentent de gagner le Zaïre. Mobutu ferme la frontière,
puis l’entrouvre. Alain Juppé déclare que la balle est maintenant dans le
camp rwandais (FPR). La France officielle s’en lave les mains. MSF :
« Malgré un succès médiatique incontestable, l’opération Turquoise n’est
qu’une simple gesticulation sans aucun effet sur l’avenir des populations
rwandaises. » Et Arnaud Spire de citer Libération : Turquoise « a davan-

324

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

tage contribué à redorer l’image de la France qui a armé le bras des assassins qu’à rétablir une paix durable au Rwanda. »
Au terme de cette revue de presse partielle, on ne peut que
regretter que L’Humanité n’ait pas jadis été aussi lucide sur les crimes du
régime soviétique. Mais il est incontestable que le quotidien redore ici
son image !

Le Quotidien de Paris
Nous n’avons consulté Le Quotidien que dans le court intervalle
entre la proposition française d’intervention et le début de celle-ci : du
17 au 29 juin. Mais il est important de revenir en arrière sur un article du
20 avril 1993 où, sous le titre « Rwanda : la France dans le piège des
Khmers noirs », se prépare le discours négationniste. Le propos est en
effet de montrer – comme le montre également une interview du colonel
Delort par Laurence Simon sur France Inter, le 28 mars 1993 à 13h15 –
que la France aide le président Habyarimana pour lui permettre de contenir un adversaire exécrable : une guérilla que l’on peut rapprocher de
celle des Khmers rouges, qui ont commis au Cambodge, après leur prise
du pouvoir, des crimes de masse assimilables à un génocide.
C’est donc d’abord dans la ligne de ce propos de 1993 que sont
rédigés les premiers articles sur l’opération Turquoise. « Face à l’incapacité manifeste de la communauté internationale à enrayer la poursuite
des génocides interethniques [sic] au Rwanda, la France relance l’idée
d’une intervention militaire », titre le numéro du 17 juin, en page 2. Paul
Cambon explique : « depuis le vote de la résolution 918 [création de la
MINUAR II], la lourde machine onusienne n’a que peu avancé alors que
les massacres ne perdaient pas en intensité, bien au contraire » ;
l’initiative Juppé viserait à en accélérer la mise en œuvre. Le Quotidien
cite la radio du FPR, radio Mohabura, captée par la BBC à Nairobi, qui
confirme l’assassinat des 40 enfants de la Sainte-Famille par les miliciens, mais il équilibre le propos en affirmant que plus de cent réfugiés
hutu du camp de Bugabira au Burundi ont été tués par des éléments des
forces armées burundaises.
Le 22 juin, gros titre en première page : « Rwanda. Y aller quand
même ! ». Dans son éditorial, Philippe Tesson déclare : le devoir d’intervention de la France s’impose ; ne rien faire serait un « crime de lâcheté ».
Il apprécie que « l’initiative française qui répond à cette obligation morale » soit prise « tous pouvoirs confondus ». Paul Cambon explique : ce
soir, à New York, le Conseil de sécurité va sans doute se prononcer en
faveur du projet français dont Balladur vient de fixer les cinq conditions.
Il ajoute qu’une mission militaire française « d’évaluation » est arrivée à
Goma.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

325

Le lendemain, Philippe Tesson se réjouit du feu vert du Conseil
de sécurité : « C’est une incontestable victoire pour notre pays, son président et son gouvernement. » Henri Vernet, l’auteur de l’article de 1993
cité plus haut, rappelle dans quelles limites se situe cette opération « à
caractère strictement humanitaire ». Le porte-parole du gouvernement,
Nicolas Sarkozy, parle du « sentiment de parfaite entente » dans lequel
cette opération a été décidée, mais le journaliste du Quotidien, Éric
Zemmour, ne peut s’empêcher de révéler qu’il y avait deux positions :
Mitterrand et Juppé en faveur de l’intervention ; Balladur et Léotard « qui
ont, dès le début, mis les deux pieds sur le frein » et qui ne les ont pas ôtés
depuis. Zemmour évoque la proximité de l’élection présidentielle – « la
rivalité Chirac-Balladur n’était pas absente de cette affaire. D’ailleurs,
est-elle absente de quoi que ce soit aujourd’hui ? » – et le plaisir que prend
François Mitterrand à ces désordres majoritaires. Henri Vernet explique :
si Paris s’engage si tard, c’est pour contrer le syndrome Kouchner –
omniprésent au Rwanda alors que le secrétaire d’État à la santé Philippe
Douste-Blazy a été plus discret et Lucette Michaux-Chevry, successeur de
Kouchner à l’Action humanitaire, inexistante – et le syndrome de Fachoda.
Comme si Le Quotidien, gêné de suivre la ligne gouvernementale officielle, se rattrapait en rentrant dans la cage aux lions politique !
Le 29 juin, le « volet humanitaire » de Turquoise se met en place
avec l’évacuation de 1 500 survivants de Nyanza, puis de 35 religieuses
et de 8 orphelines du couvent de Kibuye.
Le lecteur du Quotidien ne peut pas, à la seule lecture de ce
journal, comprendre qu’un génocide a été perpétré au Rwanda. C’est un
bon exemple de désinformation par ignorance et paresse à s’informer.

Divers
Nous n’avons consulté que quelques articles des autres quotidiens
nationaux et de la presse quotidienne de province consacrés au Rwanda,
et il est probable que plusieurs références importantes nous ont échappé.
Mais ce choix ne fut pas sélectif.
Bruno Fanucchi rapporte dans Le Parisien libéré du 11 avril les
propos de Madeleine Mukamabano, journaliste à RFI :
« Ce qui se passe à Kigali n’est pas du tout un conflit ethnique. Certes,
la garde présidentielle et les milices comme le Comité de défense de la
République – qui sont composés à 100 % de Hutus – se livrent à des
massacres à l’encontre de la minorité tutsie, mais ils tuent aussi des
personnalités politiques hutues comme le Premier ministre et tous les
chefs des partis de l’opposition qui s’étaient ralliés à l’idée d’un gouvernement d’union nationale. Ils tuent en réalité tous ceux qui œuvraient
pour l’ouverture politique du pays et le partage du pouvoir. C’est
l’occasion pour eux d’éliminer tous les partisans de la démocratie et de

326

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS
liquider définitivement, dans la foulée, tous les Tutsis, en commettant un
véritable génocide. »

Cette journaliste d’origine rwandaise parle d’un génocide. Le
même jour, dans Libération, Jean-Philippe Ceppi parle aussi de génocide.
On ne pourra pas dire que la presse ne l’a pas dit ! Mais Madeleine
Mukamabono est encore plus précise :
« À l’inverse du nouveau gouvernement qui vient de s’autoproclamer
à Kigali et qui est composé des membres les plus extrémistes de l’ex-parti
unique, les rebelles du FPR souhaitent toujours l’application des accords
de paix signés en août à Arusha, en Tanzanie, avec le pouvoir. Ils ont
décidé de marcher sur Kigali pour ne pas laisser les populations civiles se
faire massacrer en se croisant les bras comme l’ont fait l’armée rwandaise
ou les Casques bleus de la Minuar qui n’ont pas bougé. »

Comment se fait-il que ce soit Le Parisien libéré, qui n’a pas la
réputation d’être un grand journal politique, qui publie la meilleure analyse
faite par la presse à cette date et que ces propos si lucides n’aient été
repris ni par la presse, ni par la radio, ni par la télévision et encore moins
par les responsables politiques ? Il y avait là pourtant de quoi alimenter
une réflexion sur le génocide qui commençait à peine et sur les moyens
de l’interrompre.
Info Matin fait, le 2 juin, un bilan historique du « fascisme des
Mille Collines » et du « génocide annoncé » sur lequel il y a peu à redire,
à l’exception d’un encart sur « Hutus et Tutsis » qui reste imprégné de
préjugés ethniques. La mise en accusation de la France est, en particulier,
présentée sans détour. Le 7 juillet, le même journal rapporte la « montée
au créneau » de Valéry Giscard d’Estaing sur TF1. L’ancien président
s’inquiète du tournant pris par Turquoise face à l’avance du FPR : que vat-on faire, face au FPR ? « Il y a des Tutsis qui avancent. Va-t-on
s’opposer à leur avance ? J’ai entendu le colonel qui commande dire :
“S’ils avancent, on tirera sur eux” […] Tirer sur qui ? De quel droit ? […]
On a les Tutsis qui avancent, c’est-à-dire les victimes, et on a derrière
nous une partie de ceux qui ont procédé aux massacres. » Giscard fait
allusion à la déclaration fracassante du colonel Thibaut : « Nous ne ferons
pas de quartier au FPR. » Jean-Philippe Desbordes rappelle que le commandant du détachement du 1er RPIMa au Rwanda aurait été le conseiller
militaire du président Habyarimana entre 1990 et décembre 1993, une
information confirmée par Le Soir de Bruxelles.
Ouest France publie le 24 mai un article de Joseph Limagne qui
parle des 27 000 cadavres mutilés charriés par la rivière Akagera, aux
abords du lac Victoria, en Ouganda. Le journaliste rappelle que l’on
massacre dans les collines depuis sept semaines, que la France connaît
« trop bien » le Rwanda et qu’elle ajoute, à la honte d’avoir été depuis
octobre 1990 témoin du début d’un génocide, celle « de l’avoir laissé
naître sans rien dire ». Et il conclut : « Encore faudrait-il que nos diri-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

327

geants nous disent quelle logique, quelles amitiés, quels intérêts nous ont
au mieux aveuglés, au pire rendus complices de ce qu’il faut bien appeler
un crime contre l’humanité. »
Le 21 juin, Joseph Limagne recueille les propos de Jean
Carbonare qui, comme il le fait dans plusieurs journaux, accuse la France
sans détour : Paris est « dans la situation du pyromane qui veut jouer au
pompier ». Le 27 juillet, une interview du professeur Gentilini, revenu de
Goma, souligne le transfert d’intérêt. Ce spécialiste des maladies infectieuses sait comment endiguer une épidémie de choléra, mais le choc qu’il
a ressenti en voyant le spectacle horrible des camps ne l’a pas amené à
s’informer sur les causes de « l’exode », sur le sens du mot « génocide »,
ni sur la différence entre Auschwitz et Buchenwald : « C’est une image
d’horreur des camps de concentration, telle qu’on l’a découverte à la
Libération, à Buchenwald, Auschwitz, Dachau. S’il faut des preuves d’un
génocide direct par une tuerie qui a précédé l’exode ou indirect par ses
conséquences, les voilà. » Ce sont de telles ambiguïtés, glissées innocemment par des médecins aux mains propres, qui préparent le négationnisme.
Le 28 juillet, Christian Lecomte explique la stratégie des FAR :
dans un premier temps, par la radio des Mille Collines que les militaires
français n’ont toujours pas neutralisée, poursuivre l’intoxication sur les
infiltrations du FPR dans la zone humanitaire sécurisée ; dans un second
temps, gagner le Zaïre avec leurs armes. 5 000 soldats des FAR ont déjà
franchi la frontière mêlés à 250 000 réfugiés hutu. « Fixer les populations
semble être le mot d’ordre. Le gouvernement exilé cherchera à y puiser le
gros du bataillon qui passera à l’offensive le jour venu. Toute une stratégie, déjà utilisée par les Khmers rouges cambodgiens dans le nord de la
Thaïlande. »
Dans Le Progrès de Lyon du 3 juillet, une interview par Marcel
Legendre du père Jean-François sur « l’enfer de Kibuye ». Le prêtre ne
prend pas position et se situe entre « les milices hutues » et les « rebelles
tutsis ». Le quotidien ne commence à comprendre les composantes du
drame rwandais qu’avec une interview de François-Xavier Verschave qui
fait « une critique très dure de la politique africaine de la France, longtemps préservée du débat démocratique ».
La Voix du Nord publie, le 2 juin, le témoignage de Jean-Louis
Brochen, bâtonnier au barreau de Lille, qui a accompagné Bernard Granjon
en Ouganda mi-mai. Il a découvert, non sans étonnement – ce qui montre
bien que les préjugés ont la peau dure –, « l’organisation et le sens de la
responsabilité dont témoignent les forces du FPR. Ce sont eux, Hutus et
Tutsis mêlés, qui ont demandé aux organisations humanitaires de les
aider à organiser hôpitaux et camps de réfugiés. Tous affirment vouloir
instaurer une démocratie, sans esprit de revanche. » Et il conclut : « Il ne
s’agit pas d’une guerre ethnique, mais d’une guerre pour le contrôle du

328

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

pouvoir par une faction politique. Il s’agit aussi d’un génocide programmé. »
Le survol rapide de ces trois grands quotidiens de province
confirme l’impression ressentie à une recension de la presse quotidienne
nationale : la presse reste le plus souvent indépendante du pouvoir, mais
elle est influencée par ses sympathies politiques, ses directives rédactionnelles et la désinformation qui lui est régulièrement déversée par les
centres d’information au service du gouvernement. Il faut aussi constater
que la plupart des envoyés spéciaux qui, sur place, découvrent ce qu’est
un génocide, sont sincèrement bouleversés et indignés, qu’ils veulent venir
en aide aux rescapés et se faire les interprètes des vérités que ceux-ci
révèlent. Ces journalistes ne songent ni à dissimuler, ni à dénaturer les
faits. C’est cette indignation qui va limiter la désinformation orchestrée
de Paris et préserver en partie l’honneur de la presse.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

329

6. Les hebdomadaires
Nous n’avons consulté sur cette période (avril à août 1994) que
quelques périodiques, Le Nouvel Observateur, Télérama, Jeune Afrique
et les deux principaux organes catholiques, La Vie et Témoignage chrétien.
Nous cherchions seulement à obtenir une réponse à la question suivante :
dans quelle mesure les hebdomadaires ont-ils couvert le génocide, eux
dont la fonction est, plus encore que pour les quotidiens, non seulement
d’informer, mais d’interpréter et d’expliquer ?
Rouge
Rouge publie le 7 juillet le communiqué fait le 4 juillet par sept
associations humanitaires sous le titre : « Zone humanitaire sûre : la France
va-t-elle protéger les responsables des massacres et du génocide ? » En
cinq points, ce texte analyse très clairement le génocide des Tutsi,
Turquoise, le « cadre légal de transition politique » défini à Arusha et la
nécessité de « juger les criminels, les responsables et les propagandistes
de l’État totalitaire ». Le journal annonce la publication du numéro
spécial Rwanda du bulletin de Frères des Hommes, Une seule terre.

Le Nouvel Observateur
Le Nouvel Observateur avait rendu compte, dans son numéro du
11 mars 1993, du rapport de la Commission d’enquête dont Jean Carbonare
se fait l’écho dans plusieurs journaux en mai et juin 1994. Les titres et
sous-titres de cet article de Laurent Bijard étaient éloquents : « Les
charniers du Réseau Zéro » ; « Purification ethnique au Rwanda » ; « À
Kigali, le général Habyarimana ne se maintient au pouvoir que grâce au
massacre de la minorité tutsie et des Hutus qui ont “trahi la cause”. La
France renforce une inexplicable aide militaire à cette dictature. » Aussi
n’est-on pas surpris que la direction de cet hebdomadaire envoie en mai
1994 Jean-Paul Mari et le photographe Gilles Peress « couvrir » le
génocide. Le numéro du 19 mai contient quatre pages de reportage. Le
titre (« Rwanda, voyage au bout de l’horreur ») et le sous-titre (« La
tragédie qui a transformé le Rwanda en champ de bataille, ses villes et ses
routes en charnier, n’est pas une guerre ethnique entre tribus hostiles,
mais l’extermination organisée et systématique de ceux qui s’opposent à
un pouvoir armé et soutenu par la France ») donnent le ton de l’article,
complété par une photo de charnier. Le reporter sait, le photographe fixe.
Mari isole les trois lignes de force : le conflit entre deux ethnies fabriquées
et caricaturées ; la division régionale Nord-Sud ; la fracture politique. Il
explique pourquoi le Rwanda est devenu « un pays de cauchemar ». Une

330

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

interview de Kagame faite par Laurent Bijard à Johannesburg souligne le
malaise provoqué par l’entêtement français à soutenir la dictature.
Dans le numéro suivant (27 mai), Le Nouvel Observateur explore
« les racines de la haine » en interrogeant Jean-François Bayart. Celui-ci
approfondit l’analyse de l’ethnisme en traitant de « la quatrième ethnie »,
des « évolués » qui fixent « la conscience ethnique ». Il explique pourquoi la France a été prise dans l’engrenage du soutien à la dictature et à sa
propagande de purification ethnique. Il rappelle que, en avril, la France a
évacué en priorité Mme Habyarimana et les principaux responsables du
réseau Zéro. Dans le même numéro, quatre pages de photographies de
Gilles Peress sont plus éloquentes qu’un long article. Ces photos disent les
victimes, les armes, les combattants, l’exode vers le camp de Benako 5. Le
Nouvel Observateur a rarement publié autant de photos sur un seul sujet.
Laurent Bijard fait, du 30 juin au 27 juillet, quatre reportages. Il
suit les troupes de Turquoise et, chaque semaine, donne un angle de vue
différent.
Premier reportage : les militaires français à Cyangugu, « obligés de
bouder l’accueil chaleureux d’une population hutue qui chante les louanges
de “l’ami Mitterrand”. Ils savent en effet qu’au moindre dérapage de leur
mission humanitaire, ils peuvent être entraînés dans des affrontements. »
Bijard rapporte le sauvetage des 8 000 survivants de Nyarushishi, sans
dissimuler les difficultés opposées par les miliciens hutu, « les gardiens
de barrière » qui montent des barrages. Il raconte les retrouvailles entre le
colonel Thibaut et le colonel de gendarmerie rwandais, vieux complices
de l’opération Noroît – l’intervention française d’avant le génocide, pour
sauver le régime Habyarimana contre le FPR.
Deuxième reportage dans le « Vichy tropical », « au cœur du
réduit hutu, à Gisenyi, une région où tous les Tutsis ont été massacrés.
Les dignitaires du “Hutu Power” défilent à l’hôtel Méridien et une noria
d’hélicoptères Gazelle met à l’abri les ministres les plus compromis. Une
plainte pour génocide vient d’être déposée par William Bourdon et Daniel
Jacoby contre les responsables et complices des massacres. Certains ont été
évacués par un avion français à Bujumbura, le 12 avril, dont Ferdinand
Nahimana et Protée Zigiranyirazo (Monsieur Zéro). » Dans le numéro
suivant, Anne Crignon recueille le témoignage d’un membre du PSD
(opposition), Joseph Ngarambe, l’un des rares rescapés des libéraux hutu.
Il a été évacué le 12 avril de l’ambassade de France où il s’était réfugié. Il
y avait là 200 Rwandais dont tous les membres de l’akazu (le clan au
pouvoir), le ministre de la Santé, Casimir Bizimungu et celui du Plan,
Augustin Ngirabatware, ainsi que Nahimana. L’ambassadeur a fait

5.Sur le traitement photographique, nous n’avons pu consulter Paris Match.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

331

détruire toutes les archives. Il confirme que l’avion est parti sans emmener
le personnel tutsi de l’ambassade.
Troisième reportage, publié le 14 juillet, sur la débâcle : un
million de Rwandais fuyant vers le lac Kivu, encadrés par les
Interahamwe. Le flot traverse Ruhengeri, « dernier verrou avant la chute
finale des troupes gouvernementales ». Interrogées par Laurent Bijard,
quelques personnes expliquent : « ceux qui souffrent aujourd’hui, ce sont
les pauvres. Les riches hutus, eux, sont déjà partis se mettre à l’abri. » Au
Sud, le dispositif de Turquoise est entièrement déployé, mais la « zone
humanitaire » que les militaires tentent de protéger « est sur le point de se
transformer en une réserve hutue pratiquement ingérable. » Les ONG
boudent la zone et son armée et l’on s’interroge sur « les véritables buts
géostratégiques – non avoués ou non avouables – de la France dans cette
région du globe ».
Le dernier reportage, publié le 21 juillet, porte sur « le cauchemar
humanitaire à Goma » et la « nouvelle version de la politique de la terre
brûlée, celle de la terre vide ». François Schlosser révèle la face cachée de
Turquoise : elle empêche le FPR de contrôler tout le Rwanda ; c’est dans la
« zone sûre » que se sont d’abord réfugiés les hautes autorités du gouvernement intérimaire, en particulier Théodore Sindikubwabo et Jérôme
Bicamumpaka ; « la France, qui s’est déclarée prête à livrer à l’ONU les
responsables du génocide, semble avoir en réalité protégé leur fuite. »
Rony Brauman confirme que cette zone est un sanctuaire pour « ce
ramassis de tueurs psychopathes ». Il relève cependant les aspects positifs
de l’intervention française : « L’ONU et l’OUA auraient dû être les moteurs d’une intervention destinée à stopper la machine de mort. Hélas, on
a très vite compris que ces deux institutions se lavaient les mains de ce qui
se passait au Rwanda » (et la passivité de ces institutions pose une question qui ne doit pas être dissociée d’une critique de Turquoise). Brauman
conclut : « Tout doit être mis en œuvre pour que soient jugés dans un vrai
procès les principaux auteurs et les commanditaires du génocide. »

Télérama
C’est dans Télérama que l’on trouve, le 11 mai, une référence à
la pétition signée par les chercheurs de l’EHESS contre la lecture « ethniciste » des massacres. Elikia M’Bokolo, historien d’origine zaïroise,
analyse les relations entre les différents groupes dans la société rwandaise
précoloniale, une identité plurielle qui n’était pas réduite à l’ethnie. Il
démonte le mythe des haines ancestrales et prie les médias de cesser de
parler de l’Afrique en termes globalisants au lieu d’observer des situations
locales. Le 29 juin, une enquête de François Misser sur « Radiomachette », « Radio-la-haine », développe l’article précurseur qu’il a publié
sur le sujet dans Témoignage chrétien du 3 juin. Le 27 juillet, six pages

332

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

sont consacrées au Rwanda. Dominique Sigaud tente de comprendre les
raisons qui poussent à l’exode plus d’un million de réfugiés : la peur, la
spirale du meurtre, la propagande de haine – « Donne du lait au ventre
qui a avalé la haine, il haïra davantage », dit un proverbe rwandais. Et
Sigaud d’espérer qu’un jour « les Rwandais cesseront de fuir ce qu’ils
sont : un même pays de deux peuples mêlés » [Ce n’est pas si difficile de
faire du bon journalisme !].
Françoise Bouchet-Saulnier, avocate de MSF, rappelle que ce qui
se passe à Goma a commencé à Benako en mai (400 000 personnes
poussées par leurs leaders) : « Ce sont les massacreurs qui sont là, pas les
victimes. Entre le quart et la moitié des Tutsi ont déjà été exterminés [il
était difficile à cette date de faire une estimation] … Les chefs gonflent le
nombre de leurs effectifs et rackettent l’aide internationale. » Ce ne sont
pas, insiste-t-elle, des déplacements spontanés de population, mais une
tactique voisine de celle des Khmers rouges : forcer la population à
l’exode et la prendre en otage. Faisant le bilan de Turquoise, l’avocate
demande aux téléspectateurs [elle est interviewée pour Télérama] de
regarder entre les images et de ne pas oublier que les journalistes sont
accrédités auprès de l’armée.

Jeune Afrique
On ne pouvait guère attendre de Jeune Afrique une couverture
honnête du génocide. Dans son numéro du 11 avril, l’hebdomadaire se
préoccupe surtout de l’identité des auteurs de l’attentat du 6 avril et il
penche vers une responsabilité du FPR. Le 30 juin, François Soudan se
demande cependant pourquoi la France se mêle de cette affaire. Et c’est là
que ce journal – trop souvent engagé dans une désinformation systématique – se montre utile, parce qu’il détient de précieuses informations que
nous n’avons pas relevées ailleurs, sur la chronologie des événements du
10 au 15 juin.
Le 10 juin, massacre des enfants de l’orphelinat du père Blanchard.
Alain Juppé déclare à des journalistes que la France n’a rien à faire là-bas.
Le 11 à 20 heures, les journaux télévisés reviennent sur la tuerie de
l’orphelinat. Les certitudes du Quai d’Orsay s’émoussent. Le 13 juin, le
30ème sommet de l’OUA se tient à Tunis. La France y a dépêché des
observateurs : Bernard de Montferrand, Philippe Bourdillon, Bruno Delaye.
L’Afrique avoue son impuissance. Le Ghanéen Jerry Rawlings aurait
déclaré : « Je déteste avoir à dire cela, mais c’est à vous, Occidentaux,
d’y aller, du moins dans un premier temps. » Le 14 juin, le Père Blanchard
tient une conférence de presse, reprise par l’ensemble des médias. Le mercredi 15 juin, après le Conseil des ministres, François Mitterrand confie à
Balladur et Juppé qu’il faut faire quelque chose et qu’il « en assume l’entière responsabilité ». Juppé saisit le propos au vol et, dans l’après-midi,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

333

rend publique la volonté d’intervention de la France. Jacques Chirac le
soutient : l’intervention est un « missile » contre Balladur. Pendant une
semaine, Balladur et Léotard tentent de réduire la portée et le cadre de
l’opération. Nul ne croit au caractère purement humanitaire de Turquoise.
Jeune Afrique n’aimait pas le FPR – et c’est un euphémisme (bien
qu’aujourd’hui sa position ait changé à 180°). Bien entendu, l’hebdomadaire reconnaît que les extrémistes hutu sont « les principaux responsables du génocide ». Mais, ajoute Géraldine Faes (qui fait le 28 juillet,
donc après la fin de la guerre civile, le bilan de cette « autodestruction »),
« à trop vouloir présenter l’ex-mouvement rebelle [sic] comme une armée
de libérateurs, on en oublierait presque qu’il a sa part de responsabilité
dans le déclenchement de la violence conduisant au génocide » – elle fait
allusion à l’offensive d’octobre 1990. Elle ajoute encore que la France, en
soutenant Turquoise, a « sérieusement sous-estimé les difficultés et que
les médias sont, quand elles [ils ?] parlent de l’Afrique, d’abord préoccupés par le degré de catastrophe : « Dans quelques semaines, lorsque
tous les reportages auront été faits et que l’horreur sera devenue répétitive,
le Rwanda retombera à son tour dans l’oubli », comme la Somalie et le
Liberia, mais surtout l’Angola et le Sud-Soudan où la percée médiatique
ne s’est pas faite.
Lorsque, la semaine suivante (4-10 août), un lecteur s’inquiète de
la crédibilité de son journal – « Informez-vous sans ce besoin de
diaboliser systématiquement les acteurs politiques africains qui déplaisent
à Paris » –, François Soudan répond : « […] n’attendez pas de nous que
nous prenions parti au sein de la guerre civile rwandaise », laquelle est
terminée depuis plusieurs semaines. Jeune Afrique est, à l’évidence, un
hebdomadaire bien informé qui tient avant tout à maintenir de bonnes
relations avec le gouvernement français.

Le Journal du Dimanche
Le Journal du Dimanche publie le 3 juillet 1994 un article de
Franck Johannès : « Les Kalachnikov de l’étrange pasteur » qui détaille le
mode d’approvisionnement en armes des FAR. Tous les soirs, depuis la
mi-avril, des Boeing 707 de la compagnie Avistar Airlines atterrissent à
Goma, venant du Nigeria. Les armes sont remises aux FAR par le pasteur
Dany Bono, agent des services zaïrois, en présence parfois du général
zaïrois Tembele, commandant la région militaire de Goma. Elles sont
ensuite emmenées vers Gisenyi.

334

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

La Vie
Dans La Vie (16 juin), Jean-Claude Petit est bien conscient que
« l’innommable est là sous nos yeux ». Des musiciens africains crient :
« Informons ! », « La tragédie rwandaise est politique, pas ethnique »
(groupe Touré) ; « Il faut informer, expliquer, expliquer encore l’Afrique,
dans les lycées, les banlieues » (Manu Dibango). Dans son numéro du 7
juillet, l’hebdomadaire catholique publie une interview de Jean-François
Bayart, plus détaillée que celle parue un mois plus tôt dans Le Nouvel
Observateur, puisque ce chercheur introduit dans l’explication du génocide des paramètres jusqu’alors négligés par la presse :
« La dimension ethnique est un épiphénomène face à la dimension
agraire, économique et sociale de la question […]. Pour une jeunesse
privée de revenus, et donc d’un accès légitime aux femmes, devenir
milicien c’est acquérir un statut social et obtenir un salaire [...]. La guerre,
l’enrôlement dans les milices, est un moyen de survie pour la jeunesse qui
représente 60 % de la population africaine […]. On n’a pas suffisamment
dit dans la presse que les assassins étaient des condamnés à mort en
sursis : 30 à 40 % de la population de Kigali est séropositive 6 […]. Dans
cette folie meurtrière, il y a aussi le dérèglement d’une société hantée par
la mort. »

Témoignage chrétien
Dans un article du 3 juin, Témoignage chrétien parle du génocide
sans en expliquer la cause et appelle à l’urgence d’une intervention.
François Misser rédige un article bien documenté sur la RTLM, « Radiola-mort », et donne les noms des bailleurs de fond, tous venus de l’akazu.
Ce sera l’un des rares journalistes à traiter de ce foyer du génocide.

6. Le nombre des malades du Sida, en 1994 au Rwanda, n’a pas été établi avec
certitude. Les chiffres et pourcentages demandent à être vérifiés, d’autant plus
qu’on se pose aujourd’hui la question d’une surestimation de la maladie en
Afrique, entraînant une moindre prise en compte des autres causes principales de
mort : paludisme et tuberculose.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

335

7. Conclusions
Le traitement télévisuel de l’événement a été parfaitement traité
par Danielle Birck et Philippe Boisserie dans leur article paru au Temps
Modernes de juillet-août 1995 (pp.180-216).
On peut tirer quelques conclusions de cette revue non exhaustive
de la presse écrite française. Quelques jours après le 7 avril, plusieurs
journaux ont souligné les trois points suivants qui résument l’analyse
politique des événements :
– Les massacres sont planifiés par les extrémistes hutu et les victimes
sont d’abord les libéraux hutu qui pourraient participer à un gouvernement d’union nationale, puis tous les Tutsi. Il s’agit donc d’un génocide
des Tutsi du Rwanda.
– Le gouvernement provisoire autoproclamé est sans légitimité. Il faut
en revenir aux accords d’Arusha auxquels participent le FPR.
– La France est, depuis octobre 1990, lourdement impliquée au Rwanda.
Elle a soutenu officiellement la dictature du président Habyarimana jusqu’à Arusha et, depuis, elle maintient un soutien officieux.
Il ne fait aucun doute que les médias ont reçu de l’Élysée et du
gouvernement des versions officielles à répercuter, mais l’événement a
tellement frappé les esprits des journalistes qui étaient sur le terrain qu’ils
ont, dans l’ensemble, tenu à informer librement de ce qu’ils voyaient et
entendaient. En effet, ce génocide fut le premier génocide incontestable
perpétré à la face du monde depuis la Convention de 1948 et il fut en
partie couvert en direct. Quatre jours après le début des tueries, des
journalistes parlaient de génocide, ce qui impliquait, selon les termes de
la Convention de 1948, une intervention des parties signataires. Dans les
trois premières semaines, des chercheurs avertis de l’histoire sociale du
Rwanda démasquaient la caricature ethniste et offraient une explication
cohérente des causes profondes du génocide.
Et c’est bien là le paradoxe : une vérité exposée et diffusée ; une
explication donnée et non comprise. Les envoyés spéciaux ont fait leur
travail et rapporté les faits observés, dans la mesure de leurs possibilités
d’accès à l’information et souvent en prenant des risques. Ils n’ont pas
dissimulé leur émotion et leur indignation. Ils n’ont pas déguisé la
responsabilité de la France depuis 1990. Mais ils ont eu trop souvent
tendance à diaboliser le FPR, à tomber dans le piège des « éléments
infiltrés » qui justifiait les « réactions spontanées » de la population,
détournait de la planification du meurtre et préparait le terrain à la thèse
du « double génocide ». Le FPR n’est que trop rarement présenté comme
un parti politique. La presse maintient une confusion entre le parti et
l’armée du FPR, habituellement désignée comme un « mouvement

336

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

rebelle de la minorité tutsie », formulation qui lui ôte toute légitimité. Il
n’est pas douteux que l’avance de l’armée du FPR et la « libération » des
territoires se sont accompagnées de violences, mais celles-ci n’ont pas
fait l’objet d’une enquête et la presse s’est trop souvent fait l’écho de
bruits non vérifiés. On peut reprocher à la presse de n’avoir pas compris
que, devant ce déchaînement de folie meurtrière, seul le FPR pouvait
sauver les survivants. Il est certain que la communauté internationale
avait les moyens d’interrompre dès la mi-avril le génocide et qu’elle est
coupable de ne pas l’avoir fait. Cette passivité coupable ne relativise pas
la responsabilité de la France dans le génocide des Tutsi, mais elle doit
être prise en compte, en particulier dans la critique de Turquoise.
Enfin, il est surprenant que les principaux quotidiens aient continué
à diffuser dans leurs colonnes le discours ethniste – souvent dans sa
version la plus absurde, nilotique et hamite –, alors que, dans les mêmes
colonnes, une explication scientifique de la fabrication de l’ethnisme avait
été donnée. Il y a là plus une paresse intellectuelle qu’une mauvaise foi.
Il y eut des journalistes lucides et courageux pour rapporter fidèlement ce qu’ils avaient vu et entendu et pour ne céder à aucune pression,
s’il y en eut, venue de leur rédaction. L’honneur de la presse d’information a été préservé dans le traitement de l’information sur le génocide
au Rwanda. Mais il y eut trop souvent des journalistes qui suivirent le
« politiquement correct » et le « scientifiquement stupide » véhiculé par
le pouvoir. Par cécité (ils n’avaient pas d’yeux pour voir) ou par
aveuglement (ils ont masqué leur regard) ?
Débat
ANNIE FAURE
Il y a quelque chose de spécifique dans la façon dont Le Monde a
traité le génocide. Les autres journaux ne disent pas la même chose. Le
Monde a volontairement été « paresseux ». Cette paresse n’est pas anodine
ni innocente. Jacques Isnard oscille, il dénonce la France, mais revient en
arrière. Au moment où Marie-Pierre Subtil dénonce avec force l’action de
la France, sans donner d’éléments précis, Isnard prend la relève et attaque
la France. Puis, de temps en temps, il y a des retours en arrière dans ses
articles, qui m’ont beaucoup frappée.
Le 23 juin, Jacques Isnard décrit d’une part l’aide fournie par la
France au gouvernement Habyarimana : le RPIMa, les régiments de
dragons parachutistes, les jumelles à amplification de lumière laissées à
l’armée rwandaise. D’autre part, il tient à préciser qu’« à aucun moment
les coopérants militaires français n’ont eu pour tâche d’encadrer ou d’instruire les milices hutues, dont le rôle dans les exactions est reconnu. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

337

Autre point remarquable, le mot « exactions » est une constante
dans les articles du Monde. Ce que j’ai ressenti très douloureusement, c’est
que Le Monde traite le génocide en “dégâts collatéraux”. Je ne peux pas
imaginer que ce soit innocent. Je n’ai pas rencontré de journalistes du
Monde dans la zone libérée du FPR, où beaucoup de journalistes se rendirent en mai. Eux ne sont pas venus, c’est pourquoi je pense qu’il y a eu
volonté de désinformation par omission. Une paresse pour le génocide le
plus rapide du XXe siècle n’est pas une paresse, il y a quelque chose derrière. Nous pourrions sur ce point demander l’avis d’Emmanuel Viret, qui
a réalisé en 2002 un mémoire intitulé : le Monde et le génocide rwandais 7.
Témoignage d’Emmanuel Viret
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Un bon journaliste travaille en osmose avec tel ou tel milieu, qui
lui diffuse des informations. Certains journalistes évoluent dans des
milieux particulièrement typés.
EMMANUEL VIRET
Vous pensez à Philippe Decraene, le spécialiste Afrique du
Monde ? Sa femme a été secrétaire personnelle de Mitterrand. Il a été
bombardé ensuite à un poste relativement important, directeur du CHEAM
(Centre de hautes études d’Afrique noire), alors qu’il n’avait aucune
qualification universitaire pour cela.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a une certaine tradition de promotion, au Monde, chez ceux
qui traitent de l’Afrique : le journaliste Eric Rouleau a été nommé ambassadeur, son confrère Pierre Biarnès est devenu sénateur. Dans ce métierlà, lorsque l’on traite d’intérêts aussi importants que la relation francoafricaine, il faut une âme de résistant, comme c’est manifestement le cas
pour Saint-Exupéry. Jacques Isnard est comme un poisson dans l’eau
avec l’armée, il cite abondamment la DGSE. Il ne peut pas se fâcher avec
ses sources. À un moment donné, une véritable dépendance s’instaure. Il
faudrait étudier cette dépendance. Il y a des secteurs où elle est presque
inévitable.
EMMANUEL CATTIER
Emmanuel Viret, vous avez contacté des journalistes pour votre
étude sur Le Monde. Avez-vous le sentiment qu’ils exploitent leurs archives ? Un article du Monde du 4 février 1964 évoque en titre « L’extermination des Tutsis : une haine raciale soigneusement entretenue », sur
7. Une partie des propos d’Emmanuel Viret n’a pu être retranscrite, en raison
d’un enregistrement défaillant.

338

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

trois colonnes en dernière page. On se demande si les journalistes de
1994 ont lu ceux de 1964.
EMMANUEL VIRET
Prenons le cas d’un envoyé spécial, qui sait quelques jours à
l’avance qu’il va se rendre sur le terrain. À ce moment, le documentaliste
du Monde ressort les articles du journal sur le pays en question, ainsi que
d’autres informations. Mais le journaliste ne dispose pas forcément du
temps nécessaire pour exploiter ces données.
Il faut différencier le rôle de chaque journaliste au sein d’une
rédaction. Corine Lesnes et Jacques Isnard ne sont pas comparables. Jean
Hélène vivait en Afrique orientale, il avait un statut de pigiste. Il est plus
indépendant que des journalistes attachés à la rédaction. Corine Lesnes est
envoyée en tant que grand reporter à Goma ou au Zaïre. Jacques Isnard
est surnommé « casque à pointe » au journal. Il a des rapports privilégiés
avec les services secrets français. Il est à part dans le journal, de par ses
accointances avec l’armée. Il y a aussi les africanistes traditionnels du
Monde, ce sont des gens qui ont évolué avec une certaine vision du continent africain. Depuis combien de temps s’interroge-t-on réellement sur la
validité de ce type d’analyses, depuis combien de temps les milieux académiques eux-mêmes se défient-ils de l’ethnisme ? Il me semble que
c’est récent.
ANNIE FAURE
C’est dans un courrier des lecteurs, et non sous la plume d’un
journaliste, qu’apparaît pour la première fois dans Le Monde le mot
« génocide ». La deuxième apparition, c’est dans un courrier du 27 avril
de Jean-Fabrice Pietri. Ce papier reflète précisément l’ambiguïté du journal. Jean-Fabrice Pietri est un humanitaire, administrateur de l’AICF au
Burundi. Il a vu le massacre des Tutsi, il est totalement paniqué. Le début
est conventionnel : « Tutsi, Hutu, qui massacre qui ? Aujourd’hui ce sont
les Tutsis qui sont systématiquement éliminés, demain peut-être à nouveau
les Hutus. » Les humanitaires présents à ce moment ne peuvent que se
faire l’écho des rumeurs, de ces erreurs qui sont véhiculées sur le Rwanda.
Il reprend donc sans le savoir la révision de l’histoire du Rwanda qui a
infiltré la presse au début, il en est victime.
En revanche, Jean-Fabrice Pietri est le premier a décrire le
génocide dans Le Monde : « La chasse à l’homme s’organise à l’échelle
des Tutsis. » Il détaille les armes, les machettes. Il dit surtout : « Tout est
bon pour les meutes de Hutus qui traquent les Tutsis. Les Hutus sont
autour, il n’y a pas d’issue pour les Tutsis. Les Hutus frappent tant qu’ils
peuvent, le tout dans une atmosphère d’hystérie collective. Devant les
hommes à terre sans défense gémissant dans leur sang, il n’y a pas chez
les massacreurs une ombre de pitié. Tout sentiment de raison s’efface

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

339

avec la rage. On tue les Tutsis, hommes, femmes, enfants, on brûle leurs
maisons. Faut-il attendre de pouvoir parler de génocide avant que ne
s’émeuve l’opinion internationale ? »
Ce courrier m’a beaucoup touchée, pour son contenu et aussi par
l’interprétation qui en a parfois été faite. Beaucoup ont stigmatisé
l’incompréhension de la situation qu’il reflétait. Or Jean-Fabrice Pietri
comprend l’essentiel, tout en restant prisonnier des rumeurs, des poncifs
inculqués à tout le monde et aux humanitaires en particulier.
EMMANUEL VIRET
La première fois que Le Monde, à travers un de ses journalistes,
parle de génocide sans guillemets, c’est le 8 juin. C’est à dire avec deux
mois de retard. Libération avait employé le mot dès le 11 avril.
BERNARD JOUANNEAU
Ma question concerne la responsabilité des médias dans l’occultation du génocide. Au mois de juin 1996, dans le cadre d’une « tentative
lycéenne » d’approche de l’abandon dont le Rwanda avait fait l’objet,
l’un des lycéens avait posé la question à François-Xavier Verschave de
savoir pourquoi les journalistes du Monde n’ont pas couvert le génocide.
Ils ont parfaitement couvert le problème des réfugiés, mais la période
d’avril à juin a été très peu couverte, par Le Monde comme par beaucoup
de médias. Ces jeunes gens avaient déjà conscience du problème qu’on se
pose. M. Verschave, vous avez répondu : « C’est dramatique, mais la
raison principale, c’est qu’il y avait au même moment en Afrique un
événement majeur, prévu depuis longtemps : l’arrivée au pouvoir de
Nelson Mandela. L’Afrique étant un continent délaissé de la part des
médias, il n’est pas possible d’y couvrir deux événements importants en
même temps. Toutes les télés étaient en Afrique du Sud. Il n’y avait donc
plus personne ou presque pour rendre compte de l’ampleur du génocide.
Son ampleur résulte peut être en partie de cette coïncidence. » Alors je
repose la question : l’événement était-il si important qu’il fallait faire
silence sur le génocide au Rwanda ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est un élément d’explication parmi d’autres, qui m’avait été
donné par des journalistes lors d’un colloque international sur le sujet, à
Montréal. S’il y a des images, la presse doit y aller, et réciproquement. Ça
s’enchaîne. En l’occurrence, il y a eu très peu d’images, pour la raison
que je viens d’évoquer. Un journal peut envoyer plusieurs journalistes sur
le continent africain, mais il est difficile d’avoir plusieurs équipes télé.
C’est un élément matériel qui a joué, et peut expliquer un retard au
démarrage, mais, sur la durée, on ne peut pas réduire l’explication à cela.

340

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

Témoignage de Colette Braeckman
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous avez suivi le génocide pour Le Soir. Pouvez-vous nous dire
quelles ont été les étapes de ce suivi ? Nous avons évoqué ici des questions telles que l’apparition du mot génocide, ou la compréhension des
événements. La presse belge a-t-elle eu, comme on peut le penser, une
certaine avance sur la presse française ?
COLETTE BRAECKMAN
La presse belge, dans son ensemble, suivait le Rwanda depuis
très longtemps, et cet intérêt s’est renforcé en 1990 avec le début de la
guerre. Déjà en 1990, la presse belge avait mis en lumière la mascarade
de la fusillade à Kigali, la mise en scène. Véronique Kiesel, journaliste du
Soir, était déjà à Kigali. Elle avait évoqué « la comédie de la fusillade ».
Donc, nous étions déjà alertés sur certaines méthodes. En 1993, le rapport
de Jean Carbonare pour Human Rights Watch affirmait que des « actes de
génocide » avaient été commis. Ce rapport a été amplement diffusé en
Belgique, à tel point que le gouvernement, à l’époque, a réagi en suspendant sa coopération, ce qui était une mesure purement symbolique. Dès
1993, ce rapport a donc été pris au sérieux, à la fois par la presse et par
les autorités belges.
Par la suite, de nombreux journalistes belges se sont rendus au
Rwanda. J’ai fait partie de ces journalistes. Je suis également allée au
Burundi pour suivre les élections ou couvrir l’assassinat et les funérailles
du président N’Dadaye. En décembre 1993, après les funérailles, je me
suis arrêtée au Rwanda au moment où les forces françaises qui se trouvaient là quittaient le pays et passaient le relais aux Casques bleus. À
cette occasion, j’étais passée voir le détachement français qui faisait ses
bagages. J’étais encore assez naïve à l’époque : selon la version officielle
en Belgique, nous, les Belges, étions les bienvenus au Rwanda. Tout
allait bien se passer, il s’agissait pour ainsi dire de vacances tropicales.
Je faisais état de cet optimisme auprès du commandant français.
Il m’a détrompée en souhaitant « bien du courage à nos amis belges »,
affirmant que ce ne serait « pas une partie de plaisir ». Nous sommes
donc en décembre 1993. J’étais interloquée par ce pessimisme, mais je ne
suis pas allée plus loin dans les questions. Le lendemain, j’étais convoquée par Mme Uwilingiyimana, Premier ministre à l’époque. Elle voulait
me donner une interview, mais aussi me transmettre un message. Voici ce
qu’elle disait en substance : « Ne croyez pas que les Belges soient les
bienvenus comme ils le pensent, les extrémistes ne veulent pas de leur
présence au Rwanda, et mes services ont déjà déjoué des projets
d’attenter à la vie de militaires belges du contingent de Casques bleus. »
J’ai publié l’interview de Mme Uwilingiyimana, mais elle m’a demandé

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

341

de transmettre aussi cet avertissement aux autorités de mon pays. Je me
suis immédiatement rendue à l’ambassade et auprès du contingent belge.
Le problème était connu et pris en compte, notamment par la surveillance
de l’alimentation des Casques bleus.
À cette époque, la tension et le danger étaient donc déjà perceptibles, en tout cas je m’en étais rendue compte. J’ai continué à suivre
l’actualité rwandaise. La presse belge a largement rapporté le voyage du
ministre des Affaires étrangères Willy Claes en février 1994, que je n’ai
pas suivi sur le terrain. Il déclare alors à Kigali : « Il est minuit moins
cinq. » Rentrant en Belgique, il effectue immédiatement des démarches
pressantes en faveur d’une modification du mandat des Casques bleus,
afin de leur permettre d’imposer la paix et de faire usage de leurs armes à
cette fin. Ses appels ont été largement répercutés dans la presse.
En mars 1994, je suis retournée longuement à Kigali, pour deux
événements qui se sont suivis. Le premier était un séminaire organisé par
l’ambassade de Belgique, avec la presse rwandaise. Le second, immédiatement après, était la présence du ministre belge de la Défense, venu
visiter le contingent de Casques bleus.
Le thème de cette réunion de la presse rwandaise était, à peu de
choses près, « Liberté de la presse. Les droits et devoirs des journalistes ». Le plus significatif était sans doute son complet décalage avec la
réalité. À la même table se trouvaient des journalistes de la presse
d’opposition, de la presse du pouvoir, de la Radio des Mille collines, et
des représentants de la radio du FPR, Radio Muhabura. Ce qui était frappant, c’était l’extrême tension des échanges entre nos collègues rwandais,
les accusations violentes qu’ils échangeaient. En particulier, la presse
d’opposition attaquait violemment la Radio des Mille collines, les
accusant de lancer des appels à la haine et au meurtre.
À 17 heures, tous nos collègues rwandais disparaissaient très vite :
ils devaient rentrer chez eux, de peur, disaient-ils, d’être assassinés s’ils
rentraient après la tombée du jour. Seuls restaient discuter avec nous des
journalistes de la presse gouvernementale et de la Radio des Mille
collines qui eux, manifestement, n’étaient nullement inquiétés. Le dernier
jour, je m’en souviens avec beaucoup d’émotion, le journaliste André
Kameya m’a proposé d’aller prendre un verre à l’hôtel. Nous sommes
descendus à l’hôtel des Mille collines et il m’a dit : « Tu sais, nous allons
mourir. » Il était avec un autre Tutsi. Il a ajouté : « Nos noms figurent sur
des listes. Des tueurs ont été recrutés, nos noms figurent en tête des listes
et nous allons mourir, je voulais que tu le saches. » C’était bouleversant,
et je peux dire que Kameya a été parmi les premiers exécutés. Il y avait
donc un climat d’extrême tension, qu’on ne pouvait pas ignorer, et
lorsque le ministre belge Léo Delcroix est venu au Rwanda, il a lui aussi

342

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

perçu ce climat de tension, et demandé que l’on modifie le mandat des
Casques bleus, ce qui n’a pas eu d’effet.
En mars 1994, l’ambassadeur de Belgique a convoqué les journalistes belges et nous a fait un petit-déjeuner briefing. On ne pouvait pas le
citer à l’époque, mais il nous a fait un exposé extrêmement précis et
circonstancié de tout ce qui se préparait. Il a expliqué le phénomène de
recrutement des milices, de leur dispersion sur les collines, la distribution
des armes, la constitution de listes de personnes vouées à la mort, ce qui
correspondait aux témoignages recueillis par les journalistes.
En ce qui me concerne, j’ai écrit un assez long article dans mon
journal fin mars, pour dire ce qui se préparait au Rwanda. Ce qui fait que
le 6 avril, lorsque l’avion a été abattu, et le 7, lorsque sont arrivées les
informations sur la mort du Premier ministre et sur les premières exécutions de personnalités politiques à Kigali, je n’ai pas été surprise, parce
que le plan annoncé se déroulait d’une manière implacable. La presse
belge, en tous cas, a été avertie.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Donc elle a pu employer le mot « génocide » assez rapidement…
COLETTE BRAECKMAN
Non, le mot « génocide » n’a pas été utilisé très vite. Il faut savoir
que les journalistes belges se sont précipités à Kigali, mais que, vu le
climat anti-belge qui régnait là-bas, ils ne pouvaient pas circuler dans
l’ensemble du Rwanda, du moins à l’extérieur de la capitale. Ils ne
pouvaient qu’accompagner des militaires pour aller rechercher des gens,
des expatriés. Et donc ils n’avaient pas une vue d’ensemble de ce qui se
passait. On savait tout au plus qu’il y avait de vastes tueries en cours, et il
a fallu attendre deux semaines, je crois, pour que le mot « génocide » soit
utilisé. Sauf erreur de ma part, c’est à la suite de l’article de Jean-Pierre
Chrétien dans Libération que le mot a commencé à circuler dans la presse
belge. Les experts africanistes belges ont aussi fait très vite des articles
qui dénonçaient les massacres et mettaient en garde contre les dangers de
la « guerre civile » dans laquelle s’enfonçait le Rwanda, sans toutefois
employer le terme « génocide ».
JEMAL OULD MOHAMED
Quand vous avez été reçue par l’ambassadeur de Belgique, ses
propos étaient-ils suffisamment alarmants pour parler de « génocide » ?
A-t-il parlé de « préparation de génocide » ?
COLETTE BRAECKMAN
Non, il n’a pas utilisé ce terme. Il a dit qu’un plan de massacres
existait et pourrait être mis en œuvre, et a présenté les modalités de ce
plan. À l’époque, la perception des Belges était qu’un plan visait à Kigali

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

343

des personnalités politiques de l’opposition, des « modérés », Hutu et
bien sûr Tutsi. Mais on ne pensait pas que ça pouvait se répandre à
travers tout le pays, et viser l’ensemble de la population tutsi, y compris
dans les coins les plus reculés. Cette perception-là est venue plus tard.
EMMANUEL CATTIER
Comment avez-vous, personnellement, pris conscience du fait
que c’était un génocide ?
COLETTE BRAECKMAN
Plus tard moi aussi, je l’avoue, beaucoup plus tard. Je suis restée
à Kigali pendant dix jours en avril sans pouvoir circuler dans la ville,
cantonnée à l’aéroport et recueillant les témoignages des expatriés qui
étaient évacués. À seulement deux reprises, j’ai pu circuler avec les
convois militaires. Mon idée était qu’il s’agissait de massacres dont
étaient victimes les Tutsi, mais également des personnalités hutu « modérées ». Ce n’est que plus tard, en lisant les articles de Libération et de la
presse étrangère, que j’ai eu la perception d’un génocide à l’échelle du
pays. La conviction est venue lorsqu’un Belge, Alain Verhaagen, s’est
rendu début mai au Rwanda. Il a fait un périple derrière les rangs du FPR
et a rendu compte dans une série de reportages à la radio, de l’ampleur
des massacres dans les églises et les villages. La certitude que c’était bien
un génocide est apparue. Je suis retournée au Rwanda en mai et là, plus
aucun doute n’était possible.
JEMAL OULD MOHAMED
Il vous a fallu un article dans un journal pour que vous vous
rendiez compte de la nature de ce qui se passait au Rwanda ? Est-ce parce
que votre mobilité était réduite, ou d’autres problèmes se posaient-ils ?
Pourquoi cet article dans Libération était-il mieux informé que vous ?
COLETTE BRAECKMAN
Le problème, c’était d’avoir une vue d’ensemble. Je pense qu’en
Belgique, on savait que des plans de massacre existaient, mais l’idée du
passage à l’acte d’un pouvoir hutu que les Belges avaient très bien connu,
cette idée a mis un certain temps a être acceptée en Belgique, peut-être
même plus que dans d’autres pays. Les journalistes et politiques belges
connaissaient bien ces gens, qui avaient des relais en Belgique. Les ONG
belges, par exemple ont organisé dès la fin avril des séries de rencontres en
Belgique avec leurs homologues rwandaises, et ce terme de « génocide »
n’était prononcé par personne, même par des adversaires du régime en
place. J’étais allée à une de ces réunions, et je me souviens toujours d’un
tableau noir sur lesquels les gens étaient invités à écrire les messages
qu’ils voulaient faire passer aux Rwandais. Certains disaient en substance :
« Arrêtez la guerre, nous arrêterons les massacres. » Avec le recul, cette

344

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

phrase me paraît terrifiante parce que ces gens qui étaient en Belgique, au
fond, disaient qu’ils avaient le pouvoir d’arrêter les massacres. Cela
démontrait l’existence d’une chaîne de commandement qui se prolongeait
en Belgique, et était très présente dans l’opinion, les milieux belges.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
En France, les relais du pouvoir ont parfois influé sur la presse
par leurs slogans, leur propagande. En Belgique, vous avez eu aussi un
problème du même ordre, de la part d’une mouvance pro-Hutu Power
assez importante. Est-ce que vous pouvez nous parler de la manière dont
elle a opéré dans la presse ?
COLETTE BRAECKMAN
Cette mouvance a toujours été là, et demeure présente. Au sein de
la coalition gouvernementale se trouvait le parti social-chrétien flamand,
dont certains membres éminents étaient des amis de longue date de cette
tendance Hutu Power. Il y avait l’ancienne présidente du parti, Mme
Debaecker ; dans le cabinet du ministre de la Défense Léo Delcroix, des
conseillers avaient des relations à la fois politiques et personnelles, intimes avec ce milieu du Hutu Power. Ils jouaient donc le rôle d’une courroie
de transmission depuis le début. Cette version selon laquelle tous les
malheurs du Rwanda découlaient du déclenchement de la guerre en 1990
était extrêmement répandue dans l’opinion belge, dans les tribunes libres
des journaux, et aussi au sein de la coalition au pouvoir à l’époque. Je
crois qu’elle a contribué à paralyser le gouvernement belge dans sa prise
de décision.
Par exemple, le colonel Marchal, alors n° 2 de la MINUAR, a
reçu en avril 1994 un coup de téléphone du ministre des Affaires étrangères de l’époque, Willy Claes, un socialiste qui se rendait bien compte
de l’ampleur de ce qui se passait. Claes fait l’hypothèse d’une alliance
des Casques bleus présents au Rwanda avec les troupes arrivées pour
évacuer les expatriés. En ce cas, demande-t-il, aurez-vous militairement
la capacité d’arrêter les massacres à Kigali ? La réponse du colonel
Marchal est positive. Il estime que si tout le monde s’y met, il est possible
d’enrayer les massacres, mais le militaire pose une question politique :
« Si les Belges font cela, avec quel pouvoir allons-nous parler, négocier ? » La réponse des Belges a été que, justement, il n’avaient pas de
réponse, parce que leur interlocuteur familier – le MRND d’Habyarimana
– était décapité, et que le FPR, bien qu’il ait signé les accords d’Arusha,
ne disposait pas d’une légitimité suffisante pour qu’on discute avec lui des
modalités du maintien de l’ordre.
Ceci n’est pas anecdotique, et montre à quel point le Hutu Power
avait imprégné la conception des milieux belges, y compris ceux qui
étaient les plus critiques à son égard. Ils dénonçaient des dérapages, des

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

345

erreurs, des exactions, des crimes, mais ne prenaient pas en compte le
mécanisme génocidaire qu’avait mis en place le Hutu Power.
EMMANUEL CATTIER
Si, avec le recul, vous arriviez à faire abstraction de cette
imprégnation culturelle en France et en Belgique, à partir de quelle date
aurait-on pu, de façon honnête et prudente, parler de « génocide », du
point de vue d’un journaliste ?
COLETTE BRAECKMAN
À mon avis, vers le 11 ou le 12 avril, c’était clair, évident.
EMMANUEL CATTIER
Donc le journaliste de Libération n’aurait pas été imprudent, par
exemple, quand il a parlé le 11 avril de « génocide » ?
COLETTE BRAECKMAN
Non, pas du tout. Cette analyse était déjà possible. Nous, journalistes belges, étions confinés à l’aéroport, donc nous n’avions pas de vue
d’ensemble. Mais les journalistes qui pouvaient circuler dans les lignes
des milices hutu voyaient les choses et pouvaient parfaitement les décrire,
le scénario était clair.
EMMANUEL CATTIER
Dans un journal comme Le Soir ou d’autres, comment se passe
l’accueil de l’information venue du terrain ? Est-elle accueillie « spontanément », ou recadrée pour coller à une ligne éditoriale ?
COLETTE BRAECKMAN
En ce qui concerne Le Soir, nous avons une tradition de « priorité
au terrain ». Celui ou celle qui est sur place et a vu, a raison a priori
contre celui qui est à la rédaction. Ce qui m’a valu, à une certaine époque,
de dire que je n’avais rien vu à Timisoara, en contradiction avec tout ce
qu’on a entendu et raconté. On m’a fait confiance, et j’ai pu publier. Au
Soir, c’est comme ça. On a quand même, non pas des pressions mais des
questions, un débat contradictoire. Mais au final, priorité est donnée au
témoignage.
EMMANUEL CATTIER
Mais ça n’est pas une loi générale dans la presse ?
COLETTE BRAECKMAN
Non. Parfois, des journalistes de terrain envoient leur témoignage
brut, sachant que les titres sont décidés par la rédaction, à froid. Ceci
explique parfois, y compris au Soir, le décalage entre le titre et le contenu

346

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

de l’article. Il ne s’agit pas de manœuvre politique, mais simplement
d’une différence dans la perception des événements.
YVES TERNON
Avez-vous été entendue par la Commission sénatoriale belge, et,
deuxième question, avez-vous eu l’occasion de faire un parallèle entre la
Mission parlementaire française et le rapport de la Commission belge ?
COLETTE BRAECKMAN
Oui, j’ai été entendue par la Commission belge et la Mission
parlementaire française, qui est allée beaucoup plus loin, notamment sur
l’attentat et sur la journée du 6 avril. Alors que les Belges étaient avant
tout focalisés sur le sort des dix Casques bleus. Sur l’attentat, ils ne
voulaient rien savoir, rien entendre. Et lorsque j’ai fait état d’un
témoignage personnel, on m’a dit que je sortais du sujet et qu’on ne
pouvait pas entendre ce témoignage. Si vous le souhaitez, je peux vous le
donner. À l’époque, comme je vous l’ai dit, j’étais à l’aéroport de Kigali
et j’interrogeais les expatriés qui reprenaient l’avion et qui rentraient.
Plusieurs d’entre eux, dont deux que je peux retrouver facilement, m’ont
dit : « C’est incroyable. Nous avons vu, nous étions dans Kigali, nous
avons entendu une détonation, vu un avion qui tombait, nous avons entendu un grand boum. Et nous avons téléphoné pour savoir ce qui se
passait. Nous avons appelé l’ambassade de France, une voix à l’intérieur
de l’ambassade a répondu au téléphone et a dit : “Ce sont les Belges qui
ont abattu l’avion du président Habyarimana”. » Rumeur qui s’est répandue dans la ville, qui s’est retrouvée à la radio des Mille collines et qui, à
mon sens, a entraîné la mort des 10 Casques bleus et la haine antibelge.
Cela, je l’ai écrit, je l’ai dit devant la Commission parlementaire belge, je
l’ai répété… On ne m’a pas entendu.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Comment expliquez-vous cette hostilité envers le général Dallaire
lors de la Commission parlementaire belge ? Il est en effet nettement
accusé dans le rapport. J’aurais aimé avoir votre opinion là-dessus.
COLETTE BRAECKMAN
L’hostilité est là, d’abord parce qu’il n’a pas voulu venir témoigner et s’est retranché derrière son statut onusien. Mais surtout, et c’est
un sentiment qui aujourd’hui encore reste extrêmement fort, il est passé
en voiture devant le camp Kigali, il a vu à terre les corps de deux Casques
bleus parfaitement reconnaissables comme des gens à lui. Et il a continué
son chemin, il est allé à une réunion et il a attendu la fin de la réunion,
deux heures après, pour discrètement, timidement, dire au colonel
Bagosora qu’il avait le sentiment que des Casques bleus avaient quelques
problèmes. À ce moment-là, plusieurs étaient déjà morts. Or, il l’a dit et

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

347

répété, et il le confirme dans son livre : à aucun moment il n’a même
envisagé une opération de secours pour aller aider ces Casques bleus. Ce
qui, bien évidemment, est extrêmement mal vécu par l’opinion belge.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je souhaiterais aborder un sujet qui n’est pas directement le nôtre.
Mais l’évolution des travaux de la Commission nous ouvre des perspectives. Vous avez reçu des confidences par rapport à l’attentat contre l’avion
d’Habyarimana. Et vous avez publié des articles, ce qui a déchaîné
aussitôt une bataille médiatique extraordinaire entre Le Soir et Le Monde,
entre la presse belge et la presse française. Manifestement, vos articles
ont déclenché un conflit qui n’est pas terminé. Comment avez-vous vécu
cet épisode ? Comment interprétez-vous ce bombardement médiatique
qui a surgi presque aussitôt de Paris, en même temps que la pseudo
« boîte noire » de Paul Barril ?
COLETTE BRAECKMAN
Comme vous le savez, j’ai tenté de retracer, de mettre par écrit
quelques pièces d’un puzzle récoltées depuis le mois d’avril, à partir de
témoignages à l’aéroport ou d’autres indications. Tous ces éléments du
puzzle, sans doute très incomplet, je les ai publiés en posant des questions,
en utilisant le conditionnel et en mettant un point d’interrogation : des
Français seraient-ils impliqués dans l’attentat contre l’avion ? C’était dit
d’une façon prudente. J’ai également précisé que ces Français pourraient
être des mercenaires, dont les services auraient été utilisés par les extrémistes hutu. C’était bien sûr en première page du Soir, mais ce n’était
qu’une hypothèse, formulée d’une manière très prudente.
Et ce qui m’a tout à fait surprise, c’est, le lendemain, la réaction
extrêmement vive, non pas de la presse française, qui est au même niveau
que moi, mais du pouvoir politique français, qui a opposé un démenti
virulent à cet article du Soir, et a même téléphoné à l’époque au Premier
ministre belge, Jean-Luc Dehaene, pour s’entretenir avec lui de cet article.
Le Premier ministre, qui est un homme assez placide, a évidemment
répondu qu’il n’était pas responsable de tout ce qui se publiait dans la
presse belge. Il a ajouté qu’en Belgique, la presse était libre, et qu’il n’avait
absolument aucun commentaire à faire sur cet article, qui ne dépendait
pas de lui. Il a répondu quelque chose, m’a-t-on dit, d’assez plat : « Les
gens écrivent ce qu’ils veulent, que voulez-vous que j’y fasse ? »
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Après cette réaction officielle, il y a eu la bataille médiatique. Il y
a eu le capitaine Barril exhibant une boîte noire et remplissant les
colonnes du Monde, etc.

348

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

COLETTE BRAECKMAN
Oui, je reconnais que cet article est sorti à un moment assez
crucial, puisqu’il s’agit du déclenchement de l’opération Turquoise. Donc
il a pu faire l’effet d’un pavé dans la mare, au moment où la France
s’apprêtait à retourner au Rwanda. Mais cela, c’était indépendant de ma
volonté. En tout cas, il y a eu d’abord les réactions officielles qui m’ont
surprise par leur virulence. Et ensuite, il y a eu l’apparition du capitaine
Barril à la télévision, brandissant une boîte noire. Alors là, c’était tout à
fait mystérieux. Des militaires belges m’ont dit : « C’est bizarre. Nous les
Belges, les Casques bleus, nous n’avions pas accès au lieu du crash. Seuls
la Garde présidentielle et les Français présents à l’aéroport ont pu s’y
rendre. Et le commandant de Saint-Quentin a pris quelque chose qui,
d’après les Belges qui voyaient ça de loin, pouvait être la boîte noire. »
Alors, pourquoi Barril brandit-il cela, puis dit par la suite qu’il n’y avait
pas de boîte noire dans l’avion, que c’était une balise de piste ? En somme,
cette histoire absolument invraisemblable a eu pour effet de détourner
l’attention de l’attentat proprement dit vers l’histoire de la boîte noire.
Les projecteurs se sont tournés vers les gesticulations du capitaine Barril,
même si cette affaire s’est dégonflée assez vite. Tout ça était très surprenant.
YVES TERNON
Ce qui est ahurissant avec cette histoire de la boîte noire, c’est ce
que Paul Kagame relève : que ce soit ou non celle de l’avion, elle n’identifiera pas celui qui a tiré le missile. C’est une évidence largement entendue
à l’époque.
BERNARD JOUANNEAU
À l’occasion de la visite récente du président Kagame à
Bruxelles, Le Monde a sorti de nouveaux papiers, faisant état de soi-disant
découvertes dans le dossier du juge Bruguière qui instruit une plainte
déposée par la famille d’une personne victime du crash de l’avion. Sous
la plume de Stephen Smith, ces articles allaient jusqu’à accuser le président Kagame d’avoir ordonné cet assassinat en prenant le risque, intentionnellement ou, en tout cas, en connaissance de cause, de déclencher le
génocide. Quelles sont vos impressions au sujet de ces articles ?
COLETTE BRAECKMAN
Je me suis dit qu’ils sortaient au moment opportun, puisqu’ils
avaient pour objectif manifeste de perturber la visite du président Kagame
en Belgique et de jeter le trouble dans les esprits. Ce qui avait le double
avantage de perturber la politique africaine de la Belgique, et d’être un
coupe-feu par rapport à d’autres révélations sur le point de sortir dans
l’ouvrage annoncé d’un journaliste un peu concurrent du Monde, Patrick
de Saint-Exupéry, ou lors de la commission qui se tient maintenant. En

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

349

tout cas, la date de parution de cet article n’était pas due au hasard, certainement. Je pourrais discuter du fond de cet article si vous le souhaitez.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Oui, on va terminer la matinée par là. Nous n’allons pas reprendre toute cette histoire très compliquée de l’attentat, d’ailleurs compliquée
à souhait, mais nous aimerions connaître votre sentiment actuel sur cette
question.
COLETTE BRAECKMAN
J’ai lu l’article du Monde avec intérêt, en me disant qu’une série
d’informations qui s’y trouvaient étaient déjà publiques depuis 2000-2002.
Elles étaient dans les accusations du journaliste Jean-Pierre Mugabe et les
trois feuillets du rapport de l’expert de l’ONU Hourigan. Tout cela était
déjà connu et sur la table. Le seul élément neuf est un témoin qui a été
présenté au juge Bruguière, et qui a rencontré Stephen Smith : M. Abdul
Ruzibiza. Quand j’ai vu son nom, j’ai sursauté parce que je l’avais rencontré en mai 2003 à Kampala, où il m’avait été présenté comme un
homme qui savait beaucoup de choses. J’avais passé la soirée avec lui et
il m’avait expliqué qu’il souhaitait écrire un livre sur l’attentat, peut-être
avec moi, peut-être avec un autre journaliste, et qu’on pourrait envisager
une collaboration financière. Et sans dire oui ou non, j’avais commencé
un peu à l’interroger sur un plan très pratique. Comme vous savez, j’avais
tout de même un peu suivi les détails de l’attentat. Donc, je l’ai interrogé
sur la topographie des lieux où l’équipe de tireurs s’était postée, comment
ils avaient fait pour y arriver, etc. Et il m’avait semblé – mais je peux me
tromper – que ses explications étaient un peu confuses, qu’il s’embrouillait
notamment dans les lieux et dans l’accès au site. Toujours est-il que sa
volonté d’écrire un livre ne m’a pas inspiré une grande confiance. C’est
une question de feeling, mais en tout cas, je n’ai pas eu le sentiment qu’il
était vraiment authentique, qu’il avait vraiment participé à cette équipe de
tireurs de missiles. Je n’ai pas donné suite à notre entretien.
Lorsque je suis repassée à Kampala, au moment de l’opération
Artémis, j’ai demandé où était M. Ruzibiza, s’il était toujours là. Après
tout, ça m’intéressait de reprendre contact, de refaire le point avec lui. On
m’a dit qu’il était parti à Paris, que les Français l’avaient embarqué au
moment de l’opération Artémis. Et j’ai compris que la DGSE avait recueilli M. Ruzibiza, l’avait vraisemblablement présenté au juge Bruguière,
et peut-être à mon confrère Stephen Smith. Pour moi, ceci jette un doute
sur l’authenticité de son témoignage, d’autant plus que, par la suite, j’ai
essayé de savoir auprès d’anciens du FPR quels étaient ses états de service.
Il faisait partie du FPR depuis longtemps, c’est vrai, mais il était infirmier. Qu’un infirmier soit recruté dans une équipe de tireurs de missiles,
c’est plutôt étonnant. Je ne suis pas sûre qu’il avait les capacités requises

350

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

pour ce type d’opérations. Donc, je mets un énorme point d’interrogation
sur l’authenticité de son témoignage.
BERNARD JOUANNEAU
Est-ce qu’en Belgique, les liens entre les journalistes et les services de renseignement sont aussi forts ? C’est une méthode de travail que
vous utilisez ?
COLETTE BRAECKMAN
Non, pas du tout. Je crois que ces services sont beaucoup moins
développés, moins présents. On les croise, par exemple lorsqu’il y a la
visite d’un chef d’État, comme, par exemple, le président Kagame. On
croise des personnes qui sont chargées de sa sécurité et qui essaient de
percevoir s’il y a des risques d’attentat, des choses comme ça. Mais ils ne
sont pas des correspondants de la presse.
YVES TERNON
Pour l’instant, il n’y a pas vraiment de conclusion sur l’identité
des responsables de cet attentat. Mais est-ce que vous avez quand même
une opinion sur ce point ? Ou pensez-vous que ce sont indiscutablement
les gens du Hutu power ?
COLETTE BRAECKMAN
Je pense qu’aucune enquête sérieuse et vraiment impartiale n’a
encore eu lieu. Le juge Bruguière a présupposé, puis il a éclairé et étayé
son présupposé. Mais moi, je ne me prononce pas. Je n’exclus pas la
thèse de la responsabilité du FPR. Ils en avaient certainement la capacité
technique. Je crois que l’objection morale d’attenter à la vie de deux
chefs d’État n’a pas pu jouer dans ce contexte. Cela dit, quel aurait été
leur intérêt politique de le faire ? Je n’ai pas de réponse à cette question.
Je ne vois pas ce qu’ils auraient pu obtenir par cet attentat, qu’ils n’auraient
pas pu avoir autrement, en participant à un gouvernement de coalition et
en intégrant l’armée.
Quant à la thèse des extrémistes hutu, il y a tout de même, dans
ce puzzle dont je vous ai parlé, un ensemble d’éléments qui sont avérés,
sur lesquels il y a des certitudes. Et sur lesquels il n’y a pas eu d’enquête,
d’approfondissement. J’ai notamment un témoin belge, sérieux, qui est
passé sur la colline de Masaka le matin du 6 avril 1994 et qui a vu des
militaires en position. Des militaires de couleur noire, qui portaient l’uniforme rwandais. Il les a vus, et il a été frappé par ce fameux détail : ils
portaient leur béret de l’autre côté. Les Belges portent leur béret à gauche,
et eux le portaient à droite, comme on le fait dans l’armée française. C’est
un petit détail qui l’a frappé. Et il m’a dit : « Je suis prêt à réfléchir à cela,
avec qui voudra bien m’entendre. » Il n’a jamais été interrogé. Il y a un

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

351

ensemble de témoins, et d’autres éléments modestes, qui forment les
pièces d’un puzzle que personne n’a jamais pris intérêt à rassembler.
SHARON COURTOUX
Juste deux petites précisions. D’abord, quelques anciens de l’APR,
aujourd’hui opposés au régime de Kigali, disent que Ruzibiza n’était pas
à Kigali au moment de l’attentat. Deuxième point : un journaliste a écrit
ces jours-ci avoir téléphoné au cabinet du juge Bruguière pour lui poser
quelques questions sur son rapport, et on aurait répondu à ce journaliste
que le rapport est achevé. Est-ce que, par hasard, vous avez vous aussi
posé la question ? Parce que ce rapport, c’est un serpent de mer qui
remonte de temps à autre à la surface. Sait-on s’il est achevé ?
COLETTE BRAECKMAN
Je n’en sais pas plus sur cette dernière question que ce que j’ai lu
dans la presse française. Quant à Abdul Ruzibiza, il a été objecté qu’à
cette époque-là il était en poste à Byumba, qu’il n’était pas à Kigali. C’est
possible, mais ça n’a aucune importance, parce que s’il devait faire partie
d’une équipe de couverture de tueurs, ça fait une heure de route et ça
n’est vraiment pas un problème.
Mon objection, et j’ai revérifié cette information récemment,
c’est que l’endroit d’où est parti le tir de missiles n’était absolument pas
accessible à des gens qui n’étaient pas accrédités par la Garde présidentielle. C’était impossible, et je le tiens de plusieurs sources, de Hutu,
de Tutsi, et de Belges qui avaient accès à cet endroit. Selon ces derniers,
même des Belges, des civils connus sur place, devaient montrer patte
blanche et passer des contrôles de la Garde présidentielle pour accéder à
cet endroit. C’était un lieu extrêmement protégé, surveillé parce que stratégique. Donc, je ne vois pas comment M. Ruzibiza, avec son physique
clairement tutsi, aurait pu passer devant la Garde présidentielle sans être
arrêté et empêché d’avancer. Je ne le vois pas matériellement.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous allons passer un bref témoignage d’Alison Des Forges, qui
a trait à la question des médias et de la communication. Puis nous allons
reprendre avec Jean-Pierre Chrétien, sur la question de l’idéologie.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Mme Des Forges, le général Dallaire vient de publier un livre très
volumineux et très important sur son expérience au jour le jour pendant le
génocide. L’homme a été fort décrié, et on a tenté aussi de décrédibiliser
son témoignage. Que pensez-vous de son comportement et de son livre ?

352

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

ALISON DES FORGES
Je trouve que, pour l’essentiel, il s’est comporté en homme honorable, comme un officier militaire de haute qualité, qui a fait son possible
pour protéger le peuple rwandais. J’ai vu un entretien où il s’est exprimé
de façon très émouvante pour dire qu’il a échoué, mais qu’il porte son
échec comme un échec de communication. Et j’ai trouvé vraiment important ce qu’il met en avant : le fait qu’il n’a pas su convaincre le monde de
la qualité génocidaire de ces massacres et de la nécessité d’intervenir. Il
ne se reproche pas, en tant que militaire, de n’avoir pas fait telle ou telle
chose, il se reproche plutôt de n’avoir pas pu convaincre le monde. Ça
pour moi, c’est très émouvant, parce qu’en principe, ça n’aurait pas dû être
sa tâche. Un militaire n’a pas nécessairement l’obligation de convaincre
le monde d’intervenir dans une crise morale telle que le génocide. Mais il
a assumé cette responsabilité et c’est ce qui le trouble maintenant, le fait
qu’il n’ait pas réussi à créer la force d’opinion publique nécessaire pour
faire bouger les gouvernements.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Mais il s’est trouvé obligé d’assumer cette tâche parce que,
comme vous l’expliquez par ailleurs, son supérieur le diplomate BoohBooh ne l’assumait pas.
ALISON DES FORGES
C’est exact. Et même, on sait maintenant qu’il a supplié les
journalistes de rester sur place ou de venir au Rwanda. Il les a assurés de
la protection de sa force, autant que possible, et leur a proposé de partager
le peu de nourriture qu’avaient ses troupes, les assurant d’un article par
jour au minimum s’ils restaient sur place. Il est évident qu’il avait bien
compris l’importance de communiquer chaque jour avec le monde extérieur les horreurs du Rwanda. Et comme vous l’avez dit, en principe, ça
aurait dû être la responsabilité du représentant du Secrétaire général des
Nations Unies, ou bien du Secrétaire général lui-même. Mais eux n’ont
pas assumé ces responsabilités, et c’est Dallaire qui a accepté de tenter de
faire connaître l’étendue de ces horreurs.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous allons maintenant entendre Jean-Pierre Chrétien sur ces
schémas idéologiques véhiculés dans les médias. On a vu ce matin que
c’était parfois par paresse de la part des récepteurs de ces schémas. On a
du mal à distinguer la paresse de la mauvaise foi...

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

353

Témoignage de Jean-Pierre Chrétien
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
On ne sait pas exactement par où l’on peut aborder un sujet aussi
vaste. Je vais essayer de suivre plusieurs fils assez précis. On pourrait
d’une part suivre la presse durant le génocide. Repérer, entre autres,
l’emploi du mot « génocide ». Peut-être avez-vous déjà envisagé ce sujet
ce matin, donc je n’y reviens pas. J’observe seulement qu’il y a toujours
un délai. Ce qui m’avait surtout frappé, c’était le côté tardif de l’apparition du terme dans le journal Le Monde, qui a employé très longtemps
des guillemets.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le Monde n’en a pas parlé avant le 8 juin. Ce matin, Annie Faure
nous a transmis le témoignage de quelqu’un du Monde : les envoyés
spéciaux parlaient bien de génocide, mais le mot était barré à la rédaction.
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
On n’est plus dans l’ignorance et la paresse. Chacun voit aussi,
durant le génocide, ce qui est mis en valeur dans les médias audiovisuels.
La télévision joue un rôle très important, et il y aurait là toute une analyse
à faire, sur les images et sur les textes. J’ai encore des souvenirs des
émissions de France 2, et même de courriers adressés à France 2 pour
m’en étonner. Et je ne suis pas le seul à avoir écrit, je pense. En fait ce qui
était mis en valeur, c’était l’existence d’une guerre, d’une guerre civile et
non pas un génocide. Les médias ont continué à fonctionner sur le mode
de l’antagonisme ethnique, ou bien de la guerre entre FPR et FAR. En
fait, trois éléments ont été mêlés et systématiquement confondus : le
« clivage ethnique » et les « atavismes tribaux » ; la guerre opposant de
nouveau le FPR et les FAR, assimilée tout de suite à un conflit interethnique ; et le génocide, qui est non-dit. Au fond, ce dernier est traité
comme un dégât collatéral. C’est, à mon avis, ce qui domine dans ces
médias. Mais je voudrais aborder un point plus précis, m’interroger sur le
lien qui pourrait exister, qu’on pourrait détecter entre ce qui se passe dans
les médias et une propagande voulue.
Alors, je partirai d’une expérience personnelle. Je ne sais pas si
certains s’en rappellent, parce que ça les a agacés : le 14 mars 1998, j’ai
publié dans Le Monde une tribune qui s’intitulait : « La France n’est pas
coupable ». Certains ont été extrêmement énervés par ce titre, et ont
même pensé que ce titre n’était pas de moi. J’ai fait cela, parce que le
problème n’est pas de dire que la France est coupable, mais qui est coupable en France. Et j’avais notamment écrit dans ce texte : « Comment
des maîtres à penser de la médiatisation africaniste ont-ils pu sans état
d’âme reprendre les slogans de services spéciaux et entretenir l’idée

354

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

qu’en fin de compte, la logique fondamentale de la crise était celle d’une
guerre interethnique ? » C’était le 14 mars.
Peu après, je recevais une lettre de M. Silberzahn, ancien directeur de la DGSE, que ces quelques lignes mettaient directement en cause
au plan de sa responsabilité professionnelle. Je fais remarquer que je
n’avais pas parlé de la DGSE : il y a plusieurs services spéciaux. Il me
demandait dans une lettre extrêmement courtoise : « Je voudrais savoir
très simplement quels sont les slogans que les services spéciaux auraient
propagés entre 1990 et 1994 à propos du Rwanda ? Et quels sont les
documents et témoignages qui peuvent en faire foi ? » Je lui ai écrit une
lettre et puis les échanges se sont arrêtés là. Dans ce courrier, je lui
rappelais qu’il y avait certes tout un contexte idéologique – ces histoires
de confusions entre « conflit ethnique », « guerre », etc. – qui n’était pas
spécialement lié aux services spéciaux. Toutefois, il y avait une interrogation sur certains points, et c’est le nœud de ce dont je voudrais parler, à
l’articulation du travail des services de renseignements et de celui des
acteurs de la médiatisation. C’est notamment en période de montée en
puissance des crises de la région des Grands Lacs que l’on peut discerner
des synergies et ne peut éviter les interrogations. On a vu se mettre en
place dans plusieurs grands médias un argumentaire qui donnait un coup
de pouce au fantasme ethniste. Il ne s’agit pas que de clichés d’ethnisme
ambiant, mais bien d’un argumentaire en cinq points.
1° La situation du Rwanda se réduit d’abord à un antagonisme ancestral entre deux peuples ;
2° La responsabilité de la crise est due à un plan de domination tutsi
sur l’Afrique Centrale dont l’Ouganda est le meneur ;
3° Ce plan a globalement l’appui des Anglo-Saxons ;
4° Les maquisards du FPR sont qualifiés de Khmers noirs.
Cette vulgate autour du plan de domination tutsi sur l’Afrique centrale
va apparaître systématiquement. Ici, il faut que je fasse une petite note en
bas de page. De quoi s’agit-il ? Ce plan est en fait un thème, comme
naguère le plan de domination du monde par les juifs. Un thème que l’on
voit circuler dans la région des Grands Lacs depuis les années soixante. Il
a été remis en valeur par le journal raciste Kangura en novembre 1990. Il
a été repris officiellement par la propagande du régime Habyarimana en
1991. Une brochure en couleurs accompagne alors le Président dans ses
déplacements, brochure rédigée, d’ailleurs, par Léon Mugesera, le linguiste
qui est actuellement au Canada. On retrouve cette idée sur la RTLM, par
exemple, en juin 1994. Et puis dans différents documents d’exilés, ainsi
que dans une certaine propagande française. Alors, on pourrait ajouter un
dernier point, mais en fait, il ne fait pas corps avec cette vulgate, même
s’il flatte la bonne conscience de gauche du cercle mitterrandien :

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

355

5° La reprise de la théorie démocrate-chrétienne de la révolution sociale,
en fait de la révolution socio-raciale rwandaise. Vous trouvez des échos
de cela dans la biographie de Mitterrand par Jean Lacouture 8 : on y lit
qu’il était évident que les Hutu pouvaient apparaître comme le Tiers-État
face aux féodaux. Mais cet aspect-là n’est pas au cœur du schéma que je
veux suivre, qui se résume dans les quatre points déjà énumérés : antagonisme ancestral ; plan de domination tutsi ; programme anglo-saxon ;
les Khmers noirs.
J’ai à nouveau feuilleté les journaux de cette époque, pour la presse
française, avec aussi un certain nombre d’exemplaires de la presse belge.
Je ne prétends pas être exhaustif, et je ne vais d’ailleurs pas l’être évidemment dans mon développement. J’ai commencé vers l’été 1992, et j’ai été
jusqu’à l’éclatement du génocide, et même jusqu’à la fin de son déroulement, mais là de façon moins systématique. J’ai vraiment essayé de feuilleter systématiquement tout ce qui sortait entre l’été 1992 et avril 1994.
Ce qui apparaît, c’est qu’il ne faut pas jeter l’opprobre sur toute la
presse française. Il y a bon nombre d’articles intéressants, avec des signatures qui vont étonner tout le monde aujourd’hui, notamment Stephen
Smith dans Libération, et Catherine Simon dans Le Monde. Des articles,
où l’on nous parle de la guerre secrète de l’Élysée en Afrique de l’Est, de
l’utilisation de l’arme de la haine tribale par les nostalgiques de l’ancien
régime, de l’impasse dans laquelle se trouve la France. Où l’on commente
avec beaucoup de précision, notamment Catherine Simon dans Le Monde,
le rapport de la FIDH de mars 1993, en s’étonnant du silence des autorités
françaises. Donc la presse n’est pas aveugle sur ces situations. Stephen
Smith, dans Libération du 9 février 1993, met un grand titre : « Massacre
au Rwanda : le Réseau Zéro du général-président », et ironise sur
l’ambassadeur Martres qui a dit qu’il ne s’agissait que de rumeurs. Voilà
une presse dont le contenu a pour intérêt de vous sensibiliser à la réalité
de ce qui se passe. Or on voit surgir dans cette ambiance de critique des
articles bizarres. Je les ai pointés, c’est surtout le 17 février 1993, dans Le
Canard Enchaîné et Le Monde.
Dans Le Canard Enchaîné, sous la signature inhabituelle S. Maxime
(je ne sais de qui il s’agit) : « Mitterrand nous cache une guerre africaine,
l’Ouganda envahit le Rwanda et Paris défend l’agressé sans citer le nom
de l’agresseur. Des militaires français… » Chaque fois, la source doit être
mentionnée. Elle l’est d’ailleurs, finalement, par ces journalistes : « …des
militaires français ont intercepté des liaisons radio avec l’Ouganda. Un de
nos experts en géostratégie dit que, grâce à nous, les armées rwandaises
tiennent le coup. » Donc c’est le thème du complot ougandais, soutenu
dans le cadre anglo-saxon. Jacques Isnard, qui commente régulièrement
8. LACOUTURE, 1998, tome II (p.452 s).

356

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

les questions militaires dans Le Monde à cette époque, écrit : « Selon les
services du gouvernement français, les rebelles bénéficieraient du soutien
de l’armée ougandaise, les maquisards ne seraient que des supplétifs. » Il
faut voir les détails, parce qu’on les retrouve après dans les autres papiers :
« S’appuyant sur des journaux de marche de combattants du FPR [qui
tenaient sans doute un agenda de leurs activités…] et des informations
recueillies en écoute radio… », ils ont donc abouti à ces conclusions :
c’est le plan ougandais qui a déjà fonctionné en octobre 1990 et qui est
repris. Voilà un bon aperçu sur les convictions des services de renseignement français, avec en parallèle le même jour un article dans Le
Canard Enchaîné. Et il y a une note de type rédactionnel, qui explique
que les exilés tutsi rwandais ont aidé Museveni à arriver au pouvoir, et que
celui-ci, étant plus ou moins d’origine tutsi, a une dette à leur égard. Sur
ces deux articles du 17 février, je lis les papiers et je vois leur contenu.
Gérard Prunier, dans son livre Rwanda : le génocide, affirme qu’à
l’époque, c’est la DGSE qui s’active à faire passer la désinformation,
reprise sous différentes formes dans plusieurs journaux français. Moi je
lis, et je réagis. J’ai écrit au Monde une lettre de 3 pages, et une page plus
courte au Canard enchaîné. Je leur ai écrit poliment, en argumentant. J’ai
reçu des réponses, je les ai retrouvées en fouillant dans mes papiers… En
ce qui concerne Le Monde, j’ai la formule rituelle selon laquelle on a bien
reçu la lettre, on l’a bien transmise au collaborateur Jacques Isnard, et on
me remercie de l’intérêt porté au journal. Point final. Or c’était un point,
me semble-t-il, important. Ça fait rire, mais c’est grave. Si ce journal
s’inquiète aujourd’hui d’être critiqué, pourquoi, à l’époque, a-t-il refusé
le débat ? Au Canard Enchaîné, finalement, c’est plus honnête. Claude
Angeli me répond qu’il est impossible de nier l’aide militaire de
l’Ouganda, et que les massacres sont pratiqués de part et d’autre, etc.
Donc, il y a un petit argumentaire où il assume son papier.
En fait, quand on opère ce travail de critique d’articles de presse
dont on observe qu’ils sont le reflet, à un moment donné, d’idées qui
fonctionnent dans des services de renseignement, ce n’est pas une façon
de jeter la pierre à des journalistes en leur reprochant de fréquenter des
services spéciaux. Je prendrais une comparaison qui va peut-être paraître
bizarre : si un journaliste fait une enquête sur des prêtres pédophiles, on
ne va pas lui reprocher d’entrer en contact avec l’évêché. Simplement, ce
qui sera gênant, c’est s’il reprend sans critique, sans distance, les propos
du secrétariat de l’évêché, éventuellement lénifiants.
Le problème n’est pas d’avoir des contacts avec les services spéciaux. Le problème, c’est que des journaux reprennent des thèmes de ces
services sans commenter et sans distance. C’est cela qu’on ressentait, et
que j’ai pointé à plusieurs reprises. Autre exemple, Le Monde du 21 février
1993. Ce n’est pas Le Monde qui est visé, c’est l’AFP. Le Monde parle

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

357

d’un massacre perpétré par le FPR à Rebero, dans un camp de déplacés
du Nord-Ouest. C’est très instructif de lire la presse belge en parallèle.
Marie-France Cros écrit dans La Libre Belgique des 20 et 21 février :
« D’après des sources proches de l’état-major des FAR, l’Agence France
Presse a parlé de ces massacres », ce qui signifie qu’elle a identifié la
source… Ensuite, elle signale que « le Quai d’Orsay réagit immédiatement et dit que, d’après des indications qui nous parviennent, il y a des
massacres qui sont perpétrés dans les zones actuellement contrôlées par le
FPR.. » Et la journaliste de La Libre Belgique de s’étonner car, dit-elle,
on a l’impression que les gens ont plutôt fui avant toute cette affaire
plutôt que d’être massacrés. Elle précise, c’est important : « La France, de
son côté, accuse depuis quelques jours le FPR par presse interposée de
recevoir l’aide de soldats ougandais, voire de n’être qu’un paravent à une
invasion ougandaise du Rwanda. » Elle précise que de telles accusations,
déjà formulées en 1990, n’ont jamais été prouvées. Le 23 février, MarieFrance Cros fait état d’un contact avec un religieux qui est allé à Rebero
et selon lequel il n’y a pas eu du tout de massacre. Donc, c’est une fausse
nouvelle qui a été diffusée auprès de l’AFP, qui la relaie. Et ça n’empêche
pas le Quai d’Orsay de réagir aussitôt sur cette affaire, beaucoup plus
rapidement qu’il ne le fait, par exemple, à l’égard de la commission
FIDH de 1993.
En France aussi d’ailleurs, les journaux que j’ai vus continuent de
faire un travail critique. Dans Libération, Stephen Smith écrit le 22 février 1993 : « on a essayé d’accréditer l’idée d’une guerre menée par
l’Ouganda… » ; « la thèse de l’invasion étrangère a été poussée à Paris
jusqu’à imaginer une prise en tenailles du Rwanda par l’Ouganda et le
Burundi pour assouvir l’impérialisme tribal, qui rêverait d’un grand
Tutsiland. » C’est le schéma en question. Catherine Simon écrit dans Le
Monde, le 27 février : « La thèse d’un prétendu complot ourdi par
l’Ouganda n’est pas nouvelle dans la bouche de Habyarimana. La France
semblait néanmoins prendre cette thèse très au sérieux. La France n’est
pas intervenue face aux tueries de novembre 1991 et février 1993 au
Togo, face aux massacres depuis deux ans au Rwanda. On attend toujours,
depuis Paris, sinon un geste de sanction, au moins un mot de désapprobation. » Comme on le voit, les journalistes continuent à faire leur travail.
Puis surgissent, à certains moments, ces échos d’une propagande
que l’on veut pousser. Elle passe de façon beaucoup plus « assurée » dans
Valeurs actuelles, le 1er mars 1993. Sous le titre « Tango à Kigali », un
certain Frédéric Pons, que je n’ai pas l’honneur de connaître, nous explique que l’Afrique c’est l’Afrique, qu’il y a des massacres partout, c’est
normal ; mais que là, en l’occurrence, ce sont 25 bataillons ougandais qui
ont attaqué ; que les services de renseignement français ont eu très tôt les
preuves de l’invasion ougandaise (on se réfère de nouveau aux journaux

358

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

de marche saisis sur des soldats du FPR, et à de terrifiants clichés de
massacre). L’implication ougandaise est documentée. Et ni l’Élysée, ni le
Quai d’Orsay, ni la Coopération n’en ont tenu compte. C’est comme si
les services de renseignement qui ont obtenu ces informations n’avaient
pas réussi à convaincre suffisamment les autorités françaises. Et puis, dit
cet article, « les envahisseurs invoquent les droits de l’homme. C’est un
problème grave, indique une note des renseignements militaires [là, on
voit bien les sources], car dans ce pays, ces organisations [de défense des
droits de l’homme] sont presque toutes sous contrôle anglo-saxon et proougandais. » Encore le surgissement de cette propagande, dans un organe
idéologiquement « situé », Valeurs actuelles.
Le Canard Enchaîné recommence le 3 mars, mais de façon plus
contradictoire : « On espère que le monde influencera l’Ouganda. »
L’article évoque la mission du ministre de la Coopération Marcel Debarge
dans les capitales rwandaise et ougandaise. Il note que « dans tous les
palais concernés [c’est un peu contraire à ce qu’écrit Valeurs actuelles],
Élysée, Quai d’Orsay, Défense, Coopération, et à la DGSE, on affirme
qu’il ne s’agit plus d’une guerre civile, mais on se refuse à le dire tout
haut... » Et je pourrais en citer d’autres… On a d’une part des articles qui
surgissent, et qui au fond présentent la thèse sans trop de distance. Et
d’autre part des articles où cette thèse est mentionnée avec plus de distance. Par exemple, dans Le Monde du 4 mars, Francis Cornu écrit que le
ministre Debarge a vu utilement Museveni, le Président ougandais. C’est
une allusion diplomatique aux récentes informations fournies par les
services de renseignement français, selon lesquelles l’Ouganda apporte
un soutien important à la rébellion rwandaise. Nouvel article le 28 mars…
À un moment, c’est une série d’icebergs qui surgissent et qui manifestent
le jeu destiné à faire passer ce schéma : « Tutsi… ougando… anglosaxon… » Et vous avez remarqué qu’il n’est pas question de Khmers
pour le moment. Ça ne signifie pas que le mot n’a pas encore circulé.
Le 28 mars, sur France Inter, un reportage de la série Le Choix
d’Inter par Laurence Simon est titré : « Le Rwanda ou l’intervention
française oubliée ». L’armée française a aidé Kigali à éviter un bain de
sang, au moment de l’offensive surprise du FPR en février 1993. Il y a
dans cette émission un certain colonel Delort. Il parle de la démocratisation du Rwanda : « Nos services de renseignement ont pu établir la
preuve d’une certaine ingérence de l’Ouganda dans les problèmes
internes de ce pays. » Les autres intervenants dans l’émission sont nommés
anonymement, si je puis dire, ou par leurs prénoms. « Un coopérant dit
qu’Habyarimana est un bon élève de la Baule. » Laurence Simon ellemême rappelle que les Tutsi sont d’anciens seigneurs très grands et très
fiers. Le cliché racial habituel. La Ligue des droits de l’Homme – on ne

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

359

dit pas laquelle – a parlé d’escadrons de la mort, mais rien n’a été prouvé.
En revanche, on découvre des massacres commis par le FPR.
Et c’est là que cet officier, le colonel Delort, intervient : « Un
médecin, qui est rentré du Cambodge, a fait l’analogie directe avec les
Khmers rouges. Alors, comment devrait-on les appeler ici ? Je n’en sais
rien. Il y en a même certains qui ont dit “Khmers noirs”… » On ne saura
pas qui est ce médecin, mais cela signifie que l’image est en train d’être
employée ici ou là… « Je vous laisse, dit il à Laurence Simon, la responsabilité du propos. » Autre passage marquant de cette émission : « Ce qui
est frappant, c’est leur maîtrise du talk and fight, etc. Et on peut faire le
rapprochement avec les guérillas marxistes qui ont permis l’avènement au
pouvoir de certain nombre de chefs d’État dans les années 70. » Ce qui
est piquant, c’est qu’on retrouve les mêmes reproches qu’on faisait à
l’UNAR, le parti nationaliste dominé par les Tutsi au Rwanda en 1959,
d’être à la fois féodal et bolchevique. Et là, ça recommence. Ce sont des
féodaux, qui sont maoïstes. En ce qui concerne les « Khmers noirs », il
faudrait ouvrir un concours, je ne les vois pas cités avant cette émission.
Le 9 avril, dans Marchés tropicaux, Philippe Decraene, qui a
longtemps été au Monde, et qui jouait un peu aux experts ethno-historiens
de l’Afrique, écrit un article absolument fascinant. Il traite de l’impasse
militaire, diplomatique et politique au Rwanda. Il dit que ce sont des
négociations sans lendemain qui ont lieu parce que « les rebelles tutsi du
FPR procèdent à la liquidation physique systématique des notables, se
comportant ainsi en véritables Khmers noirs. Ce qu’on appelle pudiquement l’affaire rwandaise, au delà de la volonté hégémonique des Tutsi
au Rwanda et au Burundi, c’est celle des Hima, vaste ensemble ethnique,
dont les Tutsi ne constituent qu’un modeste rameau qui prend corps du
Soudan à la Tanzanie, en passant par l’Ouganda et le Kenya. » Je n’ai
jamais entendu dire qu’il y ait de « bahima » ou « batutsi » au Kenya,
sauf les émigrés, mais enfin voilà. Vaste plan. Philippe Decraene ne nous
dit pas où il a trouvé les éléments de ce grand plan. Il dirigeait le Centre
des Hautes Études sur l’Afrique et Madagascar, à l’époque, c’était donc
un expert. C’est-à-dire qu’il se trouvait à l’articulation entre l’information, la réflexion et le pouvoir.
Ensuite, le 20 avril, on peut lire dans Le Quotidien de Paris un
article assez curieux, sous le titre : « Rwanda : la France dans le piège des
Khmers noirs. » C’est Henri Vernet qui signe l’article, mais en fait, il
prend sa distance plus que les autres : « Les Français [on ne sait pas quels
Français] insistent sur le renvoi d’ascenseur de Museveni qui est arrivé au
pouvoir grâce à des réfugiés tutsis. » Il compare ça à Louis XI, avec les
grandes compagnies. « Pour corser le tout, on dépeint ces rebelles, sans
rire, comme des Khmers noirs décidés à purifier le Rwanda. Les Français
ironisent par ailleurs sur le GOMN », le groupe d’observateurs militaires

360

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

de l’OUA. Autrement dit, on a là quelqu’un qui nous fait part de cette
théorie, de ce schéma, mais avec un point d’ironie. Ça apparaît d’ailleurs
dans un article suivant du même journaliste. Ensuite, ces Khmers noirs
disparaissent du paysage médiatique, mais on les voit réapparaître au
cours du génocide.
En tout cas, il y a un nœud entre février et avril 1993, c’est à dire
au moment où, d’une part, les négociations d’Arusha progressent, mais où
d’autre part les tueries se sont multipliées au Rwanda. À la suite de ça, il y
a l’intervention du FPR, et le régime Habyarimana apparaît de plus en plus
en difficulté, car la plupart de ses opposants internes, malgré les remontrances du ministre Debarge 9, persistent à trouver selon une citation de
l’époque, « qu’il est préférable, à la limite, de voir entrer le FPR pacifiquement à Kigali que de continuer à subir la dictature Habyarimana. »
Devant cette mise en échec du régime Habyarimana, on assiste à une
relance du discours qui avait été soutenu en septembre 1990 sur le thème
de l’offensive ougandaise, complétée par le schéma de l’empire tutsi et
cette nouvelle idée, qui a surgi dans la tête de certains : « des Khmers
noirs ». L’empire tutsi n’est pas une invention de ces milieux français.
C’est une invention des milieux hutu extrémistes depuis les années
soixante au Rwanda. Parce que dans cette affaire, il faut voir qu’il y a des
interactions : les Rwandais ne sont pas de la pâte à modeler, ils ont aussi
leurs initiatives, ils peuvent donner des idées à leurs alliés.
On retrouve cette thématique le 18 juin 1994, dans Le Monde,
sous la signature de Jean Hélène. Il s’agit d’un article sur les trafics
d’armes venus d’Ouganda. Il ne sera pas suivi d’articles sur les trafics
d’armes approvisionnant les FAR... Il est question de l’empire tutsi, mais,
dit prudemment le journaliste, « selon le gouvernement intérimaire ». Et
dans la conclusion : « Les observateurs s’interrogent sur ces séances
d’éducation dans les camps de déplacés qui rappellent à tort ou à raison
un certain Cambodge. »
On retrouve cela encore dans Le Figaro du 19 juillet. Jean
d’Ormesson a fait partie de la cohorte de journalistes qui ont couvert
l’opération Turquoise sur le terrain. Il explique bien qu’il y a deux opinions chez les officiers. Il y a ceux qui disent que les Tutsi ont été
victimes de massacres abominables, organisés par les Hutu. Ce qui, dit-il,
« est difficile à contester ». Mais pour d’autres, les Hutu sont surtout
menés par la peur. Et le FPR, « force redoutable, bien organisée, de toute
évidence victorieuse, est responsable lui aussi de beaucoup de crimes, ce

9. En février 1993, le ministre français de la Coopération, Marcel Debarge, se
rend à Kigali et appelle « tous les Hutu à s’unir contre le FPR », ce qui
constituait dans ce contexte, selon l’historien Gérard Prunier, « un appel à la
guerre raciale », PRUNIER, 1997 (pp. 216-217).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

361

qui est hautement probable. » Et c’est là que ça devient intéressant : « Un
pas de plus, et on passe à la conviction que le FPR, mélange de fascisme,
de marxisme et de Khmers rouges, est tout simplement l’ennemi. »
D’Ormesson donne une opinion de milieux militaires français.
Ensuite vient l’après-génocide, et c’est une tout autre histoire. Je
ne sais pas si l’on continue à parler de Khmers noirs, mais le thème de
l’empire tutsi va se développer de plus belle, sous toutes sortes de
signatures. Je ne vais pas développer ça ici, cela nous mènerait trop loin.
En ce qui concerne la télévision, la chaîne officielle France 2 a, pratiquement sans exception, tout confondu sous la rubrique guerre civile. Par
exemple, les 10 et 11 avril 1994, France 2 parle de massacres interethniques dans ses journaux télévisés, et jamais on ne dit qui tue qui. C’est
« les gens », « on », « ils », sans autres commentaires. Par ailleurs, on dit
que « les rebelles du FPR ont repris la guerre », ce qui les désigne comme
les responsables des tueries.
Je vais encore donner deux exemples de ce qui se passe dans les
médias audiovisuels. Je voulais citer le journal du 31 juillet sur France 2.
On nous explique le malheur des Hutu modérés complètement coincés
entre le FPR et les extrémistes hutu. Comme exemple d’un honnête
homme, on nous présente « M. André Sebatware ». André Sebatware était
un des leaders du Hutu Power, c’est un ancien ministre qui était réfugié à
Goma, et il est présenté comme modéré… Ce qui est très intéressant c’est
qu’on fasse tout un numéro sur lui. Dans ce contexte du 31 juillet à
Goma , en pleine opération Turquoise, est-ce que les médias de France 2
travaillaient sans avoir des aides et des appuis pour les orienter ? Je me
suis posé la question. En tout cas, comment M. André Sebatware, leader
du Hutu Power comme Karamira ou d’autres, s’est-il retrouvé devant les
caméras de télévision françaises ?
Un autre exemple fin août – je n’ai pas retrouvé la date exacte. Il
s’agit de l’émission Le téléphone sonne sur France Inter, en duplex avec
Goma, avec le général Lafourcade. On parle surtout de la guerre, du
choléra, etc. Et puis à un moment, pour que ce soit « équilibré », on
donne la parole à l’un de ces militaires rwandais qui sont partis dans le
désordre, qui ont fui. Il y a un certain Bagosora qui est là, qui passe par
hasard et qui est interviewé au Téléphone sonne. On ne dit rien d’autre sur
lui, on ne dit pas qui est ce Bagosora, ce n’est peut-être pas celui auquel
nous pensons, c’est peut-être un autre. Je me suis aussi posé la question,
mais cela n’a semble-t-il pas fait problème au réalisateur de l’émission.
L’idée persiste en effet qu’il y a deux camps, qu’il y a des crimes partout,
que ces deux camps sont des camps ethniques. La suite, j’en ai déjà parlé.
Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions. J’ai voulu
insister sur cette espèce de filière de propagande, qui n’abuse pas complètement les journalistes, mais qui parvient à être présente, et à s’imposer

362

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

sans discussion, le cas échéant. À l’évidence, certains milieux de renseignement s’efforcent d’avoir une médiatisation.
SHARON COURTOUX
Une question… Je sais que Jean-Pierre Chrétien est très souvent
sollicité par des gens de presse. Lorsqu’il vous arrive d’avoir à discuter
avec des journalistes qui ont propagé ces choses ou sont tombés dedans,
comment est-ce qu’ils réagissent ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Ce ne sont pas les mêmes. Les gens qui m’appellent, ce ne sont
pas ceux-là. À l’époque, j’ai eu cette réponse du Canard enchaîné, et
celle du Monde, qui n’en était pas une. Il y a eu d’autres lettres. En 1998,
Jacques Isnard a recommencé, et vraiment, là, c’était plein d’erreurs. J’ai
écrit et je n’ai eu aucune réponse. Mais peut-être que les chercheurs sont
des gens sans importance. Je me rappelle de tel ou tel journaliste disant
un jour que l’Afrique est tellement dépourvue d’intérêt que, en tant que
champ de recherche, ça ne peut être forcément que les plus médiocres qui
s’y intéressent. Je pourrais vous donner, en off, la source de la citation.
Ce qui est étonnant dans toute cette période, c’est ce souvenir de l’espèce
de mur de caoutchouc, si l’on peut dire, auquel nous nous heurtions dans
les années 1991, 1992, 1993 et même 1994. Pour faire passer des choses
évidentes et des questions qui s’imposaient. Comme si ce qu’on disait
n’était que chants d’oiseaux. Ça a donné lieu à toutes sortes d’actions, de
correspondances, etc. En revanche, il y a eu des dialogues avec ceux qui
avaient envie de savoir, je pense à Catherine Simon ou à Alain Frilet,
parmi d’autres. C’était le même désintérêt dans le monde politique, chez
les députés, y compris socialistes…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Si vous discutez avec des gens qui cherchent la vérité, même si
vous n’êtes pas d’accord, vous devez avoir des réponses, voire des tirs de
barrage. Mais le rôle des services de renseignement, en appui des services
action opérant sur le terrain, n’est pas de chercher la vérité. Il est de faire
la guerre.
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Quand j’ai dû m’exprimer à l’Assemblée nationale devant la
Mission d’information, j’ai dit que ce qui était choquant, c’était de voir
les jacobins français adhérer, à propos du Rwanda, aux thèses de la
démocratie chrétienne flamande. Mais là, c’est pire : en fait, ce sont des
services français qui adhèrent à une thèse raciste qui ressemble beaucoup
au « Protocole des Sages de Sion », pour faire une comparaison. On
ressasse la même histoire, on dit qu’on a trouvé quelque part un plan, un
texte qui montre que les Tutsi veulent dominer le monde, ou au moins

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

363

toute l’Afrique centrale. Ça a pris différentes formes : la République du
Kilimandjaro, le grand éléphant… Je prends l’exemple du colonel
Robardey qui s’occupait de la gendarmerie au Rwanda de 1991 à 1993 et
qui a fait une interview dans un journal provincial. Il rappelle cette
histoire du grand éléphant. Moi, j’en ai entendu parler dans un colloque à
Aix-en-Provence, en septembre 1993. C’était un prêtre ou un séminariste
qui disait l’avoir entendue dans les milieux religieux rwandais. Il y a donc
une espèce de thèse rampante, ici et là, qui est reprise au point de s’afficher
sous des signatures assez connues, notamment Decraene dans Marchés
tropicaux. Il s’agit là de l’officialisation d’une fantasmagorie raciste,
utilisée par la RTLM, pour, entre autres choses, justifier le génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cette question du racisme est très importante, peut-être pourriezvous nous éclairer là-dessus. Ce qui nous inquiète dans cette commission,
c’est qu’on a le sentiment qu’une bonne partie des acteurs des relations
franco-africaines sont racistes, qu’on trouve dans ce milieu un
pourcentage de racisme nettement supérieur à la moyenne.
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Je crois que c’est une réflexion qui se développe ici ou là et qui
peut inspirer le colloque de demain. Peut-être faudrait-il parler de « racialisme ». Je m’explique : je veux parler d’une réduction des réalités sociales
et politiques de l’Afrique à des données en dernier ressort biologiques, à
un système de pensée « gobinienne » qui est au cœur de l’ethnologie de la
fin du XIXème siècle 10. Et on dirait qu’au moment où les milieux scientifiques ont complètement décroché de ce genre de raisonnements, des
décideurs, ainsi que des médias, les reprennent à leur compte.
Ce qui serait très intéressant à voir aussi, j’en avais eu un aperçu
un jour, ce sont les notes, les fiches, les aide-mémoire accompagnant les
déplacements en Afrique de nos dirigeants... Que ce soit un ministre, que
ce soit le président Mitterrand à l’époque. Il y a des notes pour accompagner leurs voyages, et des secrétariats qui font ces notes. Et toujours
l’on retrouve ce genre de thème complètement dépassé sur les races
« bantoues », « nilotiques », sur les seigneurs, les serfs, etc. Les recherches
ont pu se développer depuis les années soixante, en France, en Belgique,
etc. on dirait qu’elles n’ont servi à rien.
C’est ce racialisme, cette lecture raciale des problèmes, qui explique peut-être aussi la réponse des militaires français à la question des
deux officiers rwandais qu’on empêche de revenir chez eux : les Hutu
10. Arthur de Gobineau (1816-1882) est l’auteur de l’Essai sur l’inégalité des
races humaines (1853-1855) et l’un des principaux théoriciens de la supériorité
de la race aryenne.

364

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

sont les Hutu, les Tutsi sont les Tutsi, et ne nous cassez pas les pieds !
Qu’est-ce que c’est que cette opposition hutu à Habyarimana ? Il faut être
sérieux. C’est ça que le ministre Debarge est allé dire aux opposants hutu
quand il est allé à Kigali : « Mettez vous d’accord avec le Président face
aux Tutsi ! » C’est ce que mon ami et collègue Gérard Prunier a appelé
« créer un front de race ». D’un côté, on a un ministre qui débarque de sa
banlieue parisienne, qui se trouve tout d’un coup investi sur l’Afrique et
perméable à tous les préjugés. À côté, on a des gens qui connaissent
l’Afrique depuis longtemps, auxquels on ne la fait pas et qui disent :
« Voilà, le critère, c’est les appartenances ethniques. En Afrique, c’est
comme ça, soyons sérieux ! Tout le reste n’est qu’apparences. » Ainsi, les
chances de construction de solidarités politiques et sociales sur d’autres
bases que l’ethnisme ont été systématiquement récusées.
EMMANUEL CATTIER
On a évoqué les informations qui arrivaient sur le bureau de
l’Élysée, par exemple. Comment le président Mitterrand était-il informé
de ce qui se passait au Rwanda ? Est-ce que les médias dont vous parlez
sont les seuls canaux que les Services essayent d’influencer, ou y en a-t-il
d’autres ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Je ne sais pas. Effectivement, il y avait une tentation, pour certains
d’entre nous, de penser : « Ah ! Si le Roi savait ! » On a été très étonnés
de prendre conscience, progressivement, que ce discours sur les féodaux
tutsi, sur la menace anglo-saxonne, était au cœur de la pensée de Mitterrand
à propos de la région des Grands Lacs. Jean-François Bayart l’a expliqué
dans un colloque : c’est l’idéologie ethniste de l’infanterie de marine qui
a nourri la pensée de Mitterrand sur l’Afrique. Jean François Bayart est
un connaisseur de l’Afrique, et il connaît, mieux que moi d’ailleurs, les
alentours du pouvoir. Prenons l’exemple de Philippe Decraene : son
épouse était secrétaire à l’Élysée. Lui-même était très introduit dans les
allées du pouvoir mitterrandien. C’est un détail, mais il a été, un moment,
candidat à l’université de Paris-I, et il y a eu une pression de l’Élysée…
Ça n’a pas marché parce que, finalement, les universitaires sont autonomes. Cet exemple montre peut être qu’il y a, en quelque sorte, des
penseurs « maison ». Mais encore faut-il que le pouvoir décide qu’il y a
des choses qui sont plus intéressantes à entendre que d’autres.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Si vous considérez les services de renseignement de l’époque, la
DRM est dirigée par Jean Heinrich, qui vient du service action de la
DGSE, donc de l’infanterie de marine. Les généraux élyséens Huchon et
Quesnot, qui dirigent la manœuvre au Rwanda, viennent eux aussi de
l’infanterie de marine, intimement liée à la DGSE. Mitterrand voit arriver

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

365

tous les jours sur son bureau les notes de synthèse de la DGSE et de la
DRM. Si, comme l’explique Bayart, la doctrine africaine de l’infanterie
de marine implique la manipulation de l’ethnicité, il ne faut pas s’étonner
d’une certaine convergence sur ce thème entre politiques et militaires,
voire d’un certain formatage du sommet de l’État par les tenants de cette
doctrine, ce que suggère d’ailleurs Alison Des Forges…
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
La pensée sur les sociétés africaines reste marquée par l’héritage
colonial. Il y a des ruptures intellectuelles au niveau universitaire et
scientifique. Mais il y a continuité par ailleurs.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dans ses mémoires, l’ancien patron de la DGSE Claude Silberzahn
cite les noms des journalistes avec lesquels il est dans les meilleurs termes
(on connaît le cas de Jean-Marie Colombani et de Jacques Isnard, du
Monde). Il explique la façon de “tenir” des universitaires : en leur payant
des voyages, y compris accompagnés, en leur commandant des études, etc.
Il dit encore que certains universitaires sont devenus de parfaits connaisseurs des plus subtiles différences tribales ou raciales au Gabon, par
exemple. La DGSE n’a pas besoin du CNRS, parce qu’elle a ses écuries,
avec un peu de foin pour entretenir des gens qui vont venir alimenter le
corpus racialiste.
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
C’est un passage très inquiétant de ce livre. D’ailleurs, après, on
ne pouvait plus se regarder les uns les autres, on se demandait qui émargeait… C’est peut-être fait pour ça aussi… Mais, oui effectivement, c’est
un passage qui m’a beaucoup surpris, je dois dire. Peut-être que je ne
fréquente pas les bons milieux…
BERNARD JOUANNEAU
Après tout, les politiques ne sont pas plus idiots que les autres !
Peut-être plus cyniques, mais pas plus bêtes. Et les travaux des scientifiques qui nous ont démontré qu’il n’y avait qu’une race, la race humaine,
n’ont pas pu être ignorés de ces politiques, ni même de ces journalistes.
Alors, pourquoi l’Afrique ferait-elle l’objet d’un traitement particulier,
sous prétexte qu’on change de vocabulaire en abandonnant le mot « race »
pour utiliser le mot « ethnie » ? C’est d’ailleurs un mot qu’emploie la loi
française sur la discrimination. Le critère prohibé de la discrimination,
c’est non seulement la religion, la race, mais aussi l’ethnie. Pourquoi en
Afrique parler de tribus ? Est-ce que les tribus représentent la même
notion que les ethnies ? Est-ce que tout ça n’est pas un vocabulaire forgé
justement par les néo- ou archéo-colonialistes, qui entretiendraient l’idée
que la rivalité entre les composantes des populations injustement appelées

366

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

tribus ou ethnies, favorise, finalement, l’implantation des grandes puissances qui veulent s’approprier le pouvoir et la richesse des pays africains ?
Il y a là, je crois, un recours au vocabulaire qui nécessite des précisions et
pour lesquels les chercheurs sont vraiment indispensables.
Autre question : vous êtes le seul, de tous ceux qu’on a entendus
ici, à avoir prononcé l’expression « Hutu modéré ». Je me souviens qu’en
1994 et 1995, on avait largement utilisé cette expression pour signifier
qu’il n’y avait pas que les Tutsi qui étaient l’objet de l’extermination,
mais que les Hutu modérés figuraient aussi sur ces listes. Est-ce que le
fait qu’on n’utilise plus cette expression permet de penser qu’il y a eu une
révision à ce sujet ?
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
Ces questions de vocabulaire sont intéressantes. Le fait d’employer ces schémas-là pour l’Afrique et ne pas les employer pour des
problèmes similaires en Europe montre un mépris récurrent, où l’Afrique
relève de schémas simplistes. Et là resurgit évidemment, non pas un
racialisme, mais tout bêtement un racisme. Le mot « tribu » n’est normalement plus employé en français. En anglais, il est toujours employé
(tribe). Mais en français, il a été pratiquement remplacé par « ethnie ».
On pourrait consacrer tout un colloque au débat sur les ethnies. En fait,
c’est un terme qui s’est voulu scientifique, qui fonctionne surtout depuis
une trentaine d’années, parce qu’avant, on parlait de tribus ou même de
races. Par exemple, dans les anciens textes sur le Rwanda ou le Burundi,
on parlait de races pour les Hutu et Tutsi. De même, à propos de la Côte
d’Ivoire, on parlait de races dans la littérature coloniale.
Le mot ethnie s’est voulu plus scientifique, mais il est également
connoté. Il véhicule un héritage ethnographique destiné aux autres, aux
peuples lointains. Dans le français ancien, « ethnique » renvoie aux
« païens d’ailleurs ». Le problème est celui du débat, qu’on ne va pas
résoudre ici, entre sentiment national et/ou conscience ethnique, parce
que ça peut se recouper. C’est au fond des situations, des vécus, de
communautarisme ou non. Cela fait débat parce que même une nation
peut devenir entièrement communautariste. Et on ne sait plus si c’est
vraiment une nation ou si c’est devenu une « grande ethnie », au sens
qu’on colle généralement à « ethnique », avec cette notion d’hérédité, etc.
Bref, il faut vraiment prendre ce vocabulaire avec des pincettes. En tout
cas, le mot « ethnie » ne convient pas, même s’il est maintenant répété
sans arrêt pour le Rwanda et le Burundi. Il y a une définition a minima
des ethnologues : une ethnie, c’est une entité qui se caractérise par une
identité culturelle à part. Ce n’est pas le cas ici.
Alors, on peut parler de « composantes », de « peuples » de
« groupes », tout ce qu’on veut. Mais l’emploi incessant du mot
« ethnie » ou du mot « tribu » relève en tout cas d’une volonté d’enfoncer

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

367

les gens dans une identité unique, de type naturel si on peut dire. C’est un
débat qui nous mènerait loin, mais c’est vrai qu’il est présent dans la
propagande que nous examinons aujourd’hui, avec l’idée que les gens
n’ont pas le choix. Cette définition ethnique consiste à dire : « Tu es là,
de par ta naissance. » C’est l’idéologie des extrémistes hutu : « Vous tous
Hutu, vous devez vous mettre ensemble, vous n’avez pas à vous diviser
face aux Tutsi. » Effectivement, de façon perverse, un langage qui se veut
scientifique va devenir totalement idéologique et raciste.
Quant à l’expression « Hutu modérés », je ne l’aime pas beaucoup, et je l’ai utilisée ici de façon un peu ironique. Parce que je ne sais
pas ce que ça veut dire d’être modérément Hutu. On est Rwandais. Il se
trouve que par ton père, tu es Hutu, ou tu es Tutsi, et tu vas avoir une
position face à la situation du moment, qui va être politiquement différente. Tu vas être extrémiste ou tu vas être modéré, justement. Mais c’était
tellement courageux de ne pas être extrémiste au Rwanda que le mot
modéré me semble un peu mou. Je préférerais dire « Hutu démocrates »,
ou « Hutu libéraux », ou « Hutu opposants » que « Hutu modérés ». Mais
ces gens font aussi partie des victimes, des massacres initiaux qui
accompagnent le génocide. Ils font partie du même plan puisque, quand
ils sont tués, ils le sont en tant que complices des Tutsi.
ANNIE FAURE
Je pense que le mot « modéré » a été utilisé pour faire allusion à
l’aspect politique des Hutu au sein du gouvernement avant qu’il n’éclate.
C’est-à-dire qu’on a appelé « Hutu modérés » ceux des Hutu qui, au
gouvernement Habyarimana, avant que l’avion n’explose, n’étaient
justement pas de la frange extrémiste. Et je crois que plus tard, par
extension, on a utilisé le mot « modéré » pour les Hutu civils opposés à
Habyarimana. Je n’ai compris qu’après l’origine de ce terme, qui m’avait
beaucoup énervée. Parce que, quand on est contre un génocide, et qu’on
meurt, et qu’on est contre l’extermination d’un peuple, on n’est pas modéré. On est au contraire engagé, et engagé jusqu’à la mort.
La question que je pose plutôt aux juristes, c’est la suivante : si
on n’avait pas conservé le mot « ethnique », qui est quand même le mot
qu’on a beaucoup critiqué, est-ce qu’on aurait pu admettre qu’il s’agissait
d’un génocide ? C’est-à-dire, est-ce que dans la définition du génocide,
n’intervient pas justement l’élimination d’une population regroupée sous
le terme d’ethnie ? Est-ce qu’on aurait pu parler du génocide des Tutsi si
on n’avait pas préalablement admis que c’était une ethnie ?
BERNARD JOUANNEAU
Oui, le vocabulaire légal l’oblige, mais je persiste à soutenir qu’il
est erroné. Et d’ailleurs le président de l’Assemblée nationale, M. Debré,
a proposé que l’on fasse une vaste réforme des textes législatifs nationaux

368

IDÉOLOGIES ET MÉDIAS

et internationaux pour se mettre au diapason des travaux des chercheurs
et abandonner le concept même de race et de racisme pour trouver un
autre mot. Le mot fondamental des lois contre la discrimination, c’est
l’origine. Et l’origine, elle vous renvoie à vos parents, elle ne vous
renvoie pas à une race ou à une ethnie. Et si le mot ethnie est une sorte de
moyen d’édulcorer un concept abhorré, retournons à la simplicité qu’est
l’origine. Il y a toujours génocide dans le fait d’exterminer quelqu’un à
cause de son origine.
JEAN-PIERRE CHRÉTIEN
La race est un phénomène socio-idéologique aussi, qui est projeté
sur les autres. Il est vrai que, de façon vicieuse, certains disent : « Vous
parlez de génocide, donc c’est que les ethnies existent. »

TÉMOIGNAGES FILMÉS PAR GEORGES KAPLER
ET DISCUSSION
JOURNÉE DU JEUDI 25 MARS

A* rescapé de Nyarushishi
J*, rescapée de Nyarushishi
Traduction d’Assumpta Mugiraneza

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

371

A*, rescapé de Nyarushishi
« Je m’appelle K* A*, j’ai * ans. Je suis né dans la Commune de G*,
dans la préfecture de C*. La guerre et le génocide, je les ai vécus ici à C*. Ce
que j’ai vu à cette époque, c’est les massacres, les massacres commis par les
Interahamwe et le pouvoir en place qui les soutenait. Les Français ne se sont
pas bien comportés. Ils étaient ici, je les ai retrouvés à Nyarushishi, mais
partout, les Français se sont mal comportés. C’était visible qu’ils étaient
venus prêter main forte aux Interahamwe dans les massacres, c’est ainsi que je
le qualifierais. Les Interahamwe tuaient les gens en leur présence, et eux ne
faisaient rien. Les Français eux-mêmes battaient des gens. Si par exemple
certains d’entre nous sortaient pour aller chercher du bois de chauffage, les
Français refusaient de leur ouvrir la barrière, et les Interahamwe s’en
saisissaient aux yeux des Français, les emmenaient pour aller les tuer.
Autre chose, les bien publics (hôpitaux, électricité et autres) ont été
détruits en leur présence, ils n’ont rien fait pour l’empêcher. Ils
encourageaient les gens à fuir en racontant que les Inkotanyi venaient et
tuaient tout sur leur passage. Ils leur faisaient ce signe (il fait le geste de se
trancher la gorge) pour leur signifier que les Inkotanyi allaient les tuer
lorsqu’ils arriveraient, ils leur faisaient signe car beaucoup ne parlaient pas
français. Ils leur demandaient d’activer les travaux de destructions et de
pillages. Ils faisaient le signe de trancher la tête avec une main, en disant
"Inkotanyi" pour signifier qu’ils allaient les tuer. Autre chose encore, ils
inspectaient les cartes d’identité, lorsqu’ils voyaient la mention hutu, ils
laissaient la personne franchir la frontière à Rusizi. Lorsqu’il y avait la
mention tutsi, ils chassaient la personne en lui demandant de retourner en
arrière pour retrouver les Inkotanyi. En général, ils évaluaient le nez et se
fiaient aussi aux cartes d’identité, avec leur mention ethnique hutu/tutsi.
Je peux vous donner l’exemple de deux garçons sur quatre dont je
me rappelle les noms qui ont été tués ensembles. Il y avait K* et E*. Ils sont
sortis du camp, au retour, les Français leur ont refusé l’entrée et les
Interahamwe les ont tués juste en face, nous les avons vu faire. Ils les ont tués
juste plus loin, en face des Français, ceux-là même qui leur avaient refusé le
retour dans le camp. Ils les ont tués à coup de petites houes et de gourdins,
les Français y ont assisté, c’est eux qui leur avaient refusé le retour au camp,
alors qu’ils l’avaient quitté sur leur accord. Les Français les connaissaient et
les voyaient régulièrement. Ils ne nous laissaient pas sortir pour chercher du
bois. Nous avions faim. Nous avions des aliments mais nous n’avions rien
pour les faire cuire. Les gens essayaient de faire brûler l’herbe et tout ce
qu’ils trouvaient là. Celui qui avait encore de la force pouvait sortir pour
chercher du bois mais alors, ils l’empêchaient de revenir. C’est dans ce genre
de pratique que beaucoup sont morts, comme les deux jeunes dont je viens
de donner les noms.

372

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 25 MARS

Nous autres, nous nous sommes dit que les Français étaient venus
pour aider les Interahamwe parce que nous les avions vus se faire accueillir par
le MRND, et leur allié du CDR (le plus extrémiste) et le MDR. Ils
brandissaient des petites houes et ont hissé les drapeaux des partis, même
pas celui du pays. Les Français les applaudissaient, ils applaudissaient ces
gens-là en sachant pertinemment qu’ils avaient tué d’autres gens. J’ai vécu
dans le camp du 11 mai jusqu’au 30 septembre 94. J’y ai vécu pendant 4
mois. Je leur reproche de n’avoir rien fait pour sauver les gens. Ils sont
arrivés en plein génocide, ils auraient pu sauver des vies et des biens, mais ils
n’ont rien fait de tout cela, ils n’ont même pas désarmé les milices. Ce n’est
pas la capacité qui leur a manquée et personne n’a voulu nous sauver, c’est
tout. Ils sont arrivés le 23 Juin 1994. Les Français venaient de quitter le
Rwanda et je sais qu’à cette époque, à la frontière R*, c’étaient des Français
qui assuraient la surveillance du côté Rwanda et du côté Zaïre. Lorsqu’ils
constataient que tu avais la mention ethnique, à cette époque c’était le cas, si
tu étais Hutu ils t’offraient le passage, en te disant que les Inkotanyi te
tueraient si tu restais, si tu étais tutsi, ils te refoulaient.
Ce que je dirais aux Français, c’est qu’au même titre que les autres
pays étrangers qui ont fait des erreurs, et ont eu l’humilité de demander
pardon, que les Français demandent aussi pardon. Cette pratique existe dans
le pays, on pardonne à ceux qui demandent pardon. Si c’était possible, ils
devraient nous demander pardon car ils ne nous ont rien fait de positif.
Surtout que les tueurs de 94 reconnaissent que les Français les avaient
armés, et qu’ils leur ont appris à tuer. Je connais les armes françaises et celles
utilisées par les Rwandais. A mon avis il faut qu’ils demandent pardon. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

373

J*, rescapée de Nyarushishi
« Les femmes et les jeunes filles ne pouvaient plus se risquer dehors.
Si une fille se risquait dehors, elle était rapidement repérée, entravée et
forcée à coucher avec eux de force. Elle était violée. Nous avons compris
que cela ne pouvait plus durer, que ces gens-là n’étaient pas vraiment venus
pour nous sauver, pour nous protéger. Les hommes se sont réunis. Il a été
décidé que c’était eux qui allaient désormais accomplir les corvées de bois et
d’eau. Plus aucune femme ou jeune garçon ne s’y risquait plus. Les hommes
se réunissaient et partaient en groupes importants pour chercher du bois.
Nous pensions qu’ils étaient venus protéger les gens en danger, mais en fait
eux ils regardaient les Interahamwé entrer dans le camp, y prendre les gens
qu’ils emmenaient pour les tuer. Ils étaient pourtant là.
Autre chose, même lorsque les Interahamwé n’entraient pas, les
Français entraient et pouvaient interpeller une personne qu’ils embarquaient
comme si elle allait revenir. Ils repartaient avec les Interahamwé et les
personnes embarquées ne revenaient jamais. Dans ce cas, nous nous
disions : « Mais enfin, nous savons depuis longtemps que les Français étaient
venus travailler avec les Interahamwé, nous n’avons jamais compris que les
Français étaient venus pour protéger les gens. ». Nous savions que eux aussi
étaient des Interahamwé, tout simplement. Les Interahamwé entraient en
compagnie des Français dans le camp. Ils ne tuaient pas les gens à l’intérieur
du camp. Ils les embarquaient et allaient les tuer dans la zone militaire.
Aucun civil n’y était admis. C’est là qu’ils tuaient ceux qu’ils embarquaient.
Lorsque les gens couraient après pour tenter de faire quelque chose, ils
étaient stoppés par la barrière. Ils s’arrêtaient là, et ne pouvaient rien.
C’est difficile de parler de cela dans cette situation. Tous ceux qui
l’ont subi ne veulent pas parler ou n’osent pas. Surtout avec le Sida qui fait
ravage. Beaucoup risquaient de ne pas vouloir le révéler comme ça. C’est
parce qu’une personne concernée vient de vous le dire elle-même. Je parle
de ma voisine ici. Elle aussi a été violée dans des circonstances peu claires.
Comme un adulte qui appelle un enfant pour lui donner quelque chose.
L’enfant suit, et arrivé là, l’enfant se fait forcer sexuellement par celui qui
était censé le protéger. Cela n’est absolument pas correct, c’est carrément
répréhensible.
Ce qu’ils faisaient, selon ce que j’ai entendu. Ils allaient à l’extérieur
du camp pour chercher des vaches à abattre. C’est là que les Interahamwé
dépeçaient les vaches prises aux Tutsi. Mais moi, je connais un cas d’une
vache que les Français ont pris à un paysan qui habitait près du camp. Ils lui
promettaient de le payer le jour où il viendrait chercher son argent. Lorsqu’il
se rendait au camp, il se faisait chasser. Il n’a jamais été remboursé. Il lui a
été répondu que cette vache était un bien de Tutsi et que les biens des Tutsi
ne pouvaient pas être payés.

374

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 25 MARS

À mon avis, je dirais que les Français sont venus avec l’intention de
tuer. Ils ont tué de la même façon que les Interahamwé, ils étaient là pour
tuer. La raison pour laquelle je pense ça, je pense citer l’exemple de mon
frère, qu’ils ont tué alors qu’il travaillait pour eux. Ils en étaient donc
responsables, il était comme leur propre enfant. Il y a un autre cas, d’un
homme de M* qui était allé travailler avec eux. Il avait subi le même sort que
mon frère.
Ce que je réclamerais de la France pour le Rwanda, qu’ils ont fort
endeuillé, au même titre que les Interahamwé emprisonnés reconnaissent
leurs actes, que le Rwanda fasse venir ces Français pour qu’ils reconnaissent
ce qu’ils ont fait avec les Interahamwé. Ils avaient fait croire au monde
entier qu’ils venaient pour sauver les gens ici. Ils s’étaient engagés à cela. Au
lieu de nous sauver, ils sont venus de l’extérieur pour nous tuer avec les
Interahamwé de l’intérieur.
Question
Je ne sais pas grand chose de ces Français. Sauf que je pourrais
préciser une chose. Les Français font partie de ceux qui sont venus faire
régner la haine ethnique. Ils avaient des véhicules et circulaient partout.
Souvent, ils tombaient sur des blessés à la machette ou autre, des morts. Ils
venaient voir ceux qui n’étaient pas encore morts. Alors là, ils demandaient :
« Hutu ? Tutsi ? ». Si tu étais Tutsi, tu étais conduit à Nyarushishi, si tu étais
Hutu, c’était le Congo. Tu demandes à quelqu’un son ethnie pour le séparer
des autres. En insistant sur le fait que l’un est Tutsi, et l’autre Hutu. Tu
enfermes chacun dans son coin. Les premiers étaient conduits dans des
camps où ils se faisaient tuer. C’est abominable. J’ai du mal à tout dire du
mal que nous ont fait les Français. Cela me travaille beaucoup, et me posent
des problèmes dans la tête. J’ai vu tellement de choses.
Je ne pourrais pas tout vous raconter. Est-ce que vous voyez ? J’ai
été battue à mort. J’en garde encore des séquelles graves, je suis handicapée
à vie. Ils ont piétiné ma poitrine, ma propre poitrine. Et l’os de la poitrine a
cédé. Ils m’ont fort attachée, comme cela. J’ai du mal à me coucher. On
arrive pas à me faire soigner. Les médecins n’osent pas prendre le risque
d’ouvrir la cage thoracique pour voir cet os cassé. C’est trop de choses. Ils
m’ont fait cela à Nyarushishi.
Il y a une autre fille avec qui j’étais. Ils l’ont d’abord attachée à un
arbre plus loin. C’est moi qui ai été jugée récalcitrante, parce que j’avais
conseillé aux autres de courir pour leur échapper. Ils allaient nous lancer une
grenade qu’ils avaient déjà dégoupillée, prêts à nous la lancer. Mes
compagnons d’infortune ont crié, et je me suis arrêtée. Ils ont dit qu’ils
allaient s’occuper de moi, la récalcitrante. Ils ont donc attaché cette autre
fille à un arbre. Oui, ils l’ont violée, attachée à un arbre, et l’ont abandonnée
ainsi. Par après, il y a eu des enfants qui sont venus, ils se sont mis à crier en
disant : « On a attrapé des Inyenzi, et en voilà un qu’on a attaché. » Des gens
de bon cœur ont coupé les liens qui la maintenaient attachée. Elle est partie,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

375

mais elle était gravement touchée. Arrivée à Nyarushishi, elle a développé
une maladie, suite à cela, elle en est morte assez rapidement.
Question
Elle est morte dans le camp, deux semaines après environ. Son
nom, le seul que j’ai entendu quand elle s’expliquait devant les Français, elle
disait s’appeler C*.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

376

Discussion
GEORGES KAPLER
Je pense que vous avez remarqué l’extrême confusion de cette
femme qui témoigne, qui à la fin de son témoignage nous parle d’une
femme violée : elle parle d’elle, ou elle parle de quelqu’un d’autre… Je
dirais que la personne qui a mené l’interview n’avait pas les moyens
psychologiques de poser des questions à cette femme.
Il y a en fait deux femmes, que nous avons rencontrées via la
représentante d’Avega à Cyangugu Celle dont nous avons vu le
témoignage aujourd’hui parle en fait de sa voisine. Vous verrez l’autre
témoignage, très bref, qui sera diffusé demain.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je pense qu’il serait intéressant d’essayer de savoir quel était le
détachement ou le bataillon qui était à Nyarushishi, c’est une recherche
faisable.
GEORGES KAPLER
On peut également retrouver qui le commandait… Et je vous
rappelle le témoignage de J*, hier, qui parle d’une attaque qui a avorté sur
le camp de Nyarushishi et du dialogue qu’il a eu avec un militaire
français qui a demandé aux Interahamwe de s’occuper des Tutsi qu’il
pouvait trouver dans la campagne environnante…
La Commission n’a pas encore vu tous les témoignages que j’ai
ramenés. M. Ternon disait hier que ces témoignages étaient concordants,
on s’est expliqués là-dessus. C’est normal qu’ils soient concordants,
puisqu’ils ont été recueillis dans la même région et qu’ils répondent aux
questions que j’ai posées…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est vrai qu’on peut avoir des doutes sur le témoignage d’hier,
non pas d’un point de vue intuitif, mais d’un point de vue
méthodologique étant donné sa situation de prisonnier. Mais sur les
points les plus accusateurs de son témoignage, on a maintenant une
version du côté de la victime, et c’est un peu plus difficile de jouer les
victimes de ce genre…
GEORGES KAPLER
Qu’un assassin cherche à se déculpabiliser en se défaussant sur la
France, c’est possible. Moi, ce qui me frappe dans le témoignage de J*,
c’est la confusion. Au fond, je regrette d’avoir enlevé les questions, parce
que les questions auraient vraiment montré la confusion de J*… Et cette
confusion, elle ne s’invente pas.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

377

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Le fait d’avoir enlevé les questions, ça a un inconvénient, c’est
que ça donne une allure de monologue.
GEORGES KAPLER
C’est souvent le cas avec les Rwandais, je suis désolé de le dire,
mais quand on leur donne la parole ils ne la lâchent pas facilement. C’est
particulièrement difficile de mener une interview au Rwanda, parce que,
quand les gens parlent, c’est un flot ininterrompu de quinze minutes.
D’un point de vue strictement professionnel, c’est impossible de faire un
montage ! J’avais reproché à Anne Lainé d’avoir fait pour Un cri d’un
silence inouï des interviews particulièrement longues, et je me suis rendu
compte qu’on ne peut tout simplement pas faire autrement.
Cela dit, j’encourage tous les journalistes à aller au Rwanda, je
pense que les portes des prisons sont ouvertes, il n’y a aucun problème
pour que des journalistes puissent aller faire des interviews de qui ils
veulent dans la prison qu’ils veulent au Rwanda.
SHARON COURTOUX
Il n’y a pas que les prisons, d’ailleurs.
GEORGES KAPLER
Il n’y a pas que les prisons. Il y a les associations de femmes, et
les autres. Toutes les associations sont là pour répondre à la demande ;
heureusement, il y a encore des rescapés vivants. Simplement, avec le
sida et les séquelles que portent ces gens, on peut dire que le génocide
continue et que les rescapés sont en train de mourir les uns après les
autres.
BERNARD JOUANNEAU
Je réagis en citoyen, mais aussi en juriste. Depuis quatre jours
que nous voyons les documents que vous rapportez, je me demande
pourquoi on n’a rien fait et pourquoi on ne ferait rien : après tout, le
mérite de votre travail, c’est que l’on a une documentation disponible sur
des crimes contre l’humanité qui ont été commis sur le territoire du
Rwanda, avec la complicité, si ce n’est pas davantage, d’officiers ou de
militaires français. Or, la loi du 2 janvier 1995 prévoit que les juridictions
françaises sont compétentes pour recevoir des plaintes avec constitution
de partie civile – alors que le tribunal d’Arusha ne peut pas recevoir des
plaintes individuelles, il doit être saisi par le procureur. Deuxièmement, le
code de procédure pénale prévoit que les associations qui se proposent de
lutter contre le racisme ont le pouvoir d’exercer les prérogatives des
parties civiles en cas de crime contre l’humanité.
Qu’est-ce qui empêcherait n’importe quelle association française
de lutte contre le racisme, ou de lutte contre les crimes contre l’humanité,

378

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 25 MARS

de porter plainte. La FIDH, et bien d’autres, pourrait le faire : il s’agirait
de déposer plainte avec constitution de partie civile à Paris, auprès du
doyen des juges d’instruction en disant : « Voilà la documentation, elle a
été enregistrée dans telles conditions, voilà les documents ». Et M.
Georges Kapler pourra fournir les premiers témoignages qui serviront
ensuite à faire des enquêtes pour savoir quel était le contingent qui se
trouvait à tel endroit et qui a pu commettre ces crimes-là.
Il n’y a pas besoin de faire en sorte que les victimes rescapées des
violences portent plainte, ni que les familles des victimes tuées portent
plainte, les associations sont là pour ça et la loi leur donne le pouvoir de
le faire !
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous le savons bien, nous y travaillons depuis un an et c’est bien
notre objectif, c’est pour cela entre autres que nous avons voulu cette
commission… Le problème, c’était d’obtenir ce type de documents. On
ne peut pas porter plainte si on n’a pas des éléments sérieux, irrécusables.
Hier, ce n’était pas tout à fait sûr. Aujourd’hui effectivement, rien
n’empêche de suivre votre raisonnement.
On ne peut plus faire autrement, on ne peut plus attendre un
énième témoignage en se disant : « Laissons les militaires français
continuer de faire ça dans d’autres pays du monde au nom des Nationsunies, sous le Casque bleu, ou je ne sais quel autre casque…
GEORGES KAPLER
Je veux dire que tous les témoignages que j’ai recueillis l’ont été
dans le cadre de la possibilité d’un procès. J’ai toujours précisé aux gens
que je filmais que leurs témoignages pouvaient être portés devant un
tribunal. Je n’ai pas de documents écrits qui le prouvent, il n’y a que ma
parole et celle de la personne qui était avec moi, mais ça a toujours été
clair avec les interviewés. De toute façon, il est clair que les rescapés et
même les Interahamwe repentis ne demandent que ça. Ils le disent.
BERNARD JOUANNEAU
Des juges courageux, il n’y en a pas beaucoup, mais il y en a.

L’OPÉRATION TURQUOISE
VENDREDI 26 MARS, MATIN

Commissaires :
François-Xavier Verschave, président
Emmanuel Cattier, rapporteur
Patrice Bouveret
Catherine Coquio
Sharon Courtoux
Annie Faure
Bernard Jouanneau

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

381

EMMANUEL CATTIER
Le génocide des Tutsi est presque terminé. Le FPR est proche de
la victoire militaire. Le Conseil de Sécurité de l’ONU autorise, par sa
résolution 929 du 22 juin 1994 adoptée en vertu du chapitre VII et à l’initiative de la France, une opération à but humanitaire pouvant employer la
force, contrairement à la MINUAR qui relève du chapitre VI.

1. Les intentions réelles de Turquoise 1
1.1 Préserver un « Hutuland »

Soutien militaire aux FAR et au GIR
Des déclarations de responsables militaires, les antécédents de
l’implication de la France au Rwanda, les nombreux écrits de journalistes
et d’écrivains sur ce thème, plusieurs éléments du rapport de la Mission
d’information parlementaire sur le Rwanda, nous ont amenés à prendre
très au sérieux l’hypothèse du prolongement du soutien militaire français
au Gouvernement intérimaire rwandais (GIR) et à son armée, les FAR,
lors de l’opération Turquoise. Le GIR et les FAR ont encadré le génocide, dont les tueurs sont encore à l’œuvre.

Un clivage révélateur (et modérateur ?) de la cohabitation
Nous allons d’abord nous intéresser à un clivage révélateur, et
peut-être modérateur, de la cohabitation. Édouard Balladur, dans une lettre
du 21 juin 1994 à François Mitterrand, semble prendre date et met en
garde le Président de la République. Parmi les « conditions de réussite »
de l’opération Turquoise, il cite : « Limiter les opérations à des actions
humanitaires et ne pas nous laisser aller à ce qui serait considéré comme
une expédition coloniale au cœur même du territoire du Rwanda. »2
Patrick de Saint-Exupéry expose les tenants et aboutissants de ce
conflit de la cohabitation :
« À Paris, les calculs avaient été nombreux. Certains, négligeant le génocide en
cours comme s’il ne s’agissait que d’un détail, avaient planifié une reconquête.
Qui, inéluctablement, aurait ramené au pouvoir les maîtres du génocide. […] La
France, notre pays, fut à deux doigts d’engager son armée aux côtés des
assassins. »
1. « Turquoise » était déjà le nom d’une opération de parachutistes pendant la
guerre d’Algérie. En général, l’armée ne reprend pas les noms de précédentes
opérations, elle trouve un nouveau nom. Reprendre un nom, ce n’est pas anodin,
cela peut vouloir dire que les officiers en question se remémorent leurs guerres…
La « pacification » de l’Algérie est le moment fondateur durant lequel émerge
cette doctrine militaire de la « guerre révolutionnaire » dont Gabriel Périès a
parlé le 22 mars devant la CEC.
2. MIPR tome II, Annexes (p 374).

L’OPÉRATION TURQUOISE

382

« La bataille au sommet de l’exécutif fut rude. […] À Paris, l’étatmajor se scinda. Il y eut les tenants de la ligne Mitterrand et les partisans
de la ligne Balladur. […] Sur le terrain, de nombreux officiers déjà engagés
par le passé au Rwanda dans le plus grand secret se rangèrent derrière la
bannière de François Mitterrand : il fallait, assuraient-ils, entamer la
reconquête du pays afin de rétablir au pouvoir nos alliés, lancés non
pas dans un génocide mais dans des “affrontements tribaux”. D’autres
officiers, tout aussi nombreux, effarés par l’ampleur démente des massacres, optèrent pour la retenue. L’opération Turquoise fut formatée pour
répondre aux deux cas de figure : elle se fit offensive sous couvert
d’humanitaire. »3

Un officier a confié à Saint-Exupéry : « Dans les premiers jours, il
était envisagé d’aller jusqu’à Kigali. Ces ordres ont été annulés au dernier
moment. »4 Édouard Balladur confirmera ce conflit interne lors de son audition devant la Mission d’information parlementaire, en 1998 : « Édouard
Balladur le confirmera : certains responsables français ont “envisagé une
intervention militaire, notamment à Kigali.” »5

L’envoi de troupes ayant participé à l’opération Noroît
« La France envoie au Rwanda, officiellement pour arrêter le
génocide, ceux qui avaient formé pendant quatre ans les FAR. Par
exemple le colonel Thibaut, alias Didier Tauzin, membre de la DGSE,
conseiller militaire d’Habyarimana de 1990 à 1993 6, a été chef du DAMI
Panda et de l’opération Chimère qui permettra “aux FAR de redresser
spectaculairement la situation en une quinzaine de jours face au FPR”7, en
février 1993. Le colonel Tauzin déclare vouloir “casser les reins au FPR”8,
et qu’en cas d’affrontement avec le FPR, les ordres seront “Pas de
quartier”9. »10

L’armement engagé
L’armement engagé dans cette opération à vocation humanitaire
laisse les journalistes perplexes. Patrick de Saint-Exupéry raconte l’arrivée
à Bisesero fin juin 1994 :
« Deux jeeps, notre minibus : une dizaine de soldats et nous. […]
Plusieurs ont pris place dans le minibus. Ils sont frais, dispos, chaleureux,
mais tendus. Leurs armes étincellent, je n’en ai jamais vu de semblables.
“C’est ce qui se fait de mieux”, remarque l’un. […] L’intervention
“Turquoise” annoncée le 18 juin par le président Mitterrand se revendique
3. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.100-102).
4. Idem (pp.102-103).
5. Idem (p.103).
6. GOUTEUX, 1998, (p.85) et PRUNIER, 1997 (p.349).
7. MIPR, tome I (p. 154).
8. GOUTEUX, 1998 (pp. 84-85) et Le Monde du 11/07/1994.
9. PRUNIER, 1997 (p. 350).
10. MOREL, 2002 (p. 40).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

383

humanitaire. Vous regardez ces hommes, leur armement sophistiqué, et
vous ne comprenez plus. Ces soldats sont comme engagés dans une
guerre. Ils sont venus combattre un ennemi. Lequel ? Les gardiens, ces
faucheurs d’âmes ? Non ! »11
« Dès le départ, cette opération fut marquée par de nombreuses ambiguïtés, et notamment par le contraste entre les ambitions humanitaires
affichées et la nature de l’engagement (3 000 hommes appartenant aux
troupes de combat, des véhicules blindés, quatre avions Jaguar, quatre
Mirage, des hélicoptères Alouette). Rappelons que l’armée rwandaise en
déroute s’imagina d’abord que les Français étaient venus lui prêter main
forte... »12
« Turquoise a été conçue comme une opération militaire – trop de
blindés, pas assez de camions. »13

Reconnaissance initiale du gouvernement intérimaire rwandais 14
Dans les ordres de mission de Turquoise il est demandé le 7
juillet, (le génocide se termine en juillet) :
« REFERENCE : TD KIGALI 413. COMPTE TENU DE
L’EVOLUTION DE LA SITUATION ET DES CONTACTS
ENGAGES, IL PARAIT, EN EFFET, INUTILE D’AVOIR DES
RENCONTRES AVEC LES AUTORITES DE GISENYI
L’INTERLOCUTEUR QUI S’IMPOSE DU COTE
GOUVERNEMENTAL SEMBLE DE PLUS EN PLUS ETRE
L’ARMEE. »

Il est écrit plus loin :
« VOUS […] SAISIREZ LE DEPARTEMENT DANS LE CAS OU, EN
DEPIT DE LA LIGNE DEFINIE CI-DESSUS, IL VOUS
APPARAITRAIT OPPORTUN DE RENCONTRER L’UNE DES
PERSONNALITES POLITIQUES DE GISENYI.
SIGNE : C. BOIVINEAU ».

La carte de la partition du Rwanda
« Dans les ministères parisiens, à la Défense surtout, la bataille fait
rage. On se déchire autour de la carte du Rwanda. De l’ampleur de
cette ZHS dépendra la suite des opérations. Que celle-ci soit d’une taille
confortable, et tout reste possible : les hommes de Turquoise gèleront la
situation, mais ils disposeront de suffisamment d’assise pour mettre en
scène la reconquête. Une ZHS réduite à la portion congrue, par contre,

11. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.53-54).
12. BRAECKMAN, 1994 (p.293).
13. GOUTEUX, 1998 (pp.83 et 85) et PRUNIER, 1997 (p.348).
14. Il est intéressant de remarquer que sur le site Internet de l’Assemblée
nationale, une liste des gouvernements rwandais successifs est rapportée. Le
Gouvernement intérimaire crée en avril 1994 n’y figure pas, contrairement à
celui du 19 juillet 1994 créé par le FPR.

L’OPÉRATION TURQUOISE

384

écarterait toute possibilité de revanche. La deuxième solution l’emporte.
De haute lutte, Gérard Prunier […] l’impose à force d’arguties. »15

Le 30 juin, le général Dallaire, commandant de la MINUAR,
rencontre le général Lafourcade, commandant de l’opération Turquoise.
« D’après son exposé, son plan d’action était dans l’ensemble plutôt
modeste par rapport à tous les moyens dont il disposait. […] Je me
dirigeai vers le plan de Lafourcade et traçai la ligne qui, selon moi, constituerait la limite extrême de la zone sous protection française, à l’intérieur
du Rwanda. Il fut consterné : il n’arrivait pas à croire que le FPR s’était
déplacé à une telle vitesse au cours de la dernière semaine. »16

Alison Des Forges, évoque un autre épisode cartographique :
« Aux Nations unies, les diplomates français qui essayaient d’obtenir
un soutien pour l’opération Turquoise, montrèrent pour commencer une
carte qui proposait une zone sous contrôle de la France, devant englober
tout le territoire situé à l’ouest d’une ligne qui partait de Ruhengeri au
nord, puis qui descendait en direction du sud-est, vers Kigali, et finissait
sa course, dans une direction sud-ouest, à Butare. Cette zone aurait
compris Gisenyi, là où le gouvernement intérimaire s’était réfugié, [...]
d’où Habyarimana était originaire, comme beaucoup d’officiers de haut
rang [...], où les forces du gouvernement avaient concentré le gros des
troupes et du ravitaillement [...], le site idéal pour lancer une contreoffensive. »17

Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Pouvez-vous commenter cette information de votre rapport, sur
un point important des délibérations qui ont précédé l’opération
Turquoise ?
ALISON DES FORGES
Un militaire américain qui travaillait à ce moment et avait un rôle
dans ces questions rwandaises, a vu lui même cette carte qui circulait
parmi les membres du Conseil de sécurité. C’est lui qui m’a décrit les
dimensions suggérées pour la zone Turquoise. Il y a eu aussi une confirmation du côté du général Dallaire, qui a parlé de la visite de M. Kouchner
dans son bureau, à Kigali, mi-mai. Mi mai, c’est vraiment assez tôt ! Le
général Dallaire a dit que M. Kouchner lui a montré une carte indiquant

15. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.103-104).
16. DALLAIRE, 2003 (p.559).
17. DES FORGES, 1999 (p.779).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

385

une zone qui comprenait à peu près un tiers du pays à l’ouest du
Rwanda.18
Les troupes françaises à leur arrivée sont acclamées par les
génocidaires
« Et l’on n’entendait que les vivats de la foule saluant, dans une
ambiance de match de football, l’arrivée de l’armée française. Nous
étions en juin 1994. […] Ils déployèrent […] leurs banderoles “Vive la
France ! Merci, François Mitterrand !”, agitèrent leurs drapeaux
tricolores. […] Un pick-up chargé de miliciens se plaça au milieu d’un
convoi. “Vive la France !”, criaient les tueurs embarqués dans le véhicule.
“Vive les Français”, reprenait la foule. […] Comme si les troupes
américaines avaient été accueillies par la fanfare des gardiens de
Treblinka. »19

La subordination de la perception du génocide aux choix
stratégiques de l’ancienne opération Noroît
Tout rappelle dans les comportements et les propos de la plupart
des responsables français que, comme l’affirmait Le Monde sur six
colonnes le 23 avril 1994, à propos du génocide des Juifs : « Pour M.
Mitterrand, le génocide s’inscrit dans une logique de guerre ». Il n’est pas
perçu comme un événement en soi, un événement majeur qui appelle une
attitude particulière. Pire, la négation du génocide est souvent constatée.
Relisons ce passage de Saint-Exupéry :
« À Paris, […] certains, négligeant le génocide en cours comme s’il ne
s’agissait que d’un détail, avaient planifié une reconquête. Qui,
inéluctablement, aurait ramené au pouvoir les maîtres du génocide. […]
La France, notre pays, fut à deux doigts d’engager son armée aux côtés
des assassins. »20
« Le projet de porter secours au GIR et aux FAR a bien été envisagé.
S’il a été abandonné, c’est en raison de la détermination du FPR. »21

La rencontre avec le staff du général Lafourcade, racontée par le
général Dallaire, est édifiante :
« Au cours du repas, je […] trouvais [le général Lafourcade] plus
authentique et équilibré que ses officiers. Alors qu’il discutait sur l’arrêt
du génocide en cours, son personnel soulevait des questions quant à la
loyauté de la France envers ses anciens amis. […] Ils pensaient que la
MINUAR devait aider à empêcher le FPR de vaincre l’AGR [l’armée
18. Dans son livre, le général Dallaire ne parle pas de cette carte à propos de ses
rencontres avec Bernard Kouchner, mi-mai et le 17 juin 1994 à Kigali. Mais il a
pu en parler dans d’autres témoignages connus d’Alison Des Forges, dont il
conviendrait de trouver les références.
19. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp.24-25).
20. Idem, 2004 (pp.100-101).
21. BRAECKMAN, 1994 (p.294) et PRUNIER, 1997 (p.346).

L’OPÉRATION TURQUOISE

386

gouvernementale rwandaise, plus communément désignée sous le sigle
FAR], ce qui n’était pas notre tâche. […] Ils refusaient d’accepter
l’existence d’un génocide et le fait que les dirigeants extrémistes, les
responsables et certains de leurs anciens collègues fassent partie d’une
même clique. Ils ne cachaient pas leur désir de combattre le FPR. »22

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Donc ils étaient négationnistes…
EMMANUEL CATTIER
Ils étaient négationnistes... Nous allons écouter maintenant Mme
Braeckman à propos d’une altercation dont elle a été témoin entre deux
officiers sur les objectifs de Turquoise.
Témoignage de Colette Braeckman (le 25 mars)
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qui nous préoccupe, ce sont les intentions réelles de Turquoise,
c’est-à-dire tout ce qui tourne autour de la double commande. JeanChristophe Rufin 23 a évoqué hier un aspect strictement humanitaire, qu’il
défendait. On s’aperçoit maintenant, à travers les différents extraits d’ouvrages, que la part de la commande portée par des militaires soucieux de
reconquête apparaît tout à fait considérable : Lafourcade est entouré
d’officiers négationnistes qui nient le génocide et veulent la reconquête.
22. DALLAIRE, 2003 (p.559). Il est surréaliste de constater que les députés
français sont prêts à épingler le Secrétaire général de l’ONU, Boutros BoutrosGhali, sur cette mise entre parenthèses du génocide, alors que la position de la
France sera plus nette encore sur ce point, sans inquiéter les membres de la
Mission parlementaire. Les députés rapportent l’analyse du rôle de la MINUAR
par le Secrétaire général de l’ONU : « De toutes ces tâches, la première était la
plus urgente : obtenir un accord de cessez-le-feu en se mettant en rapport avec
des représentants des forces armées et du FPR, dans l’espoir que s’ensuivraient des
initiatives politiques en vue de relancer le processus de paix prévu par l’accord
d’Arusha. »
Ils commentent ensuite : « Cette dernière remarque montre à quel point le
schéma de pensée qui prévaut à l’époque au sein de l’ONU est en total décalage
avec la réalité. Le Secrétaire général estime à l’évidence que les massacres ne
sont que la conséquence de la reprise des combats alors même qu’ils les ont
précédés et qu’ils obéissent à leur propre logique, celle d’un génocide. Il est pour
le moins étonnant de voir le Secrétaire général continuer d’analyser la situation
comme un retard supplémentaire dans la mise en œuvre du processus d’Arusha
alors même qu’elle a fondamentalement changé de nature. Il est au reste assez
choquant de lire que l’action politique est la véritable priorité alors que
l’urgence, à l’évidence, consistait en la préservation de la vie des personnes. »
23. Lire plus loin le témoignage de Jean-Christophe Rufin, entendu par anticipation
le 25 mars.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

387

Vous nous avez rapporté lors d’une conversation une anecdote significative, la discussion assez conflictuelle entre deux officiers français qui,
justement, se disputaient au sujet de Turquoise…
COLETTE BRAECKMAN
C’était à la fin de l’opération Turquoise, c’était à Cyangugu, il y
avait l’énorme exode des Hutu qui partaient en pillant, emportant tout ce
qu’ils pouvaient sous le regard des Français qui montraient au fond la
porte de sortie vers le pont qui mène à Bukavu… Je suis entrée à l’hôpital
de Cyangugu où se trouvaient des malades, des blessés qui étaient pris en
charge par des médecins militaires. Et quand il fallait partir, c’était vraiment
une impression d’exode: tout le monde avait l’ordre de partir avant la
tombée du jour…
Un médecin qui s’occupait de ses patients a dit : « Mais je ne
peux pas partir, laisser les gens comme ça... C’est pas possible…. » Un
officier est arrivé, et l’a pressé de plier bagages parce qu’il fallait respecter les délais, en lui disant : « Mais enfin, tu es vraiment con, tu n’as
pas encore compris que ce n’était pas une opération humanitaire, oublie
cette histoire d’humanitaire, on est dans autre chose, c’est fini, on doit
partir. » Et l’autre, qui était dans une logique d’honnêteté et d’assistance
humanitaire, était très choqué d’abandonner comme ça les malades, les
blessés. Mais c’était la logique militaire qui s’imposait…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est un témoignage très important, parce qu’on a là vraiment le
conflit entre les deux commandes, et l’humanitaire est battu à plat de
couture…
COLETTE BRAECKMAN
Oui, tout à fait. Je suis sortie de l’hôpital parce qu’il fallait dégager.
Mon chauffeur, un Tutsi, était au volant de sa voiture, entouré
d’Interahamwe, de gens très très excités, mais qui étaient sur le départ et
moins agressifs que d’habitude. Mais enfin, ils étaient quand même
extrêmement menaçants et les Français n’intervenaient pas, le mot
d’ordre était de partir. J’ai pu remonter toute la colonne jusqu’à Butare.
Vraiment, ce sont les Français qui encadraient ces foules Hutu sur la
route pour leur montrer le chemin de la sortie du pays, vers Bukavu.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cela aussi c’est très important : nous avons eu un témoignage en
provenance du Rwanda expliquant que, contrairement à ce qu’on nous
disait jusqu’à présent, ce n’étaient pas les “bergers du génocide”, c’est-àdire les organisateurs des milices, mais les Français qui auraient organisé
l’exode…

388

L’OPÉRATION TURQUOISE

COLETTE BRAECKMAN
Ils étaient présents depuis la frontière à Cyangugu jusqu’aux
limites de la zone Turquoise avant Butare. Ils étaient sur la route un peu
comme s’ils canalisaient…
SHARON COURTOUX
Ils encourageaient… ils montraient le chemin ?
COLETTE BRAECKMAN
Non, les gens le connaissaient, il suffisait d’avancer… Mais en tout
cas, ils étaient présents. Il y avait d’ailleurs encore de vieilles banderoles
pathétiques: « Bienvenue aux forces africaines de Turquoise ». C’était
complètement débile parce qu’il y avait trois ou quatre Sénégalais, pas
plus. Il y avait aussi toutes les fausses banderoles d’accueil, pour faire
croire à une force internationale, etc. Les Français étaient présents et
n’intervenaient pas, les gens pillaient et partaient avec tout ce qu’ils
pouvaient…
EMMANUEL CATTIER
Il y a eu aussi une altercation entre votre chauffeur et les milices… Vous avez dû intervenir, je crois…
COLETTE BRAECKMAN
Mon chauffeur était terrorisé parce qu’il était Tutsi, et il était là,
tout à coup, pris dans cette masse de Hutu avec des Interahamwe qui
étaient autour de la voiture et qui le menaçaient… Les soldats français, ce
n’était pas leur problème, ils étaient en train de quitter les lieux. À ce
moment là, la priorité c’était de partir, plus de tuer. J’ai pu crier sur les
types : « Vous dégagez ! », et puis nous sommes partis, nous avons
remonté toute cette foule sans être arrêtés…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je me permets d’insister sur deux choses que vous venez de nous
dire, tout à fait décisives : la première c’est ce dialogue entre l’officier et
le médecin. Le médecin militaire, qui croit à la mission humanitaire, « n’a
rien compris », c’est « vraiment un con » pour son chef qui lui montre
dans les faits le primat absolu de l’objectif militaire. Dans lequel le
sauvetage des survivants tutsi est le dernier des soucis.
Et puis, quand vous nous relatez le rôle des soldats français lors
de l’exode vers le Zaïre, ce que vous nous décrivez, c’est le service
d’ordre d’une manifestation, ceux qui encadrent. Or un service d’ordre ne
se constitue pas indépendamment de ceux qui organisent la manifestation.
Si vous nous confirmez que les gens de Turquoise constituaient une sorte

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

389

de service d’ordre de l’exode vers le Zaïre, ça veut dire qu’ils avaient partagé la conception de cet exode.
COLETTE BRAECKMAN
Je ne dis pas qu’ils organisaient l’exode, mais en tout cas ils
étaient là, ils étaient égrenés tout au long de la route qui menait vers la
frontière. Je ne dis pas qu’ils étaient comme des policiers qui montraient
la sortie: ils étaient là, ils étaient présents et tout le monde partait, et eux
partaient avec… Ils n’empêchaient pas du tout, le mot d’ordre était :
« Tout le monde s’en va. »
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quelqu’un nous disait hier qu’à cette occasion les soldats français
faisaient très souvent avec la main le signe de trancher la gorge, comme
pour dire : « Le FPR va vous couper la gorge si vous ne partez pas. »
COLETTE BRAECKMAN
Je ne l’ai pas vu, je ne suis pas témoin de ça, mais ce qui est sûr,
c’est que toute cette foule énorme de Hutu avait peur. Ils avaient peur,
manifestement, des représailles, ils avaient une image très négative du
FPR, forcément. Ils avaient peur, donc ils fuyaient. Tout le monde, tout le
monde partait.
Tout le monde partait, mais pas tout à fait tout le monde. On
laissait à l’intérieur du Rwanda des zones qui étaient des « zones d’accueil », où se trouvaient les IDP, les « déplacés de guerre ». Il y a eu cet
exode massif vers la frontière, vers le Kivu, mais on avait laissé en
certains points – on peut en retrouver le nombre d’ailleurs –, des camps
de déplacés à l’intérieur du Rwanda où se retrouvaient des civils, bien
entendu, des familles, mais aussi des militaires et des Interahamwe. Je
suis retournée plusieurs fois au Rwanda, et on m’a expliqué que ces zones
d’accueil étaient au fond des points d’ancrage pour une éventuelle
reconquête…
Et cela nous ramène quelques mois plus tard à Kibeho. Ces
camps ont été vidés progressivement, mais les gens les plus durs ne
partaient pas, ne retournaient pas sur leurs collines, ils se concentraient
dans le camp de Kibeho. Je suis allée à Butare avant l’attaque du FPR sur
Kibeho. Tout le monde dans la région disait : Kibeho est presque un
bastion militaire ; c’est un endroit où se mélangent les civils déplacés
avec une forte concentration de militaires, d’Interahamwe qui, selon les
gens, faisaient parfois des incursions au départ de Kibeho. Ils attaquaient
les villages, ils dissuadaient les gens de rentrer dans les villages.
Si on regarde ça sur un plan militaire, il est très clair que Kibeho
était un point d’ancrage et que, s’il y avait eu une attaque depuis les
camps de réfugiés du Kivu, ils pouvaient faire la jonction avec le camp de

L’OPÉRATION TURQUOISE

390

Kibeho, qui était aux portes de Butare. Donc, c’était un bastion militaire,
et c’est pour cela que Kibeho a été vidé avec des moyens extrêmes par le
FPR, des moyens militaires. Il y a eu une vraie bataille : on a tiré sur la
foule, ce qui a fait des milliers de morts. Ça a été un carnage, mais un
carnage qui n’était pas dans un camp de réfugiés stricto sensu : c’est un
carnage dans un bastion militaire.
ANNIE FAURE
Je voudrais juste faire un petit témoignage sur la manière dont
j’ai vécu l’opération Turquoise de l’intérieur du Rwanda. J’ai été convoquée au mois de juin par le général FPR de la région qui m’a parlé de la
manière suivante : « L’opération Turquoise va arriver, les soldats français
vont vouloir reconquérir le Rwanda et nous allons probablement, nous le
FPR, être obligés de leur tirer dessus. Vous êtes française, vous êtes avec
nous, nous vous proposons deux solutions : soit nous vous ramenons
immédiatement en Ouganda avec un convoi spécial et une protection,
estimant que vous pouvez ne pas être d’accord avec le fait qu’on soit
obligé de tirer sur les soldats français ; soit vous restez et vous décidez du
moment opportun pour partir. »
Donc, pour moi, l’opération Turquoise était quand même de toute
évidence une machine de guerre… Évidemment, ces renseignements m’ont
été donnés par le FPR, mais je ne vois pas pour quelle raison ils m’auraient menti, étant donné qu’ils auraient préféré que je reste à l’hôpital
pour m’occuper des blessés plutôt que de me proposer de partir. À cette
époque, j’ai refusé de partir, estimant que je n’avais rien à voir avec
l’armée française, que j’étais là en tant que citoyenne et médecin et que je
me désolidarisais de la France… Pour moi, l’opération Turquoise a été
une aide probable aux FAR et une tentative probable par les soldats
français de se battre avec le FPR.

La sémantique utilisée pour parler des massacres
a) Instructions de Turquoise :
« “Plusieurs centaines de milliers de personnes d’ethnie hutu et tutsi
[avaient] été exterminées.” En citant les Hutu en tête, elles [les instructions] suggéraient qu’il y avait eu autant de Hutu tués que Tutsi, voire
davantage. »24

b) Les « personnes menacées » dans l’esprit du ministère des Affaires
étrangères:
Le témoignage de Colette Braeckman est renforcé par la note déclassifiée du ministère des Affaires étrangères du 27 juin 1994, signée par
l’ancien ambassadeur Marlaud, « Évolutions possibles au Rwanda » : elle
s’inquiète des personnes qui sont l’objet de la protection de Turquoise,
24. DES FORGES, 1999 (p.781).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

391

dans l’hypothèse où le FPR parviendrait « à prendre le contrôle total de
Kigali ». Cette note montre bien que les « personnes menacées », que
notre armée protège, sont du camp opposé au FPR, donc dans celui des
FAR et des milices qui conduisent le génocide et non pas, comme on
aurait pu le penser, les victimes du génocide 25. Extrait de cette note :
« d) Ces deux dernières options [options éventuelles du FPR, « avancer vers
Kibuye » ou « attaquer le Nord directement »] nous placeraient en situation très
délicate : outre les risques de massacres et l’afflux de centaines de milliers de
déplacés, nous risquerions très rapidement de nous trouver au contact du FPR.
Nous serons alors confrontés à un choix ;
– rester, pour essayer de continuer à protéger les personnes menacées,
au risque d’un affrontement avec le FPR,
– nous retirer en sachant que les personnes que nous protégions
seront massacrées 26,
– nous replier avec ces personnes menacées et les installer à proximité de la frontière zaïroise dans des zones de sécurité humanitaire,
telles qu’elles avaient d’ailleurs été proposées par les Américains, avec
l’accord du Secrétaire Général, voici quelques semaines.
Si cette troisième solution est sans doute la plus raisonnable, elle pose
cependant des problèmes :
d’une part, elle ne fait que reculer l’échéance si le FPR poursuit sa
progression. D’autre part, c’est l’ensemble de la population qui, fuyant
devant l’avance du FPR, souhaitera sans doute trouver refuge dans de
telles zones. »

Lafourcade ou Thibaut ?
Laissons le général Roméo Dallaire exposer la question :
« Le second incident ébranla davantage le semblant de neutralité de
l’Opération Turquoise. Le colonel Thibault 27, un officier français qui
avait été un conseiller militaire de longue date auprès de l’AGR [Armée
gouvernementale rwandaise], était responsable du sud-ouest de la ZPH
[Zone de protection humanitaire]. Thibault déclara publiquement qu’il
n’était pas au Rwanda pour désarmer l’AGR ni les milices, et que si le
FPR essayait seulement d’approcher des limites de la ZPH, il prendrait
tous les moyens à sa disposition pour les défaire. C’était exactement le
genre de propos que les extrémistes voulaient entendre de la bouche des
Français, et les médias rapaces ne tardèrent pas à en faire leur une. De
fait, la RTLM mit aussitôt les propos de Thibault à profit. Lafourcade se
devait de tenir Thibault en bride, ce qu’il fit lorsque, tout à son honneur, il
réprouva publiquement son subordonné. Il précisa la position de
Turquoise dans une déclaration publique sans équivoque : « Nous ne per25. MIPR, tome II, Annexes (p.426).
26. Le FPR ne massacrait pas les Tutsi, éventuellement des Hutu mais en aucun
cas de façon systématique.
27. Le général Dallaire est le seul à notre connaissance à orthographier ce
pseudonyme « Thibault » au lieu de « Thibaut ».

392

L’OPÉRATION TURQUOISE
mettrons aucune exaction dans la ZPH contre personne, et nous
préviendrons l’intrusion de toute force armée ». Il fit parvenir une lettre
d’explication à Kagame par mon intermédiaire ; celui-ci la reçut avec son
scepticisme habituel. La question demeurait : “Qui, de Lafourcade ou
Thibault, représentait les réelles sympathies de Turquoise ?” »28

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a un article, je ne sais plus de quel journaliste, qui explique
que le reproche que l’état-major a fait à Thibaut, ce n’était pas de penser
ce qu’il avait dit, mais de l’avoir dit…

Absence de volonté de collaboration avec la MINUAR
Le général Dallaire est le meilleur témoin à ce sujet :
« Manœuvrant dans un vide d’informations, je devais deviner de quelle
manière les Français pénétreraient au Rwanda et comment ils dirigeraient
leurs opérations. »29
« Le 22 juin, avant que le Conseil de sécurité ait pris sa décision
finale, les Français atterrissaient déjà à Goma, ce que j’appris par les
comptes rendus des médias, le 23 juin au matin. L’argument selon lequel
la communauté internationale n’avait pas les moyens de déployer
rapidement la MINUAR 2 ne tenait plus debout 30.
« Je devais aller rencontrer le commandant français, le général JeanClaude Lafourcade, pour connaître ses intentions et échanger des officiers
de liaison avec lui. Je n’allais pas attendre qu’il vienne me voir. »31

Dans un rapport de décembre 1999, à la demande de l’ONU, la
Commission mandatée déplore, dans une phrase soulignée, « que les
ressources affectées à l’opération Turquoise par la France et d’autres pays
n’aient pas plutôt été mises à la disposition de la MINUAR II. »32
Pendant l’exfiltration des FAR, l’armée française refuse de
respecter des officiers des FAR qui veulent rejoindre le FPR. Le bon
camp pour la France, c’est celui du génocide :
Voir à ce propos le témoignage de Colette Braeckman déjà cité lors
du chapitre militaire.

28. DALLAIRE, 2003 (p. 569).
29. DALLAIRE , 2004 (p. 545) le 22 juin 1994.
30. Ibidem (p. 546).
31. Ibidem, (pp. 546 et 547).
32. Rapport de la commission indépendante d’enquête sur les actions de
l’organisation des Nations Unies lors du génocide de 1994 au Rwanda (p. 54).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

393

Les « révélations » de la hiérarchie militaire 33
Voici ce qu’écrit le général Copel 34 :
« [Les expéditions militaires françaises en Afrique] de plus grande
envergure et de longue durée n’ont eu en principe que deux objectifs :
appuyer à sa demande un allié agressé par un pays tiers ou se porter au
secours de civils en passe d’être massacrés.
Ainsi, le Rwanda a-t-il été le théâtre d’une intervention “militarohumanitaire” quand les troupes françaises, qui avaient déjà répondu, de
1990 à 1993, à l’appel du président Habyarimana impuissant à faire
cesser les troubles ethniques, sont revenues en nombre pour “sécuriser”,
au profit des Hutus, un sanctuaire dans le cadre de l’opération
Turquoise. L’assassinat du président rwandais, en avril 1994, avait en
effet provoqué d’épouvantables tueries dans la population tutsie. La
vengeance de cette dernière sur l’ethnie rivale accusée de génocide,
rendue possible grâce à l’appui de l’armée ougandaise, menaçait, une fois
de plus, des centaines de milliers d’innocents, femmes et enfants. Avec
l’aval de l’ONU et le soutien d’une opinion publique mondiale pour qui
“un massacre, si horrible soit-il, n’en justifie pas un autre”, la France
réussit alors à sauvegarder, au profit des Hutus, une zone humanitaire
sûre (ZHS)… »

À propos du COS35, Éric Micheletti affirme :
« À partir du 20 juin et jusqu’au 9 août se déroulera l’opération
Turquoise au Rwanda. Très médiatisée – sur le moment mais aussi en 1998
lors de l’enquête parlementaire sur la politique française de cette époque
au Rwanda –, cette opération avait pour but de créer une zone de sécurité
devant accueillir les réfugiés et sauver les populations tutsies menacées de
mort. Le 17 juin, ordre est ainsi donné à plusieurs unités du COS et du
deuxième cercle de se préparer à embarquer à destination de l’Afrique.
Des détachements du 1er RPIMa de Bayonne (une cinquantaine d’éléments), deux escouades du commando Trepel de Lorient (quarante hommes
et un commandement), un détachement des commandos de l’air formant
l’EICA (escadron d’intervention des commandos de l’air, devenu le
CPA 10) de Nîmes, des gendarmes du GIGN et de l’EPIGN de Satory
(six au total), un Transall de la DOS de Toulouse, deux Puma de l’EHS
d’Aix-les-Milles ainsi que plusieurs équipes CRAP de la 11e DP (consi33. Bien que ces textes soient antérieurs à la CEC, nous ne les avons découverts
qu’après.
34. Le général Étienne Copel, ancien chef d’état-major adjoint de l’armée de
l’Air, est considéré comme une éminence stratégique. Le passage qui suit est
extrait d’un article qu’il a publié dans La revue de l’Intelligent de janvier 2004,
article honoré d’une longue interview du chef d’État-major des Armées, Henri
Bentegeat.
35. MICHELETTI, 1999 (p. 17). Préface du général Jacques Saleün, commandant
du COS. L’ouvrage bénéficie donc d’une sorte de caution hiérarchique.

394

L’OPÉRATION TURQUOISE
dérées comme faisant partie du deuxième cercle) vont former le détachement COS fort de 150 hommes 36.
Dans le même temps, la DRM va envoyer plusieurs équipes de
dragons du 13e RDP chargées des reconnaissances et des missions radio,
et qui travailleront en parfaite symbiose avec des éléments du COS. Tous
les commandos et leurs équipements vont embarquer dans la foulée à bord
d’un Airbus, de Hercules, du Transall et aussi d’un Antonov AN-124 et
d’Illuyshin IL-76 à destination de Bangui, en République centrafricaine.
Le 20 juin, avec des éléments du 1er RPIMa pré-positionnés en
République centrafricaine, le premier Transall se pose sur l’aéroport de
Goma. La vingtaine de commandos va aussitôt sécuriser la piste zaïroise
avant que n’arrivent d’autres Transall ayant embarqué les autres commandos de la marine et de l’armée de l’air, dont une partie ira reconnaître
l’aéroport de Bukavu.
Le lendemain les premiers véhicules français, avec à leur bord des
commandos du COS, franchissent la frontière entre le Zaïre et le Rwanda
et stoppent à Cyangugu. Au cours de cette journée, les Transall et Hercules
ont commencé leur noria entre la République centrafricaine et le Zaïre
pour apporter les véhicules légers, P-4 et VLRA, et l’armement d’appui. »
« Le 23 juin, à 15 h 30 précises, 46 commandos du COS franchissent
cette fois officiellement la frontière en direction de Cyangugu : l’opération Turquoise commence, et la mission des unités du COS est de
reconnaître le pays, de freiner l’avance des forces tutsies et ensuite de les
stopper pour créer une zone “sûre” devant permettre l’accueil de
centaines de milliers de déplacés rwandais. Constitués en équipes légères,
les détachements du COS vont effectuer des actions de reconnaissance en
rayonnant autour des villes du sud-ouest du Rwanda. Il s’agit de
reconnaître les intentions véritables des forces tutsies qui s’avancent

36. Glossaire :
CPA 10 : Commando parachutiste de l’air
COS: Commandement des opérations spéciales
CRAP : Commando de recherche et d’action en profondeur
11e DP: 11e Division parachutiste
DOS: Division des opérations spéciales (aviation)
DRM: Direction du renseignement militaire
EHS: Escadrille des hélicoptères spéciaux
EICA: Escadron d’intervention des commandos de l’air, devenu le CPA 10
EPIGN: Escadron parachutiste d’intervention de la gendarmerie nationale
GIGN: Groupement d’intervention de la gendarmerie nationale
P-4 : Jeep 4 places
13e RDP: Régiment de dragons parachutistes de Dieuze (= CRAP) affecté à
la DRM
RICM: Régiment d’infanterie et de chars de marine
RPIMa: Régiment parachutiste de l’infanterie de marine
VLRA: Véhicule léger de reconnaissance et d’appui.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

395

inexorablement, et de sauver le maximum de Tutsis et de Hutus menacés
d’exécution par les extrémistes hutus.
À plusieurs reprises, les détachements, composés de quatre P-4 et d’un
VLRA, devront faire usage de leurs armes face aux Tutsi du FPR. Plusieurs
fois également, ne rencontrant aucune troupe, les éléments du COS reconnaîtront de vastes zones qui les mèneront tout près de Kigali. Toutefois,
l’objectif de Turquoise reste de mettre en place une zone humanitaire
sûre, qui sera par la suite délimitée de Gikongoro jusqu’au sud de Kibuye
sur le lac Kivu. À partir du 28 juin, tous les véhicules du COS sont arrivés
à Goma, permettant ainsi à toutes les équipes de sillonner la zone Turquoise et de constituer une ligne de “front” devant interdire aux troupes
du FPR de s’avancer plus loin. Durant toute l’opération, le Transall de la
DOS avec les Puma de l’EHS assureront les ravitaillements sur le terrain
des détachements. En somme, la première mission, “terre-air-mer” du COS.
À partir du 20 juillet, les commandos du COS stationnés dans la région de
Gikongoro et organisés en quatre équipes, avec cinq Puma et un C-160
basés à Bukavu, céderont la place aux marsouins du RICM. Les derniers
éléments des forces spéciales partiront au début du mois d’août. »

Ce document confirme plusieurs points :
Les troupes françaises n’ont pas attendu la décision de l’ONU pour
entrer en action, y compris sur le territoire du Rwanda. Les soldats de
Turquoise se sont avancés « tout près » de Kigali. Il s’agissait
d’empêcher « les Tutsi » d’avancer, pour créer une ZHS. Des
affrontements ont bien eu lieu entre l’armée française et le FPR :
« À plusieurs reprises, les détachements, […] devront faire usage de leurs
armes face aux Tutsi du FPR ». L’objectif de la ZHS est au profit des
« réfugiés ». « Sauver les populations tutsies menacées de mort » est un
objectif parallèle à celui de l’accueil des réfugiés (« cette opération avait
pour but de créer une zone de sécurité devant accueillir les réfugiés et
sauver les populations tutsies menacées de mort »). L’opération Turquoise
est « la première mission, “terre-air-mer” du COS ». Le COS quitte le
Rwanda 15 jours avant le reste du contingent français. Une intervention
de 200 soldats français à Gisenyi a été passée sous silence dans le rapport
de la Mission d’information parlementaire.
Témoignage filmé d’Alison Des Forges
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Vous avez, à propos de l’opération Turquoise, donné une information extrêmement importante, qui n’a été reprise nulle part ailleurs,
selon laquelle, avant le démarrage officiel de l’opération Turquoise, une
expédition spéciale de deux cents soldats d’élite, des gendarmes semblet-il, ont pénétré loin dans le Nord-Ouest du Rwanda, en une sorte d’aller-

396

L’OPÉRATION TURQUOISE

retour 37. Je crois qu’il est question de Mukamira… Pouvez-vous nous
donner des précisions sur cette expédition particulièrement étrange ?
ALISON DES FORGES
Quand les effectifs de l’opération Turquoise arrivèrent dans la
région, il y a eu ces troupes qui sont entrées au nord du Rwanda, pour
avancer vers l’est jusqu’à Ruhengeri, une grande ville de province alors
menacée par l’arrivée des troupes du FPR. La plupart des effectifs de
l’opération Turquoise sont rentrées plutôt au sud. Il y a eu, paraît-il, une
discussion importante, un débat au sein des autorités françaises juste
avant le commencement de l’opération : oui ou non devait-on entrer aux
deux points à la fois, c’est-à-dire au nord et au sud. Ceux qui se sont
opposés à l’idée de rentrer par le nord ont dit : « Mais non, parce que par
là, il y a très peu de Tutsi et ce serait assez clair pour les gens qu’entrer
en ce point-là aurait plutôt pour but de protéger les autorités du gouvernement intérimaire que de sauver les vies des civils. » Mais cette
objection a été mise de côté, parce que des troupes sont paraît-il entrées à
ce moment-là dans la zone nord du pays.
Cela a été confirmé par des journalistes étrangers qui les ont vues
arriver ; cela a été confirmé aussi par des émissions de radio qui ont salué
l’arrivée des troupes françaises dans ces régions-là ; et enfin, cela a été
confirmé dans un document publié par le gouvernement français – parmi
les documents de l’enquête de l’Assemblée nationale –, où un général français qui était alors à Goma indique que des troupes françaises devraient
maintenir le dispositif à Mukamira. Mukamira était un camp militaire au
nord, entre les villes de Gisenyi et de Ruhengeri. Moi-même, j’ai été
étonnée de trouver une indication officielle de la présence des troupes au
nord-ouest du Rwanda à l’époque. J’ai demandé à un officiel du ministère
de la Défense s’il était exact que Mukamira était le camp militaire au
nord-ouest du Rwanda qui est mentionné dans ce document. Il me l’a
confirmé. Il est donc clair qu’il y a eu, en juin 1994, des troupes françaises au nord-ouest du Rwanda, assez proches de la ville de Ruhengeri, à
l’époque menacée par les troupes du FPR.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il peut y avoir plusieurs interprétations à ce fait : l’une, c’est qu’il
s’agissait d’une opération militaire, tenir un front au nord-ouest du
Rwanda ; l’autre, c’est que les deux cents gendarmes français spécialisés
dans les interventions rapides ont fait cet aller-retour dans un objectif
précis. Vous n’avez pas d’informations à ce sujet ?

37. DES FORGES, 1999 (p.784).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

397

ALISON DES FORGES
Je n’ai pas d’information précise. Mais si on prend en compte
l’existence d’une carte qui indiquait la possibilité de contrôler toute cette
zone-là, et la réaction très très fâchée des autorités rwandaises au moment
où la France s’en est retirée, on peut bien penser que l’intention était
d’établir les premiers éléments du contrôle d’une zone française qui devait
en effet comprendre toute cette région à l’ouest du pays. Il semble que, vers
le 4 ou le 5 juillet, un arrangement entre des Français et le FPR a eu pour
résultat la retraite des Français de la moitié nord de cette zone. Ensuite, la
zone Turquoise s’est limitée à la région au sud-ouest du Rwanda.
Débat
EMMANUEL CATTIER
Il est intéressant de constater que cet aspect de Turquoise n’est
absolument pas rapporté dans le corps du rapport de la Mission d’information parlementaire.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Jusqu’à présent, Alison Des Forges était toute seule à mentionner
ce fait. Ce qui est nouveau, c’est qu’elle a trouvé une preuve dans les
annexes du rapport de la mission, et qu’elle a questionné un officier de
l’état-major qui n’a pu lui dire le contraire... Ça donne un poids beaucoup
plus important à ce qu’elle dit.
EMMANUEL CATTIER
Les annexes, ce sont des pièces qui ont servi à la mission. Mais
on ne parle pas de cette opération dans le rapport… Je rappelle que le
4 juillet, le FPR prend Kigali, et que le même jour la France décrète la
Zone Humanitaire Sûre.
À la relecture, une autre annexe du rapport indique que les troupes
françaises sont entrées par le nord, tout simplement l’ordre de mission de
Turquoise du 22 juin 1994 : « Tout en étant en mesure d’intervenir à tout
moment, éventuellement par la force, au profit de la population menacée,
s’engager en priorité dans la région de Cyangugu et vers celle de
Gisenyi 38… »39

38. Gisenyi est la ville rwandaise jumelle de Goma, à la frontière zaïroise.
39. MIPR, tome II, Annexes (p.387).

L’OPÉRATION TURQUOISE

398

1.2 Le 4 juillet, le FPR prend Kigali. La France crée la « Zone
Humanitaire Sûre »
Cette simultanéité de date est révélatrice. La prise de la capitale
par le FPR marque une victoire militaire qui va accélérer le repli des FAR
et des milices. Est-ce la découverte des victimes de Bisesero (1 000 rescapés sur 50 000) qui provoque la décision de la création de la zone
humanitaire sûre, ou la prise de Kigali par le FPR ?
Verra-t-on, dans cette ZHS, que les tueurs sont systématiquement
empêchés de prolonger le génocide ? Cela constituerait un indice notoire
de sa vocation humanitaire. Nous constaterons en effet par la suite que les
survivants des 50 000 Tutsi de Bisesero, par exemple, ont été sauvés
avant la création de la ZHS, mais tardivement et contre la volonté initiale
du commandement de Turquoise. Georges Kapler a rapporté à ce sujet des
témoignages, qui exigent des enquêtes d’envergure, selon lesquels des
militaires de Turquoise auraient aidé les génocidaires à « finir le travail ».
Cela suggère que la composante stratégique (la guerre contre le FPR)
demeurait prioritaire.
Une autre question se pose : pourquoi le périmètre de cette ZHS
n’a-t-il pas été délimité dès le début ? Vraisemblablement, parce que le
commandement militaire français attendait de voir sur le terrain quelle
portion de territoire il pourrait effectivement contrôler.
Le 4 juillet, cela fait une dizaine de jours que l’opération Turquoise s’est déployée. On peut dire que cette date marque les limites des
ambitions françaises pour les semaines restantes.
Sur le plan humanitaire, Philippe Biberson, président de MSF à
l’époque, écrira dix jours plus tard 40 :
« La création de la zone humanitaire française n’est-elle pas, par le
monstrueux appel de populations qu’elle induit, la cause de la
« catastrophe humanitaire » déplorée aujourd’hui par le gouvernement
français ? »

Témoignage en partie résumé de Jean-Chrisophe Rufin (le 25 mars)
Jean Christophe Rufin a accepté de venir témoigner devant la
Commission d’enquête citoyenne. En 1994, il était conseiller du ministre
de la Défense, François Léotard, qui « cherchait un conseiller pour s’occuper des opérations de maintien de la paix ».
Jean-Christophe Rufin nous a exposé qu’il avait déjà fait partie
du cabinet d’un secrétaire d’État aux Droits de l’homme, et que c’est dans
ce cadre qu’il s’était fait connaître de François Léotard. Il avait d’autre
40. Le Figaro du 15/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

399

part une solide expérience de l’humanitaire. Il était de ceux qui avaient
réfléchi aux problèmes soulevés par les interventions humanitaires et
souhaité qu’elles soient protégées par des contingents militaires. Il promouvait donc le concept de « Zone Humanitaire Sûre ». Il était d’autre part
conscient à l’époque de ce que ces interventions se transforment souvent
en un « piège humanitaire », titre d’un de ses ouvrages paru en 1986.
Au cabinet de la Défense, il était surtout intervenu ponctuellement pour des libérations d’otages, en Bosnie par exemple. Ses relations
dans le monde humanitaire et sa situation au cabinet de François Léotard
l’amènent au printemps 1994 à être l’objet d’informations insistantes sur
la réalité du génocide. Ces informations viennent principalement des ONG,
Médecins sans frontières (MSF) entre autres, dont il fait par ailleurs
partie. Jean-Christophe Rufin évoque aussi le climat de méfiance et de
paralysie qui régnait à ce moment au niveau de l’exécutif, en raison de la
cohabitation.
Il regrette de ne pas avoir été interrogé par la Mission d’information parlementaire : « J’avais été un peu frustré pendant la commission
Quilès. Elle avait auditionné un certain nombre de gens. Et je pensais
représenter une tendance qui n’avait pas été écoutée ou sollicitée. »
Début juillet 1994, il est envoyé en toute hâte au Rwanda : « Le
général Mercier, chef du cabinet militaire du ministre de la Défense, m’a
appelé – c’était un dimanche. Tout s’est mis en place tout seul. Le jour où
il y eu des coups de feu, des échauffourées avec le FPR au moment du
déploiement de Turquoise 41, un certain nombre de gens se sont avisés…
Je ne peux pas vous dire qui exactement, parce que je ne sais pas exactement où s’est prise la décision, mais je sais qui m’en a parlé. C’était donc
le général Mercier, qui était sans doute en bout de la chaîne de décision. Il
m’a dit : “Écoutez, on est très embêtés. Tout le monde est prévenu de
cette opération [Turquoise], mais en face ils ne le sont pas. Donc il faut
quelqu’un qui soit capable d’aller là-bas.” Bon, c’est ce que j’ai fait. »
Il part en toute urgence informer le FPR des buts de l’opération
Turquoise : apparemment, le contact habituel entre Paris et le FPR n’est
pas opérationnel dans l’urgence, ce qui, selon Jean-Christophe Rufin, justifierait cette mission. Celui-ci a relaté à la CEC son voyage improvisé et
mouvementé jusqu’au QG de Kagame, au plus fort de la tension entre
Paris et le FPR. Il était accompagné de l’historien Gérard Prunier, très
bon connaisseur du FPR, chargé de faciliter sa mission : « C’était une
opération Défense – Premier ministre. C’étaient les seules administrations,
à ma connaissance, qui étaient au courant de notre mission 42. Gérard
41. Ce qui situe certainement le dimanche en question : le 3 juillet 1994.
42. Ce qui signifie que le Quai d’Orsay ne devait pas être au courant de cette
mission, et renvoie aux divisions politiques de l’époque.

400

L’OPÉRATION TURQUOISE

Prunier, qui avait joué un rôle depuis la conception de l’opération Turquoise, est venu vraiment parce que ça l’intéressait, et parce qu’il avait
beaucoup de contacts en Ouganda. Il m’avait dit : “Je peux te faciliter les
choses en Ouganda.”43
Le jour de la prise de Kigali, j’ai rencontré Kagame, avec qui je
me suis tout de suite très bien entendu : il y a eu une espèce de… je ne
sais pas, une espèce de contact très personnel qui s’est très bien passé.
Donc là, il y a eu une réunion qui a duré 3 heures. Il ne comprenait rien à
ce qui se passait. Il disait [à propos de la ZHS] : “Qu’est-ce que c’est ?
C’est le terrain que vous voulez réserver pour l’ancien régime ? C’est
quoi, c’est la zone au-delà de laquelle vous ne voulez pas qu’on aille ?
Qu’est-ce que c’est que ce truc ?” Il ne comprenait pas… »
Jean-Christophe Rufin évoque ensuite son appréciation sur cette
« opération humanitaire ». Spécialiste de l’humanitaire, auquel il croit, il
découvre que, dans son rôle de protection, l’armée peut aussi jouer sa
propre partition : « Avec le temps, je me rends compte que ma position
était, d’une certaine manière, peut-être instrumentalisée par certains. Je
faisais partie des gens qui, quand ils disent qu’ils font de l’humanitaire,
font vraiment de l’humanitaire. On peut questionner notre rôle, etc. En
l’occurrence, dans cette affaire en particulier, il y avait quelque chose que
je ne mesurais pas forcément, sur quoi je suis incapable de témoigner…
C’est le fait que, dans la mise en œuvre de cette zone humanitaire sûre, il
y avait les armées – un instrument qui est complexe, qui a son histoire,
qui a ses chaînes de commandement, etc. »
« Cette idée de zone humanitaire sûre a pu, à un certain moment,
être une espèce de plus petit dénominateur commun entre des formes de
pensées différentes. »

43. Gérard Prunier était-il là uniquement pour faciliter la tâche de JeanChristophe Rufin ? Il faudrait l’interroger à ce sujet. Il a relaté ce voyage, sans
mentionner Jean-Christophe Rufin, pp. 349 et 350 de son livre Histoire d’un
génocide. Pour quelle raison la présence de Jean-Christophe Rufin, responsable
de cette mission, devait-elle rester secrète au point que, d’un commun accord,
Gérard Prunier la relate comme s’il en était le seul opérateur ? L’histoire du
téléphone rouge à établir entre Paris et le FPR pour éviter des affrontements estelle la seule raison de la mission ? Pourquoi tenir secret un effort de paix ?
N’y aurait-il pas un lien avec la prise d’otage humiliante de certains éléments
du COS par le FPR dans la région de Gikongoro-Butare, relatée par Colette
Braeckman ? (Voir fin du chapitre). Cette prise d’otages, que Paris tiendrait à
garder secrète, pourrait expliquer qu’on ait caché la présence dans cette mission
de Jean-Christophe Rufin, connu comme un spécialiste de ces situations. Cela
expliquerait aussi qu’il n’ait pas été interrogé par la Mission d’information
parlementaire.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

401

Cet aspect ressort encore quand Jean-Christophe Rufin relate son
entretien avec Kagame à propos de l’armement de Turquoise : « On a dit
que Turquoise avait un armement lourd. Paul Kagame m’a posé des questions : “Mais il ont un armement très lourd, tous ces gars-là ?” J’ai dit :
“Oui.” De bonne foi. On avait le souvenir de la Bosnie. Rappelez-vous le
premier contingent de la FORPRONU : ils sont arrivés avec ce qu’on
appelait “la dotation ONU”. C’est-à-dire le minimum. Et je me souviens
d’avoir participé à des colloques avec des gens du CICR qui plaidaient, à
cette époque-là, pour que les interventions militaro-humanitaires se fassent
sous chapitre VII [de la charte de l’ONU, c’est-à-dire avec droit de recours
à la force]. Maintenant, je peux passer pour un naïf : on me dit, on nous
dit, je lis… qu’un certain nombre de gens avaient d’autres intentions et
d’autres buts, et que cet armement a servi à autre chose… Peut-être, mais
moi je n’en sais rien. En tout cas, ce n’est pas ça que je défendais. »
D’une certaine manière, Jean-Christophe Rufin reconnaît le point
de vue de Kagame à propos de la protection des Tutsi, tout en défendant
l’idée de Turquoise : « Kagame disait : “Pourquoi vous opposez-vous à
notre progression puisque nous allons les libérer ?” Je répondais que notre
but n’était pas d’arrêter leur offensive, mais simplement de sécuriser,
d’un point de vue humanitaire, une certaine zone sans la soustraire à leur
autorité. Puisque c’était la consigne qui nous était donnée. Parce que la
consigne, l’idée, n’était pas de faire de cette zone une enclave de statut
politique spécifique. L’idée, c’était : “Vous pouvez y venir, mais on entre
pour protéger les gens qui sont dedans.” C’était ça la logique. »
À la suite d’une question, Jean-Christophe Rufin revient à la
manière dont le général Mercier lui a décrit sa mission : « On m’a dit :
“Visiblement, personne en face ne sait exactement ce qu’on vient faire et
ça risque de mal tourner, parce qu’ils nous tirent dessus.” Voilà, en tout
cas, l’explication qu’on m’a donnée. Bon, je ne sais pas quelles forces
avaient été déployées. Apparemment, ce sont les forces du COS. Ce qui
là non plus ne paraît pas tout à fait anormal. Il y a toujours une préparation avec des forces de ce type avant d’envoyer quelque déploiement
que ce soit. »
Sharon Courtoux demande à Jean-Christophe Rufin si ses interlocuteurs français ont évoqué devant lui la mise à l’abri un certain nombre
d’éléments du gouvernement ou des FAR, via la ZHS. Dans sa réponse,
Jean-Christophe Rufin précise que le courant ne passait pas très bien avec
l’armée, dont il conseillait pourtant le responsable politique, et qu’on
n’évoquait pas ce genre de questions devant lui : « Je crois que, pour les
militaires, je n’ai jamais été quelqu’un de sûr, d’une certaine façon. » Et
il rappelle qu’il faisait partie de la mouvance Léotard-Balladur.

402

L’OPÉRATION TURQUOISE

EMMANUEL CATTIER
Est-ce que dans les informations qu’on vous a données, il y avait
l’idée que des massacres étaient commis des deux côtés ?
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
Non. J’ai été très, très choqué, par cette idée d’autres génocides, et
tous ces trucs-là. C’est venu bien après, enfin, moi, je l’ai entendu bien après.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cette idée était dans la presse française que nous avons passée en
revue de manière approfondie. Un certain nombre de journalistes importants sont en permanence dans ce langage-là. Et dans l’ordre de mission
de l’opération Turquoise, il est question de protéger à la fois les Hutu et
les Tutsi. Donc, on est dans cette logique-là. C’est écrit noir sur blanc…
JEAN-CHRISTOPHE RUFFIN
[…] Pour ma part, j’ai eu une sorte de Vulgate qui consistait à
dire : « Nous protégeons les Tutsi qui sont en train de se faire massacrer.
Et moi, très franchement à ce moment-là, je n’ai rien entendu d’autre. »
Après, il y a eu l’histoire du choléra, le “double génocide” avec le choléra.
J’étais très choqué par ça. Je me rappelle en avoir parlé en disant qu’on
ne pouvait pas renvoyer dos à dos ces deux événements, et que c’était
intolérable de les mettre sur le même plan.
Nous avons demandé à Jean-Christophe Rufin de commenter la
note de l’ambassadeur Marlaud « Évolutions possibles au Rwanda » :
JEAN-CHRISOPHE RUFFIN
Qu’il y ait une multitude d’acteurs et d’interprétations, c’est vrai
dans toute action publique. Mais le problème est de savoir ce qui domine,
quelle est la ligne d’action gouvernementale. […] Je n’ai pas eu le sentiment du tout que pour les politiques auxquels j’avais affaire, je ne parle
pas des militaires, il y ait eu une seconde d’ambiguïté sur la nature de
cette opération Turquoise. Elle était dans la lignée de ce qui avait été fait
en Bosnie, en Somalie ou ailleurs. C’est-à-dire une opération de protection de populations civiles. Je ne peux parler que des politiques. Parce que
les militaires, encore une fois, ne me faisaient pas leurs confidences. Ce qui
n’est pas vrai des politiques avec qui j’avais des relations de confiance. »
[…] Ce que j’ai fait, j’ai le sentiment de l’avoir fait de bonne foi.
Sans doute en étant instrumentalisé. Mais je continue à penser, et c’est là
où j’aggrave mon cas, que cette opération, malgré ses inconvénients –
malgré le fait qu’elle a pu, peut-être, servir à couvrir un certain nombre
de choses qui n’auraient pas dû être faites, c’est possible, et qu’elle a été

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

403

trop tardive –, je continue à penser que dans son principe, c’était une
réaction adaptée de la communauté internationale. »44
À propos de la non arrestation des génocidaires dans la ZHS :
« Je vous signale que dans aucune des opérations dont on parlait, notamment la Bosnie, il n’y a eu de concordance entre le fait d’arrêter les criminels et le fait de déployer des forces pour des raisons humanitaires. On est
encore en train de chercher Karadzic, en ce moment ! Et s’il avait fallu
faire les deux en même temps, on n’aurait pas pu. Ce sont des priorités
différentes. Moi, ma priorité, c’était de me situer dans un cadre humanitaire qui consistait à arrêter les massacres. Arrêter les génocidaires,
c’est un autre problème. »
EMMANUEL CATTIER
Quand vous avez terminé votre mission auprès de M. Kagame,
vous avez fait un rapport. Est-ce que vous avez perçu ce danger que l’on
décrivait dans l’armée française, le fait que les populations fuyaient le
FPR, risquaient d’être massacrées, etc. D’autre part, quel type de questions
le ministère de la Défense vous a-t-il posées sur Kagame ? C’est peut-être
“secret Défense”, je ne sais pas…
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
Je suis venu voir Kagame. Je lui ai demandé de discuter de tout
ça. Je lui ai demandé si je pouvais déployer une antenne pour appeler les
gens de Turquoise. Et j’ai appelé le général Lafourcade depuis la cour de
Kagame. Tous ceux qui ont voulu me donner des leçons dans cette salle 45
devraient se dire que, à mon niveau, j’ai fait ce que j’ai pu. Et j’ai fait
certainement beaucoup pour faire baisser une certaine forme de tension.
Tout à coup, il y a eu un lien entre ce que nous faisions et des gens qui
étaient en face. Des gens qui étaient tenus, d’une certaine manière, à l’écart
de l’information. J’ai passé l’appareil entre deux personnes qui auraient
pu être des belligérants, il y a eu un lien entre les deux, et je suis très fier
de ça. C’était le 4 juillet au soir… Je suis très fier de ça, et quiconque me
le reprocherait me plongerait dans une grande perplexité. Qu’est-ce qu’il
fallait faire ? Il fallait les dresser les uns contre les autres ?
Le lendemain, j’ai eu un nouveau rendez-vous avec Kagame, très
chaleureux. Enfin, quelque chose de très bon… J’ai beaucoup apprécié
cet homme. Cet homme m’a paru, à la fois, tout à fait clairvoyant…
calme. Bon, on s’est bien entendu. Je l’ai rencontré près de Byumba. […]
44. Cette partie de l’intervention de Jean-Christophe Rufin a suscité les
interpellations hostiles de deux ou trois personnes assistant aux travaux de la
CEC (censées demeurer silencieuses), ce que les membres de la commission ont
publiquement regretté.
45. Allusion aux interpellations mentionnées ci-dessus.

404

L’OPÉRATION TURQUOISE

Il m’a engueulé, en me disant : « J’ai discuté avec vous toute la soirée
d’hier, vous avez vu la déclaration qui a été faite par l’un de vos gars ? »
L’un des officiers de Turquoise avait traité les Tutsi, le FPR, de Khmers
noirs. […] « Vous vous foutez de ma gueule ! » Et j’ai bien compris qu’à
ce moment-là, il y avait un certain nombre de cisaillements. Je voyais bien,
je sentais bien ce qui se passait : on a mis en place cette opération avec
des gens qui probablement ne jouaient pas le jeu, ou jouaient à un autre
jeu, c’est possible. Il se trouve que le responsable de ça a été viré.
J’ai dit à Kagame : « Qu’est-ce qu’on fait ? On coupe les relations,
on s’arrête ? » Il dit : « Non, pas du tout, je vous crois, mais dites leur
quand même qu’ils déconnent. »
Et puis il me dit : « Je voudrais vous demander quelque chose.
Voilà, je suis très embêté, vous êtes médecin. Il y a des journalistes
français qui ont été pris dans une embuscade. Nos gens, nos troupes, leur
ont tiré dessus. Ce sont des journalistes de France 2, la fille est très
gravement blessée. Ils sont dans un petit camion, ils vont arriver à Kigali.
Personne ne sait où ils sont, mais ils sont chez nous. Est-ce que vous
voulez bien les voir ? » Alors, mettez vous à ma place. Je suis en mission,
on me demande de pas me montrer, et en même temps on me dit : « Il y a
deux personnes qui ont besoin de toi. » J’y suis allé avec Kagame. C’était
près du stade. J’ai accueilli cette fille qui était très gravement touchée. Le
caméraman avait une balle dans le genou. Il y avait des journalistes qui
étaient-là. Je leur ai dit de ne pas en parler. Mais le Quai d’Orsay l’a su et
on m’a demandé de rentrer. Illustration du fait qu’il y avait double commande 46 : « Quoi ? Vous avez envoyé quelqu’un sur place ? On n’était
pas au courant... » Mais moi, j’avais fait mon boulot.
Avec le recul du temps, je suis aussi capable que Patrick de Saint
Exupéry ou Jean Hatzfeld, que je connais bien, d’avoir des souvenirs tragiques sur cette période. Si j’en parle froidement, ce n’est pas parce ça ne
m’a rien fait, ou que je m’en fous. C’est parce que, voilà, j’ai été mêlé à
ces situations historiques compliquées, dans un rôle qui n’était pas facile.
Et moi, je m’accroche à l’idée, qui me semble vraie même si on peut
contester, que le rôle que j’ai joué était un rôle plutôt sincère et plutôt
digne. Et qui a, encore une fois, contribué à faire baisser la pression.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce que vous nous avez dit nous éclaire beaucoup. Cela nous
permet de comprendre un certain nombre de mécanismes de décision. Je
crois que ça confirme cette espèce de double commande – pour le moins.
Ce qu’on pourrait vous reprocher, c’est d’avoir accepté, en soutenant cette
opération Turquoise, un mariage entre deux objectifs (mais ce mariage ne
s’est pas décidé à votre niveau) : la volonté de sauver, avec la volonté de
46. Entre Matignon et le Quai, Balladur et Juppé.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

405

faire tout autre chose. De toute façon, je pense que l’éclairage que vous
nous donnez est très intéressant pour comprendre comment ces choses se
sont agencées. Et je vous en remercie.
ANNIE FAURE
J’étais humanitaire au Rwanda pendant cette période-là, du 28
avril au 15 juillet. Lorsque vous avez pensé à l’opération Turquoise, du
point de vue de l’humanitaire, est-ce que vous avez pensé au risque que
cela pouvait constituer : une sorte d’aspiration des foules et d’aspiration
des victimes, un « phare » sur la population pour qu’elle vienne se
réfugier là-bas ? Est-ce que, du point de vue de l’humanitaire, la création
de cette zone n’était pas un non-sens, dans la mesure où elle allait attirer
un nombre insensé de personnes qui, ensuite, allaient vivre ce qu’on a vu,
aussi bien les maladies que les exactions à l’intérieur des camps, par
l’armée extrémiste. Est-ce que vous, du point de vue de l’humanitaire,
vous avez eu peur de l’énorme quantité de réfugiés qui allait arriver et
rendre cette situation inextricable ?
EMMANUEL CATTIER
Je voudrais compléter la question. Le président de MSF, Philippe
Biberson, a fait paraître un article qu’il avait intitulé « Le piège humanitaire » 47, probablement en s’inspirant de votre livre. Il signalait ce
formidable appel de population que constituait la zone humanitaire sûre.
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
Oui, mais c’est toujours le risque. C’est un phénomène qu’on
connaît bien, chaque fois qu’il y a des camps, chaque fois qu’il y a un
appel, du fait des distributions alimentaires ou autres. Mais ce n’est pas
non plus toujours le cas. Ça dépend de ce qu’il y a ailleurs, de ce que les
gens fuient. A priori, je n’ai pas le souvenir d’avoir entendu parler de ça
au début. Ce n’était pas un des dangers qui était envisagé. Ce qui était le
plus en débat, c’était le fait de savoir s’il y avait encore des gens à protéger. C’est tout. Je parle des Tutsi. C’était ça le problème.
Qu’il y ait eu un risque d’appel, je ne sais pas. De toute façon,
vous savez, les humanitaires savent gérer des flux très considérables de
populations en très peu de temps. En Albanie, 900 000 réfugiés sont passés
en quelques jours, et il n’y a pas eu de morts.
Si vous me permettez une conclusion… pour tous ceux qui ont
envie de donner des leçons, et porter des jugements. Sans doute, il faudrait en porter. Je leur demande simplement de ne pas se tromper de cible.
Et de faire crédit à ceux qui se sont mis dans cette situation de bonne foi.
Je pense beaucoup à Gérard Prunier, parce que nous avons vécu cette
période ensemble, depuis le départ. Et je crois que l’un et l’autre, dans
47. Dans Le Figaro du 15/07/1994.

406

L’OPÉRATION TURQUOISE

des pistes différentes, on a contribué à rendre cette opération… sinon la
plus utile, du moins la moins nuisible. Tout ce qui s’est passé derrière, je
l’apprends, grâce à vous, voilà. Et je le déplore autant que vous.
Témoignage de Colette Braeckmann (le 25 mars)
EMMANUEL CATTIER
La 4 juillet, le choléra n’est pas encore d’actualité, mais, pour une
mission délicate et toujours partiellement secrète en France, JeanChristophe Rufin se trouvait dans le QG du FPR que la France avait
combattu depuis quatre ans. Kigali changeait de main ce jour là.
COLETTE BRAECKMAN
Une chose m’a interrogée dans l’exposé de Jean-Christophe Rufin.
À Butare, un incident s’est produit, sur lequel je n’ai pas beaucoup d’informations, mais dont je suis sûre qu’il s’est produit : des soldats français
qui s’y étaient rendus en avant-garde peu avant Turquoise sont tombés
dans une embuscade. Ils sont entrés dans la ville comme si elle était vide,
comme si personne ne les empêchait d’avancer. Et le FPR a surgi, les a
fait prisonniers. Puis il y a eu une négociation, ils ont été autorisés à
quitter les lieux… Ils sont sortis au milieu d’une haie de soldats du FPR
dans des conditions probablement humiliantes, on leur avait retiré leurs
uniformes… Il y a eu une démarche d’humiliation… Ma question : est-ce
que Jean-Christophe Rufin a participé à la négociation pour libérer ces
soldats français ? Qui a négocié la libération ? Quels ont été les termes de
l’accord ? Est-ce que, pour la libération de cette avant-garde de soldats
français, la condition n’a pas été le retrait de Turquoise sur un périmètre
plus restreint ?
EMMANUEL CATTIER
Nous n’avons pas eu la présence d’esprit de poser la question à
Jean-Christophe Rufin… Effectivement, il est venu le 4 juillet, et je crois
que l’accrochage a eu lieu le 2 juillet…
SHARON COURTOUX
La question était préparée, le problème, c’est que M. Rufin a été
un peu déstabilisé par des mouvements divers dans la salle, et je crois
qu’il n’aurait pas continué à discuter.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

407

1.3 Après l’échec des ambitions initiales
Les connivences avec les génocidaires
Les tergiversations des autorités françaises aboutissent au passage
du GIR et des FAR par le couloir Turquoise, sans qu’aucune arrestation
ne soit effectuée.
Lorsque, le 16 juillet 1994, le général Dallaire veut rencontrer le
responsable des FAR, le général Bizimungu, il doit passer par le général
Lafourcade, qui le conduit dans le camp de Turquoise à Goma (Zaïre), en
lui demandant d’être discret sur ce fait : « Cela pourrait paraître suspect
que le dirigeant de l’AGR [Armée gouvernementale rwandaise] soit à
l’intérieur du camp militaire français. »48

Collaboration avec les organisateurs du génocide
a) Les instructions données à Turquoise par l’ordre d’opérations du
22 juin 1994 49 stipulent :
« – AFFIRMER AUPRES DES AUTORITES LOCALES
RWANDAISES, CIVILES ET MILITAIRES NOTRE NEUTRALITE
ET NOTRE DETERMINATION A FAIRE CESSER LES MASSACRES
SUR L’ENSEMBLE DE LA ZONE CONTROLEE PAR LES FORCES
ARMEES RWANDAISES EN LES INCITANT A RETABLIR LEUR
AUTORITE »

Jacques Morel commente: « Il est bien recommandé de contacter
les autorités civiles et militaires locales. On feint de croire que les massacres se déroulent à leur insu alors qu’il est internationalement connu que
ce sont ces autorités-là qui organisent le génocide. »50
b) Rappelons par ailleurs les instructions données à Turquoise par
télégramme déclassifié du 7 juillet 1994 de Paris 51 sont :
« L’interlocuteur qui s’impose du côté gouvernemental semble de plus
en plus être l’armée. »
« Vous assurerez les contacts, notamment avec les autorités locales, qui
seront nécessaires au bon déroulement de l’opération Turquoise. »

Évacuation du colonel Bagosora, cerveau présumé du génocide :
« Les faits suivants sont certains. [...] Les troupes françaises ont sauvé
parmi d’autres le colonel Théoneste Bagosora (chef de cabinet dans le
gouvernement hutu et génie démoniaque du génocide) en juillet 1994,
quand les rebelles tutsi ont investi Butare. »52
48. DALLAIRE, 2003 (p. 585).
49. MIPR, tome II, Annexes (p. 387).
50. MOREL
51. MIPR, Annexes, p. 413.
52. Sam Kiley, “A French Hand in Genocide”, in The Times, 09/04/1998 (p. 24).

408

L’OPÉRATION TURQUOISE

Collaboration avec Clément Kayishema, préfet de Kibuye
Clément Kayishema est médecin, il a dirigé l’hôpital de Kibuye.
Il est nommé préfet de Kibuye en 1992. Le journaliste Patrick de SaintExupéry accompagne le 27 juin les commandos de l’air, stationnés à
Kibuye, au village de Nyagurati. Là il entend les propos hallucinants d’un
policier communal :
« Avant, du temps du président Habyarimana, on savait qu’il y avait
un complot. On avait remarqué que des groupes de Tutsi se rassemblaient
pour tramer des choses mauvaises. On a voulu les empêcher d’attaquer,
on a pris les devants.” Il reprend, décidé à convaincre les soldats français :
“Il y avait eu de nombreux gestes qui montraient qu’ils voulaient nous
attaquer...”
– “Lesquels ?”
– “Des écrits où ils traitaient mal le peuple hutu. Je le sais, le préfet de
Kibuye m’a montré ces textes. Il est d’ailleurs venu ici pour vérifier
comment ça se passait. Il m’a dit que je faisais du bon travail.” »

Cette confession a été entendue par le lieutenant-colonel Duval
(alias Diego) qui commande les militaires français. Quelques heures plus
tard, ils découvrent des Tutsi survivants des massacres de Bisesero :
« Brutalement un jeune Tutsi sort du groupe des rescapés, en proie à
une colère extrême : “Lui, hurle-t-il, pointant du doigt l’instituteur hutu
qui sert de guide aux militaires français. Il s’appelle Jean-Baptiste
Twagirayezu et c’est le chef des miliciens. C’était mon professeur, je le
reconnais !” Le jeune Tutsi est ceinturé par deux réfugiés. Le lieutenantcolonel Diego s’approche de lui et s’interroge :
– “Tu es sûr ? Tu le reconnais ?”
– “Oui, hurle le jeune homme, il est venu ici tout le temps nous
attaquer. C’est un chef de miliciens. Il a tué ma sœur et mon frère. Je le
reconnais, c’était mon professeur...”
– “Tu es bien sûr ?”, insiste l’officier français.
– “Oui, je l’ai vu. Un jour, il est venu avec le préfet de Kibuye et ils
ont discuté longtemps ensemble. Après, c’est devenu encore plus difficile
pour nous. La chasse à l’homme s’est intensifiée.” »53
« Terrible et exemplaire aventure que celle qu’a vécue Tite Khouyira,
quarante ans, instituteur à Gishyita. [...] Nous nous sommes réfugiés à
l’église de Mobuga. L’abbé Marcel, un Hutu, nous a accueillis. […]
L’abbé a téléphoné au préfet de Kibuye. Il est arrivé avec le bourgmestre.
Tandis que la foule hutu criait toujours, le père a dit : “Vous n’allez pas
faire couler le sang de ces catholiques dans une église !” Le préfet et le
maire ont répondu que c’était un ordre du gouvernement. Ils ont contraint
le père Marcel à monter dans un camion. Il pleurait. »54
53. Patrick de Saint-Exupéry, « Les assassins racontent leurs massacres », in Le
Figaro, 29/06/1994.
54. François Luizet et Patrick de Saint-Exupéry, « Rwanda : Les miraculés de
Bisesero », in Le Figaro, 02/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

409

Patrick de Saint-Exupéry clôt son réquisitoire par un article titré :
« La « solution finale » du préfet de Kibuye ».
« Une religieuse de Kibuye raconte : “Le préfet avait donné des
ordres. Ses hommes étaient là, autour de la mission, et interceptaient ceux
qui voulaient s’abriter à la mission. Les hommes du préfet disaient qu’ils
étaient venus «nous protéger». Ils expliquaient aussi aux réfugiés qu’il
serait plus facile de les protéger dans l’église et que, donc, ils devaient se
rassembler là-bas.”
La sœur poursuit : “L’église a été pleine rapidement. Il y avait près de
4 000 personnes. Le préfet a alors désigné un deuxième point de
rassemblement : le terrain de football. En quelques jours, là aussi, il y a eu
une foule énorme : plus de 3 000 Tutsi. Le 17 avril, nous avons entendu
des rafales de kalachnickov venant de l’église et du stade.” L’extermination commençait... […]
Le préfet de la région de Kibuye est un de ces hommes. Clément
Kayishema a 37 ans et il est médecin de formation. [...] Les Hutu
modérés de Kibuye sont nombreux à ne pas comprendre “pourquoi il veut
tuer tous les Tutsi”. Simple constat donc : “Sa haine est terrible. Il a les
mains rouges de sang. C’est lui le grand chef des miliciens de la
région.” […]
Les 250 soldats du Régiment d’infanterie et de chars de marine
(RICM) sont basés à quelques mètres des locaux de la préfecture où se
rend tous les jours Clément Kayishema.
En dépit des appels à la création d’un tribunal international pour juger
les crimes contre l’humanité commis au Rwanda, le préfet de Kibuye
n’est pas près de se retrouver derrière les barreaux. Un officier supérieur a
cet aveu tranquille : “Nous préférons négocier avec lui pour calmer ses
miliciens.” »55

Rapport de l’OUA 56, chapitre 15. 71 :
« Les officiers français donnèrent le ton et les normes éthiques. Au
nom de la neutralité, ils protégèrent les génocidaires. Le colonel Didier
Thibaut, un des commandants du contingent français, fut interrogé par les
journalistes au sujet des relations entre ses troupes et les soldats et dirigeants politiques accusés de génocide. “Nous ne sommes pas en guerre
avec le gouvernement du Rwanda ou ses forces armées, répondit-il. Ce
sont des organisations légitimes. Certains de leurs membres ont peut-être
du sang sur les mains, mais pas tous. Ce n’est ni mon rôle ni mon mandat
de remplacer ces gens-là.”
55. Patrick de Saint-Exupéry, « La « solution finale » du préfet de Kibuye », in
Le Figaro, le 05/07/1994.
56. Rapport établi à la demande de l’OUA par un Groupe international
d’éminentes personnalités (GIEP) présidé par l’ancien chef de l’État du Botswana,
Ketumile Masire. Autres membres : Amadou Toumani Touré (Mali), Lisbet Palme
(Suède), Ellen Johnson-Sirleaf (Liberia), P.N. Baghwati (Inde), Hocine Djoudi
(Algérie), Stephen Lewis (Canada). Achevé le 29/05/2000.

410

L’OPÉRATION TURQUOISE
Les journalistes notèrent également que, bien que le contingent français
continue d’insister sur son rôle humanitaire, leur interprétation de la crise
est fortement biaisée. Le colonel Thibaut minimisait les atrocités perpétrées contre les Tutsi en soulignant les souffrances de la majorité Hutu. Il
indiquait qu’il y avait dans son secteur des centaines de milliers de
réfugiés Hutu qui fuyaient devant l’avance des troupes du FPR. Il affirma
qu’il y avait moins de Tutsi déplacés, en omettant toutefois de préciser
que la plupart des Tutsi qui avaient tenté de s’enfuir avaient été tués ou se
cachaient encore. »

Pas de désarmement systématique des bourreaux
Libération reproduit le 27 juin les propos du colonel Rosier :
« Le colonel Jacques Rosier, commandant du secteur sud du dispositif
Turquoise, explique pourquoi les Français ne désarment pas ceux qui
accomplissent le génocide : “Les miliciens font la guerre. Par souci de
neutralité, nous n’avons pas à intervenir. Sinon, demain, s’il y a des
infiltrations de rebelles, on nous fera porter le chapeau.” »57

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dans cette phrase, « Les miliciens font la guerre... », tout est
dit… Les génocidaires sont des soldats et on ne peut pas les désarmer…

La rencontre Dallaire-Lafourcade le 30 juin 1994 et le courrier
de mise au point de Lafourcade
« Nous nous entendîmes pour que Lafourcade désarme toutes les
troupes autres que celles de combat, ainsi que toutes les personnes ayant
commis des crimes ; il n’aurait cependant pas le mandat de désarmer l’AGR
au Rwanda. Les forces sous commandement français devraient mettre fin
aux massacres dans la “Zone de protection humanitaire” (ZPH). »58
« Lafourcade m’envoya une note réaffirmant son interprétation (de
même que celle de son gouvernement) de nos discussions. Il écrivait qu’il
n’avait pas le mandat de désarmer l’AGR, mais qu’il allait tout de même
l’empêcher d’effectuer des opérations dans la zone humanitaire. L’Opération Turquoise ne désarmerait pas les milices ni l’AGR dans la ZPH,
sauf si elles menaçaient les personnes sous sa protection, disait-il. Ainsi,
les extrémistes auraient une quasi-liberté de mouvement dans la zone,
sans interférence des Français, mais aussi sans risque d’affrontement avec
le FPR, ni même de représailles de sa part. »59

57. Libération du 27/06/1994 et GOUTEUX, 1998 (p. 85).
58. DALLAIRE, 2003 (pp. 559-561).
59. DALLAIRE, 2003 (p. 567).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

411

Dans les annexes de la Mission parlementaire on trouve un
télégramme déclassifié du ministère des Affaires étrangères du 6 juillet
1994 qui confirme le revirement du général Lafourcade :
« 4) Arrestations des responsables des massacres
Si notre intérêt évident est de nous tenir à l’écart d’une telle opération,
il serait souhaitable, me semble-t-il, et urgent de faire confier ce mandat a
la MINUAR 1 ou éventuellement à la MINUAR 2... »60

La MINUAR, sous chapitre VI, pourrait donc arrêter les génocidaires selon le ministère des Affaires étrangères… Peut-on considérer
qu’après le 7 juillet et jusqu’au 17 juillet, ce désarmement a été entrepris
en ZHS de façon méthodique et systématique ?

Confirmation de la facilitation de Turquoise dans l’évacuation
des FAR sans désarmement
Le représentant de la France signale, le 9 juillet : « La tentation
éventuelle des FAR de se réfugier en zone humanitaire avec leurs armes
est très préoccupante. »
Une semaine plus tard, une note de la Direction Afrique du ministère des Affaires étrangères fait le point de la situation au 17 juillet.
Elle indique « qu’une grande partie des forces armées gouvernementales
(10 000 sur 30 000) est passée au Zaïre avec son armement ». La Mission
d’information parlementaire, qui cite cette note, commente par une litote :
« Il semble bien par conséquent que l’activité des milices et des FAR n’a
pas été totalement maîtrisée en ZHS. »61
Dans une autre note de la Direction Afrique, en date du 19 juillet,
on peut lire à propos de la ZHS : « Alors que le Général Paul Kagame
continue à avoir des paroles apaisantes à notre égard, le FPR accentue sa
pression politique à l’égard de notre zone ; le désarmement des FAR qui
s’y trouvent est demandé avec insistance... »
Le capitaine de frégate Marin Gillier montre que le désarmement,
très épisodique et superficiel, ne se faisait qu’en accord avec les autorités
locales (impliquées dans le génocide) :
« Leurs armes [des FAR] ne leur ont pas été retirées, dans la mesure
où ils n’en faisaient pas usage dans la zone de sécurité. En revanche, les
armes détenues par les personnes qui avaient édifié des barrages sur les
voies de communication afin de filtrer et de rançonner les populations
errantes ont été confisquées. Les bourgmestres et préfets, à qui le sens de
la démarche avait été expliqué, avaient fait savoir qu’un minimum d’armes
leur était nécessaire pour assurer les missions normales de police et contrer
les pillards qui s’attaquaient à la population [c’est ainsi que les autorités
locales qualifiaient les résistants de Bisesero] et détournaient les distri60. MIPR, tome II, Annexes (p. 411).
61. MIPR, tome I (p. 346).

412

L’OPÉRATION TURQUOISE
butions de secours faites par les ONG. Ces demandes paraissant légitimes,
des accords avaient été passés avec les autorités locales, qui avaient
délivré des cartes spécifiques à quelques personnes, ce qui facilitait les
opérations de désarmement. Il a précisé que son détachement avait remis
au total un peu moins d’une centaine d’armes au PC des forces spéciales à
Gikongoro, pour être, semble-t-il, jetées dans le lac Kivu. Il s’agissait
principalement d’armes de guerre plutôt vétustes, de vieux fusils, de deux
ou trois fusils-mitrailleurs, mais surtout de très vieux engins qu’il n’avait
jamais vus auparavant. »62

La France ne fait pas taire les radios du génocide
Les radios contrôlées par le GIR ont appelé la population hutu à
tuer leurs voisins tutsi puis à fuir devant l’avance du FPR. RTLM peut
être considérée comme l’arme principale du génocide. Les Français ne
font pas taire la radio RTLM 63. M. René Degni-Séguy, rapporteur spécial
de la Commission des droits de l’Homme de l’ONU, note :
« L’opinion publique s’est réjouie un moment de ce que la “radio qui
tue”[la RTLM] ait cessé d’émettre. Il a même été rapporté que les
militaires français l’avaient neutralisée. Mais il n’en est rien, car pas plus
tard que le lundi 1er août 1994, la presse internationale déplorait encore
son existence et la campagne par elle orchestrée. »

Auditionné par la Mission d’information parlementaire, Me Éric
Gillet, de la FIDH, a demandé « pourquoi les États n’avaient pas fait taire
la radio RTLM. Il a souligné que la radio Rutomorangingo du Burundi,
conçue sur le même modèle, avait été localisée à l’intérieur de la zone
Turquoise. Il a regretté que, la FIDH ayant pris contact avec les autorités
françaises, il ait été impossible d’obtenir que soit entreprise la moindre
action pour faire cesser les émissions de cette radio. »64
Ferdinand Nahimana, fondateur de la RTLM et incitateur des
pogroms dans le Bugesera, évacué en avril par les Français, revient en
ZHS 65
Cette radio mortifère a pu continuer ses appels au meurtre dans la
“Zone Humanitaire Sûre” (ZHS). François Léotard déclare « que le
brouillage des émissions de radio ou la destruction d’un émetteur ne
faisait pas partie du mandat confié à la France par l’ONU. »66

62. MIPR, tome III, Audition du capitaine de frégate Marin Gillier.
63. GOUTEUX, 1998 (p 83), et BRAECKMAN, 1994 (p. 301).
64. MIPR, tome III, Auditions, Vol. 1 (p. 58).
65. GOUTEUX, 1998 (p. 86).
66. « Radio Mille Collines épargnée ? », in Le Monde, 31/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

413

2. L’habillage humanitaire
2.1 La réponse du berger à la bergère
Médecins sans frontières avait lancé une formule célèbre : « On
n’arrête pas un génocide avec des médecins. »
Il est certain que MSF avait réussi à ébranler le président de la
République, notamment après l’interview du docteur Jean-Hervé Bradol
par Patrick Poivre d’Arvor, le 16 mai 1994. À partir de cette interview, il
devint impossible de nier le génocide et la nécessité d’un appui international pour donner à la MINUAR les moyens d’agir. Le 14 juin 1994,
François Mitterrand dira au personnel de MSF à propos du Gouvernement intérimaire rwandais :
« C’est une bande d’assassins. D’ailleurs, j’ai eu Agathe Habyarimana
à la maison. C’est une folle qui voulait lancer un appel à la continuation
du génocide sur les radios périphériques françaises. On a eu du mal à la
calmer. Maintenant on en a marre, on va intervenir, on va essayer de
mettre de l’ordre dans tout ça et de sauver des gens. »67

Ensuite, le président de la République leur annonce l’opération
Turquoise et Jean-Hervé Bradol commente :
« Il y a un changement de la position française. […] De ce que j’ai
vécu comme une position de neutralité bienveillante vis-à-vis du gouvernement intérimaire, on passe à une position humanitaro-hostile. Ces genslà deviennent beaucoup moins fréquentables qu’avant. En France, on
commence à comprendre qu’il va y avoir un problème politique international majeur pour la France et on se lance dans l’opération Turquoise. »68

Ces propos de François Mitterrand sont à la fois révélateurs et
habiles. La folie est circonscrite, on s’est fait abuser. Mais il est clair que
Turquoise est là pour éviter « un problème politique international majeur
pour la France ».

2.2 Le levier humanitaire pour justifier l’intervention militaire
Trois jours plus tard, le 17 juin 1994, le général Dallaire, reçoit
Bernard Kouchner :
« Kouchner débuta la conversation en faisant une récapitulation de
l’horrible situation qui régnait et en déplorant le manque d’action de la
communauté internationale. Je n’avais pas de difficulté à être d’accord
avec lui. Mais ensuite, il me cloua sur place. Le gouvernement français,
disait-il, avait décidé, dans l’intérêt de l’humanité, de se préparer à diriger
des forces de coalition françaises et franco-africaines au Rwanda pour
67. Rapporté par Jean-Hervé Bradol, in BINET, 2003 (p.49).
68. Idem.

L’OPÉRATION TURQUOISE

414

faire cesser le génocide et fournir de l’aide humanitaire. Ces forces viendraient en vertu d’un mandat prévu au chapitre VII des Nations unies et
établiraient une zone de sécurité dans l’ouest du pays, où les personnes
fuyant le conflit pourraient trouver refuge. […]
Je dis à Kouchner que je n’arrivais pas à croire l’effronterie des
Français. D’après moi, ils se servaient du prétexte humanitaire pour intervenir au Rwanda, permettant à l’AGR (armée gouvernementale rwandaise
– les FAR) de maintenir une bande de territoire du pays et un peu de
légitimité face à une défaite certaine. Si la France et ses alliés avaient
vraiment voulu faire cesser le génocide, éviter que mes observateurs
militaires se fassent tuer et appuyer les objectifs de la mission des Nations
unies – comme la France l’avait voté à deux reprises au Conseil de
sécurité – ils auraient plutôt renforcé la MINUAR. […]
Je conclus facilement le but de leur visite : me faire accepter de subordonner les objectifs de la MINUAR à ceux de l’armée française. Ils
n’avaient aucune chance d’y parvenir. »69

2.3 Manipulation de l’opinion française et internationale
Les pressions diplomatiques françaises à l’ONU
Elles ont été examinées dans les présomptions de complicité
diplomatique.

La présentation épique du génocide par certains journalistes
Elle a quelque chose de profondément décalé et déplacé, qui sonne
comme une volonté de « victimiser » les bourreaux, comme le souligne
Rony Brauman :
« Qu’il était bon ce choléra ! Quelle aubaine de voir un génocide
transformé en vaste théâtre humanitaire où tous, rescapés, complices,
innocents et bourreaux prennent enfin la seule figure désormais convenable, celle de la victime. »70

À moins qu’il ne s’agisse d’embellir l’horreur comme l’illustre Jean
d’Ormesson :
« Sortez vos mouchoirs : il va y avoir des larmes. Âmes sensibles
s’abstenir : le sang va couler à flot sous les coups de machette. [...] Ce
sont des massacres grandioses dans des paysages sublimes. »71

Ce type d’expression ne peut s’épanouir que dans un milieu baigné
d’un certain scepticisme à l’égard de la souffrance des victimes du
génocide. Il semble dire : rassurez-vous, c’est un spectacle, ce n’est pas
réel. Ou bien alors l’auteur mise sur une indifférence himalayenne au sort
d’Africains.
69. DALLAIRE, 2003 (pp. 526 et 530).
70. BRAUMAN, 1994 (p. 83).
71. Le Figaro des 19 et 20/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

415

Effet de la présence française sur les génocidaires
Le général Dallaire raconte que, le jour où Bernard Kouchner vint
lui annoncer l’opération Turquoise, la RTLM informa la population
rwandaise :
« Ce soir-là, les médias français révélèrent le plan de la France de
déployer ses soldats au Rwanda. La nouvelle parvint à la station RTLM et
aux autres postes émetteurs locaux, qui la rediffusèrent aussitôt dans tout
le pays. À Kigali, les forces de défense étaient folles de joie à la perspective d’un sauvetage imminent par les Français. Ce renouveau d’espoir
et de confiance eut une autre conséquence : il ranima la chasse aux
survivants du génocide, augmentant ainsi le danger pour les personnes
réfugiées dans les quelques églises et édifices publics qui n’avaient pas
été affectés. Les auteurs du génocide attendaient désormais que les
Français viennent les sauver et pensaient avoir carte blanche pour achever
leur macabre besogne. »72

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Une simple question qui commence à nous hanter dans la commission : est-il possible que ce sentiment dans le camp du génocide résulte
d’un total malentendu ?
EMMANUEL CATTIER
Il y a un faisceau de présomptions qui montrent que Turquoise
n’était pas totalement ou très peu ce qu’elle était.
Il y a bien eu de l’humanitaire, mais surtout quand le choléra s’est
déclaré dans les camps. Cela a permis de verser totalement dans le négationnisme, le double génocide : tout le monde est victime… grâce au
choléra qui s’en est mêlé. Mais il fallait quand même soigner les gens du
choléra, ne nous faites pas dire ce que nous ne disons pas.
Ceci dit, le choléra a été créé par des regroupements de population : des notes des autorités françaises semblent montrer qu’elles ont
en partie provoqué, managé, accompagné cet exode. Philippe Biberson,
de MSF, le dénonçait lui-même dans Le Figaro du 15 juillet.
ANNIE FAURE
À propos de MSF, peut-on dire à partir de quel moment il y a eu
une sorte de schisme, une séparation ou une opposition entre le représentant du FPR à Paris et MSF ? Il y a eu semble-t-il des discussions
assez importantes entre sections nationales de MSF 73 et des polémiques
entre MSF et le représentant du FPR à Paris, le FPR étant bien évidemment contre l’opération Turquoise… Cela m’a été confirmé. MSF a arrêté
72. DALLAIRE, 2003 (p 531), le 17 juin 1994.
73. MSF est organisée en plusieurs associations qui regroupent les adhérents de
chaque pays où cette ONG est implantée.

416

L’OPÉRATION TURQUOISE

tout à coup de parler avec les représentants du FPR, parce que justement
ils voulaient cautionner l’opération Turquoise. C’est important sur le plan
politique de voir que l’humanitaire s’est finalement plié à l’idée de l’opération Turquoise, et a alors rompu les ponts avec ceux qui y étaient opposés.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous avons eu un témoignage privé qui n’est pas totalement dans
l’objet de la commission, mais qui est important pour comprendre les
choses. C’est un vulcanologue qui assure que sur les pentes aboutissant à
Goma, là où étaient installés les camps, on trouve un certain nombre de
creux où il y a du gaz carbonique. Il assure qu’on a laissé s’installer une
partie des réfugiés dans ces zones et qu’une partie des victimes décédait
toutes les nuits en raison de l’excès de CO2. Cet éminent vulcanologue
avait signalé ce fait au HCR, qui n’en n’aurait pas tenu compte. C’est un
point qui est à vérifier.
ANNIE FAURE
Il y a eu beaucoup de raisons de mourir, même sans gaz carbonique… Le choléra, plus le sida, la faim et la peur, ce sont des facteurs
qui sont éminemment mortifères…
BERNARD JOUANNEAU
Je me tourne vers Annie Faure… Le déclenchement de l’épidémie
de choléra dont Brauman nous dit qu’elle est tout d’un coup la bienvenue,
résulte de quoi ? De la concentration de population ?
ANNIE FAURE
C’est la maladie de la promiscuité. C’est un problème d’hygiène :
il suffit qu’une personne avale de l’eau non désinfectée pour qu’elle attrape
le choléra. Le choléra est transmis par les selles, si l’hygiène autour de la
personne malade n’est pas suffisante, la propagation se fait très très vite.
Il y a des épidémies de choléra tout le temps, partout dans le monde, ce
n’est pas quelque chose de nouveau. Mais là, il était évident qu’il y aurait
une épidémie de choléra. Je me souviens qu’à Gahini nous en avions très
peur. Nous récupérions l’eau pour l’hôpital dans le lac d’à côté, où il y
avait encore des cadavres… La première chose qu’on faisait, c’était désinfecter cette eau avec une pastille d’eau de Javel, qui coûte 15 centimes.
Cela a permis d’éviter les épidémies …
Ce n’est pas très difficile de prévenir une épidémie de choléra. En fait,
dans l’opération Turquoise, il y avait toute une armada, je ne sais plus
combien de Gazelle, de Pumas et d’hommes armés, mais il n’y avait
qu’un seul bloc opératoire pour une population d’un million… Dans le
17ème arrondissement, il y a 137 000 personnes, qui sont plutôt en bonne
santé, et 250 médecins. On avait donc une disproportion honteuse, et il
était visible dès le début que Turquoise n’était pas une opération huma-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

417

nitaire… J’aurais dû poser la question hier à Jean-Christophe Rufin : ces
disproportions-là montraient, de toute évidence, que cette opération avait
été affublée du mot « humanitaire » pour cacher tout autre chose, et
qu’elle était purement militaire. Il n’y a pas de doute là-dessus.
BERNARD JOUANNEAU
Donc cette épidémie de choléra était particulièrement prévisible,
et si l’opération avait été purement humanitaire, on se serait équipé de
manière à l’enrayer…

Le camp de réfugiés de Nyarushishi, alibi de suffisance de la
protection des Tutsi
Les Tutsi réfugiés à Nyarushishi (près de Cyangugu) furent
« protégés » par l’armée française à partir du 23 juin. Les Français
pensaient-ils avoir ainsi rempli leur mission concernant les victimes du
génocide ? Nyarushishi sera constamment invoqué comme la preuve de la
protection des victimes du génocide par l’armée française. Mais les
militaires de Turquoise furent décontenancés lorsqu’ils découvrirent
d’autres Tutsi à Bisesero, comme on le verra plus loin. De toute évidence,
ces autres Tutsi n’étaient pas à leur programme.
« Selon une source des Seychelles, la France aurait consenti à des
livraisons d’armes aux FAR en échange de la protection des Tutsi du
camp de Nyarushishi dont la libération permettait d’affirmer le caractère
humanitaire de l’opération Turquoise. »74

L’ordre de mission de Turquoise confirme le caractère
démonstratif de cette opération : « L’action conduite sur Cyangugu devra
montrer notre volonté de libérer les Tutsis. »75 « Montrer » à qui ? À qui
faut-il prouver que la France sauve des Tutsi ? Qui en douterait ?
Des témoins filmés par Georges Kapler font état d’exactions
commises régulièrement par l’armée française sur les réfugiés du camp
de Nyarushishi. Vol d’argent sous prétexte d’aide, viols, « corvées de
bois » comme pendant la guerre d’Algérie, ruses pour attirer des réfugiés
à l’extérieur du camp, assassinats. Tous ces faits montreraient, s’ils sont
vérifiés, que l’état d’esprit d’une partie de l’armée n’était pas de protéger
ces Tutsi, malgré la stratégie officielle. Ils s’ajouteraient aux connivences
affichées par les troupes françaises avec des miliciens autour du camp 76.

74. BRAECKMAN, 1994 (p. 271).
75. MIPR, tome II, Annexes (p. 387).
76. Voir les témoignages recueillis par Georges Kapler.

418

L’OPÉRATION TURQUOISE

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE:
Les documents sont accablants, y compris la note de l’ambassadeur
Marlaud qui connaît bien la réalité de ce qui s’est passé. S’il y a habillage
humanitaire d’une opération militaire, il fait partie de la stratégie. Il faut
organiser l’habillage, l’habillage est intégré à la manœuvre.
C’est ce qu’expliquera plus tard le lieutenant-colonel Hogard, l’un
des chefs de Turquoise, dans un article édifiant sur L’intervention française
au Rwanda 77 : il se félicite de ce que l’armée française ait su « renverser
la tendance de l’opinion publique mondiale ». Les « vieilles recettes » ont
fait merveille, en particulier « l’intégration de la manœuvre médiatique »
par la « “gestion” des journalistes ». Ces bonnes vieilles recettes sont les
mêmes que celles qui ont été appliquées pendant la guerre du Biafra 78. Le
père du lieutenant-colonel Hogard était l’un des théoriciens de la « guerre
révolutionnaire », de la guerre psychologique.
Ces jours derniers, nous avons vu les témoignages de choses
atroces qui se seraient passées au camp de Nyarushishi. Il nous a été dit
que les troupes de Turquoise venues tenir ce camp, qui était leur principal
alibi humanitaire, s’y seraient comportées, non pas en protectrices des
Tutsi réfugiés, mais auraient livré régulièrement un quota de réfugiés aux
miliciens, empêchant les personnes parties chercher du bois de rentrer au
camp. Un tel sadisme dans le contexte du génocide ouvre des perspectives assez effrayantes…
BERNARD JOUANNEAU
Le revirement de Mitterrand, le 14 juin 1994, a de quoi surprendre : il est en contradiction radicale avec le cynisme dont il a fait preuve
et avec sa perception des dommages collatéraux… Peut-on considérer
que ce sont les gens de MSF qui l’ont conduit à changer d’avis ?
EMMANUEL CATTIER
Je considère que MSF a fait un énorme travail de lobbying auprès
des autorités françaises, et même à l’ONU, pour essayer d’obtenir une

77. In BALMOND (dir.), 1998 (p. 99-108).
78. Sur cette action psychologique conçue et menée, magistralement, avec le
concours de la société genevoise Markpress, cf. Jacques Baulin, La politique
africaine d’Houphouët-Boigny, Eurafor-Press, 1980, p. 110-113. Sur le rôle de la
France dans la guerre du Biafra, cf. VERSCHAVE, 1998 (p. 137-153). Commentaire de Jacques Foccart : « Les journalistes ont découvert la grande misère des
Biafrais. C’est un bon sujet. L’opinion s’émeut et le public en demande plus.
Nous facilitions bien entendu le transport des reporters et des équipes de
télévision par des avions militaires jusqu’à Libreville et, de là, par les réseaux
qui desservent le Biafra. » (in FOCCART, tome I, 1995, p. 346).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

419

intervention internationale. Ils se sont contentés trop facilement ensuite
d’une intervention française, c’est là le problème…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ils avaient fait une lettre ouverte à Mitterrand très virulente, et
c’est pour cela que ce dernier les a reçus. Mitterrand se sentait vulnérable
par rapport à cette offensive.
EMMANUEL CATTIER
Mitterrand a été ébranlé par l’interview de Bradol le 16 mai, sur
TF1, où celui-ci dénonce ouvertement la politique de la France et où
Patrick Poivre d’Arvor commente : « Mais alors, c’est un génocide ! ».
Bradol confirme. Ce 16 mai, les autorités françaises sont dénoncées sur
TF1 comme responsables de ce qui se passe au Rwanda. Il est dit clairement que c’est un génocide, et dès le lendemain, des articles de presse
embrayent sur ce thème.
BERNARD JOUANNEAU
C’est terrifiant : on se dit qu’au plus haut niveau de l’État, que ce
soit à l’Élysée ou au gouvernement, on sait que le contingent qui participe
à Turquoise va continuer les exactions…
EMMANUEL CATTIER
Le problème qui se pose clairement dans Turquoise est le suivant :
les politiques peuvent bien vouloir une action humanitaire, Édouard
Balladur et François Léotard semblent le vouloir, mais dans quelle
mesure sont-ils complices de la volonté de l’armée, et quel est l’initiateur
réel de cette opération ? Franchement, il apparaît que c’est l’armée…

L’OPÉRATION TURQUOISE

420

3. Bisesero, révélateur des contradictions et complicités initiales
Cette section s’inspire d’un document inédit de Jacques Morel sur
Bisesero. L’auteur a croisé les témoignages cités par les journalistes qui
étaient sur le terrain et ceux de l’enquête d’African Rights. Il a ainsi pu
montrer leurs concordances. Nous avons extrait les éléments suivants
d’une version provisoire, que nous avons précisée avec le dernier livre de
Patrick de Saint-Exupéry. Mais certains témoignages enregistrés par
Georges Kapler obligeront peut-être à modifier cette présentation.
D’après les documents de la Mission d’information parlementaire,
la zone d’intervention française est divisée en trois parties. Au nord d’un
triangle, la zone de Kibuye, au sud-ouest, celle de Cyangugu dite « région
ouest », et au sud-est, celle de Gikongoro dite « région sud » 79.
Bisesero est en bleu sur la carte, près de Kibuye, à l’extrémité
nord de la zone. Cette zone nord est commandée par le colonel Sartre. Le
colonel Rosier s’y trouve. Il faut se demander ce qu’il y faisait… Officiellement, sur l’organigramme, il est à Gikongoro, responsable de la
zone sud-est. S’il est bien rentré par le sud-ouest du Rwanda, son chemin
normal n’est pas du tout de passer par Bisesero, au nord de la zone, mais
beaucoup plus au sud, par le plus court chemin pour aller à Gikongoro.
Le colonel Rosier est responsable du Commandement des opérations spéciales (COS), et de toute évidence ces troupes d’élite, qui ont normalement
la responsabilité de la zone sud-est, ont été placées au nord pour affronter
le FPR… avant d’aller rejoindre la position prévue, toujours face au FPR 80.

3.1 Le fil des événements de Bisesero
En 1998, Marie-Laure Colson résume dans Libération les atermoiements à Bisesero des troupes d’élite françaises, dont pourtant la
mission annoncée est de mettre fin au génocide :
« Ici, trois mois durant, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants
armés de pierres et de machettes ont opposé une résistance désespérée aux
assauts de militaires, de miliciens et de civils armés. [...] L’épilogue de
cette résistance héroïque est sinistre. Quand le 26 juin, des soldats français
de l’opération Turquoise arrivent à Bisesero, les survivants se risquent à
sortir des buissons et des ravines malgré la présence, aux côtés des
Français, de miliciens en armes. Les militaires français leur promettent de
revenir dans trois jours. Ils tiendront leur promesse. Mais les miliciens
seront plus rapides. Les réfugiés sont à découvert, épuisés par trois mois

79. MIPR, tome I (p. 327).
80. voir la question des « hiérarchies parallèles », abordée plus loin durant
l’après-midi de ce 26 mars.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

421

de lutte et de privations. Près de un millier d’entre eux seront exécutés
entre le 26 et le 30 juin. »81

En fait ce n’est pas le 26 mais le 27 juin, d’après la plupart des
témoins, que les soldats français sont arrivés à Bisesero 82.
Les commandos de l’air découvrent des survivants le 27 juin. Le
commando parachutiste de l’air de Nîmes s’est installé dans un collège
tenu par des religieuses à Kibuye. Averti par deux religieuses, Patrick de
Saint-Exupéry part pour Bisesero le 27 juin, accompagné par une dizaine
de soldats surarmés, dirigés par un lieutenant-colonel au nom de code
Diego, qui se révèle être Jean-Rémy Duval et dont il dit qu’il est sous les
ordres du capitaine Marin Gillier.
Patrick de Saint-Exupéry raconte 83 :
« Leur mission est simple : reconnaître deux endroits distants d’une
trentaine de kilomètres de Kibuye, où des incidents “sérieux” sont
signalés. » La colonne arrive d’abord au village de Nyagurati, secteur de
Kagabiro (à mi-chemin entre Kibuye et Gishyita). « Tout de suite, le ton
est donné : un Rwandais ivre mort s’approche en agitant frénétiquement
une machette. Les soldats ne bougent pas. »
« Les renseignements étaient bons », poursuit Saint-Exupéry, « à
Nyagurati, petit village de 600 habitants, des événements au-delà de
l’horreur se produisent tous les jours. L’unique policier de cette localité
perdue au milieu des collines raconte sans ambages : “Nous avons tué
quelques Tutsi, ça ne dépasse pas la cinquantaine. C’étaient des adultes,
mais il y avait aussi des femmes et des enfants. Vous voyez cette rangée
de maisons, à gauche ? Ils habitaient là. On a tout incendié. Il fallait qu’il
ne reste rien.” L’instituteur, Atanase Kafigita avoue : “Il y a eu beaucoup
de morts ici. Tous les soirs, des malfaiteurs descendent des collines pour
nous attaquer. Nous on se défend. Moi-même, j’ai tué des enfants.” Le
policier révèle que le préfet de Kibuye vérifie comment se passent les
massacres. Les dizaines de maisons brûlées sur les collines alentour, les
dizaines de villageois Hutu armés de machettes rassemblés sur la place du
village, attestent de la réalité des exactions. “Ce soir, on va encore
attaquer les malfaisants”, lance un homme armé de machette. Le
lieutenant-colonel Diego n’en peut plus. Il donne l’ordre de repli. »

Diego n’opère cependant aucune arrestation et ne confisque aucune
arme. Continuons :

81. Libération du 03/04/1998.
82. D’après Vincent Hugeux, journaliste à L’Express (voir ses articles des
30/06/1994, 12/02/1998 et 13/04/2004). Le capitaine Marin Gillier a été informé
de l’existence des survivants de Bisesero dès le 26 juin par Vincent Hugeux et son
collègue du Times, Sam Kiley.
83. Patrick de Saint-Exupéry, « Les assassins racontent leurs massacres », art.
cité.

L’OPÉRATION TURQUOISE

422

« Brutalement, un jeune Tutsi sort du groupe des rescapés, en proie à
une colère extrême ». [Suit le passage déjà cité à propos de la collaboration avec le préfet Clément Kayishema :]
« – “Oui, je l’ai vu. Un jour, il est venu avec le préfet de Kibuye et ils
ont discuté longtemps ensemble. Après, c’est devenu encore plus difficile
pour nous. La chasse à l’homme s’est intensifiée.”
Le lieutenant-colonel Diego ordonne à un soldat de protéger
l’instituteur chef de milice. Il réglera ça plus tard. Pour l’heure il faut
partir. La nuit tombe.
“Nous allons revenir”, assure-t-il aux réfugiés, avec beaucoup
d’émotion. “Ne vous en faites pas : dans deux ou trois jours, nous serons
là. En attendant, il faut se cacher et survivre !”
Comme les malheureux protestent, il ajoute : “Pour l’instant nous ne
pouvons rien faire. L’important pour vous c’est de survivre encore deux
ou trois jours. On reviendra, on sait où vous êtes...” »

Les soldats partent. Jacques Morel note :
« Pas un seul ne reste, ne serait-ce que pour appeler les troupes
françaises lors de la prochaine attaque. Ils n’emmènent pas un seul de ces
malheureux, même comme témoin. »
« Arrivés à Muguba, l’officier prend le guide en tête-à-tête : “Alors, tu
es responsable de milice ?” L’homme fait mine de ne plus comprendre le
français. “Si tu recommences, poursuit le lieutenant-colonel, ça se passera
très, très mal ! Compris ?” ».

Mais il laisse à ce chef de milice sa liberté d’action...
« De retour à Kibuye, le lieutenant-colonel ne se fait pas d’illusion :
“Avant que l’on puisse intervenir à Bisesero, au moins 2 000 autres
réfugiés seront assassinés.” Plein de remords, il envoie ses informations à
l’état-major : “À eux, dit-il, de prendre une décision. Si on part là-haut
protéger ces milliers de gens traqués comme des animaux, on s’engage
d’un côté et on risque d’avoir toutes les milices et les autorités locales
contre nous. Nous on est prêts. Nous obéirons aux ordres. Mais sont-ils
prêts à Paris ?” »

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Même Diego a des doutes sur le côté humanitaire, puisqu’il se
demande si Paris acceptera de le mettre en œuvre.
EMMANUEL CATTIER
Oui, la réaction de secours devrait être évidente, mais visiblement
il est surpris par la situation. De plus, je rappelle qu’il fait partie du Commandement des opérations spéciales, sa direction normale aurait dû être
Gikongoro ; il est ici dans la zone du colonel Sartre, d’après l’organigramme fourni par l’Assemblée nationale. Les gens du colonel Rosier,
dont Diego fait partie, n’avaient rien à faire au nord du dispositif. Pourquoi y étaient-ils ? Mon interprétation est qu’on a dit aux officiers de
Turquoise qu’une poche de Tutsi résistait, donc ils envoient le COS. Le
COS y va, et tombe sur autre chose…

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

423

SHARON COURTOUX
Admettons la bonne foi de Diego, je trouve que Jacques Morel
signale un élément, auquel je n’avais pas pensé : comment se fait-il que
Diego n’ait pas emmené un seul témoin avec lui ? C’est une réelle
question, très importante selon moi.
EMMANUEL CATTIER
C’est en effet une excellente question.
SHARON COURTOUX
Une pièce à conviction.

Durant trois jours, les Français ne portent pas secours aux
survivants traqués.
Les témoins d’African Rights 84 :
Le survivant Siméon témoigne :
« Ces soldats sont ensuite partis. Ils nous ont dit qu’ils reviendraient.
Après leur départ, les miliciens sont revenus pour nous tuer. Ce jour-là, ils
ont tué beaucoup de personnes, car nous étions nombreux à avoir quitté
notre cachette pour venir voir les soldats français. »

Le survivant Jérôme témoigne :
« Plus tard ces militaires sont retournés à la préfecture. Avant leur
départ, Éric avait appelé tous les Tutsi, même ceux qui étaient dans les
fosses. Ils nous ont laissés sans protection et sont partis. Tout de suite
après leur départ, le docteur Gérard est venu avec ses miliciens. Ils ont
exterminé toutes les personnes qui étaient cachées avant l’arrivée des
Français. »

Le survivant Claver témoigne :
« Les soldats français sont venus nous voir le 26 juin, ou aux alentours
de cette date. Nous étions environ 2 000 à avoir survécu à ce moment-là.
[…] Ils nous ont dit de continuer à nous cacher. Ils nous ont dit qu’ils
reviendraient le 30 pour nous protéger... Après leur départ, dans cet
intervalle de quatre jours, les attaques lancées par les miliciens se multiplièrent dans une telle mesure que, lorsque les Français revinrent le 30, il
restait à peine 900 survivants. »

Les informations complémentaires de Patrick de Saint-Exupéry 85
« Le colonel Jacques Rosier, chef du Détachement du commandement
des opérations spéciales affecté à l’opération Turquoise, [est] un
connaisseur du Rwanda, puisqu’il avait été en charge des opérations de la
coopération militaire française à Kigali entre juin et novembre 1992. » Il

84. AFRICAN RIGHTS, 1996 et 1998.
85. SAINT-EXUPÉRY (p. 84).

L’OPÉRATION TURQUOISE

424

vient à la rencontre du colonel “Diego”, en train d’aller reconnaître un
couvent abritant des survivants, et lui interdit « d’aller plus loin ».

Les témoins de Georges Kapler :
Parmi les témoignages rapportés par Georges Kapler qui parlent
de Bisesero, on peut se rappeler celui d’A*, chauffeur de Yusufu
Munyakazi, et celui d’I*, rescapé de Bisesero. Ces deux témoignages d’un
bourreau et d’une victime convergent.
A* déclare :
« Sur la colline de Bisesero, […] quand les Français sont arrivés, ils
ont recommencé leur ruse : ils ont appelé les Tutsi qui étaient cachés en
leur promettant protection. Une fois que les Tutsi étaient réunis, ils ont
immédiatement donné l’ordre et on a tué tous les survivants.
Moi, je suis allé vers Kibuye dans le cadre des renforts que nous
apportions : des fusils, des grenades et des Interahamwe armés de gourdins
et autres. On est allé jusqu’à Bisesero, là nous avons été accueillis par
Obed Ruzindana et Clément Kayishema, les responsables de la région
venus de Kibuye pour nous accueillir.
[…] À l’arrivée des Français, […] ils ont réalisé que les Tutsi étaient
encore nombreux, ils n’étaient pas morts. Ils n’ont pas voulu qu’on y aille
immédiatement.
Ce sont les Français qui nous ont précédés, ils étaient passés par le
Nord vers Kibilira et sont arrivés par le lac. Ils nous ont envoyé un message comme quoi les Tutsi étaient fort nombreux dans le coin. Ce sont les
Français qui assuraient la communication.
Nous avons été appelés car il y avait de nombreux Tutsi. Ce sont les
Français qui étaient arrivés là en premier qui ont demandé des renforts.
Nous sommes arrivés après les Français, ils avaient fait le regroupement
des gens, et ils ont discuté avec nos responsables. Et quand ils ont eu fini
de discuter, ils sont repartis tranquillement, laissant le champ libre. Ils
étaient là, je me souviens d’un hélicoptère muni d’une mitrailleuse. Ils ont
laissé le champ libre aux tueurs et sont repartis. L’hélicoptère est parti et
c’est Ruzindana qui a donné l’ordre d’en finir, nous avions tout ce qu’il
fallait pour le faire. C’est Yusufu qui a mis ses gars de Bisesero pour
terminer le travail et voilà. C’était là, dans Bisesero. »

I**, rescapé de Bisesero, déclare :
« Les Français sont arrivés le 27 juin. Nous étions restés peu
nombreux, environ 5 ou 6 000 rescapés. La plupart étaient blessés […].
Les Français sont arrivés par hélicoptère accompagnés d’Interahamwe,
habillés avec des vêtements de la Croix Rouge, pour nous faire croire que
c’étaient des gens de la Croix Rouge. Ce sont eux qui nous appelaient par
microphone en nous demandant de nous montrer et de sortir de nos
cachettes […]. Ils nous disaient qu’il fallait qu’on se montre parce qu’ils
venaient nous sauver […].
Certains sont venus par hélicoptère avec les Français, il y avait entre
autre trois hélicoptères, trois que j’ai vus de mes propres yeux. Les autres
sont arrivés par jeep, il y en avait trois, je n’en n’ai pas vu d’autre.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

425

C’étaient des jeeps de Français avec des Interahamwe qui étaient déguisés
avec des vêtements de la Croix Rouge : c’était une ruse pour qu’on ne les
reconnaisse pas […].
Ce sont eux qui nous appelaient par microphone […] : “Montrez-vous
pour que les Français puissent vous mettre en sécurité.” Ils nous parlaient
en kinyarwanda, car les Français ne le parlent pas. [… Les hélicoptères]
ont atterri, sauf un seul qui est descendu, et les militaires français ont
sauté sans qu’il atterrisse […].
Donc, à 17 heures, ils nous ont dit qu’ils allaient en ville chercher les
camions pour nous transporter […]. Les camions sont arrivés entre
10 heures du soir et 1 heure du matin. […]
Les camions sont arrivés avec les Interahamwe, quelques soldats
Rwandais et quelques soldats français, ils transportaient à peu près 500
personnes, et il y avait plus de 10 camions. Il y avait entre 50 et 80 soldats
français. Les Interahamwe et les soldats rwandais ont commencé a nous
tirer dessus massivement, les Français sont restés de côté, éclairés par les
phares des camions, on y voyait clair. »

Ces témoignages et les autres ont profondément choqué la commission. Il nous semble qu’ils doivent être vérifiés, étant donné leur
gravité. Et pourtant, ils ne surprennent plus tout à fait après le faisceau
d’informations que nous avons rassemblé. Ils confirment que, durant ces
trois jours, un grand nombre de Tutsi ont été massacrés à la hâte. Patrick
de Saint-Exupéry, témoin intégré par l’armée en quelque sorte, avait déjà
remarqué que le guide d’un commando français était un chef
Interahamwe… Tout cela va dans le même sens. Ils nous a aussi semblé
qu’il y a probablement eu plusieurs événements du même type à
Bisesero, car cette région était suffisamment vaste pour abriter cinquante
mille Tutsi au départ et permettre à plusieurs milliers d’entre eux de se
cacher jusqu’à l’arrivée des soldats de Turquoise.
La visite du ministre de la Défense François Léotard le 29 juin à
Bisesero
Corine Lesnes décrit ainsi la visite de Léotard :
« Assis sur une pierre, la carte de la région sur les genoux, le ministre
regarde le mont Karongi (2 595 mètres) pendant qu’un capitaine de
frégate lui expose la situation dans ce qu’on appelle désormais “le triangle
de Kibuye”. La zone reste inexplorée et les renseignements sont confus.
Des réfugiés s’y trouveraient. À moins que ce ne soient des éléments
précurseurs du FPR, ou encore les uns et les autres à la fois, tous étant
soumis aux attaques des milices armées. Un autre renseignement fait état
de règlements de comptes inter villageois. “Quelle salade”, soupire le
général Jean-Claude Lafourcade. Le triangle est une “priorité”, dit un
autre officier. Mais que faire en cas de face à face avec le FPR ? Bonne
question, répond un conseiller. »
« L’envoyé spécial du New York Times, qui est peut-être dans l’état de
ceux qui ont vu des horreurs inhabituelles et tente de les exposer à

426

L’OPÉRATION TURQUOISE
d’autres, insiste encore. François Léotard qui partait, s’arrête et fait demitour. Moins que le ministre, son personnage et sa fonction, c’est l’homme
qui se retourne et revient sur ses pas. “Bon, dit-il, on va y aller. Dès
demain on va y aller.” »86

Le sauvetage du 30 juin
Le journaliste du New York Times Raymond Bonner ne confirmera pas les paroles du ministre. Il écrit 87 :
« Une effrayante découverte au Rwanda conduit les Français à élargir
leur mission.
BISESERO, Rwanda, le 30 juin – Quatre cent Tutsi malades et
amaigris, dont un grand nombre blessés par grenades, machettes et armes
à feu, ont été sauvés aujourd’hui des harcèlements des forces hutu par les
troupes françaises près de ce village à l’ouest du Rwanda. [... ] Ce n’est
pas avant que des journalistes aient alerté les troupes françaises sur cette
bande de 400 malheureux en haillons qu’une patrouille a été envoyée. Les
militaires français n’étaient visiblement pas préparés à une telle découverte, ils se mirent immédiatement à assurer une protection armée aux
Tutsi, chose qu’ils avaient refusée pas plus tard que mercredi [la veille].
“Ce n’est pas ça qu’on nous avait fait croire”, dit un officier en aparté au
camp de Bisesero, “on nous a dit que c’étaient les Tutsi qui tuaient les
Hutu, et maintenant, cela.”
Les militaires français basés à Gishyita étaient informés que des gens
étaient tués chaque nuit dans les montagnes, dit le commandant Gillier
mercredi. Mais le ministre français de la Défense, François Léotard, après
un exposé ici du commandant Gillier, a rejeté toute opération pour
évacuer ou protéger des combattants tutsi. M. Léotard dit que les Français
ne disposaient pas d’assez de troupes pour protéger tout le monde. Il n’y
avait que 300 militaires français pour l’instant au Rwanda ; 1 200 autres
étaient sur les bases à la frontière du Zaïre. Les militaires français de
Gishyita étaient en train de distribuer de la nourriture à des réfugiés hutu
aujourd’hui quand ils ont été alertés par des journalistes à propos des
Tutsi de Bisesero. Les Français envoyèrent une petite patrouille, et ce
qu’ils virent leur fit changer d’opinion sur ce qu’il était le plus urgent de
faire. Des forces supplémentaires furent déployées. »

Le sergent Prungnaud se confie à Raymond Bonner : « Nous avons
été manipulés, nous dit le sergent-major Thierry Prungnaud. Nous pensions
que les Hutu étaient les bons et les victimes. »88
Patrick de Saint-Exupéry s’interroge sur l’événement : « Car plus
tard il se posa un vrai problème. Un vrai. Un de ceux qui jettent le voile
sur les déclarations de bonnes intentions… » Marin Gillier déclare en
effet qu’il a rencontré les survivants par hasard, alors que Diego avait fait
86. Le Monde du 01/07/1994, p. 4.
87. Raymond Bonner, The New York Times, 01/07/1994.
88. « We were manipulated. We thought the Hutu were the good guys and the
victims. », in The New York Times, 02/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

427

état aussitôt de sa découverte. Patrick de Saint-Exupéry se demande si
Diego et Marin Gillier, qui n’avaient pas participé à l’opération Noroît,
n’auraient pas « sciemment décidé de contrevenir aux ordres » en
effectuant ce sauvetage malgré les interdictions formulées par leurs
supérieurs et dont les données sont tenues secrètes 89.
ANNIE FAURE
Dans les Temps modernes 90, Philippe Boisserie raconte qu’il y
avait des journalistes dans un 4x4 et qu’un pneu a crevé. À ce moment-là,
ils ont vu surgir des collines des rescapés tutsi. Ils étaient en état de choc,
ils sont allés voir Marin Gillier, qui lui était plutôt en train de préparer
une opération armée. Ils arrivent à le convaincre… C’est ce que m’a
confirmé Nicolas Poincaré, que j’ai eu au téléphone mais qui ne pouvait
pas venir hier parce qu’il est au Rwanda actuellement. C’est grâce à un
pneu crevé que les journalistes ont pu comprendre qu’il existait des rescapés tutsi et qu’ils ont pu alerter l’armée française. C’est grâce à un pneu
crevé qu’on en aurait sauvé des centaines…
EMMANUEL CATTIER
Il y a donc deux actions des journalistes : la première, ce serait
Patrick de Saint-Exupéry, informé par des religieuses à Kibuye, et puis il
y a cette deuxième que nous venons d’évoquer…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Et puis il y en a une troisième, celle qui presse Léotard… Manifestement, les troupes françaises sont cernées par les journalistes qui
s’aperçoivent que quelque chose ne colle pas et qu’on laisse périr des
gens. Étant donné la récupération immédiate qui a été faite du sauvetage
par Marin Gillier de 400 à 800 survivants de Bisesero, les capacités de
manœuvre médiatique apparaîtraient d’une plasticité et d’une rapidité
totales. Marin Gillier désobéit aux ordres et sauve des Tutsi, et aussitôt
les communicateurs de Turquoise se diraient : « Mais alors, ce type là qui
a désobéi, c’est une opportunité magnifique » ?
Il y a deux solutions : ou bien Marin-Gillier a été récupéré malgré
lui pour son acte héroïque – ceux qui font ça sont tout à fait capables de
cette récupération – ou bien, quelque part, c’est Patrick de Saint-Exupéry
qui se trompe sur la réaction des Duval et Gillier. À un moment donné, la
pression médiatique serait devenue trop importante. Au bout de trois
jours, quand les milices ont bien fait leur travail, on devient obligé de
faire quelque chose. On serait purement dans la mise en scène.

89. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp. 87-89).
90. Philippe Boisserie et Danielle Birck, « Retour sur images », in Les Temps
modernes, n° 583, juillet-août 1995.

428

L’OPÉRATION TURQUOISE

EMMANUEL CATTIER
Dans son rapport du 27 juillet 1994 le colonel Rosier écrit :
« La pression négative de cette même presse milite pour un retrait
assez précoce des unités spéciales qui effectivement, dans un contexte
purement humanitaire, ne peuvent longtemps se maintenir sans risquer de
ternir les intentions officiellement déclarées. »91
« D’après African Rights environ 50 000 personnes se sont réfugiées
sur les collines autour de Bisesero et seulement 1 000 d’entre elles
survécurent. Combien de morts à imputer à la non-intervention des
Français : 1 000 environ d’après les survivants. »92

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Encore un point qui touche aux témoignages tout à fait troublants
que nous avons visionnés : ce n’est pas seulement la continuation de la
chasse à l’homme habituelle qui a fait ces 1 000 morts, c’est une intensification d’une envergure assez exceptionnelle… Un ensemble de témoignages montre qu’à partir de cette découverte de survivants, débusqués
par une incursion du COS, le « paquet » a été mis dans la relance de
l’attaque.
EMMANUEL CATTIER
On vient de suivre l’intervention des forces spéciales, mais il est
fort vraisemblable que les hommes du colonel Sartre étaient aussi dans la
zone, puisque c’est la leur, et il y avait probablement d’autres militaires
qui opéraient autour.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Jean Carbonare 93 et son épouse étaient au Rwanda peu après le
génocide. Ils ont entendu un certain nombre de témoignages de rescapés,
qu’il nous ont retransmis… Nous en avons fait écho dans Billets d’Afrique.
Cela me paraît intéressant a posteriori, malgré le caractère un peu imprécis
de cet écho, parce que c’est un relais dans l’émergence de ces témoignages sur Bisesero : Jean Carbonare et sa femme étaient scandalisés, ils
nous ont fait part de ces récits, nous les avons évoqués de manière très
brève dans Billets d’Afrique. Si des gens nous objectent : « Écoutez, en ce
moment, il y a une terrible guerre médiatique entre Paris et Kigali, vous
ramenez des témoignages, mais vous savez, il suffisait de trouver une
dizaine de comédiens qui se mettent à raconter des choses pour compromettre l’action de la France », eh bien, je peux témoigner qu’il y a 9 ou

91. MIPR tome II, Annexes, p. 398.
92. MOREL, 2002.
93. Jean Carbonare, qui a travaillé toute sa vie au développement de l’Afrique, a
été président de Survie de 1988 à 1995 avant d’en devenir président d’honneur.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

429

10 ans 94, Jean Carbonare m’a rapporté des témoignages de survivants de
Bisesero qui disaient pratiquement la même chose que ceux que nous
avons entendus ces jours-ci, recueillis en mars 2004 : ces témoignages
récents ne sont pas une espèce de génération spontanée pour embêter la
France.

Les responsabilités
Le capitaine de frégate Marin Gillier a été informé rapidement de
l’existence des survivants par des journalistes. Il a suivi les ordres de ses
supérieurs de ne rien faire. Puis il a fini par faire semblant de les trouver
sur son chemin. Hypothèse de Patrick de Saint-Exupéry : lui et ses officiers auraient fini par désobéir à un ordre abject. Autre hypothèse : la
pression des journalistes présents a fini par rendre la décision initiale
intenable.
Le colonel Rosier, supérieur hiérarchique de Marin Gillier et de
Diego, interdit à ce dernier, devant Patrick de Saint-Exupéry, une reconnaissance en direction de survivants réfugiés dans un couvent ; un ou
deux jours plus tôt, il avait déjà été informé par Diego de la découverte
d’autres survivants.
Le général Lafourcade partage la responsabilité du colonel Rosier.
Mais le COS dépendait directement de l’Élysée et du chef d’état-major
des Armées.
Le ministre de la Défense François Léotard, venu sur place, a-t-il
refusé publiquement d’autoriser un secours immédiat aux survivants
traqués ?
Des enquêtes complémentaires doivent préciser le rôle exact des
troupes françaises dans les dernières exterminations de Bisesero et l’ampleur du comportement suspecté.

94. Huit ans plus précisément, après vérification dans les archives. Cet écho est
paru dans Billets d’Afrique d’avril 1996, sous le titre Turquoise.

430

L’OPÉRATION TURQUOISE

Chronologie détaillée des opérations françaises dans la région de
Bisesero
20/06 Le préfet de Kibuye, Clément Kayishema, dirige une attaque à
Bisesero.
21/06 Trois groupes comprenant chacun une dizaine de militaires
rwandais en uniforme et 150 miliciens encerclent la colline de
Bisesero.
23/06 Arrivée du détachement français commandé par le colonel
15h30 Didier Thibaut (10e DP) au camp de Nyarushishi.
24/06 Héliportage des commandos de l’air (CPA10) à Kibuye,
installation chez des religieuses. Reconnaissance de Cyangugu
par le commando Trepel en direction de Kibuye. Passage à
Kirambo, où il reçoit un accueil enthousiaste.
25/06 Commando Trepel : retour à Cyangugu et reconditionnement.
Visite du cardinal Etchegaray, envoyé du pape à Kibuye.
Le sommet européen de Corfou demande que les responsables
du « génocide » perpétré au Rwanda soient « traduits en
justice».
26/06 Patrick de Saint-Exupéry arrive à Kibuye.
CPA 10 : le colonel Rosier, basé à Bukavu, inspecte
l’installation du lieutenant-colonel Jean-Rémy Duval et de ses
35 hommes du CPA-10 à Kibuye au collège technique de filles
tenu par les sœurs de Ste Marie, de Namur.
Trepel : une escouade va jusqu’à Kibuye. Protection du camp
de réfugiés hutu de Kirambo.
Le journaliste Sam Kiley informe le colonel Marin Gillier que
des Tutsi sont attaqués chaque nuit à Bisesero. Il en informe
aussi le capitaine Becquet qui commande un convoi allant de
Goma à Kibuye.
Le chef d’état-major des Forces armées rwandaises (FAR), le
général Augustin Bizimungu, annonce à la MINUAR qu’il va
« passer à l’offensive contre le FPR ».
27/06 CPA10 : arrivée des véhicules à Kibuye.
Le CPA10 part de Kibuye, mené par des journalistes dont P. de
Saint-Exupéry. Découverte des survivants de Bisesero en fin
d’après-midi.
Le Figaro : « Cris et murmures à Kibuye » – En deux mois, la
moitié des 55 000 Tutsi de la région ont été massacrés.
Trepel : mission de recherche vers Gishyita et Gisovu. D’après
la population, des éléments infiltrés du FPR se trouvent à l’est
de Gishyita. Vers 12h, bruits de rafales d’armes automatiques,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

431

agitation observée par Marin Gillier à 5 km à l’est. Des
villageois s’attaqueraient aux éléments infiltrés du FPR.
Alain Juppé : « Le premier objectif du dispositif Turquoise au
Rwanda a été atteint puisque d’ores et déjà on a pu rassurer et
mettre en sécurité des populations qui étaient menacées. » Le
Figaro du 28/06/1994.
28/06 Le colonel Rosier interrompt une mission de reconnaissance de
survivants du CPA10 (probablement le 28 juin).
CPA10 : évacuation par hélicoptère, de Kibuye vers Goma, des
religieuses de la congrégation des sœurs de Namur.
Trepel : amélioration des postes de combat près de Gishyita ;
préparation d’une équipe d’observation vers l’est pour le
lendemain.
Général Germanos : « Des tensions existent notamment autour
de Kibuye, sur le lac Kivu. »
29/06 Le Figaro : « Les assassins racontent leurs massacres ».
Patrick de Saint-Exupéry à Nyagurati et Bisesero
Où « Hier » désigne en fait le 27 juin.
Trepel : le groupe d’observation Trepel va à l’est, il ne voit rien.
Retour en mi-journée.
Le ministre de la Défense François Léotard inspecte Trepel près
de Gishyita. Il est mis au courant par Marin Gillier qui lui
demande vers 12h l’autorisation d’aller sur le lieu de la fusillade
du 27.
Léotard refuse. Sous la pression de 2 journalistes, dont Bonner
du New York Times, il promet une expédition pour le
lendemain.
Marin Gillier reçoit l’ordre en milieu d’après-midi de contacter
un prêtre menacé à 20 km à vol d’oiseau (Gabriel Maindron, à
la Crête Zaïre-Nil ?).
CPA10 : Léotard inspecte le CPA-10 à Kibuye.
Le soir, attaque de 50 miliciens encadreé par 4 soldats rwandais
à Bisesero.
30/06 Trepel : après un départ matinal, arrivée en début d’après-midi
au village du prêtre : celui-ci préfère rester avec ses
paroissiens ! Gabriel Maindron descend avec sa Suzuki à
Kibuye (POINCARÉ, p. 107), il demande aux militaires français
d’évacuer des Tutsi.
Trepel : reçoit un appel radio d’un officier resté en arrière, met
2h à revenir à Bisesero. Ce sont des journalistes qui ont alerté
les troupes françaises.
« Redécouverte » des Tutsi de Bisesero.
Rencontre Dallaire-Lafourcade à Goma.

432

L’OPÉRATION TURQUOISE

01/07 Trepel : 800 survivants Tutsi rassemblés par le commando
Trepel à Bisesero, 96 évacués par hélico.
Découverte de centaines de cadavres. Le colonel Rosier se rend
à Bisesero en fin de matinée.
Trepel : 50 soldats français restent pour protéger les Tutsi.
Entrevue de Gillier avec le bourgmestre de Gishyita.
Évacuation de 4 Tutsi du village du prêtre par voie aérienne.
Départ du commando vers Gigonkoro.
Le Monde : Léotard, interpellé par deux journalistes anglosaxons, répugne à porter secours aux Tutsi traqués.
Corine Lesnes, « M. Léotard craint de nouvelles difficultés pour
le dispositif Turquoise », Le Monde, 01/07/1994, (p. 4).
ONU : le massacre des Tutsi au Rwanda constitue un génocide,
a estimé René Degni-Séguy, envoyé spécial de l’ONU
ONU : Dans sa lettre au Secrétaire général de l’ONU, JeanBernard Mérimée, représentant de la France, parle de poussée
FPR vers Kibuye.
Le père Maindron : évacuation de douze Tutsi à la paroisse de
la Crête-Zaïre-Nil par le capitaine Bocquet et une dizaine
d’hommes venus de Kibuye. Ils montent dans la soirée et
partent vers deux heures du matin.
02/07 Le Figaro : « Les miraculés de Bisesero ». François Léotard et
Saint-Exupéry.
Le Monde : « À la rencontre des victimes dans le « triangle de
Kibuyé » »
Dans la nuit de samedi à dimanche, évacuation de 8 Tutsi et un
Hutu de la paroisse Zaïre-Nil par des commandos de marine. Le
père Maindron remonte avec sa Jeep « Vitara ».
03/07 CPA10 : remplacé par un détachement d’infanterie de marine,
quitte Kibuye pour Gigonkoro (Jean-Rémy Duval).
Le Monde : « Les soldats français débusquent des morts
vivants ».
04/07 Le Figaro : « Le journal de guerre du père Maindron. »
CPA10 : en place à Gigonkoro.
François Mitterrand au Cap.
05/07 Le Figaro : « La « solution finale » du préfet de Kibuye »,
Patrick de Saint-Exupéry.
06/07 Le Monde : « Le dispositif « Turquoise » passe de l’humanitaire
au sécuritaire », Jacques Isnard.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

433

3.2 La restitution des événements de Bisesero dans le rapport
Quilès
Une première approche (p. 328) du rapport, fait apparaître une
erreur de date : ce serait le 30 juin que l’armée aurait découvert les réfugiés, alors que c’est le 27 juin de l’avis des journalistes présents sur le
terrain et des rescapés.
« Le 26 juin, le commandement des opérations spéciales (COS)
s’engage jusqu’à Kibuye et met fin aux massacres dans ce secteur, tout au
moins dans les agglomérations. Le 27 juin l’équipe du COS, conduite par
le capitaine de frégate Marin Gillier, procède, sur la route qui mène à
Kibuye, à la reconnaissance du camp de réfugiés hutu de Kirambo, puis
découvre le 30 juin à Bisesero dans des conditions qui feront l’objet par la
suite de vives accusations (cf. annexe), les derniers survivants d’une
communauté tutsi victime des actions d’extermination menées par les
Hutu de la région, sous la houlette du bourgmestre de Gishyita. »95

On trouve (p. 400 des annexes), le témoignage de Marin Gillier qui
« explique » cette erreur de date. Il ne rapporte pas en effet l’alerte
donnée à partir du 27 juin par le colonel Duval alias « Diego ». Mais le
colonel Rosier, supérieur hiérarchique des deux officiers impliqués, aurait
pu le faire. L’audition du colonel Jean-Rémy Duval n’apporte rien non
plus à ce sujet. Silence. Quelle est la liberté de témoignage de deux militaires aux ordres de leur hiérarchie ?
Deuxième et dernière approche : encore une double erreur de date
répétée. On parle de juillet à deux reprises au lieu de juin (p. 349). On
voudrait égarer le lecteur qu’on ne s’y prendrait pas mieux.
« 4. Le cas de Bisesero
Il a été reproché au Capitaine de frégate Marin Gillier, responsable
d’un des trois groupements, d’être arrivé en reconnaissance dans la zone
relevant de sa responsabilité (Bisesero), puis d’en être reparti immédiatement pour ne revenir sur place que trois jours plus tard, laissant ainsi le
champ libre aux Hutu de la région pour poursuivre les massacres des
derniers 50 000 Tutsi qui s’y trouvaient encore.
Ces accusations proviennent de témoignages de rescapés, de commentaires contenus dans le rapport d’African Rights et de M. Michel Peyrard,
reporter présent à Bisesero pour le compte du journal Paris Match. De la
confrontation des éléments contenus dans le rapport d’African Rights, du
témoignage envoyé par le Capitaine de frégate Marin Gillier à la Mission
et du compte rendu de l’audition particulière du reporter Michel Peyrard,
il apparaît que rien ne vient sérieusement à l’appui de ces accusations. Si
trois jours se sont effectivement écoulés entre le moment où le groupement du Capitaine de frégate Marin Gillier a procédé le 27 juillet à une
reconnaissance de la zone de Bisesero et le moment où il est intervenu, le
95. MIPR, tome I (p. 328).

L’OPÉRATION TURQUOISE

434

30 juillet, pour protéger et sauver les populations du lieu-dit Bisesero, ce
délai n’apparaît pas intentionnel (sur cette question voir annexes). »96

Enfin, la version PDF du rapport est encore plus troublante, car
on voit que la date de la page 349 a été rectifiée, les caractères se
chevauchant ainsi que le montre cette photo de la version PDF.

On peut donc sérieusement se demander si ces erreurs ne sont pas
intentionnelles. Il est en effet peu probable que cette mise en cause importante de l’attitude française à Bisesero ait été traitée avec négligence par
les rapporteurs. On peut aussi se demander de quelle manière le texte final
a pu être corrigé au niveau des services d’édition de l’Assemblée nationale, à l’insu éventuel des rapporteurs. Dans ce cas sur l’ordre de qui ?
Débat
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qui me frappe, c’est que dans les trois points sensibles – les
trafics d’armes, l’instruction des milices et Bisesero – qui sont les portes
d’entrée de la complicité, tout ce qui est dit par d’autres est qualifié de
l’adjectif « non sérieux »… Or, on sait très bien, et je viens de me le faire
confirmer par un député, comment se passe la décision de qualifier un fait
de « sérieux » ou de « pas sérieux » : les membres de la Mission d’information parlementaire votent s’il convient ou non de retenir tel ou tel fait.
Et donc la résultante, qui aboutit à ce paragraphe, c’est un vote d’opportunité politique, ce n’est pas une recherche de la vérité… Est-ce qu’il est
opportun politiquement de considérer comme « sérieux » le témoignage
de Saint-Exupéry ? Patrick de Saint-Exupéry – qui a déclenché la Mission,
96. MIPR, tome I (p. 349).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

435

rappelons-le, et dont l’indignation initiale a été suscitée en grande partie
par le scandale éprouvé à Bisesero –, n’est même pas mentionné ! Parce
qu’évidemment, on aurait eu du mal à dire qu’il n’était pas sérieux…
EMMANUEL CATTIER
On n’a retenu que le « journal à sensation » pour mieux disqualifier l’information gênante.
ANNIE FAURE
Moi non plus, je n’étais « pas sérieuse » : j’ai été auditionnée par
la Mission d’information parlementaire, j’ai fait un témoignage qui n’a
été retenu ni pour le rapport, ni pour les annexes…
SHARON COURTOUX
Une remarque en passant : il est impossible de se procurer les
quatre volumes du rapport de la Mission parlementaire. Et cela depuis
assez longtemps. Il m’est arrivé plus d’une fois de téléphoner dans le
bureau de l’ancien président de la Mission, M. Quilès, ou à d’anciens
rapporteurs, ou au kiosque et à différents endroits de l’Assemblée nationale, pour dire que je recevais très régulièrement des appels de chercheurs,
d’étudiants avides de ce document… et on me répond absolument n’importe quoi. Les gens fuient : « Nous ne pouvons pas faire de réédition. »
C’est insensé ! Le président Quilès dit : « C’est une des choses les plus
importantes que l’Assemblée nationale ait jamais faite », à savoir
l’examen de l’action française au-delà de ses frontières, etc., et on ne peut
pas se procurer le document qui le rapporte… Il est sur le site Internet,
c’est vrai, mais les publications de l’Assemblée nationale sont quasiment
au prix coûtant, et ça coûte nettement moins cher d’acheter le rapport au
kiosque de l’Assemblée nationale que de faire une sortie papier sur une
imprimante. Or ces universitaires ne sont pas fortunés, et ils ont besoin de
livres… C’est une question de respect de la réalité et de la curiosité de
nos concitoyens.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE:
M. de Villepin a obtenu une page entière hier dans Libération,
qu’on pourrait qualifier de publi-reportage, pour faire l’éloge de ce
rapport… qui est introuvable. Il faudrait peut-être qu’il puise dans les
crédits du ministère des Affaires étrangères.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

436

4. Objecteurs et étouffeurs de conscience de l’opération Turquoise
Ces « objecteurs » et « étouffeurs » ne sont qualifiés comme tels
que par rapport à l’opération Turquoise, et non pas par rapport à
l’ensemble de l’action de la France au Rwanda.

4.1 Quelques exemples d’objections de conscience
Valéry Giscard d’Estaing le 7 juillet 1994:
« “Qu’est-ce qu’on va faire ?”, s’est interrogé l’ancien Président de la
République. “Il y a des Tutsi qui avancent. Est-ce qu’on va s’opposer à
leur avance, de quel droit ?”, s’est-il exclamé. “Actuellement on a les
Tutsi qui avancent, c’est-à-dire les victimes et on a derrière nous une
partie de ceux qui ont procédé aux massacres”, a ajouté M. Giscard
d’Estaing, en rappelant que la France a soutenu “dans la période récente”,
le régime hutu. »97

Rappelons que, sous sa présidence, un ministre avait démissionné
du gouvernement à peine formé parce que les militaires essayaient de
faire passer un projet nucléaire sans que les ministres aient été informés
de ses tenants et aboutissants... M. Giscard d’Estaing est certainement
très au fait des capacités de traitement de l’information par les militaires
et les services secrets.
ANNIE FAURE
Étant ancienne habitante de Chamalières, j’ai profité de l’occasion
pour demander à Valéry Giscard d’Estaing, il y a environ trois semaines,
de m’accorder un entretien sur les déclarations qu’il avait faites à TF1 sur
l’opération Turquoise. Après de multiples coups de téléphone un peu
impossibles avec Chamalières, sa secrétaire me dit finalement que le
dossier Turquoise est à Paris, et qu’il faut contacter le bureau parisien de
M. Giscard d’Estaing. J’ai appelé le bureau parisien, je suis tombée sur
une première secrétaire – je suis tombée sur beaucoup de secrétaires en
fait –, je lui dis : « C’est à propos de la lettre que j’avais adressée à
M. Giscard d’Estaing sur l’opération Turquoise... » Elle me dit qu’elle
n’est pas au courant… Je rappelle, à peu près trois fois par jour, et elle
finit par me dire : « Oui, on a reçu la lettre hier, et c’est marqué “Sans
suite”. » Je lui dis : « Comment ça, sans suite ? Vous avez un génocide
qui a tué un million de personnes, où la France est en partie responsable,
et vous classez ça sans suite ? » Elle me répond immédiatement : « Oui,
mais c’est du chantage ». C’était très étonnant comme conversation, j’allais
un peu vite, j’étais entre deux malades… Je lui réponds que ce n’est pas
du chantage, que ce n’est pas ma manière de fonctionner. Et finalement
97. Le Monde du 07/07/1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

437

elle me rappelle, en me disant que Valéry Giscard d’Estaing avait été
informé de ma demande, qu’il était en ce moment très occupé par les
élections régionales, mais qu’il serait possible d’envisager une rencontre
après le 15 avril.

L’ébranlement de certains militaires français
Même sous l’uniforme on n’en est pas moins homme. Plusieurs
témoignages de journalistes montrent que les militaires sont parfois extrêmement ébranlés : « J’en ai assez de voir ces assassins nous acclamer », dira l’un d’eux.
Nous rappellerons également cet officier que Patrick de SaintExupéry a vu se « démantibuler ».
D’autre part, dans des rencontres professionnelles en psychiatrie
auxquelles participent des médecins militaires, il aurait été fait état de cas
de soldats revenant du Rwanda.
Ces « ébranlements » ne sont pas encore du domaine de l’objection
de conscience, mais restent sur le plan de la blessure morale et affective
qui peut déboucher sur l’objection de conscience.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Une coïncidence ? À ma connaissance, le lieutenant-colonel Roux,
dont il est dit qu’il avait formé les commandos de la Garde présidentielle,
et qui est devenu ensuite le chef de la Garde de l’Élysée pendant plusieurs
années, n’a pas été interrogé par la mission d’information parlementaire,
alors qu’il était un témoin essentiel et qu’elle a auditionné à peu près tous
les acteurs militaires importants. La question que je me pose, c’est : ne
craignait-on pas qu’il craque ?

Médecins sans frontières
L’association MSF, au début du génocide, a très courageusement
fait prendre conscience des responsabilités de la France. Dans les médias,
Jean Hervé Bradol et Philippe Biberson ont vigoureusement mis en cause
la politique française et appelé à une intervention internationale, allant
jusqu’à se déplacer à New York, au siège de l’ONU. L’opération Turquoise ne fut pas la réponse que MSF attendait. On aurait dû logiquement
s’attendre à une résistance de MSF.

Les ONG du Comité France-Rwanda
Un article de L’Humanité du 30 juin 1994 rend compte d’une
conférence de presse de ces ONG qui reprochent à la France de « compliquer la situation ».
Nous n’avons pas pu entendre comme espéré Bernard Granjon,
alors président de Médecins du Monde : il a eu un empêchement d’ordre
personnel. . Le 29 juin 1994, Libération faisait état des divergences de

L’OPÉRATION TURQUOISE

438

vues entre MSF et Médecins du Monde à propos de l’intervention française. MSF a voulu croire que les soldats « feront la preuve qu’ils ne sont
pas en collusion avec les milices ». Certains soldats et sous-officiers, oui,
mais pas leurs officiers supérieurs.

4.2 Quelques exemples d’étouffements des consciences
Médecins sans frontières
La résistance de MSF ne tint pas. Malheureusement, à partir de la
décision de l’opération Turquoise, qu’elle a accepté faute de mieux, MSF
a donné l’impression de baisser les bras devant la réalité de ce que cette
opération engendrait. C’est la raison pour laquelle nous mettons aussi MSF
dans la catégorie des « étouffeurs de conscience »… ou plus exactement
des consciences étouffées.
On a pu constater qu’au cours de juillet Philippe Biberson s’est
interrogé tardivement sur le rôle de Turquoise dans les déplacements de
réfugiés. La fierté d’avoir obtenu une réaction française l’a peut être
emporté sur la lucidité vis-à-vis de la réponse. Peut être aussi une grande
proximité avec les décideurs de Turquoise. François Mitterrand, quoique
très contrarié par leurs propos, avait reçu le 14 juin le staff de MSF et
l’avait mis dans la confidence de l’opération Turquoise.

La Mission d’information parlementaire
La Mission parlementaire voulait éclairer les Français sur le rôle
de la France au Rwanda. Nous avons déjà vu à propos de Bisesero sa
curieuse manière de rendre compte des faits eux-mêmes.
Nous allons observer un exercice d’équilibrisme intellectuel tout
à fait impressionnant à propos du recours de l’opération Turquoise au
Chapitre VII des Nations Unies, qui conduit à un étouffement d’information et donc de conscience.
Voici comment est extraite la quintessence de la résolution 929
dans le rapport Quilès :
« La Résolution 929 du 22 juin 1994, adoptée par le Conseil de
sécurité des Nations Unies :
– donne son accord à ce qu’une opération multinationale puisse être
mise sur pied au Rwanda à des fins humanitaires jusqu’à ce que la
MINUAR soit dotée des effectifs nécessaires ;
– accueille favorablement la mise en place d’une opération temporaire,
placée sous commandement et contrôle nationaux, visant à contribuer, de
manière impartiale, à la sécurité et à la protection des personnes
déplacées, des réfugiés et des civils en danger au Rwanda ;
– autorise les États-membres... à mener l’opération... en employant tous
les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs humanitaires énoncés ;

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

439

– décide que la mission des États-membres sera limitée à une période
de deux mois suivant l’adoption de la présente Résolution. »98

Le texte du rapport fait sauter un détail important de la phrase en
gras : dans le texte de la résolution de l’ONU, « autorise » est précédé de
« agissant en vertu du chapitre VII de la charte des Nations-Unies, ».
La coupe n’est pas signalée, fût-ce par trois points comme les coupes
suivantes. Or ce « détail » omis impliquait que l’opération Turquoise était
autorisée à des engagements de force militaire, tels que désarmement et
arrestation de génocidaires, pour protéger les populations civiles –
contrairement à la MINUAR qui était une mission de maintien de la paix
et n’avait aucun moyen réel d’intervention, comme en a témoigné le
général Dallaire. Il semble donc que le Parlement français ait préféré ne
pas trop insister sur ce point, qui montre que Turquoise avait le maximum
de pouvoirs pour exercer sa vocation humanitaire.
Mais cette découverte n’est encore que l’arbre qui cache la forêt.

« Chapitre VII » contre « chapitre VI » de la Charte des Nations
Unies
Ce débat sur l’usage de la force militaire dans une mission de
l’ONU est longuement analysé des pages 301 à 313 du rapport Quilès,
puis aux pages 373-377 traitant de la responsabilité de la communauté
internationale, et encore à la page 397 dans les propositions de la Mission
parlementaire.
Par contre, une recherche informatique sur les termes « Chapitre »
et « Turquoise » dans le rapport montre qu’on ne parle pas une seule fois,
dans les parties consacrées à Turquoise, de son « accréditation » au
Chapitre VII. On évite même systématiquement de l’évoquer, comme on
l’a vu plus haut. On pouvait s’attendre au contraire à ce que les parlementaires montrent ce que la France a fait de mieux que la MINUAR
dans un contexte légal plus favorable, dont ils se font longuement les
promoteurs.
Il y a là incontestablement l’adoption d’un profil bas. La mission
se moque du « contorsionnisme »99 de le communauté internationale pour
définir les missions de la MINUAR en restant au chapitre VI… Elle fait
preuve du même contorsionnisme pour cacher que l’opération Turquoise
était une mission de Chapitre VII.
Il est d’ailleurs écrit à propos de la MINUAR : « Les opérations
de maintien de la paix, ou les opérations dites du chapitre VI ne sont pas
des missions de combat. »100
98. MIPR, tome I (p. 320).
99. MIPR, tome I (p. 307).
100. MIPR, tome I (p. 301).

L’OPÉRATION TURQUOISE

440

Et à propos de Turquoise, on cite les propos du général
Lafourcade :
« Le but politique recherché est la remise en œuvre des accords
d’Arusha appuyés avec détermination par la France. L’arrêt des
massacres et l’observation d’un cessez-le-feu sont les conditions sine qua
non de la reprise d’un dialogue entre les parties, initié à Arusha, comme
seule solution possible du conflit. La France est déterminée dans son
soutien à ce processus, donc à faire cesser les exactions. »

Les rapporteurs de la Mission d’information parlementaire
commentent 101 :
« Malgré les objectifs ainsi fixés, il semble qu’à l’épreuve du terrain,
face à l’avancée militaire inexorable du FPR, que l’objectif de Turquoise
n’était pas de contrecarrer, l’opération à forte dominante humanitaire soit
devenue exclusivement humanitaire. »

Il est donc implicitement exprimé que la France n’a pas fait usage
du Chapitre VII pour ses objectifs avouables, humanitaires, mais uniquement pour les objectifs dissimulés et notamment l’expédition de Gisenyi,
dont la Mission ne s’est pas fait l’écho explicitement, ou cet affrontement
dont nous a parlé Colette Braeckman et qui fut vraisemblablement la
cause du déplacement au Rwanda de Jean-Christophe Rufin, du 3 au 5
juillet 1994 – cause que ce dernier n’a pas ouvertement confirmée.
Débat
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce passage aussi est très important du point de vue de ce qu’on a
examiné hier, l’idéologie du double génocide. Parce que ces gens-là connaissent leur vocabulaire : on retrouve le terme « les exactions » pour
remplacer « génocide ». On retrouve surtout ce qu’on a vu pendant tout le
génocide, l’obsession chez les responsables politiques ou militaires français
de « la reprise d’un dialogue entre les parties », voulant mettre à la même
table et sur le même plan deux parties équivalentes, les génocidaires et
ceux qui les combattaient.
Or, toute la question est là : ce dialogue entre les parties, c’est
une mystification qui consiste à mettre le génocide entre parenthèses. On
en est au cœur de toute cette histoire : ce qui est le plus important, c’est la
guerre, le génocide est secondaire, et donc c’est normal qu’on parle du
dialogue entre les parties comme seule solution possible. Et l’observation
d’un cessez-le-feu en est la condition sine qua non. Alors, pourquoi le
chapitre VII ?

101. MIPR, tome I (p. 324).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

441

EMMANUEL CATTIER
C’est bien plus que ça. C’est : « Vous cessez le feu et on arrête le
génocide. » Et c’est la position de la France…
ANNIE FAURE
D’ailleurs, dans la revue de presse que j’ai pu faire, il n’a jamais
été possible de déterminer, à propos du cessez-le-feu, qui avait lancé le
feu justement. On ne sait jamais : les articles parlent toujours de « combats entre les belligérants », mais on ne sait pas qui a mis le feu. Le
lecteur ne sait pas qu’à Kigali, le QG du FPR a été attaqué par la Garde
présidentielle, que les tirs sont venus à ce moment là, et que les combats
de Kigali sont les combats entre ces deux factions-là. Ça rejoint ce que je
disais hier : il est impossible dans Le Monde de comprendre qui sont les
belligérants et qui a commencé.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce qu’Emmanuel Cattier a soulevé sur le chapitre VII montre une
fois encore que, chaque fois qu’apparaît un sujet sensible, il y a une opération de maquillage de la Mission. Pourquoi ce sujet-là ? Parce que tout
ce que nous venons de dire sur le non-désarmement des bourreaux et sur
le fait qu’on a laissé fuir et se reconstituer les forces du génocide,
devenait inexcusable dans le cadre du chapitre VII. Et c’est à mon avis
pour prévenir cet argument, imparable, qu’on a évacué le chapitre VII.
EMMANUEL CATTIER
Vous remarquerez que les députés restent dans le cadre : « La
France ne pouvait pas affronter les forces génocidaires, donc elle n’a fait
que de l’humanitaire. » C’est un peu ça leur interprétation. On a vu comment cet humanitaire était mis en œuvre à Bisesero…
Alors je conclus : vraisemblablement pour éviter ce constat et un
débat, la référence au chapitre VII accordé à l’opération Turquoise a été
soigneusement et systématiquement cachée. La rédaction du rapport de la
Mission parlementaire fait ainsi la preuve de la véritable motivation de
son président, M. Paul Quilès : mettre à l’abri de poursuites juridiques les
responsables militaires et politiques de la France à cette époque.
ANNIE FAURE
Emmanuel Cattier a dit que la réaction de MSF avait quand même
été assez précoce et courageuse. Il faut rappeler que MSF était très présente
au Rwanda. Il y avait énormément de personnel, d’employés, d’expatriés,
de Rwandais, Tutsi pour la plupart, qui travaillaient pour eux. C’était
presque la plus grande entreprise française au Rwanda. Cela explique
aussi leur réaction immédiate. Ceci dit, quand j’ai travaillé dans la zone
libérée des génocidaires par le FPR, il n’y avait plus MSF-France : il y

442

L’OPÉRATION TURQUOISE

avait MSF-Belgique, ou d’autres MSF… MSF-France aussi a fait un petit
peu profil bas. De même quand ils ont insisté sur l’intérêt de l’opération
Turquoise contre l’avis des représentants du FPR en France. Je regrette
que Jean-Hervé Bradol ne soit pas venu, parce qu’il aurait pu nous éclairer beaucoup là-dessus.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a eu des tensions, des discussions importantes entre MSFBelgique et MSF-France d’une part, et à l’intérieur même de MSF-France.
MSF-Belgique a parlé de génocide dès la fin avril. Dans les rapports
internes de MSF, on dit : « Mais ces Belges sont vraiment très émotifs.
On n’emploie pas le mot génocide n’importe comment, c’est une réaction
sentimentale. » Il y a eu de longs débats entre le 1er et le 15 mai à l’intérieur
de MSF-France pour savoir si on employait ou pas le terme « génocide ».
C’est Jean-Hervé Bradol et le directeur de la communication, je crois, qui
ont emporté le morceau et qui ont obtenu cette intervention déterminante
sur TF1. Mais ça n’a pas été simple de faire accepter le mot génocide,
alors qu’ils avaient déjà environ 1 000 employés tués.
SHARON COURTOUX
MSF a été invitée à répondre à nos questions, et on ne peut que
regretter qu’ils ne l’aient pas souhaité.
EMMANUEL CATTIER
Si MSF avait une présence si importante au Rwanda, j’imagine
que tous ceux qui en sont rentrés ne sont pas revenus indemnes de cette
épreuve. Est-ce qu’on sait s’il y a eu des rapports internes accessibles, s’il
y a eu des récits, des démissions, avec explications qui permettraient
d’alimenter notre réflexion à des sources fiables ? Est-ce qu’il y a eu d’autres organisations d’assistance médicale ou humanitaire dont la présence
et l’importance au Rwanda auraient été comparables à celles de MSF ?
ANNIE FAURE
Les prises de parole de MSF montrant qu’ils ont compris d’un
coup à quel point l’humanitaire se faisait exploiter, que c’était plutôt une
arme qui aggravait les métastases du génocide, sont apparues, je crois,
avec les camps au Zaïre… Moi, j’étais sur le terrain, ce que je sais, c’est
dans les journaux que je l’ai lu, et je n’ai pas eu de grands éclaircissements
par MSF. Mais c’est toujours pareil : les journalistes ne reproduisaient
dans les journaux que ce qu’ils avaient eux-mêmes sélectionné des propos
de MSF. En tout cas, à Butare, MSF a bien décrit comment les Tutsi
étaient exécutés.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

443

EMMANUEL CATTIER
Je précise que dans les signataires de la pétition en faveur de la
CEC, il y a plusieurs membres de MSF, du moins qui mentionnent MSF à
côté de leurs nom et signature. »
CATHERINE COQUIO
À propos du chapitre VII, la France a réclamé le recours de la
force pour assurer la sécurité dans l’opération Turquoise, mais s’était-elle
opposée à ce que le chapitre VII de la charte puisse être accordé pour la
MINUAR 1 ?
SHARON COURTOUX
Je pense que la communauté des nations n’a pas souhaité accorder
le chapitre VII à la première MINUAR. La France n’a pas insisté pour
modifier cette position 102.
EMMANUEL CATTIER
Il faut lire Dallaire si vous voulez avoir une idée assez précise de
ce que ça implique. Lui aurait voulu le chapitre VII dès le départ. Ceci
dit, en tant qu’objecteur de conscience, je ne sais pas comment je verrais
les choses…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je ne sais pas ce qu’en pense la Commission, mais je pense que la
Convention de Genève oblige à une intervention militaire quand il y a
génocide. Et MSF a parfaitement raison : « On n’arrête pas des génocidaires avec des médecins. »
CATHERINE COQUIO
Encore une question : y a-t-il eu un malentendu entre la France et
les génocidaires, ou ces derniers avaient-ils de bonnes raisons de croire que
les Français venaient pour les aider ? Les tueurs qui avaient été formés
par les Français ne pouvaient que croire que la France allait les aider,
quelles qu’aient été les intentions de cette dernière.

102. Il ne semble pas que ce débat ait eu lieu pour la première MINUAR, dans la
mesure où cette force de l’ONU était demandée par les deux parties. C’est lors
de l’étude de la MINUAR 2 que la France s’est nettement montrée favorable au
recours au chapitre VII.

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS
PRÉSUMÉES COMPLICES
VENDREDI 26 MARS, APRÈS-MIDI

Commissaires :
Géraud de la Pradelle, président
Yves Ternon, vice-président
François-Xavier Verschave, rapporteur
Patrice Bouveret
Emmanuel Cattier
Catherine Coquio
Sharon Courtoux
Annie Faure
Bernard Jouanneau

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

447

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous avons à examiner cet après-midi la hiérarchie des responsabilités militaires et politiques, tout au moins commencer à rechercher,
par rapport à tout ce que nous avons examiné pendant quatre jours et
demi, qui était responsable, à l’époque, de ce qui s’est passé.
Nous commencerons par la hiérarchie militaire, avant de passer
aux responsabilités politiques. Sur les responsabilités militaires, nous entendrons Gabriel Périès. Sur la hiérarchie politique, nous entendrons Pierre
Brana, qui était rapporteur de la Mission parlementaire d’information sur
le Rwanda, puis deux témoins nous parleront de Jean-Christophe
Mitterrand, un “sujet” qui a été largement esquivé par la Mission parlementaire.

1. Hiérarchie militaire
En ce qui concerne la hiérarchie militaire, plusieurs questions se
posent : est-ce que le militaire commande au politique ? Ce qui est sûr,
c’est que dans la Vème République, le Président est enfermé dans une sorte
de tour d’ivoire et du coup, il peut être assez dépendant des renseignements qui lui sont procurés par différents services, notamment par la
DGSE et la Direction du renseignement militaire (DRM) -qui d’ailleurs a
été créée au début des années 90, lorsque la France décide d’engager une
guerre sans limite contre le FPR.
C’est maintenant certain, au terme de cette semaine d’enquête : la
guerre contre le FPR surdétermine tout. Nous avons vu ce matin que le
génocide est situé par la plupart des acteurs et décideurs français, qu’ils
soient militaires ou politiques, comme un moment, une excroissance, un
dégât collatéral, un accès de fièvre de la guerre. Cela apparaît parfois
explicitement, jusque dans les instructions de Turquoise : il y a une guerre,
peut-être un génocide, mais ce qui est important, c’est de continuer la
guerre. Cette guerre qui a commencé en 1990 et qui a été menée – un fait
peut-être sans précédent dans la République française –, essentiellement
par un concentré de troupes d’élite, qu’on appelle le Commandement des
opérations spéciales (COS). Ce COS a été formalisé en 1992 autour de
certaines unités de l’infanterie de marine et de la Légion étrangère, ainsi
que les commandos français les plus aguerris. Un ensemble d’unités qui a
réussi à se placer en dehors de tout contrôle démocratique, et même en
dehors du contrôle militaire ordinaire, puisqu’il a obtenu d’être directement rattaché au président de la République ; ces unités, nous a appris
lundi Gabriel Périès, ont une doctrine militaire forgée dans les années 50
après la défaite en Indochine, lorsqu’elles ont pensé pouvoir gagner la

448

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

guerre d’Algérie par le quadrillage et le contrôle psychologique des populations : la « guerre révolutionnaire »…
La « guerre révolutionnaire » est une doctrine qui, selon le
colonel Thiéblemont, finalise « l’usage des pratiques de propagande et de
coercition de masse. […] Elle repose sur six grands principes : le
déplacement de populations à grande échelle, le fichage systématique, la
création de milices d’autodéfense, l’action psychologique, le quadrillage
territorial et les “hiérarchies parallèles”. »1
Cette doctrine s’est transmise de génération en génération, elle a
trouvé quelques laboratoires dans la Grèce des colonels, puis dans les
régimes tortionnaires d’Amérique latine 2 ; elle a même impressionné les
Américains, qui s’en sont inspirés au Vietnam. Elle est sous-jacente à
cette guerre contre le FPR au Rwanda : on trouve dans les instructions,
dans les justifications militaires, dans l’organisation de cette guerre au
Rwanda bon nombre d’éléments qui sont directement issus de la doctrine
des “inventeurs” de la « guerre révolutionnaire », les colonels Trinquier
et Lacheroy.
Tout cela a été formalisé dans le livre récent de Saint-Exupéry. Il
nous le dit parfois entre les lignes, parce qu’il n’explicite pas tout : son
livre désigne d’autres choses qu’il ne décrit pas encore, peut-être parce
qu’elles ne sont pas encore assez assurées. Nos stratèges ont eu à considérer deux cas de figure principaux de la guerre moderne : une guerre qui
tourne autour de l’arme nucléaire, ou plutôt de la dissuasion nucléaire ;
une guerre où il s’agit de prendre le contrôle de populations en rébellion.
Pour le second cas, ils n’ont cessé de perfectionner la manipulation
psychologique, à base de crainte et de terreur. Ils ont conçu, pour des
terrains favorables aux antagonismes identitaires, l’usage de cocktails
sophistiqués de haine et de peur, dont on peut remplir les têtes comme un
verre vide. Selon Patrick de Saint Exupéry, ce qui s’est passé au Rwanda,
c’est « le test de la nouvelle arme dont nous entendons doter notre armée ».
Ce pourrait être le passage à un niveau supérieur de cette manipulation de
l’ethnicité dont les troupes d’infanterie de marine sont familières depuis
Lyautey et la coloniale, au moins, et qu’elles ne cessent d’améliorer…
« En ce début des années 1990, les apprentis-sorciers sortent de leurs
laboratoires et assiègent la Présidence de la République afin de fourguer
leur “pierre philosophale”, comme nous l’a confié un officier français. »
« François Mitterrand fut séduit par la “guerre révolutionnaire”.
[…] Les apprentis sorciers joueront de cette fascination. François
Mitterrand est des leurs, ils uniront leurs forces. […] Ils s’emparent du
Rwanda. De cette dictature tropicale que Jean-Christophe Mitterrand fréquente régulièrement. Ils en font le nœud de leur démonstration. Le point
1. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp. 266-267).
2. ROBIN, 2004.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

449

d’appui de leur théorie. C’est là que se trouve le cœur du complot [contre
la France en Afrique], assurent-ils. Et notre Président de les suivre, en
totale connivence. »
« Nous vaincrons ces ennemis que nous désignons par l’expression
“Khmers noirs de l’Afrique”. […] En notre imaginaire, nous rejouons
l’Indochine au Rwanda. »
« [La vision des apprentis-sorciers] justifiera la transformation d’un
pays en un vaste laboratoire. Nous testerons, sur le terrain rwandais, l’efficacité de la nouvelle arme dont nous entendons doter notre armée. Un vieux
rêve. »3

Ce que nous dit Patrick de Saint Exupéry à propos de ce désir
d’innovation, d’invention d’un nouveau software militaire élaboré par
une partie de notre armée, c’est que
« l’amiral Lanxade se fera l’interprète de ce rêve de monarque et
d’officiers. Il s’agit de créer, en dehors de tout contrôle, au nez et à la
barbe de nos institutions et de notre Parlement, une structure appelée à
être le bras armé de notre désir d’empire, de ce souverain désir de puissance. Une légion aux ordres de l’Élysée… Le COS »
« Deux hommes – notre Président de la République et notre chef
d’État-major – placent sous leur autorité directe, à l’exception de
toute autre, les unités les plus aguerries de notre armée, […] rodées aux
techniques des “opérations grises”. Ces deux hommes décident seuls.
[…] Le COS est une structure “politico-militaire”. Le Commandement
des opérations spéciales est le bras armé de notre pouvoir. Son fonctionnement est tellement secret que rien ne peut filtrer »4

…ce qui rend difficile le travail d’une Commission d’enquête
citoyenne. « Les troupes du COS n’ont pas la moindre idée du schéma
d’ensemble lorsqu’elles sont amenées à servir… »5… ce qui relativise
aussi la responsabilité de certains exécutants.
Ainsi, l’ensemble des confidences que Saint-Exupéry a recueillies
depuis dix ans lui dessinent clairement le produit à la fois organisationnel,
3. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp. 267-271 et 275).
4. Idem, pp. 276-277. Le journaliste spécialisé Jean Guisnel donne une
description plus innocente du COS (Forces spéciales : Une fierté française, in Le
Point du 07/11/2003) : « Depuis sa création après la guerre du Golfe par l’amiral
Jacques Lanxade et le ministre de la Défense, Pierre Joxe, le COS est devenu
indispensable. C’est un peu comme si le président de la République disposait de
trois outils. Un très gros pour la guerre impossible : la dissuasion nucléaire. Un
costaud pour tous les jours : les armées classiques. Et un musclé courant très vite
pour les cas difficiles : les forces spéciales. »
En fait, le COS a été créé dans le « laboratoire rwandais ». D’où une question :
pourquoi donc fallait-il « courir très vite » au Rwanda ?
5. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p. 277).

450

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

doctrinal et corporatif de cette évolution du plexus de notre armée : une
légion qui dépend de l’Élysée et du chef d’État-major, qui sont donc
directement responsables (nous travaillons sur les responsabilités). C’est
Jacques Lanxade qui aurait fait le tuilage entre les doctrinaires et le
Président. C’est lui qui ouvre les barrières :
« En 1993, […] l’amiral Lanxade autorise le COS à développer des
capacités de guerre psychologique. […] Les apprentis sorciers ont gagné.
[…] Le Rwanda leur servira de laboratoire. […] Il n’y a aucun enjeu, et le
profil du Rwanda – dictature, crise interne, effondrement économique,
surpopulation, apparition d’une guérilla – est totalement adapté à une
“guerre révolutionnaire”. C’est […] vraiment idéal. Nous en ferons donc
notre champ d’expérimentation. »6

En 1993, on va donc franchir un palier supérieur dans la guerre
psychologique. À mon avis, le problème c’est que ces forces spéciales,
malgré toutes leurs capacités, sont en train de perdre la guerre. Et donc, si
elles perdent la guerre début 1993, elles doivent se dire qu’il faut franchir
un palier. Que verra-t-on apparaître en 1993 ? RTLM : la Radio des Mille
collines... qui sera l’instrument privilégié de la guerre psychologique. En
1993, l’amiral Lanxade autorise à développer les capacités de guerre
psychologique, au sein de ceux qui mènent notre guerre secrète au
Rwanda. Il y a une phrase qui est un peu sibylline, mais que nous ne
sommes pas capables aujourd’hui d’expliciter parce que seul l’auteur
pourrait nous le dire : « La décision est prise avant même que la guerre
entre le FPR et le régime Habyarimana n’éclate. L’opération grise est
déjà dans les cartons, il ne manque qu’un prétexte. »7

Aperçus sur la carrière de l’amiral Jacques Lanxade
Chef d’état-major particulier de François Mitterrand (d’avril 1989
à avril 1991), remplacé par Christian Quesnot, puis chef d’État-major des
Armées, Jacques Lanxade a été au cœur des décisions militaires françaises durant toute la guerre contre le FPR (1990-1994) et le génocide des
Tutsi. Il est le créateur du COS, la « légion aux ordres de l’Élysée ».
Sa carrière est très politique dès 1986. Il fut chef du cabinet
militaire des ministres de la Défense André Giraud puis Jean-Pierre
Chevènement. Le général Quesnot dit de lui qu’il « était idéal pour la
situation [de cohabitation] car il avait une parfaite connaissance de
l’interface politico-militaire. »8
Dans ses mémoires, Quand le monde a basculé (Nil Éditions,
2001), l’amiral écrit à propos de l’opération Amaryllis (évacuation des

6. Idem (pp. 277-278).
7. Idem (p. 278).
8. RYNNING.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

451

ressortissants français et exfiltration de personnalités rwandaises après le
déclenchement du génocide) : « Nous n’avions pas alors d’information
sur un début des massacres. » Peut-on croire que le chef d’État-major de
l’armée française ait envoyé ses troupes d’élite débarquer à Kigali sans
connaissance du contexte ?
Patrick de Saint-Exupéry décrit une scène incroyable. Le colonel
Patrice Sartre, commandant du 3e régiment d’infanterie de chars de marine
(RICM) de Vannes et l’un des chefs de Turquoise, offre un cadeau à
l’amiral Lanxade, chef d’État-major des Armées, lors d’une cérémonie
d’accueil : une plaque de bois d’une trentaine de centimètres « taillée
comme dans un tronc, […] découpée de manière à figurer les contours du
Rwanda. Dessus, en guise de décoration, avaient été apposées de petites
machettes. »9
L’amiral Lanxade est le chef, mais il n’est pas le seul responsable :
« [C’est le lieutenant-colonel Canovas] qui mettra en place les
éléments-clés de notre “guerre révolutionnaire” : le quadrillage des populations, la mobilisation populaire, la mise en place des milices d’autodéfense, la guerre psychologique… Le lieutenant-colonel Canovas est
appuyé par l’amiral Lanxade, chef d’État-major des armées, le général
Quesnot, chef d’état-major particulier de François Mitterrand, et le général Huchon, qui, après avoir été l’adjoint à l’Élysée du général Quesnot,
prendra la tête de la Mission militaire de coopération, rue Monsieur. »
« À Paris, le chef de la Mission militaire de coopération, le général
Huchon, coordonne l’ensemble de l’exercice en liaison avec le général
Quesnot, chef d’état-major particulier de François Mitterrand. »10

La hiérarchie qui se dessine est très claire : le chef d’État-major ;
le chef d’État-major du chef des armées François Mitterrand, à savoir le
général Quesnot ; son disciple et protégé le général Huchon, qui est à la
Mission militaire de coopération et qui coordonne l’exercice ; et un relais,
le lieutenant-colonel Canovas, tout au moins au début, dans la mise en
place des éléments de cette stratégie sur le terrain. « L’ensemble de
l’exercice » n’est pas un jeu de salon : « Nous mettons en place au
Rwanda une guerre “totale” »11, résume Patrick de Saint-Exupéry.
À partir de 1992, l’amiral Lanxade est secondé par le général
Jean-Philippe Douin, son futur successeur (en septembre 1995). Ce dernier, selon sa biographie officielle, « mettra au point toute la nouvelle
organisation des organismes interarmées : CID (Collège Interarmées
de Défense), DRM (Direction du Renseignement Militaire), EMIA (État-

9. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p.106).
10. Idem (p. 280 et 179).
11. Idem (p. 280).

452

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

major Interarmées), COS (Commandement des Opérations Spéciales). »
Le général Douin était donc lui aussi au cœur du dispositif, dès 1992.
Nous avons déjà beaucoup parlé des généraux Quesnot et Huchon
lors de nos travaux sur les présomptions de complicité militaire. Je rappelle quelques éléments à leur sujet.

Le tandem Quesnot-Huchon
Le général Huchon a fait sa carrière dans le sillage et la proximité
du général Quesnot. On a évoqué dans le chapitre militaire leur militance
pro-hutu, anti-“Khmers noirs”, leur refrain « Arusha, c’est Munich »
contre la « volonté déstabilisatrice anglo-saxonne ».
Au contraire de l’amiral Lanxade, avec lequel il ne s’entendait
pas très bien, le général Quesnot affirme que « les dirigeants […] militaires comprirent immédiatement que nous nous dirigions dès lors vers un
massacre d’une ampleur jamais vue auparavant. »
Depuis sa Mission militaire de Coopération, rue Monsieur, le général Huchon est à la manœuvre (il « coordonne l’ensemble de l’exercice
en liaison avec le général Quesnot »).
Selon le chercheur danois Sten Rynning 12,
« Quesnot a été promu au poste de chef d’état-major particulier en
attirant l’attention des politiques par sa critique d’une institution militaire
léthargique, en 1987-1988. À l’époque chef d’état-major de la 1ère Armée,
il s’attira en retour une vive critique du chef d’état-major des Armées le
général Forray, mais aussi l’attention du ministre de la Défense
Chevènement, qui appréciait les idées de Quesnot sur une nouvelle
organisation militaire. En 1991, découvrant sa sélection au poste de chef
d’état-major particulier, Quesnot soupçonna qu’il devait sa promotion à
Chevènement.13 »

À partir de 1993, le général Quesnot est secondé à l’Élysée,
auprès de Mitterrand, par le général Henri Bentegeat. Issu de l’infanterie de marine, ce dernier occupera le poste de Quesnot à partir de 1999,
auprès du président Chirac. Le Rwanda n’a pas imposé une rupture de
continuité : les forces spéciales restent aux premières loges.
Je cite ou recite sans les commenter quelques passages de Patrick
de Saint-Exupéry concernant l’opération Turquoise, dont nous avons
appris ce matin qu’elle a été l’occasion de tensions importantes entre
deux “lignes” politiques, une ligne Mitterrand et une ligne Balladur,
dupliquées au niveau militaire… Il serait intéressant pour notre enquête
de savoir quels sont les militaires qui se sont opposés à la ligne
Mitterrand. Ces militaires-là, peut-être, n’étaient pas emballés par le
12. RYNNING.
13. Interview avec l’auteur.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

453

nouveau produit, l’innovation née de quelques cerveaux qualifiés de
« stratèges apprentis-sorciers » par Saint-Exupéry.
« À Paris, les calculs avaient été nombreux. Certains, négligeant le
génocide en cours comme s’il ne s’agissait que d’un détail, avaient
planifié une reconquête. […] Qui, inéluctablement, aurait ramené au
pouvoir les maîtres du génocide. […] La France, notre pays, fut à deux
doigts d’engager son armée aux côtés des assassins. »

Édouard Balladur envoie une lettre à Mitterrand le 21 juin 1994.
Parmi les « conditions de réussite » de l’opération Turquoise, il citait :
« Limiter les opérations à des actions humanitaires et ne pas nous laisser
aller à ce qui serait considéré comme une expédition coloniale au cœur
même du territoire du Rwanda. »
« La bataille au sommet de l’exécutif fut rude. […] À Paris, l’état-major
se scinda. Il y eut les tenants de la ligne Mitterrand et les partisans de la
ligne Balladur. […] Sur le terrain, de nombreux officiers déjà engagés
par le passé au Rwanda dans le plus grand secret se rangèrent derrière la
bannière de François Mitterrand : il fallait, assuraient-ils, entamer la
reconquête du pays afin de rétablir au pouvoir nos alliés, lancés non pas
dans un génocide mais dans des “affrontements tribaux”. D’autres officiers, tout aussi nombreux, effarés par l’ampleur démente des massacres,
optèrent pour la retenue. […] L’opération Turquoise fut formatée pour
répondre aux deux cas de figure : elle se fit offensive sous couvert
d’humanitaire. »

Un officier a confié à Patrick de Saint-Exupéry : « Dans les
premiers jours, il était envisagé d’aller jusqu’à Kigali. Ces ordres ont été
annulés au dernier moment. » « Édouard Balladur le confirmera : certains
responsables français ont “envisagé une intervention militaire, notamment
à Kigali.” » Mais il était déjà trop tard. « Il ne reste alors qu’une option :
geler l’affrontement, sanctuariser la zone encore tenue par les tueurs, nos
alliés. C’est l’idée présidant à la création de la “Zone humanitaire sûre”. »
« Dans les ministères parisiens, à la Défense surtout, la bataille fait
rage. On se déchire autour de la carte du Rwanda. De l’ampleur de cette
ZHS dépendra la suite des opérations. Que celle-ci soit d’une taille
confortable, et tout reste possible : les hommes de Turquoise gèleront la
situation, mais ils disposeront de suffisamment d’assise pour mettre en
scène la reconquête. Une ZHS réduite à la portion congrue, par contre,
écarterait toute possibilité de revanche. La deuxième solution l’emporte.
De haute lutte, Gérard Prunier […] l’impose à force d’arguties. »14

14. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p. 100-104).

454

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

Témoignage de Gabriel Périès
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Gabriel Périès, vous avez déjà témoigné une première fois, et cela
nous a beaucoup éclairé. Nous savons que vous appuyez votre lecture très
intéressante des doctrines militaires sur des documents qui, pour la plupart,
remontent à des dizaines d’années, mais dont nous percevons toute l’actualité. Nous voudrions vous poser quelques questions complémentaires.
Patrick de Saint-Exupéry constate que, « pour la nouvelle arme
dont on désire doter notre pays, le profil du Rwanda – dictature, crise interne, effondrement économique, surpopulation, apparition d’une guérilla
– est totalement adapté à une guerre révolutionnaire. C’est idéal, vraiment
idéal, nous en ferons notre champ d’expérimentation… » Je crois que
vous avez été un peu interloqué en constatant que l’organisation administrative du Rwanda ressemblait au schéma idéal d’organisation rêvé par
l’un des pères de la doctrine de la guerre révolutionnaire, le colonel
Trinquier.
GABRIEL PÉRIÈS
Oui j’ai pu le vérifier… comme je vous le disais lundi dernier,
c’étaient des hypothèses fortes, basées sur des espaces analogiques et
certains faits. Or, j’ai pu vérifier certains faits depuis lundi, grâce à la
collaboration de M. Mehdi Ba, même s’il manque encore des données
normatives pour démontrer totalement l’influence de cette doctrine sur le
système des hiérarchies administrative, politique et militaire.
La carte d’identité rwandaise, qui prévaut avant le génocide,
contient toute une série de données relatives à l’appartenance ethnique :
Tutsi, Hutu, Twa et Naturalisé. Dans les archives de la Mission parlementaire, il y a une photo de cette carte d’identité rwandaise. Et curieusement,
le chiffre que porte cette carte a été effacé. Pourquoi, alors que figurent le
nom, l’ethnie, la photo, tous les éléments relatifs à la personne ? Seul ce
chiffre a été effacé… blanchi…
En 1957, peu avant la création par la Belgique d’un État indépendant, dans un contexte de « révolution » anti-Tutsi, le colonel Trinquier
met au point pour la reconquête de la Casbah d’Alger un système qui sera
codifié dans son ouvrage, La Guerre moderne. Il l’expose en 1959 dans
une conférence à l’École Supérieure de Guerre, où il retrace l’expérience
de la contre-guérilla en milieu urbain. Le colonel Trinquier explique très
clairement comment il faut organiser les populations d’un point de vue
administratif, la gestion territoriale par zones, secteurs, sous-secteurs, en
mettant au point un recensement qui commence par la famille, avec la
désignation d’un responsable, un chef de famille. Ce chef de famille va
être intégré dans un bureau, un petit état-major au niveau du sous-secteur,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

455

qui représente un pâté de maison de 10 mètres… Puis ce pâté de maison
s’intègre dans un ensemble un peu plus grand, puis c’est une région administrative plus grande encore, avec un responsable qui chapeaute l’ensemble… Et là on voit apparaître la figure du bourgmestre.
Trinquier dit qu’il s’agit d’une pyramide tronquée parce qu’ensuite
va s’établir une deuxième pyramide, une hiérarchie qui va mettre sur pied
un commandement militaire de renseignement. C’est-à-dire que chacun
des petits échelons va servir de source de renseignements à un échelon
supérieur, par exemple la zone, ou un district. En tous cas, ce que pose
Trinquier, c’est qu’à chaque échelon correspond un numéro. Et ce numéro
figure sur la carte d’identité du citoyen lambda. Il est très intéressant de
noter que cette prise de contrôle, dont Trinquier dit lui-même qu’elle est
pratiquement totalitaire, est selon lui nécessaire en cas de « guerre moderne ». Lui ne parle pas de « guerre révolutionnaire », il parle plutôt de
« guerre moderne », ce qui à l’époque est pratiquement synonyme… Il y
a tout un ensemble discursif autour la définition de cette nouvelle forme
de guerre.
Trinquier crée ce qu’il appelle un « numéro minéralogique » pour
chaque individu. Il suffit alors que chaque individu soit contrôlé dans son
secteur. Il y a une structure qui s’occupe de prendre celui qui n’a pas le
bon numéro au bon endroit, et de l’emmener au service des renseignements où il est interrogé... C’est le système de contrôle des populations
dans la Casbah d’Alger. Et ça correspond à la carte d’identité rwandaise.
J’en ai eu la confirmation hier.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cette structure de contrôle des populations s’est affinée avec
l’arrivée au pouvoir de Juvénal Habyarimana, par le coup d’État de 1973.
Or il semble que les Français ne soient pas pour rien dans ce putsch…
GABRIEL PÉRIÈS
Sur la proximité avec les théories de Trinquier, j’ai avancé de mon
côté. Un deuxième élément, parmi beaucoup d’autres, vérifie la présence
de la doctrine de la guerre moderne. Trinquier préconise le quadrillage
des populations. On a une table à chaque croisement de chemins, avec
une ou plusieurs personnes armées, organisées en groupe d’autodéfense.
Mais entre les villes et les villages où le quadrillage est ainsi organisé, il y
a des espaces – des forêts, des collines, etc. Trinquier dit en substance :
« Il faut créer des patrouilles d’intervalle… des gens qui sont mobilisés,
des anciens militaires, des réservistes, ou des jeunes à qui on a promis des
augmentations de salaires, ou quelque chose qui mobilise les ambitions. »
Le jeu des passions est très intéressant chez Trinquier. On mobilise les
ambitions de la jeunesse, on organise des bandes, des groupes d’inter-

456

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

valles qui, de nuit, vont aller circuler dans ces espaces intermédiaires
pour traquer ceux qui seraient passés à travers le quadrillage.
J’ai lu hier le témoignage d’Alison Des Forges. Elle évoque ces
groupes d’intervalle, préconisés par la doctrine Trinquier. J’ai travaillé
sur l’ensemble des préconisations de cette doctrine. On y trouve aussi les
groupes d’autodéfense. J’ai retrouvé dans les « Mémoires » du général
Salan le récit d’une réunion avec Trinquier. Les deux officiers se connaissaient depuis très longtemps, avant la Seconde Guerre Mondiale : ils
s’étaient liés au sein des troupes coloniales, dans la région du HautTonkin. Salan reçoit la consigne d’organiser des groupes d’autodéfense,
sur la recommandation de Trinquier – ces groupes qui sont censés fixer et
pacifier la population après la bataille. Cela m’évoque ce temps mort
qu’on a remarqué en mai 1994 durant le génocide, ce moment où les
choses semblaient s’être calmées pour repartir d’une autre façon par la
suite. Les groupes d’autodéfense ont joué un rôle après la bataille d’Alger :
il s’agissait de consolider les populations, de les fixer pour éviter qu’elles
ne rentrent en contact avec les structures clandestines de l’ALN ou du
FLN. Il y a plus que des similitudes entre la doctrine de Trinquier et les
pratiques militaires décrites par différents témoignages avant et pendant
le génocide.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
C’est ce qui pourrait expliquer l’obsession des « infiltrés », qui
revient en permanence dans le langage de l’époque…
GABRIEL PÉRIÈS
Absolument. J’ajoute, avec mon regard de politologue, que chaque
fois que l’on est rentré dans ce genre de dispositif, que ce soit en
Argentine, au Rwanda ou en France, il s’en est suivi un coup d’État. Il y a
des raisons de nature socio-historique ou même de la théorie sociologique
qui peuvent expliquer cela : à un moment, il y a une lutte d’influence
entre ceux qui contrôlent le territoire et ceux qui contrôlent l’administration ; et celui qui contrôle le territoire a tendance à dire : « C’est moi
qui détiens le vrai pouvoir, donc j’ai le droit de renverser l’autorité
politique, ou de chapeauter une autorité politique en m’appuyant sur une
sous-autorité plus directe, qui est le contrôle du territoire. »
Ce type de conflit engendré par les pratiques de la « guerre
moderne » permet peut-être d’expliquer la posture de certaines tendances
à l’intérieur de l’État rwandais à cette époque, le jeu entre les militaires et
les civils, les opportunités de prise du pouvoir, les réorganisations successives entre les différentes hiérarchies officielles et parallèles, les périodes
de latence, de réajustement politique, entre deux mises en action de la
machine, déferlement des milices ou autre…

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

457

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous n’allons pas entièrement déflorer votre intervention au colloque de demain, à l’Assemblée nationale. Sur ces question fondamentales
de doctrine militaire, il va falloir que les citoyens fassent des progrès
rapides, pour la défense de la démocratie… Le mécanisme des hiérarchies
parallèles est, dites-vous, l’un des éléments importants de cette doctrine
de la « guerre moderne ». Est-il possible que ces théoriciens, ces
stratèges, aient entretenu au niveau militaire une certaine forme de
hiérarchies parallèles en France ? On a l’impression que les porteurs de
cette doctrine se réfèrent à quelques personnages emblématiques, charismatiques. On ressent aussi beaucoup dans ces milieux le besoin de rites
de rassemblement, ou d’initiation. Qu’en pensez-vous ?
GABRIEL PÉRIÈS
Je n’irais pas jusque là. Cette notion de hiérarchies parallèles
montre une superbe capacité de l’État français de fonctionner à l’état
dual : la démocratie d’un côté, les pratiques des forces spéciales de
l’autre, qui échappent à toute forme de contrôle, sauf de l’exécutif – des
forces qui sont des émanations de l’exécutif, avec des luttes internes
spécifiques entre différentes tendances.
Il est très intéressant de voir le fonctionnement de l’État français
à l’occasion de la guerre d’Algérie ou de ce cas extrême du génocide
rwandais. Cela oblige à questionner la nature de notre État, y compris
celui de la IIIème République : un État colonial. On pourrait dire : « il y a
un État là-bas et un ici » ; mais non, c’est le même ! De deux façons
normativement différentes. Il y a deux normativités à l’œuvre au même
moment, où prédomine un exécutif très fort, aux deux visages de Janus,
un État profondément articulé en des systèmes strictement séparés. Ce
n’est pas un régime présidentiel, c’est un régime qui veut un État double,
avec des structures parallèles, sans contrôle législatif, sans contrôle parlementaire, où des intérêts supérieurs de l’État sont représentés. C’est le
domaine de la raison d’État et de ses forces spécifiques, et dans cette occasion elles apparaissent crûment. Pour le politiste, c’est un objet fabuleux,
car il n’apparaît que par éclipses, lors de crises majeures. L’on voit des
appareils confidentiels pris brusquement la main dans le sac, ou articulés
à des intérêts qui ne sont pas forcément nationaux… qui échappent en tout
cas au contrôle de la représentation nationale. Tout cela pose problème
par rapport au fonctionnement d’un État démocratique.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Merci M. Périès. Nous allons remonter vers les causes de ce
désastre, avant d’entendre plusieurs témoins, dont un qui n’était pas programmé, Mehdi Ba, plus un nouveau témoignage filmé au Rwanda. Nous
continuons sur la voie des hiérarchies militaires. J’ai indiqué un certain

458

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

nombre de noms. Nous avons déjà évoqué le rôle de l’amiral Lanxade,
qui semble capital. C’est un rôle officiel, puisqu’il était le chef militaire
de l’armée française. Mais il y a aussi les « généraux charismatiques » : il
semble bien que certains généraux, à la retraite ou pas, aient des fonctions
qui excèdent un peu leurs fonctions officielles… On en repère deux dans
la guerre au Rwanda, avec une activité certaine au moment du génocide :
le général Jeannou Lacaze et le général Jean Heinrich. Le général
Jeannou Lacaze est un personnage beaucoup plus considérable qu’il ne
veut bien le paraître encore… Sa « carrière » est éloquente.

Aperçus sur la carrière du général Jeannou Lacaze
Né le 11 février 1924 au Vietnam, Jeannou Lacaze fut capitaine
de la Légion étrangère en Indochine avant de devenir le coordonnateur
des services de renseignement français pendant la guerre d’indépendance algérienne. Il fut très vite surnommé « le Sorcier » pour sa science
des « coups tordus », une spécialité où excellent les Services français.
« Le Sorcier était un officier parachutiste à la belle tête de soldat rendu
mystérieux par ses origines asiatiques. Il s’appelait Jeannou Lacaze. »15
Jeannou Lacaze a été ensuite chef du service Action de la DGSE
(le SDECE à l’époque). Le « service Action », c’est la matrice des officiers
et des sous-officiers des troupes que nous avons vues à l’œuvre au Rwanda,
c’est l’ancêtre du Commandement des opérations spéciales. C’est aussi un
beau tremplin, puisque Jeannou Lacaze a été promu chef d’État-major
des Armées à la fin du mandat présidentiel de Valéry Giscard d’Estaing.
Il l’est resté jusqu’en 1985, soit quatre années sous Mitterrand, étant passé
sans problèmes de la droite à la gauche… Il n’a plus guère cessé ensuite,
jusqu’en 1997, d’être le conseiller pour les affaires africaines des ministres de la Défense. De gauche et de droite.
Élu député européen en 1989 sur la liste UDF, il continua cependant à titre privé, jusqu’à une date très récente, ses activités de “conseil”
auprès de nombreux dictateurs africains, notamment le maréchal
Mobutu, les généraux Eyadéma, Ould Taya, Déby, Sassou Nguesso,
Gueï, etc. Il a aussi témoigné à plusieurs reprises devant la justice en
faveur de son protégé Bob Denard, au côté du général Aussaresses.
En mars 1988, le général Jeannou Lacaze fut nommé conseiller
militaire du président Mobutu. Il fut rappelé à Kinshasa en 1991, comme
conseiller « privé » – avant de céder la place au capitaine Barril –
lorsque l’implication de l’armée zaïroise dans les gigantesques pillages de
septembre contraignit la France à suspendre officiellement sa coopération

15. MELNIK, 1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

459

militaire. Elle le fit, mais avec beaucoup de réticence. Une trentaine de
baroudeurs du 11e Choc (dépendant de la DGSE) demeurèrent sur place.
Avec son disciple, le colonel de la DGSE Jean-Claude Mantion,
le général Lacaze a contribué au début des années 1990 à la stratégie
d’alliance avec le régime intégriste de Khartoum contre la rébellion du
Sud-Soudan, la France opérant pour sa part depuis le Centrafrique et le
Zaïre. Il s’agit d’une tentative d’encerclement de « l’ennemi » OugandaFPR. À quatre reprises au moins, vers la fin 1993, les responsables des
services secrets soudanais sont invités en France et tiennent avec les
responsables de la DGSE de longues séances de travail dans une base
secrète du sud de l’Hexagone 16.
Depuis le Centrafrique, sorte de porte-avions des manœuvres
militaires françaises en Afrique centrale, le général Lacaze a soutenu début
1998 une rébellion mobutiste contre le Congo de Laurent-Désiré Kabila 17.
En 1999, il jouait les stratèges auprès du chef d’État-major du CongoBrazzaville, Yves Motandeau-Monghot, lors d’une guerre civile virant
au nettoyage ethnique des populations du sud, avec le concours d’une
partie des militaires et miliciens du génocide rwandais protégés par le
dictateur congolais Denis Sassou Nguesso. Résultat : une kyrielle de crimes
contre l’humanité. Le général Lacaze s’associait par ailleurs à l’ex-PDG
d’Elf Loïk Le Floch-Prigent pour commercer le pétrole congolais 18.
Autrement dit, ce militaire du plus haut rang continuait de s’investir dans toutes les « crises » africaines, avec une parfaite maîtrise des
circuits parallèles de la DGSE (covert actions, trafics d’armes, mercenaires) et une ubiquité qui démontrait sa très grande influence. Il pouvait
exciper aussi de son appartenance à la très secrète loge La Lyre de la GLNF
(non numérotée dans l’annuaire interne), sachant que la quasi-totalité des
dictateurs africains francophones sont affiliés à cette obédience.
La Lettre du Continent du 14 avril 1994 fournit une indication
très importante :
« Lors d’une réunion qui s’est tenue jeudi dernier [7 avril 1994] au
ministère de la Coopération sur l’assistance technique aux douanes en
Afrique, les “militaires” ont demandé aux “civils” qui participaient à la
réunion, de sortir. […] À peine sortis dans la cour du ministère, ces sansgrades se sont trouvés face à face – une fois de plus en quelques jours –
avec le général Jeannou Lacaze. »

16. Cf. La Lettre de l’Océan Indien, 29/01/1994.
17. Cf. « Centrafrique/Congo-K. Encore des “Contras” », in Africa Confidential du
23/02/1998.
18. Cf. La Lettre du Continent, 17/12/1998 et 06/05/1999.

460

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

Ainsi, le général retraité est venu plusieurs fois dans l’enceinte de
la rue Monsieur, qui accueille aussi la Mission militaire de coopération
de son ami Huchon, le 7 avril et dans les jours qui précédaient.
La Lettre de l’Océan Indien du 14 mai 1994 est plus précise :
« Paris redoute l’extension de l’influence régionale de l’Ouganda
derrière laquelle se dissimulerait une volonté déstabilisatrice anglo-saxonne.
Pour surréaliste qu’elle paraisse, cette “thèse” n’en est pas moins sérieusement défendue par les principaux responsables du dossier rwandais :
les généraux Jean-Pierre Huchon et Jeannou Lacaze, installés à la
Mission militaire du ministère de la Coopération [...]. Pour ces deux
militaires, comme d’ailleurs pour les conseillers Afrique de la présidence
(Bruno Delaye et l’ex-premier conseiller de l’ambassade de France à
Kinshasa, Dominique Pin), l’Ouganda n’est qu’un pion de l’impérialisme
anglo-saxon et le FPR une simple marionnette de Kampala. »

Que le général Lacaze, cadre de réserve septuagénaire, se soit
« installé à la Mission militaire du ministère de la Coopération » durant le
génocide en tant que l’un des deux « principaux responsables du dossier
rwandais » avec le chef de la Mission militaire, le général Huchon, voilà
qui donne à penser sur les « hiérarchies parallèles » chères aux
théoriciens de la « guerre révolutionnaire ». Or c’est cette doctrine qui
imprègne depuis un demi-siècle le noyau des forces spéciales, le fameux
« service Action » (du SDECE devenu DGSE) que les généraux Lacaze
et Huchon ont successivement commandé, après le général Aussaresses.
« Un ancien haut responsable militaire » a expliqué à Patrick de
Saint-Exupéry comment il a « été mis sur la touche » : « Très rapidement, la scène rwandaise a été envahie par les “moustaches” 19. Les
structures officielles ne contrôlaient plus rien. »20
Deuxième général influent, Jean Heinrich – lui aussi ancien patron
charismatique du service Action de la DGSE.

Aperçus sur la carrière du général Jean Heinrich
Cet ancien chef du service Action de la DGSE (comme Jeannou
Lacaze) a dirigé jusqu’en 1995 le Renseignement militaire (DRM),
qu’il a créé en 1992.
Il a déclaré devant la Mission parlementaire que « les services de
renseignement français étaient parmi les mieux, voire les mieux informés de la situation du Rwanda, leurs renseignements étaient nettement
supérieurs à ceux que pouvaient avoir les Américains ou les Allemands. »
Je rappelle le témoignage de Colette Braeckman au début de cette
Commission d’enquête citoyenne. Elle nous a expliqué que les services
19. Les “barbouzes”, autrement dit les gens des service secrets.
20. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p. 194).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

461

belges étaient parfaitement au courant de la préparation d’un génocide,
pratiquement un mois avant son déclenchement. Le ministre Claeys l’avait
écrit, il avait employé le mot « génocide », il avait dit : « Il est minuit
moins cinq. » Il n’était pourtant pas Madame Soleil : Colette Braeckman
nous a confirmé que les services belges sur place avaient fait remonter
toute l’information. Or, M. Heinrich nous dit que les services français
étaient « parmi les mieux placés, voire les mieux placés » : ils ne devaient
pas être très en retard sur les services belges... La France n’a donc aucune
excuse à n’avoir rien empêché.
Quand la Mission interroge Jean Heinrich sur les distributions
d’armes aux milices extrémistes, il répond : « Notre service n’avait pas
d’information à ce sujet, essentiellement parce qu’il ne cherchait pas dans
cette direction. […] Le renseignement à acquérir portait sur le FPR, sur
l’Ouganda et sur l’aide que ce pays accordait aux rebelles tutsi et non sur
les milices ou l’armement de l’armée rwandaise. »
Cela confirme une fois de plus que, dans la pensée de ces militaires, on met le génocide entre parenthèses : il y a une guerre contre le
FPR, contre les rebelles tutsi, l’Ouganda etc. Nous, l’armée française, avec
nos conseillers et instructeurs, nous tenons pratiquement à bout de bras
l’armée rwandaise depuis 1993, des témoignages parviennent jusqu’à
l’Élysée sur les massacres qui se passent en présence des militaires français, mais notre renseignement militaire ne sait rien sur l’armement des
milices, ni sur ce qu’elles cherchent à faire, etc. Il y a donc un point aveugle. Tellement aveugle que cela cache peut-être des choses aveuglantes…
Jean Heinrich était très proche de Philippe Jehanne, l’officier
de la DGSE au cabinet du ministre de la Coopération Michel Roussin qui
y coordonnait les actions parallèles, dont les livraisons d’armes au camp
du génocide.
Jean Heinrich a vu sa carrière compromise par la trop grande
sympathie de son service avec les Bosno-Serbes (affaire Gourmelon). Il
s’est reconverti dans l’une des principales « entreprises de sécurité »
françaises (le nouvel habillage du mercenariat), Geos – avec une série
d’anciens du 11e Choc. Comme Jeannou Lacaze, Geos a aidé à la remise
en selle de la dictature de Denis Sassou Nguesso au Congo-Brazzaville.
Une remise en selle qui s’est effectuée au milieu d’un cortège de
crimes contre l’humanité, sans précédent dans ce pays. Nous avions invité
M. Heinrich, il a décliné l’invitation.

462

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

2. Hiérarchie politique
Nous allons maintenant parler de la hiérarchie politique, et nous
aurons à ce sujet plusieurs témoignages. Nous venons de voir que deux
hommes dirigeaient la manœuvre : le président de la République et le chef
d’État-major. Le premier étant aussi le chef du second. Mais la responsabilité politique ne se résume évidemment pas au président de la
République, si impérieux soit-il.

Les affirmations de Patrick de Saint-Exupéry et les pistes ouvertes 21
Un officier confie à Patrick de Saint-Exupéry : « Dès le 23 janvier
1991, je m’aperçois qu’une structure parallèle de commandement militaire français a été mise en place. À cette époque, il est évident que l’Élysée veut que le Rwanda soit traité de manière confidentielle. » (p. 246)
Ministre durant les guerres d’Indochine et d’Algérie, François
Mitterrand avait été séduit par la « guerre révolutionnaire ». Relisons
Saint-Exupéry sous l’angle de la décision politique :
« En ce début des années 1990, les apprentis sorciers sortent de
leurs laboratoires et assiègent la Présidence de la République afin de
fourguer leur “pierre philosophale”, comme nous l’a confié un officier
français. » (p. 267)
« Les apprentis sorciers joueront de cette fascination. François
Mitterrand est des leurs, ils uniront leurs forces. […] Ils s’emparent du
Rwanda. […] Ils en font le nœud de leur démonstration. Le point d’appui
de leur théorie. C’est là que se trouve le cœur du complot [contre la
France en Afrique], assurent-ils. Et notre Président de les suivre, en
totale connivence. » (p. 268)
« Deux hommes – notre Président de la République et notre chef
d’état-major – placent sous leur autorité directe, à l’exception de toute
autre, les unités les plus aguerries de notre armée. » (p. 276)
« Le COS est une structure “politico-militaire”. Le Commandement
des opérations spéciales est le bras armé de notre pouvoir. » (p. 277)

Selon Paul Kagame interviewé par Renaud Girard (Le Figaro,
22/11/1997), le directeur des Affaires africaines Paul Dijoud lui aurait
dit en septembre 1991, lorsqu’il est allé le voir : « Si vous n’arrêtez pas le
combat, si vous vous emparez du pays, vous ne retrouverez pas vos frères
et vos familles parce que tous auront été massacrés. » Paul Dijoud, interrogé par Patrick de Saint-Exupéry, ne se souvient pas avoir reçu Kagame.
Mais cette rencontre est confirmée par un télégramme diplomatique. Deux

21. Dans cette partie du rapport, les numéros de page renvoient à SAINTEXUPÉRY, 2004.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

463

mois plus tôt, Paul Dijoud était allé au Rwanda avec le général Huchon.
Les deux hommes avaient rencontré Habyarimana pendant plus de deux
heures dans la « petite résidence » privée de ce dernier. (pp. 282-286)
Patrick de Saint-Exupéry attribue beaucoup d’importance à ces
épisodes et à la phrase qu’aurait prononcée Paul Dijoud, un propos qu’il
considère comme plus que prémonitoire. Je rappelle le langage tenu par
le général Augustin Bizimungu, chef de l’armée rwandaise qui encadrait
le génocide : « Arrêtez la guerre, nous arrêterons les massacres. » Le
génocide comme chantage…

Le Parlement court-circuité
Bernard Cazeneuve, rapporteur de la Mission d’information
parlementaire sur le Rwanda, parle de « manipulation » des services secrets à propos des informations transmises sur l’attentat contre l’avion
d’Habyarimana. (pp. 230-231)
Quesnot affirme devant la Mission, pour appuyer la thèse d’un
attentat commis par le FPR, que la rébellion rwandaise était « déjà en
position de combat » le 6 avril. « Mais les parlementaires […] datèrent du
10 avril les premiers mouvements de troupe du FPR. Soit quatre jours
après l’attentat. » Le rapport précise :
« Un message de l’attaché de défense du 10 avril indique : “Le 10, en
province, le FPR a mis à exécution sa menace et a fait progresser, dans
l’après-midi, l’équivalent de deux bataillons jusqu’à 10 km et 15 km au
nord de Kigali.” Cette information donnée par les militaires française […]
écarte définitivement l’argument selon lequel le FPR aurait procédé, dès
le 6 avril au matin, à des mouvements de troupe pour être dans Kigali dès
le 6 au soir, ce qui aurait pu donner à penser qu’il connaissait le projet
d’attentat. »
« [Dans sa réponse aux parlementaires de la Mission,] le général
Quesnot, chef d’état-major particulier du chef des armées, […] a tenté de
les induire en erreur. Sciemment. » (pp. 231-233)

Un officier français à Patrick de Saint-Exupéry :
« De toute manière, vous ne saurez rien ! Tout est stérile. [… Cela] ne
pouvait avoir qu’un sens. Un seul. Le Rwanda avait été un théâtre
d’ombres. La scène d’une opération secrète. D’une opération couverte par
le secret d’État. Et cette opération était si secrète qu’elle avait été
tamponnée de l’adjectif “stérile”. Un mot qui signifie, tout simplement,
que les traces ont été effacées. Que rien n’a jamais existé. » (pp. 235236)
« Noroît est un paravent, un leurre qui masque la mécanique
“grise”, estampillée secret-défense. […] Dans l’ombre de Noroît, tout ce
que la France compte d’unités spéciales débarque au Rwanda. » (p. 243)

464

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

La création du COS, le fait d’extraire de la hiérarchie militaire la
meilleure partie de notre armée et de la faire fonctionner dans le secret
tendent à court-circuiter le Parlement. L’Assemblée nationale s’est saisie
de ce dossier en 1998, à l’occasion d’une Mission d’information parlementaire, dont M. Pierre Brana a été l’un des rapporteurs. Je le remercie
d’avoir bien voulu venir témoigner devant notre commission citoyenne.
Témoignage de Pierre Brana
PIERRE BRANA
Merci de me donner la parole. Je veux tout d’abord protester fermement contre les reproches faits à la Mission d’information parlementaire – des reproches, dont j’ai pris connaissance par Internet, d’avoir
pratiqué l’« autocensure » et « abdiqué devant la raison d’État ». Je peux
témoigner, pour avoir participé de l’intérieur à ses travaux, que cette
accusation est fausse. D’ailleurs, comment pourrait-il en être autrement
quand on sait qu’elle était composée de 20 députés – 10 de la commission
de la Défense nationale et des forces armées et 10 de la commission des
Affaires étrangères – représentant tous les groupes politiques de l’Assemblée nationale ? Comment peut-on imaginer un seul instant qu’il y aurait
pu avoir consensus entre élus de tous bords pour des décisions aussi
graves que l’autocensure ou l’abdication devant la raison d’État ?
Au contraire, il faut rappeler que c’était la première fois dans
l’histoire de la Ve République que les députés décidaient de contrôler
l’exécutif dans les domaines des affaires étrangères et de la défense
nationale jusqu’alors considérés comme du domaine réservé du chef de
l’État et du gouvernement.
Et les discussions à l’intérieur de la Mission furent nombreuses,
passionnées, acharnées même. Lors des auditions, chaque député a pu
librement poser les questions qui lui tenaient à cœur.
Concernant le rapport – en l’état de nos connaissances de
l’époque et dans le cadre d’une Mission d’information parlementaire qui
a ses règles et ses contraintes –, nous avons essayé qu’il soit le plus
complet possible par rapport aux différents travaux et documents en notre
possession (les annexes en sont la preuve) et le plus objectif possible par
rapport aux différentes opinions. Il est le résultat de nombreux échanges,
quelquefois houleux. Et sur les amendements et les points considérés
comme sensibles, c’est le vote qui a tranché comme le veut la loi du genre.
Nous avons essayé de réaliser un travail rigoureux, scientifique
même. Nous n’avons affirmé que ce sur quoi nous avions des données
considérées comme sûres. Mais, bien entendu, un fait ou un événement
non prouvé ne signifie pas qu’il n’a pas eu lieu.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

465

Au final, il en est résulté après 9 mois de travail, un véritable
pavé de 1 800 pages, dont 600 d’annexes et plus de 800 de comptes-rendus
d’auditions.
Ce qui, probablement, lui a été néfaste car, en définitive, peu l’ont
lu et beaucoup ont préféré reprendre des résumés et surtout des commentaires, avec tout ce que cela comprend de partiel et quelquefois de partial.
D’autres auraient préféré un pamphlet politique ou un texte
d’intime conviction plutôt qu’un recueil de documents et de témoignages
avec, quand ceux-ci étaient contradictoires, la présentation des différentes
versions. Mais nous avons respecté les règles de fonctionnement d’une
mission ou commission d’enquête parlementaire.
Toutefois, que l’on se comprenne bien, je ne dis pas, je n’ai jamais
dit que l’on se trouve devant un travail exhaustif et définitif. Si cela me
fait plaisir de lire sous la plume de Patrick de Saint-Exupéry qu’il faut
convenir que les parlementaires ont bien travaillé, je suis conscient que ce
travail comporte des lacunes, certainement des erreurs et qu’il doit être
poursuivi et approfondi. Mais – et je le disais dès la publication du rapport –, il représente une source de renseignements dont beaucoup officiels,
une plate-forme de données à partir de laquelle chercheurs, journalistes
d’investigation, historiens, enquêteurs, juges pourront opérer de nouvelles
avancées, pourront faire la clarté sur des points restés obscurs, pourront
s’approcher encore davantage de la vérité.
Ne serait-ce que pour cela, j’estime que ce travail parlementaire
méritait d’être réalisé et constitue une première pour davantage de transparence, donc de démocratie.
Ceci dit, pour en venir à la hiérarchie des responsabilités militaires et politiques, la première des responsabilités est politique, celle du
président de la République, lorsque fut décidé le déclenchement de l’opération Noroît, quatre jours après l’attaque du FPR le 1er octobre 1990.
Pour obtenir cette intervention française, il a été avancé qu’il
s’agissait d’une agression étrangère, ougandaise en l’occurrence, contre
le Rwanda, et que Kigali serait menacé.
Or, il apparaît que le retour armé des réfugiés du 1er octobre 1990
– qui n’avaient plus que cette solution pour retrouver leur pays, toutes les
négociations ayant échoué – relevait bien d’un épisode de la guerre civile
plutôt que d’un conflit entre deux États.
Quant à la chute imminente de Kigali, il s’agissait d’une mise en
scène qui n’aurait pas entièrement convaincu les autorités françaises
d’apporter au président Juvénal Habyarimana toute l’aide en armement et
munitions qu’il demandait, mais la situation avait été tout de même jugée
suffisamment risquée pour les ressortissants français pour justifier le
4 octobre 1990 le déclenchement de l’opération Noroît.

466

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

L’objectif est alors strictement limité à la protection de la communauté française (message 3782 de l’État-major des armées), mais peu à
peu d’autres objectifs vont apparaître, un véritable engrenage va se mettre
en place, à la demande des militaires mais avec l’accord des autorités
politiques.
C’est ainsi que le colonel Galinié, attaché de défense, demande le
11 octobre des conseillers militaires français « pour instruire, organiser et
motiver une troupe sclérosée ». La nomination du lieutenant-colonel
Gilbert Canovas répond à cette demande et son apport sera jugé efficace
puisque sa mission sera prolongée.
Le ministre de la Coopération, M. Jacques Pelletier, justifie cette
situation, en disant : « le gouvernement français avait eu deux objectifs
dès le début du conflit : un objectif très visible, à savoir, aider un pays à
assurer sa sécurité contre une agression extérieure, et un objectif dont on
a moins parlé, mais qui était tout aussi important, faire évoluer le régime
en place. »
On sait ce qu’il faut penser de « l’agression extérieure ». Quant à
l’évolution du régime, elle est nulle, pas de véritable démocratisation
avec partage du pouvoir, pas de respect des droits de l’Homme – il y a
notamment de nombreux détenus politiques –, pas de suppression de la
mention ethnique sur les cartes d’identité.
Malgré cela notre aide militaire continue et même se développe.
Le 20 mars 1991 est implanté à Ruhengeri un détachement d’assistance
militaire et d’instruction (DAMI) qui prend le nom de « Panda » et qui
comprend trente militaires auxquels viendront s’ajouter en 1992 une
composante artillerie et en 1993 une composante génie.
Et notre coopération militaire devient de plus en plus concrète. Le
rapport du colonel Canovas du 30 avril 1991 est éclairant de ce point de
vue. Il propose au chef d’État-major de l’armée rwandaise « la mise en
place de petits éléments en civil, déguisés en paysans, dans les zones
sensibles, de manière à neutraliser les rebelles généralement isolés ».
Les militaires français instruisent et entraînent une armée totalement monoethnique dans un pays où se développe le racisme interethnique,
où vont apparaître des branches extrémistes hutu dans les différents partis
et des appels au génocide par la Radio des Mille collines.
Je crois qu’il y a eu une sous-estimation dramatique de la montée
des dangers et du risque de génocide, de la part de la chaîne diplomatique
et des services de renseignement, parallèlement à une coopération militaire trop engagée. Les militaires français ont en effet soutenu d’une
manière très forte l’armée rwandaise hutu, en participant à l’élaboration
des plans de bataille quotidiens, en étant partie prenante aux décisions, en

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

467

faisant des contrôles aux portes des villes, en participant, au moins dans
un cas, à des interrogatoires, etc.
Le 21 février 1993, on atteindra même un sommet avec la désignation du colonel Delort comme commandant opérationnel des forces
françaises au Rwanda ayant autorité sur l’emploi opérationnel de Noroît,
sur le DAMI Panda, sur la cellule RAPAS (Recherche aéroportée d’action
spéciale) qui, sous le nom de « Chimère », apportera une assistance
opérationnelle aux FAR, ou plus exactement encadrera cette armée
d’environ 20 000 hommes pour la commander indirectement.
On voit combien cette coopération est devenue trop engagée,
mais qui en est responsable ? Globalement, les militaires ont exécuté des
missions qui leur avaient été confiées par le pouvoir politique. Mais ne
l’ont-ils pas influencé par leurs analyses et leurs demandes ? Et qui
entend-on par « pouvoir politique » ? C’est là que les choses sont complexes étant donné la multiplicité des filières d’intervention, de la Mission
militaire de Coopération au président de la République en passant par la
mission de coopération au Rwanda, l’ambassade, le gouvernement, étant
donné aussi leur non-coordination et le secret dans lequel la plupart des
décisions étaient prises.
C’est la raison pour laquelle nous avons fait des propositions
concrètes pour clarifier les mécanismes de décision et aller vers la
transparence en préconisant pour les opérations extérieures la saisine du
Parlement et donc, via les médias, la saisine de l’opinion publique.
On doit regretter aussi que, pendant le génocide, la France,
comme la communauté internationale, ait eu des relations avec le gouvernement intérimaire rwandais (qui siégeait au Conseil de sécurité), dont
des membres étaient responsables du génocide. Relations qui ont fait que
le 27 avril 1994, en plein génocide, Jean-Bosco Barayagwiza, chef de la
CDR (le parti politique des extrémistes hutu les plus radicaux) et actionnaire de Radio Mille Collines, et Jérôme Bicamumpaka, ministre des
Affaires étrangères du gouvernement intérimaire rwandais génocidaire,
sont reçus à l’Élysée, pour s’entretenir avec la cellule africaine, puis à
Matignon où ils sont reçus par Édouard Balladur, et enfin au Quai
d’Orsay où ils rencontrent Alain Juppé.
La responsabilité, là, à l’évidence, est politique. Mais probablement elle est militaire quand ont été choisis, pour participer à
l’opération Turquoise, certains hommes engagés précédemment dans des
opérations de coopération militaire au profit des FAR. Choix qui créait
indiscutablement une source d’ambiguïté et ne pouvait que susciter
méfiance et scepticisme dans les esprits. Choix qui par ailleurs, s’ajoutant
à un certain manque de directives précises et fermes, a sans doute
contribué à ce qu’il n’y ait pas de désarmement systématique des troupes
hutu, pas d’arrestations et même, à Goma, une remise de 10 tonnes de

468

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

nourriture aux FAR alors que les civils, notamment femmes et enfants,
étaient dépourvus de l’essentiel.
Pour être complet, il faudrait aussi traiter des responsabilités de
l’ONU qui sont écrasantes. La plus terrible, à mes yeux, est celle du
21 avril 1994 lorsque le Conseil de sécurité adopte à l’unanimité – dont,
hélas, la France – la résolution 912 qui prévoit, alors que le génocide est
déclenché depuis 15 jours, de ramener les effectifs de la MINUAR à
270 personnes alors qu’il aurait fallu au contraire immédiatement la
renforcer massivement avec un mandat modifié pour lui permettre d’arrêter
le génocide et de rétablir l’ordre public.
On peut regretter aussi que, lors de l’opération Amaryllis, dès le
9 avril, il n’y ait pas eu d’accord entre les forces de la MINUAR et les
forces françaises d’évacuation pour arrêter les tueries. D’après le général
Christian Quesnot, la réunion de ces forces aurait permis de maîtriser la
situation.
Responsabilités militaires, responsabilités politiques, responsabilités françaises, responsabilités de la Communauté internationale, le
drame rwandais nous interpelle tous. J’espère qu’il y aura encore beaucoup d’initiatives pour en savoir plus.
Débat
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous voudrions vous poser quelques questions, il y a aussi des
questions de la salle que nous retransmettrons.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Je voulais dire que je ne crois pas que la Mission se soit autocensurée, et je vous remercie d’avoir bien voulu faire les commentaires
qui s’imposaient à cet égard. Et c’est vrai, son rapport est une mine de
renseignements sur ce qui s’est passé. Maintenant, je me demande, et je
ne suis pas le seul, si vous n’avez pas eu l’impression au cours de cette
Mission que l’on pouvait chercher à limiter son champ d’investigation…
N’avez-vous pas eu l’impression qu’à certains moments vous vous heurtiez au secret, à des réticences ?
PIERRE BRANA
Si, il est évident qu’à plusieurs reprises, certaines personnes que
nous avons interrogées, notamment des militaires, avaient, c’est le moins
qu’on puisse dire, des réticences à s’exprimer. J’ai la conviction que,
dans un certain nombre de cas, on ne nous a pas dit toute la vérité. Je
citerai un cas : il y a eu des déclarations disant que – ça prend une
certaine actualité aujourd’hui – il n’y avait pas de boîte noire dans l’avion

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

469

qui avait été abattu le 6 avril… On peut citer bien d’autres exemples.
C’est une évidence.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous avons, durant cette commission, eu l’occasion de confronter
un certain nombre de documents et surtout de témoignages assez accablants qui peuvent, en plusieurs domaines, faire penser à une complicité
active de la France, pas seulement une complicité passive. Bien au-delà
de la simple « erreur », évidemment. Ces domaines de complicité active,
c’est la fourniture d’armes pendant le génocide ; c’est le rôle des instructeurs dans la formation des commandos de la Garde présidentielle mais
aussi des commandos qui ensuite, seraient des formateurs de milices.
Autrement dit, la France était en quelque sorte la conseillère stratégique
de l’armée rwandaise quand cette dernière, en 1993, adopte une stratégie
particulière, avec des groupes d’autodéfense, des milices etc. On dépasse
là la formation de quelques soldats…
Et puis, troisième point, c’est la question de Bisesero. Nous avons
vu ce matin le rôle tout à fait trouble d’un certain nombre d’éléments
français. Ce qui est gênant dans le rapport de la Mission parlementaire, et
ce qui a pu expliquer ces propos acerbes que vous dénoncez, c’est qu’il
donne l’impression de botter en touche chaque fois qu’il s’approche de la
possibilité d’une complicité active… Nous comprenons que la Mission
parlementaire, pour diverses raisons, ne puisse pas examiner certains
sujets. Il est évident pourtant que la question des livraisons d’armes était
centrale : s’il y a livraison d’armes pendant un génocide, c’est quelque
chose de très grave… Or la Mission parlementaire avait connaissance de
la présence à Paris, pendant 27 jours, du lieutenant-colonel Kayumba, de
ses rencontres avec le général Huchon, de la rencontre, qui est maintenant
très probable, du général Huchon avec le lieutenant-colonel Rwabalinda.
C’est-à-dire qu’en 1998, je ne dis pas en 1994, l’implication de la France
dans les trafics d’armes vers le Rwanda en passant par Goma, y compris
pendant la période où la France contrôlait totalement cet aéroport, n’était
plus un mystère.
Or que dit le rapport de la Mission à ce sujet ? On trouve en tout
et pour tout, ces quelques lignes, page 177 (je ne parle pas des annexes) :
sur les livraisons d’armes, « la Mission n’entend pas [...] épuiser la
totalité du sujet et notamment elle ne prétend pas, s’agissant du trafic
d’armes, élucider tous les cas évoqués à travers différents articles et
ouvrages, de marchés parallèles ou de livraisons effectués au moment des
massacres, en avril 1994, ou après la déclaration d’embargo des Nations
unies le 17 mai 1994. » Sur cette question-clef, il est difficile de ne pas
croire qu’avec ce passage, la Mission botte en touche
Dans l’affaire de Bisesero, ce qui sonne un peu comme une
provocation, c’est que, selon la Mission d’information parlementaire, les

470

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

témoignages qui font état de la responsabilité de la France ne sont pas
sérieux. Que la Mission d’information n’aie pas pu aller au bout, ça se
comprend, mais dire que les témoignages des rescapés ne sont pas
sérieux… On peut comprendre les limites de l’exercice, mais il y a des
adjectifs qui sont de trop… Soit, la mission a accompli un gros travail et
elle ne peut pas aller plus loin. Mais elle donne là l’impression d’une
sorte de pré-disqualification de ceux qui voudraient aller plus loin.
Et c’est pourquoi on a pu voir certaines réactions par rapport à
son travail. Évidemment, la conclusion de M. Quilès sur une simple
« erreur » de la France a eu du mal à passer.
PIERRE BRANA
Je recherchais le passage sur Bisesero… Je ne vois pas l’adjectif.
EMMANUEL CATTIER
Je vais vous donner le texte : « Il a été reproché au capitaine de
frégate Marin Gillier, responsable d’un des trois groupements, d’être arrivé
en reconnaissance dans la zone relevant de sa responsabilité, Bisesero,
puis d’être reparti immédiatement pour ne revenir sur place que trois jours
plus tard, laissant ainsi le champ libre aux Hutu de la région pour poursuivre le massacre des derniers 50 000 Tutsi qui s’y trouvaient encore.
Ces accusations proviennent de témoignages de rescapés, de commentaires contenus dans le rapport d’African Rights et de M. Michel Peyrard,
reporter à Bisesero, pour le compte du journal Paris-Match. De la
confrontation des éléments contenus dans le rapport d’African Rights, du
témoignage envoyé par le capitaine de frégate Marin Gillier à la Mission
et du compte rendu de l’audition particulière du reporter Michel Peyrard,
il apparaît que rien ne vient sérieusement à l’appui de ces accusations. »22
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Or, le rapport ne cite pas Patrick de Saint-Exupéry, qui lui avait
fait une enquête sur le terrain et avait beaucoup contribué aux travaux de
la Mission : il n’est pas cité parmi les sources… Et on dit que les accusations des rescapés ne sont pas sérieuses.
PIERRE BRANA
Non ! Dire que les accusations ne sont pas sérieuses et dire que
« rien ne vient sérieusement à l’appui de ces accusations », ce n’est pas
tout à fait la même chose ! Sur Bisesero, je voudrais vous dire exactement
comme on a vu cette opération.
Nous avons eu connaissance de l’accusation portée contre le capitaine de frégate Marin Gillier d’être arrivé en reconnaissance dans la zone
22

Notons que M. Peyrard dans son article se contente de souligner la date tardive
d’arrivée des militaires français.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

471

relevant de sa responsabilité, notamment Bisesero, puis d’en être reparti
immédiatement pour ne revenir sur place que trois jours plus tard, laissant
ainsi le champ libre aux Hutu de la région pour poursuivre les massacres
des derniers 50 000 Tutsi qui s’y trouvaient encore.
Nous avons reçu du capitaine de frégate Marin Gillier une note
détaillée sur son intervention à Bisesero du 24 juin au 1er juillet 1994, et
mon collègue Bernard Cazeneuve s’est entretenu avec un reporter présent
sur les lieux pendant cette période. Il est apparu alors, y compris en tenant
compte d’éléments contenus dans le rapport d’African Rights, que rien ne
venait sérieusement à l’appui de ces accusations.
Aujourd’hui, M. de Saint-Exupéry nous parle, dans son livre qui
vient de sortir, d’un colonel répondant au pseudonyme de Diego qui aurait
participé à l’opération et qui, dès le 27 juin au soir, aurait transmis son
rapport sur Bisesero. Et Patrick de Saint-Exupéry d’ajouter : « Il ne
l’avait pas tronqué, nous en étions persuadés. L’état-major de Turquoise
et le capitaine de frégate Marin Gillier – supérieur direct de Diego durant
l’intervention – en avaient donc eu connaissance le soir même. Pourquoi,
en ce cas, Marin Gillier faisait-il mine de découvrir Bisesero trois jours
plus tard et par hasard ? »
Nous n’avons pas eu connaissance à la mission de faits tels que
ceux que relate M. de Saint-Exupéry. Ce colonel, dit « Diego », ne s’est pas
signalé et personne ne nous en a parlé. Mais si aujourd’hui il veut apporter son témoignage public, cela ne peut être que bénéfique pour la
recherche de la vérité.
Je voudrais rappeler – et nous l’avons écrit dans le rapport – que
les missions d’information ou commissions d’enquête parlementaires ne
peuvent procéder à des investigations que dans le cadre des pouvoirs qui
leur sont conférés – bien inférieurs, faut-il le souligner, à ceux d’un simple
juge d’instruction – et qui ne permettent pas d’aller au-delà du travail
effectué.
Je le dis à nouveau, il est à souhaiter que les progrès accomplis
par le Parlement permettent à d’autres de poursuivre pour approcher encore
au plus près de la vérité. Si on peut décider ce colonel à témoigner, je
trouve que ce serait parfait…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Avez-vous eu l’intention d’auditionner publiquement Patrick de
Saint-Exupéry ?
PIERRE BRANA
Non.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
A-t-il été entendu par les rapporteurs de la Mission ?

472

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

PIERRE BRANA
Oui.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Parce que c’est quand même lui qui a provoqué la Mission, avec
ses quatre articles d’une page dans Le Figaro début 1998. Ce sont ces
articles qui ont provoqué un mouvement d’ONG…
PIERRE BRANA
Vous savez qu’il n’y aurait jamais eu de Mission s’il n’y avait
pas eu la volonté d’un certain nombre de députés qui se sont senti le
devoir de la mettre en place. Ce ne sont pas des articles de presse qui
auraient déclenché une Mission… Il y a eu bien d’autres articles de
presse sans que pour cela il y ait de Mission. Patrick de Saint-Exupéry a
été auditionné, et il a du vous en parler.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il a donc dû vous parler de Bisesero, vous donner sa version sur
ces événements qui ont été pour lui le scandale de départ, l’indignation
initiale ?
PIERRE BRANA
Encore une fois, faudrait-il savoir qui est ce colonel Diego !
EMMANUEL CATTIER
C’est le colonel Jean-Rémy Duval, semble-t-il. Il a été auditionné
mais il n’en parle pas. D’ailleurs, c’est typiquement un cas où une commission d’enquête parlementaire aurait été préférable à une mission
d’information. Je rappelle aussi que les informations de Patrick de SaintExupéry ont été publiées dans Le Figaro en juin 1994 et début juillet…
C’était donc connu de tout le monde, et ça a été rappelé en 1998 dans la
série d’articles dont on a parlé, qui a précédé les travaux de la Mission
d’information parlementaire... Et puis il y avait d’autres journalistes sur le
terrain : Corine Lesnes au Monde, Raymond Bonner du New York Times.
On a le sentiment, en lisant le rapport, qu’on n’a retenu que Paris-Match,
sous-entendu un “journal à sensation”, et que les journalistes sérieux, de
trois journaux réputés, Le Monde, le New York Times et Le Figaro, ne
sont pas pris en compte sur cette question par les parlementaires.
PIERRE BRANA
Ce n’est pas qu’ils ne soient pas pris en compte, mais vous avez
un témoignage écrit de quelqu’un qui dit : « Voilà comment ça s’est
passé », et en face on n’a personne qui vient témoigner à charge… Ce
colonel Diego, encore une fois, il faudrait qu’il veuille parler ! Dans les
limites d’une enquête menée par les parlementaires – que ce soit une mis-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

473

sion ou une commission, le problème est le même-, si on ne vous dit pas
quelque chose, vous n’avez aucun moyen de l’obtenir… Au cours des
auditions, il y en a un qui a dit : « Voilà ma vérité », et il l’a mise par
écrit, et en face personne n’est allé jusqu’à dire : « Voilà ma version à
moi. » Il n’y avait qu’un point de vue dans un sens ou dans un autre.
EMMANUEL CATTIER
Vous n’allez pas me faire croire que les députés sont naïfs…
PIERRE BRANA
Je vous l’ai dit dans mon introduction, ce n’est pas une question
de naïveté, ce n’est pas une question d’intime conviction, c’est une
question de rapports concrets : dans la réglementation d’une mission
parlementaire, comme d’ailleurs d’une commission d’enquête, nous
n’avons pas à faire état de notre intime conviction, ce n’est pas un jury,
c’est le collationnement d’un certain nombre de témoignages. Quand il y
a des témoignages contradictoires, on les met côte à côte, mais on n’a pas
le pouvoir de trancher.
EMMANUEL CATTIER
Mais vous reconnaissez qu’il y a eu des accusations lancées par la
presse, dont vous avez connu les éléments… Je vous pose la question
autrement : vous avez entendu M. Peyrard, vous avez entendu SaintExupéry, avez-vous interrogé M. Bonner et Mme Lesnes ?
PIERRE BRANA
Ce qui comptait, ce n’étaient pas des échos de presse, aussi
importants soient-ils, c’est d’avoir un témoignage concret de quelqu’un
sur place disant : « Voilà ce qui s’est passé. » Or ce Diego ne s’est jamais
signalé, n’a jamais témoigné. S’il avait témoigné, on aurait pris en considération son témoignage.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Nous ne faisons pas le procès de la Mission d’information. Mais
il faut bien comprendre qu’en un mois, nous avons recueilli une dizaine
de témoignages de survivants, qui sont tous concordants. Il suffit presque
de se baisser pour recueillir des témoignages qui mettent en cause la
France d’une manière très grave…
PIERRE BRANA
Ces témoignages, il faut les vérifier…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Avant de les vérifier, il faudrait au moins les entendre…

474

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

PIERRE BRANA
À ma connaissance, tous les documents importants qui nous ont
été communiqués ont été publiés. Si ces personnes se manifestent maintenant… il y a cinq ans qui se sont écoulés. Est-ce qu’elles l’ont fait à
l’époque ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dès le premier jour !
PIERRE BRANA
Oui, eh bien moi je ne les ai pas eus.
EMMANUEL CATTIER
Il aurait peut-être fallu rester un peu plus longtemps au Rwanda…
PIERRE BRANA
On avait aussi d’autres fonctions, on n’allait pas rester trois mois
au Rwanda. Au Rwanda où d’ailleurs, c’est le moins qu’on puisse en dire,
on ne nous a pas fourni grand-chose…
SHARON COURTOUX
Est-ce que toutes les auditions qui ont eu lieu à huis clos n’auraient
pas dû être des auditions publiques, et est-ce que la Mission n’aurait pas
pu obtenir une décision en ce sens ?
PIERRE BRANA
Je l’ai dit publiquement, donc je peux le redire ici : j’avais
demandé que toutes les auditions soient publiques. Mais ça fait partie des
points où la Mission s’est prononcée autrement.
CATHERINE COQUIO
Vous avez nié qu’il y ait eu autocensure mais vous n’avez pas nié
une censure. Je voulais savoir si dans le choix de ne pas auditionner Paul
Barril, il y a eu un choix assumé ou une censure ? Et je voudrais savoir si,
entre l’étape de rédaction et l’étape de publication du rapport – le rapport
a forcément été soumis aux plus hautes instances –, il y a eu censure et
sous quelles formes.
PIERRE BRANA
Non, je suis formel. Le rapport a été écrit – j’étais un de ceux qui
en avaient la responsabilité – sans absolument avoir été communiqué à
une quelconque autorité politique. Là je suis catégorique.
CATHERINE COQUIO
Et pour Paul Barril ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

475

PIERRE BRANA
Il y a eu débat. Certains collègues ont dit : « Ce qu’il pourra dire
ne nous apportera rien parce qu’il ne dira que ce qu’il veut nous dire et
pas la vérité. » Un certain nombre a insisté pour qu’il soit auditionné. La
décision a été en définitive de l’entendre. À ce moment-là, les services de
l’Assemblée – je n’ai aucun doute à leur égard –, ont essayé de le
contacter : on leur a dit qu’il était en Afrique. Ils n’ont pas pu arriver à le
contacter… Voilà… Mais il a été demandé de l’auditionner, sans en avoir
référé auparavant à une quelconque autorité politique.
Je ne peux pas laisser sans réponse la question sur les armes, ce
sera une réponse un peu rapide car vous insistez sur le fait qu’il faille
aller vite. Je dirais simplement que nous avons lu, et nous avons mis dans
les annexes de notre rapport, tous les documents que nous avons eus sur
ce trafic. Nous avons eu deux témoignages qui étaient contradictoires :
l’accusation du colonel Luc Marchal de la MINUAR, qui a dit avoir vu
des échanges sur l’aérodrome de Kigali dans la nuit du 8 au 9 avril, et
nous avons mis en contrepoint, comme c’est notre rôle, la réfutation par
le colonel français Henri Poncet… On a essayé d’avoir un équilibre…
Mais je reste très prudent en ce domaine et je me souviens notamment
que M. Édouard Balladur lui-même, à une question que nous lui avons
posée à ce sujet, a répondu, je cite, qu’« à sa connaissance, il n’y avait eu
aucune livraison d’armes au Rwanda à partir du 8 avril 1994. » La
prudence de l’expression « à sa connaissance » m’incite pour le moins à
faire de même…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Malheureusement, nous avons des impératifs absolus d’horaire,
liés à la conférence de presse de clôture de la CEC, et entre-temps nous
avons d’autres témoins…
BERNARD JOUANNEAU
Est-ce que M. Brana sait que son rapport n’est plus disponible.
Quand on consulte l’Assemblée nationale, on nous dit qu’il est épuisé.
Est-ce qu’il est en votre pouvoir qu’il soit réédité ?
PIERRE BRANA
Je ne le savais pas. Et je ne peux rien faire, je ne suis plus député.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il aurait fallu que nous puissions vous entendre plus tôt dans la
semaine, c’est dommage que nous n’ayons pas le temps de prolonger
cette audition, ce qui nous oblige à être sélectifs par rapport aux questions
venues de la salle. Il y en a une qui est très importante : il y avait génocide, il était reconnu par le rapporteur spécial de la commission onusienne
des droits de l’Homme, par Alain Juppé, etc. La France avait demandé et

476

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

obtenu pour l’opération Turquoise un mandat onusien sous chapitre VII
de la charte des Nations Unies, un mandat assez rare à l’époque autorisant
l’usage de la force, ce qui lui permettait de combattre les auteurs du
génocide. Or la référence au chapitre VII a disparu totalement du rapport
de la Mission, comme si elle ne voulait pas affronter la question de savoir
si, en fonction de l’existence d’un génocide et du mandat sous chapitre VII, la France était tenue d’arrêter les présumés génocidaires.
PIERRE BRANA
Les arrestations qui n’ont pas eu lieu n’ont rien à voir avec le
chapitre VII. Au vu du chapitre VI, nous pouvions aussi faire des arrestations. Mais il faut que dans le mandat de l’ONU soit spécifié que vous
puissiez faire des arrestations. Alors les militaires ont dit qu’ils n’étaient
pas mandatés pour faire des arrestations. Personnellement je le regrette.
La différence entre les chapitres VI et VII, c’est que dans un cas vous ne
devez utiliser la force que pour vous défendre, tandis que dans l’autre,
vous pouvez l’utiliser pour rétablir la paix. J’y reviendrai lors du colloque
de demain en évoquant les propositions que la Mission a faites à ce sujet.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Dans la nuit du 6 au 7 mars 1994, après que l’avion ait été abattu,
le lieutenant-colonel Maurin était présent à l’état-major des FAR. Il était
donc au courant du refus des militaires rwandais de reconnaître l’autorité
du Premier ministre Agathe Uwilingiyimana. Pourquoi la France n’a-t-elle
rien fait sur le terrain pour garantir la vie du Premier ministre rwandais ?
PIERRE BRANA
La France, à l’époque, n’avait pratiquement plus personne sur le
terrain. C’était la MIMUAR qui était là. Le lieutenant-colonel Maurin, à
lui tout seul… C’était la MINUAR qui avait les responsabilités, le général Dallaire, pas l’officier français…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il aurait peut-être pu prévenir Dallaire…
EMMANUEL CATTIER
Des Casques bleus belges de la MINUAR sont allés protéger
Mme Agathe Uwilingiyimana. Ils ont été assassinés.
PIERRE BRANA
Ce que je regrette, c’est qu’il n’y ait pas eu accord à ce momentlà entre les hommes de l’opération française Amaryllis et les hommes de
la MINUAR. On peut raisonnablement penser que l’accord entre les deux
forces aurait établi un rapport de forces, justement, qui aurait pu redresser
la situation.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

477

FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cette question du chapitre VII est importante. Nous avons vu ce
matin qu’il y a dans le rapport de la mission une longue citation de la
résolution de l’ONU où le passage qui concerne le chapitre VII est coupé,
sans mention de la coupe. Nous avons vu aussi que la mention du
« chapitre VII » a complètement disparu du rapport de la Mission
parlementaire dans son analyse de l’opération Turquoise, alors qu’il est
longuement question de la nature du mandat onusien de la MINUAR.
Une question venue de la salle demande : le chapitre VII ne
donne-t-il pas le droit d’intervenir pour protéger la vie des civils ? Nous
avons une quantité de témoignages où des soldats français, pendant l’opération Turquoise, non seulement n’ont pas protégé la vie des civils, mais
même se seraient alliés en certains cas aux tueurs.
PIERRE BRANA
Ce n’est pas le problème du chapitre VII, il ne faut pas faire un
faux procès… S’il y a des témoignages sur le genre de cas que vous
évoquez, que ces témoignages soient donnés, et à ce moment-là des suites
s’imposeront. Les soldats de Turquoise avaient tout à fait la possibilité de
protéger les civils. Ne pensez pas qu’on aurait supprimé une référence au
chapitre VII pour justifier je ne sais quoi. J’ai regretté, je l’ai écrit, qu’il
n’y ait pas eu de désarmement systématique.
Vous signalez des témoignages comme quoi les soldats français
ne seraient pas intervenus : j’aurais aimé les connaître à cette époque…
CATHERINE COQUIO
Mais les témoignages ont été réduits à la portion congrue dans le
rapport de la Mission… Il n’y a pas de témoignages de Rwandais…
PIERRE BRANA
Nous en avons entendu un certain nombre, notamment à Kigali.
Vous savez il y avait deux sortes d’auditions : des auditions « publiques »,
dont le compte-rendu figure chaque fois dans le rapport, et les autres, ce
qu’on appelait « petites auditions », faites en tête à tête avec le rapporteur,
souvent parce que l’intéressé demandait à ce que cela reste confidentiel
pour des raisons de sécurité, parce qu’il ne voulait pas une communication publique. C’est arrivé à plusieurs reprises… J’ai reçu moi-même
plusieurs fois de tels témoignages.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Une mission d’information n’est pas une commission d’enquête.
Ça aurait été très différent…Vous avez une explication sur le choix de la
forme « mission » ?

478

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

PIERRE BRANA
Oui. Moi, j’aurais été favorable à une commission d’enquête. Car
alors on témoigne sous serment. C’était là le seul grand avantage. Avec
un inconvénient, il faut bien le dire, c’est que les étrangers ne sont pas
soumis à cette obligation. La Mission voulant auditionner un grand nombre
d’étrangers, certains ont craint que ces derniers ne viennent pas, puisqu’ils
n’y étaient pas obligés.
Il faut dire aussi que la Mission avait été lancée unilatéralement
par la commission de la Défense nationale, et ce n’est qu’après que la
commission des Affaires étrangères a pu s’y associer. Comme la commission de la Défense nationale avait lancé une simple mission d’information,
il était très difficile de revenir dessus. Voilà les deux explications de ce
qui a conduit à retenir une Mission d’information. Personnellement, je le
maintiens, j’aurais préféré une commission d’enquête.
BERNARD JOUANNEAU
En tant que membre de la commission d’enquête citoyenne, je suis
très déçu que nous n’ayons pas plus de temps pour questionner M. Brana.
C’est un témoin essentiel. Ce qu’il nous dit est en contradiction avec tout
ce que nous avons entendu… Nous avons rassemblé des témoignages qui
semblent ne jamais avoir été portés à la connaissance de la Mission parlementaire, certains d’ailleurs étant tout à fait récents. S’installe l’idée qu’on
est dans deux mondes différents, et l’on est en train de discuter de l’un et
de l’autre sans avoir la possibilité d’entrer dans le détail.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
C’est vrai qu’il est extrêmement frustrant de laisser partir
M. Brana. Mais il ne faudrait pas non plus que les informations que nous
essayons d’obtenir de M. Brana tournent au procès de la Mission d’information parlementaire, parce que ce n’est pas le sujet. Une fois qu’on a
constaté que, effectivement, elle n’a pas pu disposer des témoignages
dont nous avons disposé, je ne vois pas ce qu’on peut obtenir d’autre, à
part des indications sur le fonctionnement de l’État, un sujet sur lequel
nous avons encore le temps de la réflexion.
SHARON COURTOUX
Je rappelle que la CEC ne se termine pas ce soir, qu’elle se terminera lorsque nous connaîtrons la vérité et que nous pourrons réclamer
justice. Et M. Brana s’est engagé à revenir discuter avec nous à une
prochaine occasion. L’avenir nous réserve encore beaucoup de travail…
PIERRE BRANA
Est-ce que d’autres députés sont venus ou vont venir témoigner ?

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

479

SHARON COURTOUX
Non, mais nous espérons que dans notre prochaine session d’autres
se présenteront. Nous n’avons pas non plus entendu les militaires et
diplomates que nous avions invités…
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Après cette audition de M. Brana, nous revenons à la hiérarchie
des responsabilités politiques. Nos travaux la situent principalement du
côté du président de la République, François Mitterrand, qui n’est plus là
pour en répondre. Mais il y avait dans son entourage quelques personnes
qui ont joué un rôle important.

À la Présidence : Hubert Védrine, Bruno Delaye, JeanChristophe Mitterrand
Hubert Védrine est Secrétaire général de l’Élysée au moment du
génocide. Un poste-clef, d’autant que la capacité de travail de François
Mitterrand se réduisait nettement à partir de 1993.
Il s’est fait sur quelque 800 pages l’apologiste de la politique étrangère de François Mitterrand, dans Les mondes de François Mitterrand : à
l’Élysée, 1981-1995 (Fayard, 1996).
Patrick de Saint-Exupéry résume ainsi la position exprimée par
Hubert Védrine devant la Mission parlementaire d’information 23 : en gros,
on ne doit pas « laisser tomber la famille ». Et le journaliste de commenter la posture de l’ancien Secrétaire général de l’Élysée : il « joue d’un
réflexe […] pour défendre un intérêt. […] Quelle est la nature exacte de
cet intérêt scellé d’un pacte de sang ? »
Hubert Védrine déclare par ailleurs à Patrick de Saint-Exupéry
(p. 167) : « Si nous avons une responsabilité au Rwanda, c’est à la
manière de Kissinger et Nixon qui enclenchèrent le processus menant au
génocide cambodgien. »
Bruno Delaye est le « Monsieur Afrique » de l’Élysée, il a
contribué à ménager le Gouvernement intérimaire rwandais au nom d’un
double précepte mitterrandien : « C’est ainsi que les Africains se comportent » (en écho au « génocide pas trop important » du Président), et la
guerre continentale contre les « pions » des Anglo-Saxons 24.
En 1983, « Jean-Christophe Mitterrand se rend en visite privée au
Rwanda. Thérèse Pujolle [chef de la mission de la coopération civile à
Kigali de 1981 à 1984] raconte : “[…] À chaque fois que Jean-Christophe
Mitterrand débarquait, quinze Mercedes l’attendaient.” Et ajoute : “On
23. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (pp. 122-123).
24. Voir le chapitre « Présomptions de complicités diplomatiques ».

480

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES
constatera une complicité incroyable, un compagnonnage auquel on ne
comprendra rien entre Jean-Christophe Mitterrand […] et Jean-Pierre
Habyarimana, fils du Président rwandais.” » (p. 204)
« Jean-Christophe Mitterrand était l’homme des réseaux familiaux :
l’ami des enfants des autres chefs d’État, Ali Bongo au Gabon, JeanPierre Habyarimana au Rwanda... »25

Il ne nous reste que très peu de temps. Nous allons parler de JeanChristophe Mitterrand, l’un des points faibles du travail de la Mission : il
a déclaré en gros qu’il n’était responsable de rien, qu’il ne connaissait pas
le fils Habyarimana, Jean-Pierre, alors que beaucoup de gens les ont vus
ensemble, et pas seulement dans des boîtes de nuit. La description de
Thérèse Pujolle est explicite – mais cette ancienne responsable de la
coopération franco-rwandaise n’a pas été auditionnée.
Témoignage de Gaëtan Sedubandi
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
M. Sebudandi, vous étiez journaliste à l’époque et, lors d’un
déplacement au Rwanda, vous avez eu connaissance de certaines relations d’affaires locales de M. Jean-Christophe Mitterrand…
GAËTAN SEBUDANDI
J’espère que je suis en mesure d’apporter une contribution capable
d’éclaircir une page de l’histoire récente du Rwanda. Parmi les Rwandais
en exil, j’ai eu grâce à mes fonctions professionnelles, mon état de
journaliste, l’occasion de rencontrer à plusieurs reprises le président
Habyarimana que je connaissais déjà à l’époque où nous étions étudiants.
J’étais plus âgé que lui, mais nous nous connaissions bien. Lorsqu’il est
venu en Allemagne pour la conclusion d’un accord de coopération et de
jumelage avec la Rhénanie, la rédaction de La Voix de l’Allemagne, pour
son service en français à destination de l’Afrique où j’ai été employé pendant plus de trente ans, m’a envoyé interviewer le Président. J’ai fait mon
interview normalement, en français. À la fin, le président Habyarimana
m’a dit : « C’est à mon tour maintenant de te poser des questions. Toi, on
te connaît, tu as toujours été un ami fidèle du Rwanda, tu n’as jamais
profité, si je puis dire, de la chance d’avoir un micro à destination de
l’Afrique pour déblatérer ni sur l’Afrique, ni sur ton pays d’origine. Pour
nous, tu es un Rwandais à part entière. Dans ces conditions, je me
demande bien pourquoi il ne te vient jamais à l’esprit de venir visiter ton
pays, le Rwanda. » À mon grand étonnement, il m’avait adressé la parole
dans notre langue maternelle.

25. GLASER et SMITH, 1994 (p. 117).

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

481

J’ai pris la précaution de lui répondre en français, pour que tous
les témoins, même étrangers, comprennent exactement le sens de notre
dialogue : « Monsieur le Président, je suis très heureux que vous reconnaissiez ma qualité de Rwandais, parce que dans l’assistance ici il y en a
qui en doutent. Par ailleurs, je vous dirai que ce n’est pas l’envie qui me
manque de venir au Rwanda, mais que les raisons véritables de ma nonvenue, vous devriez les demander à votre entourage » – dont l’ambassadeur du Rwanda en Allemagne à l’époque, Matthieu Ngirumpatse, qui
se fera un nom durant le génocide. Je lui ai expliqué que je les autorités
rwandaises m’avaient retiré mon passeport sans me donner aucune
motivation. « Puisque je suis Rwandais, pourquoi me retirer mon passeport rwandais ? »
Le Président a répondu : « Si ce n’est que ça, comptez sur moi,
on va arranger ça tout de suite. » Je lui ai expliqué que le problème du
passeport pour moi était secondaire puisque j’avais obtenu entre-temps un
autre passeport qui me permettait de faire mon travail correctement à travers le monde : j’avais déjà la nationalité française. Le Président a compris
où était le problème : « Je vais m’en occuper. On va vous délivrer les
autorisations indispensables pour revenir au Rwanda. » C’était en 1981,
l’intervention n’est intervenue qu’en 1984, uniquement pour accompagner une délégation allemande du ministère de la Coopération qui
comportait une dizaine de personnes. J’étais le seul Rwandais, et j’étais le
seul à avoir besoin d’un visa pour entrer au Rwanda.
Ce genre d’opportunités professionnelles m’a permis de retourner
au moins trois fois au Rwanda avant la guerre d’octobre 1990 : en 1984,
1988 et janvier 1990. Lors de mon second séjour, en 1988, j’étais avec
une équipe de télévision allemande. Nous travaillions sur des sujets
comme « l’influence de l’Église dans le développement socio-politique
du Rwanda », pas du tout sur la politique intérieure rwandaise. Nous avons
pu sillonner le pays, du nord au sud, d’est en ouest. Au nord, nous sommes
allés dans la région du lac Bulera, entre les préfectures de Ruhengeri et de
Byumba, à trois ou quatre kilomètres de la frontière ougandaise. Près de
ce lac, où se trouve la grande centrale hydroélectrique qui alimente la
capitale, Kigali, j’ai découvert une immense exploitation agricole, tout à
fait moderne, et j’ai bien sûr posé des questions aux villageois… C’était
tellement énorme que je me suis dit que ça ne pouvait appartenir qu’à une
société coopérative. Les gens m’ont répondu, avec un sourire en coin :
« Mais où vous croyez-vous ? C’est une exploitation de l’entourage présidentiel, une plantation de haricots destinés à l’exportation. »
On m’a expliqué que cette exploitation comportait des intérêts et
investissements du fils Habyarimana, Jean-Pierre, et du fils Mitterrand,
Jean-Christophe. À l’époque, deux ans avant l’invasion du FPR, il n’y
avait aucune tension particulière dans le pays. Les gens qui m’ont dit ça

482

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

ne trouvaient pas de critiques à formuler contre cet état de choses, et moi
non plus d’ailleurs. J’ai enregistré le fait. Je me suis rappelé ensuite ce
qu’ils avaient ajouté sur la commercialisation des produits de cette
propriété : elle était réservée à un commerçant qui avait le monopole de
l’import-export de produits alimentaires pour l’ensemble du Rwanda, et il
se trouve que c’était le beau-père du fils Habyarimana : Félicien Kabuga.
Cette information, je l’ai reçue des villageois. J’ai aussi été chez les religieux de la paroisse voisine de Cyeru et Cyanika, dont j’avais connu un
des Pères blancs français quand j’étais étudiant : tous m’ont confirmé
qu’effectivement, c’était une exploitation de la famille présidentielle, où
des intérêts conjugués de Jean-Christophe Mitterrand et du fils Habyarimana
étaient investis.
Elle était dirigée d’ailleurs par des membres de la coopération
technique française… Mais à cette époque cela n’avait rien d’étonnant…
J’ajoute que la France n’était pas la seule à faire ce genre d’investissement familial ou clanique dans la région du Nord. Un représentant du
ministère autrichien de la Coopération me l’avait confirmé lors d’un
colloque : « Tout projet d’investissement au Rwanda, s’il n’est pas situé
dans la région Nord vers Gisenyi [la région du clan présidentiel], n’a
aucune chance d’aboutir. » Il avait proposé un projet qui devait être
réalisé du côté de Butare, et c’était inacceptable. Ces détails, je les ai
obtenus en période normale, la guerre n’avait pas commencé.
Au cours de mes autres voyages au Rwanda, j’ai appris d’autres
faits établissant un rapport entre les affaires de Jean-Christophe
Mitterrand au Rwanda et des réseaux de trafic de drogue. Cela est
également relaté par Colette Braeckman. Les plantations de cannabis se
trouvaient dans la forêt de Nyungwe, ce qui expliquerait l’inclusion de
Gikongoro dans la zone humanitaire de sécurité de l’opération Turquoise.
Cette zone triangulaire Kibuye/Gikongoro/Cyangugu n’était pas dénuée
de ces arrière-pensées dont on parle très peu.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Quelques précisions. Je rappelle que Félicien Kabuga est connu
comme le financier présumé du génocide… S’agissant du trafic de drogue
que vous évoquez, on en parle depuis très longtemps, il y a eu plusieurs
allégations, l’affaire a été évoquée dans La Lettre de l’Observatoire géopolitique des drogues. Mais, jusqu’à présent, cela manque de faits précis.
Il y a eu des allégations, mais on ne peut en rester à ce stade, il faudrait
pouvoir étayer des accusations aussi graves…
GAËTAN SEBUDANDI
C’est intentionnellement que j’ai mentionné ce trafic, car ces
auditions nous permettront peut-être d’aller un peu plus loin. En qualité
de journaliste, j’ai reçu les dépêches de l’agence Reuters mentionnant la

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

483

découverte de ce champ de cannabis dans la forêt de Nyungwe. En 1989,
avant l’attaque du FPR. J’ai reçu ensuite en janvier 1991, toujours de
l’agence Reuters, une dépêche parlant du financement de la guerre au
Rwanda par le trafic de drogue. Mon réflexe de journaliste et de Rwandais
a été de transmettre cette dépêche de 1991 à la communauté rwandaise de
Paris pour qu’ils puissent vérifier le bien-fondé des allégations contenues
dans cette dépêche. Elle donnait le nom de l’officier traitant ce dossier au
sein de la police française, au quai des Orfèvres. Je n’ai pas pris la précaution de garder une copie de la dépêche, mais je connais les membres
du groupe auxquels je l’ai adressée et qui sont encore ici à Paris.
L’exploitation n’a pas été ce que j’escomptais : au lieu d’approcher les milieux de la police qui étaient au courant de ce trafic, ces
Rwandais se sont contentés de demander le nom de cet officier de police
au téléphone ; et, bien sûr, quand la police a su que les Rwandais
savaient, on a coupé court, personne ne connaissait plus le nom de cette
personne. Le seul détail que j’ai retenu, c’est que c’était un nom de
consonance corse… Ce n’est pas grand chose, mais les membres de la
communauté rwandaise qui étaient à Paris à l’époque pourront peut-être
retrouver le nom de cet officier. J’ajoute un détail : cet officier traitant
avait un honorable correspondant qui résidait à Butare, et qui était
parfaitement au courant de ce trafic puisque l’une des bases opérationnelles, c’était la prison centrale de Butare, dont le directeur était le beaufrère du président Habyarimana. Et l’on dit que c’est plutôt la femme de
ce directeur, la sœur du président, qui était la tête pensante du réseau.
Avant 1990, la police criminelle de Cologne avait saisi un
passeur de drogue et sa cargaison à Cologne. La brigade antidrogue
allemande était convaincue que la langue maternelle de ce passeur était le
rwandais. Et comme j’étais le seul dans un service public qui maîtrisait
cette langue, on m’a convoqué pour servir d’interprète. Avant de me
mettre en contact avec le passeur, on m’a montré les objets saisis sur ce
trafiquant. Et l’officier qui conduisait l’enquête m’a demandé si je savais
ce qu’il y avait dans ces sachets. J’ai regardé, j’ai dit que je ne savais
pas… Il a repris : « Non seulement c’est de la drogue, mais c’est de la
drogue du Rwanda. » Je lui ai dit : « Au Rwanda, il n’y a jamais eu de
truc pareil ! » (c’était avant la dépêche sur le cannabis). Et lui a eu l’air de
dire : « Tu peux causer toujours, nous on sait que ça vient du Rwanda. »
On m’a mis en face du bonhomme qui avait été saisi avec cette
marchandise et je me suis aperçu au bout de cinq minutes qu’il n’était pas
du tout d’origine rwandaise, qu’il ne parlait pas le kinyarwanda mais le
luganda (la principale langue de l’Ouganda). Je leur ai proposé de les
mettre en contact avec un interprète qui parlait cette langue.

484

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Ce que nous retenons de votre intervention, outre ce trafic de
drogue, c’est qu’il y avait une entreprise commune, agricole, entre
M. Jean-Christophe Mitterrand et le fils du président Habyarimana.
BERNARD JOUANNEAU
Est-ce que vous savez ce qu’est devenue cette entreprise agricole ?
GAËTAN SEBUDANDI
Depuis lors, je ne suis plus jamais retourné dans cette région,
mais selon des renseignements récents en provenance de Kigali, que j’ai
essayé de recouper, il s’agirait maintenant d’une entreprise faisant partie
du réseau de l’Institut agronomique national. C’est un projet pilote. Je
suis tout à fait prêt à enquêter sur cette question. À propos des relations
entre les fils de Mitterrand et de Habyarimana, nous avons aussi un
témoignage tout à fait explicite dans le livre publié par un agent de la
coopération française qui, parce qu’il était Rwandais, avait été oublié au
moment de l’évacuation. Il s’appelle Vénuste Kayimahe. Il a publié voici
un peu plus d’un an France-Rwanda. Les Coulisses du génocide 26. Il y
rapporte notamment, page 65, un détail qui est contrôlable par tout le
monde, l’invitation de Jean-Christophe Mitterrand au cinquantième anniversaire de Juvénal Habyarimana, en 1987. Il cite le témoignage d’un
ambassadeur rwandais qui a été aux Nations Unies, ancien ministre et
membre proche de la famille Habyarimana, invité à la même cérémonie
pendant 10 jours : Jean-Christophe Mitterrand était l’invité d’honneur.

Les réticences du camp Balladur
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Sur ce point, je vous renvoie au chapitre sur Turquoise et, plus
haut, aux passages de L’Inavouable déjà cités à propos de la hiérarchie
militaire (p. 100-103).
À noter cependant une limite à ces réticences : le ministre de la
Coopération Michel Roussin avait rejoint le camp Balladur ; pourtant
Philippe Jehanne, son interface avec la DGSE, s’est vanté devant Gérard
Prunier de fournir des armes au camp du génocide.

Le rôle d’Alain Juppé et Dominique de Villepin
Le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé a joué une partition difficile à comprendre. D’un côté, il fut l’un des premiers en France à
parler de « génocide » (le 25 mai, sept semaines après le déclenchement
26. KAYIMAHE, 2002.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

485

des massacres et alors qu’ils ont déjà fait nettement plus de 500 000
morts). De l’autre, son ministère ne cessa de reconnaître le gouvernement
génocidaire et lui-même sera mi-juin un fervent partisan de l’opération
Turquoise.
Patrick de Saint-Exupéry interpelle Dominique de Villepin :
« Monsieur […], en 1998, vous avez été l’un des rares, l’un des très
rares hauts diplomates concernés par le dossier, à ne pas avoir été entendu
par la mission d’information parlementaire sur le Rwanda. Un télégramme,
dont il est précisé qu’il est signé de votre nom, est toutefois cité dans le
rapport. […] En 1994, au moment du génocide, vous étiez le directeur de
cabinet d’Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères. Vous vous êtes
alors montré d’une discrétion exemplaire, tout en agissant activement en
coulisses. En pleine opération Turquoise, vous avez même bloqué de
votre propre autorité les négociateurs envoyés par Édouard Balladur et
François Léotard auprès du FPR. Mais surtout, Monsieur le ministre…
Au début des années 1990, vous étiez l’adjoint direct de Paul Dijoud au
Quai d’Orsay. En 1992, vous vous êtes impliqué personnellement dans le
dossier rwandais. “Vers la fin 1992, je suis allé à Kigali avec Dominique
de Villepin”, m’a un jour confié un officier français de très haut rang.
Vous saviez donc tout, Monsieur le ministre des Affaires étrangères.
Depuis le début. Ce génocide, c’est aussi votre histoire. » (pp. 287-288)

L’armée et les Services, face au pouvoir politique
Chef du service infos de VSD, Jean-Paul Cruse est un journaliste
atypique, passé par Libération et L’Idiot international. Il connaît très bien
Paul Barril. Il fut son “nègre” pour la rédaction de Guerres secrètes à
l’Élysée. Fin 1998, il a publié une enquête très “renseignée”, Un corbeau
au cœur de l’État (Éditions du Rocher) sur un curieux chantage qui a
défrayé la chronique des premières années du septennat de Jacques Chirac.
Le “corbeau” est un informateur anonyme qui, de juin 1995 à septembre
1997, a adressé à des magistrats, notamment le juge Halphen, un copieux
échantillon d’une armoire de “notes blanches” des Renseignements généraux (RG). Les circuits de financement occulte des principaux leaders et
courants politiques français, et particulièrement de la mouvance chiraquienne, y sont observés à la loupe, avec en prime des numéros de comptes
en Suisse. Ces notes blanches ont été établies par la commissaire Brigitte
Henri, adjointe du patron des RG, Yves Bertrand. Concluant son enquête,
Jean-Paul Cruse écrit (p. 260-263) :
« Le “corbeau” n’est pas un homme seul. C’est un groupe d’officiers
de renseignements, français, disposant de “correspondants” au sein des
Renseignements généraux, de la magistrature, de la PJ, et de la presse, et
de très gros moyens. Ils connaissent absolument tout du financement
illégal de la vie politique française, jusque dans les moindres détails. Ils
[...] ont joué un rôle, aussi, dans l’affaire des “écoutes de l’Élysée”, dans

486

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES
les divers ennuis de François Léotard, et dans l’enchaînement de
circonstances qui a entraîné la mort tragique de François de Grossouvre. »

Ce dernier, conseiller et vieux compagnon de route de François
Mitterrand, a été retrouvé suicidé à l’Élysée le 7 avril 1994, au lendemain
de l’attentat contre l’avion du général Habyarimana. Jean-Paul Cruse
précise l’objectif de ce groupe d’officiers, idéologiquement proche de
Charles Pasqua et familier du capitaine Barril :
« Leur but était [...] de semer la panique, et de faire savoir que,
disposant d’informations, pour certains dommageables, ils pouvaient en
acquérir d’autres, par les mêmes moyens, [...] et étaient disposés à les
utiliser [...] si certaines conditions n’étaient pas remplies. Leur chantage,
car c’en est un, et il est énorme, se développe [...] après l’élection de
Jacques Chirac, et la nomination d’Alain Juppé, dont ils suspectent les
intentions dans des domaines précis, qui les touchent de très près. Leur
but est de protéger certains d’entre eux, qui ont pris de très grands risques
sur plusieurs théâtres d’opérations, dans une guerre mondiale du renseignement qui bat son plein, et atteint un niveau d’intensité et de violence
qu’on n’imagine pas. Les “coups tordus” concernent la lutte pour d’importants contrats [militaires et civils] [...]. Pressions, espionnage, chantages, attentats, meurtres - partout, la guerre économique court à la guerre
tout court. Mais les conflits les plus violents se situent, évidemment, sur
les lignes de fracture de conflits armés ouverts, ou à demi-ouverts : dans
les Balkans, au Proche-Orient, et au centre de l’Afrique.
L’action de militaires français des forces spéciales, et d’officiers
de renseignements, dans le secteur de l’Afrique des Grands Lacs, et
au-delà, des confins du Soudan aux immenses provinces de l’ancien
Zaïre, en passant par le Rwanda, le Burundi, et l’Ouganda, avec une
extension vers le Congo et l’Angola, est au centre du problème. Les
enjeux sont énormes. Inspirée, au départ, [...] par la volonté de déstabiliser le Soudan musulman de Hassan Tourabi, puissance potentiellement
considérable, [...] la politique de l’administration américaine dans cette
région du monde s’est appuyée très vite sur l’Ouganda. Ils ont alors joué,
comme dans les Balkans et au Proche-Orient, la carte inadmissible des
manipulations ethniques, flattant une minorité mue par un fort appétit de
domination régionale, issu d’une longue tradition féodale, les Tutsis [...].
Il est certain donc, qu’en 1995, le gouvernement Juppé, influencé par le
conformisme ambiant sur les “Droits de l’homme”, est tombé dans le
piège de la “diabolisation” des Hutus du Rwanda, comme si l’on pouvait
extraire le “génocide” de 1994 de l’effroyable enchaînement de tueries et
de coups d’État qui l’a précédé. La tentation a été grande, alors, d’ouvrir
certains dossiers, au risque de compromettre des officiers français de très
grande valeur, qui ont fait leur devoir dans les circonstances d’une
guerre civile hors normes, notamment après la signature des inadmissibles accords d’Arusha, imposés par la communauté financière
internationale – et de les livrer en pâture à l’hypocrisie médiaticojudiciaire du Tribunal pénal international. »

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

487

Hélie de Saint-Marc appelle « mémoire jaune » la profonde
meurtrissure contractée par les militaires français en Indochine. « La
« mémoire jaune », c’est l’humiliation de la défaite et l’ivresse de la
guerre exotique, l’esprit de chevalerie et l’héritage colonial. C’est le rejet
du pouvoir politique, qui vous envoie à la mort et s’en moque, qui
accepte d’enrôler des supplétifs et les abandonne. »27

L’attitude des Chiraquiens depuis 1995
Selon Julia Ficatier 28, Jacques Chirac « avait au départ la ferme
intention » de reconnaître le génocide rwandais. Il s’apprêtait « à engager
par là même de nouvelles relations avec le Rwanda. Il en aurait été
empêché par une partie de la hiérarchie militaire après avoir été mis au
fait des imbrications françaises au Rwanda. »
Or le 1er septembre 2003 sur RFI, le ministre le plus proche de
Jacques Chirac, Dominique de Villepin, se situe « dix ans après les terribles génocides qui ont frappé le Rwanda ». Il reprend ainsi le flambeau
de François Mitterrand qui, dès novembre 1994 à Biarritz, avait mentionné,
dans son discours écrit au Sommet franco-africain, les « génocides » au
Rwanda. Est-ce vraiment ce que pensent Jacques Chirac et son fidèle
ministre, ou bien s’agit-il du gage que l’on ne peut pas ne pas donner aux
militaires ?
Témoignage de Mehdi Ba
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
L’éditeur et journaliste Mehdi Ba est venu proposer en début
d’après-midi de nous apporter des informations inédites, dont une a trait
aussi à Jean-Christophe Mitterrand.
MEHDI BA
Il se trouve qu’en assistant toute cette semaine aux travaux de la
CEC, et suivant moi-même depuis 10 ans la question des implications
françaises dans le génocide des Tutsi, j’ai constaté comme vous le basculement que permettaient certains témoignages. Je suis aujourd’hui éditeur
aux Arènes, qui éditent le livre de Patrick de Saint-Exupéry. Je ne suis
plus qu’occasionnellement journaliste indépendant, ce que j’étais auparavant. En 1999, un élu français m’a permis de consulter un certain nombre
de documents officiels se rapportant à la gestion du Rwanda en 1994 par
les autorités françaises. J’avais pris l’engagement de ne pas photocopier
ces documents, donc j’ai fait, si j’ose dire, des photocopies manuelles, en
reproduisant les documents, y compris les paraphes et signatures lorsqu’il
27. SAINT-EXUPÉRY, 2004 (p. 264-265).
28. « La France en porte-à-faux », in La Croix du 16/11/1996.

488

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

y en avait. Ce sont pour l’essentiel des documents sur papier en-tête de la
République française. Ayant ces pièces avec moi depuis cinq ans, il me
semble important aujourd’hui de vous les transmettre, en tant que citoyen.
Je ne peux pas les expertiser comme un journaliste pourrait le faire, mais
j’invite bien sûr les journalistes ici présents et ceux qui se tiendront
informés des conclusions de cette Commission à chercher à recouper ces
éléments. Je m’adresse à vous, en vous demandant de bien vouloir interpeller les autorités françaises sur quelques points. Je vais m’efforcer d’aller
très vite.
Je commence par le point qui concerne Jean-Christophe Mitterrand.
C’est très bref. Il s’agit d’un courrier de M. Maurice Robert, sur papier
en-tête du Club 89, avec une petite carte mentionnant : « Avec les amitiés
de Maurice Robert, ancien Ambassadeur, secrétaire général des clubs 89. »
Ce courrier est daté du 21 juillet 1994, je n’en ai reproduit qu’un paragraphe, qui est quelque part au milieu du courrier : « Dans un autre ordre
d’idée, l’entourage familial du Président Habyarimana laisse entendre que
les fournitures d’armes aux FAR, dès 1990, ont rapporté beaucoup d’argent
à J.C. Mitterrand. »
Apparemment, cette information rejoint celle qui avait été
communiquée par l’Abbé Pierre au moment de l’affaire de l’Angolagate.
L’Abbé Pierre ayant dit à peu près la même chose : il avait su par des
prêtres de l’ancien Zaïre que Jean-Christophe Mitterrand avait été concerné, apparemment, par des trafics d’armes vers le Rwanda.
Je voudrais mentionner ensuite une note émanant apparemment
de la Mission de Coopération à Kigali et adressée à l’administration
centrale.
MC A ADMINISTRATION
NMR/2404/DEF/EMAT/BOI/COAT/SIT/21/DR DU 10 AVRIL 94
OBJ/RAPATRIEMENT DE PERSONNEL VERS LA MÉTROPOLE
REF/FAX MINCOOP DU 9 AVRIL 1994
TXT
PRIMO :
VOUS DEMANDE ANNONCER DÉCÈS PÈRE DU PARACHUTISTE
MOTTI OLIVIER, DANS ACCIDENT AVION PRÉSIDENTIEL RWANDAIS,
LE 6 AVRIL 1994, À 21H15 LOCALES, ALORS QU’IL SE PRÉSENTAIT À
L’ATTERRISSAGE SUR L’AÉROPORT DE KIGALI.
PAGE 2 REFABCT H 5018
SECUNDO :
VOUS DEMANDE, APRÈS FORMALITÉS D’USAGE, MISE EN ROUTE AU
PLUS TÔT PAR VAM OU PAR VAC, PARACHUTISTE MOTTI OLIVIER, À
DESTINATION MÉTROPOLE POUR OBSÈQUES.
TERTIO :
IMPUTATION BUDGÉTAIRE À CHARGE MINCOOP

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

489

Inscription manuscrite :
Pour M. Jehanne. Je prends en charge le voyage du jeune MOTTI (bien que je
n’ai aucune raison administrative de faire ce geste).

Il semble que cela émane de la mission de coopération à Kigali
vers l’administration centrale. Philippe Jehanne est un « ancien » de la
DGSE, à l’époque conseiller du ministre de la Coopération Michel
Roussin : j’ai pu constater, en lisant cet énorme paquet de documentation
dont je n’ai reproduit qu’à peine 1 %, que c’est un homme extrêmement
présent pendant toute la durée de la crise et qui l’a suivie à la loupe. Il est
quasiment toujours mentionné dans chaque télex émanant ou destiné au
ministère de la Coopération.
Vous savez qu’officiellement, seuls trois Français ont trouvé la
mort dans l’attentat du Falcon 50 : MM. Héraud, Minaberry et Perrine,
c’est-à-dire l’équipage de l’avion. Ce que nous dit ce courrier, c’est qu’un
homme qui se trouvait à l’intérieur du Falcon – ou juste en-dessous, et sur
lequel le Falcon serait tombé – est décédé le 6 avril 1994 à Kigali, que
son fils s’appelle Olivier Motti, qu’il est parachutiste, et comme il semble
que ce fils soit basé Outre-Mer, il faut le rapatrier vers la métropole pour
qu’il assiste aux obsèques de son père. Je me demande pourquoi la
République française n’a jamais rendu publique la mort d’un homme qui,
potentiellement, se trouvait dans le Falcon 50 le soir du 6 avril 1994. Je
vous laisse juges… 29
Un autre document m’intéresse parce qu’il comporte des noms,
des références et des dates et que cela peut avoir un rôle dans une
perspective judiciaire. Il s’agit d’une fiche émanant de la Direction du
renseignement militaire, datée du 15 avril 1994 :

29. Ce texte pose une série de questions. Quelle était la fonction de ce Français méconnu ?
Comment sa présence n’a-t-elle pas été remarquée à l’embarquement par les journalistes
présents au départ de l’avion ? N’aurait-on pas utilisé l’attentat hypermédiatisé contre
l’avion présidentiel pour cacher un décès survenu en réalité dans d’autres circonstances ?

490

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

Ministère de la Défense
DIRECTION DU RENSEIGNEMENT
MILITAIRE

Paris, le 15 avril 1994
N°1234/DEF/DRM/SITU/CD
Rédacteur : Colonel VAGANAY

Fiche
À l’attention du général Heinrich
Sur sa demande, j’ai rencontré ce matin 15 avril à 11h00 le colonel
Ntahobari, attaché militaire et de l’air du Rwanda à Paris. Après m’avoir fait un
exposé de la situation militaire (voir fiche particulière), le colonel Ntahobari m’a
chargé de transmettre « au gouvernement français » les requêtes suivantes, qui
ont été formulées par l’état-major rwandais, toujours en place et en état de
fonctionner à Kigali.
1. MINUAR
L’état-major rwandais demande à la France de prendre au sein de la MINUAR la
place laissée vacante par le retrait prévisible du bataillon belge.
2. Demande de munitions
L’état-major rwandais a un besoin urgent de munitions, dont la liste est donnée
en annexe.
L’urgence absolue concerne :
- les munitions de 7,62 pour Fal ;
- les munitions de 5,56 pour R4 ;
- les obus de mortier de 60 mm.
3. Demande d’assistance Transport
Le Rwanda ne peut obtenir la livraison par les compagnies de transport aérien
d’armements achetés et payés en Israël et en Pologne. L’état-major demande si la
France pourrait transporter à son profit jusqu’à Goma au Zaïre :
- depuis Tel Aviv, 5.000 obus de mortier de 60 mm. Poids estimé : 13 T !
- depuis Varsovie d’autres munitions (grenades) moins urgentes. Détails
pouvant être obtenus auprès du fournisseur, M. Lemonnier, tel : 16.50.52.49.48
4. Sécurité des diplomates rwandais
L’ambassadeur du Rwanda s’inquiète pour sa sécurité (alerte à la bombe à
l’ambassade le 13 à 18h30, voiture suspecte roulant autour de sa résidence) et
souhaite savoir si la police française a songé à renforcer la sécurité de la
représentation rwandaise à Paris !

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

491

Vous avez parlé de Dominique Lemonnier cette semaine... La
note qui suit a été faxée le 15 avril 1994 par la DRM à M. Jehanne. Elle
est accompagnée d’un mot manuscrit de Jean Heinrich, sur son papier à
en tête personnel, et la signature qui suit :
Général Jean HEINRICH
DIRECTEUR DU RENSEIGNEMENT MILITAIRE
Mon cher Philippe,
Cette note vous est adressée pour attribution pour ce qui concerne les
paragraphes 2 et 3 (à toutes fins utiles).
Avec toutes mes amitiés 30.

Et cette note est paraphée ainsi :

J’ai le compte-rendu de l’entretien dont vous avez forcément
parlé, la visite à Paris le 26 avril 1994 du ministre des Affaires étrangères
et de la coopération du Rwanda, Jérôme Bicamumpaka. Ce compte-rendu
est daté du 27, il est signé de M. Jean-Marc Simon, qui occupe, je pense,
une fonction dans le cabinet de la Coopération.

30. En résumé, le très influent directeur du Renseignement militaire, Jean Heinrich,
demande au correspondant des services secrets au ministère de la Coopération, son « cher
Philippe » Jehanne, de se débrouiller pour fournir et livrer via l’aéroport zaïrois de Goma
des munitions au camp génocidaire. Cela le 15 avril 2004, alors que le génocide est
commencé depuis 8 jours et que le général Heinrich est peut-être le mieux informé au
monde sur ce qui se passe réellement au Rwanda. Ces livraisons ont eu lieu en abondance,
on l’a vu dans le chapitre sur les présomptions de complicité militaire. Au moins jusqu’au
18 juillet 1994. Interrogé à ce sujet par un journaliste de TF1, le général a fait comprendre
que ce n’était pas lui qui commandait. Qui donc, alors ?
Accessoirement, le camp du génocide demande déjà à l’armée française de trouver un
habillage onusien pour revenir sur le terrain (ce sera, deux mois plus tard, l’opération
Turquoise – lorsque la partie la plus ostensible du génocide aura été achevée) et de
protéger sa représentation diplomatique à Paris.

492

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
MINISTÈRE DE LA COOPÉRATION
Le Directeur Adjoint du Cabinet

Paris, le 27 avril 1994
20 rue Monsieur
75700 Paris

Compte-rendu de l’entretien avec le
Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération du Rwanda
le 26 avril 1994
J’ai reçu à sa demande M.M. Jérôme Bicamumpaka, Ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération du Rwanda.
Selon mon interlocuteur, le gouvernement intérimaire du Rwanda souhaite
sincèrement conclure un cessez-le-feu mais se heurte aux fins de non-recevoir du
FPR. Ce mouvement reçoit selon lui le soutien de puissances étrangères dont
l’Ouganda (cinq ou six bataillons de l’armée ougandaise seraient présents dans le
Nord-Est du pays ; des hélicoptères de combats MI.7 et des avions de
reconnaissance ougandais opèreraient dans l’espace aérien rwandais) et n’espère
qu’une chose, c’est conquérir Kigali par la force.
Dans ces conditions, le ministre rwandais souhaiterait que la France puisse :
• inciter le FPR à s’asseoir à la table des négociations ;
• faire pression sur le Président Museveni afin qu’il cesse ses ingérences ;
• envisager de donner des signaux forts, semblables à ceux qui au Tchad
avaient été donnés à la Libye dans le passé, afin de contenir les ambitions
ougandaises (selon mon interlocuteur, Museveni aurait des visées à la fois sur le
Rwanda, le Burundi et le Zaïre où il rêverait de créer une confédération d’ethnies
proches les unes des autres.
M. Bicamumpaka, qui sera de retour à Paris dans une dizaine de jours,
souhaiterait alors pouvoir être reçu par le Ministre./.
Jean-Marc Simon

Selon un autre document, une rencontre officieuse a eu lieu le 24
août 1994 entre un émissaire de la Coopération – le chargé de mission
Défense – et M. Bicamumpaka.
Rencontre officieuse entre un émissaire de la Coopération (chargé de mission
Défense) et J. Bicamumpaka, le 24/08/94.
« Les avoirs emportés par l’ex-gouvernement à Goma et placés à la BCZ sont
bloqués par Bruxelles où la SG de Belgique, actionnaire de la Banque Zaïroise, a
reçu des ordres en ce sens. »31

31. Ainsi, quatre mois et demi après le début du génocide, un responsable militaire du
ministère de la Coopération se concerte en cachette avec l’un des dirigeants du génocide.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

493

Je voudrais vous parler très brièvement de M. Barril et d’un autre
Monsieur dont le nom est beaucoup moins connu, Michel Gadoullet, qui
lui aussi est extrêmement présent dans toute cette documentation à laquelle
j’ai eu accès et a suivi de très près le dossier Rwanda pour le ministère de
la Coopération. Ce monsieur est mentionné comme quelqu’un occupant
une fonction à l’Union européenne. J’ai tendance à penser qu’il s’agit
probablement d’une couverture car il y a un contraste entre cette fonction
européenne et ce qu’on peut voir dans les courriers. En tous cas M. Gadoullet
est très proche de M. Jehanne, il s’entretient très fréquemment avec lui. Il
mentionne simplement le 26 juin 1994 : « À M. Philippe Jehanne, suite
mon fax, capitaine GIGN Barril à Paris depuis 4 jours. »32
Un autre document montre ce personnage dans une position plus
intéressante encore. Le télex sans en-tête émane de la mission militaire à
Kinshasa – la mission militaire de l’ambassade de France à Kinshasa,
j’imagine. Il est adressé au ministère de la Défense. Nous sommes le 27
juin 1994, Turquoise a commencé depuis 5 jours.
FM = MISMIL KINSHASA
TO = MINDEF

27.06.94

PRIMO : LE GÉNÉRAL NDINDI LIYIMANA, CHEF D’ÉTAT-MAJOR DE LA
GENDARMERIE RWANDAISE, S’EST VU REFUSER LE VISA POUR LA FRANCE
QU’IL SOLLICITAIT. IL SOUHAITAIT SE RENDRE DANS NOTRE PAYS
POUR ÉTUDIER, AVEC LES SERVICES DU CAPITAINE BARRIL
(TEL : (1) 92.06.11.79), LES SUITES D’UN CONTRAT D’ASSISTANCE
SIGNÉ LE 28 MAI 1994 ET PARTIELLEMENT PAYÉ.
SECUNDO : DANS L’IMPOSSIBILITÉ DE QUITTER LE PAYS, ET FAUTE
DE POUVOIR ÉTABLIR DES LIAISONS TÉLÉPHONIQUES PROTÉGÉES,
IL NOUS DEMANDE DE SERVIR D’INTERMÉDIAIRE POUR OBTENIR QUE
LE CAPITAINE BARRIL, OU L’UN DE SES COLLABORATEURS, SE
RENDENT À KINSHASA DANS LE COURANT DE LA SEMAINE.
TERTIO : VOUS DEMANDE DE BIEN VOULOIR ME FAIRE CONNAÎTRE
LA SUITE QU’IL CONVIENT DE RÉSERVER
À CETTE DEMANDE.
BT
£ 602
MESSAGE TERMINÉ

Les deux hommes sont gênés par le fait que la Belgique bloque l’argent du génocide, ce
que la France n’a pas fait (au contraire). Ils sont gênés parce que la guerre des génocidaires
contre le FPR installé à Kigali continue alors depuis le Zaïre, avec le soutien militaire de
la France. La BCZ est la Banque centrale du Zaïre, et la SG la Société Générale.
32. Michel Gadoullet a fait carrière à l’Union européenne, en tant que spécialiste du
développement rural et familier de l’ex-Zaïre. Il se comporte ici en « correspondant » de
l’un des plus fameux agents traitants de la DGSE, Philippe Jehanne. On peut se demander
pourquoi l’information sur les faits et gestes de Paul Barril transite par lui. Pour ne pas
laisser trace de ses contacts avec les cabinets ministériels ?

494

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

Je voudrais vous lire un extrait d’un courrier sur en-tête de la
République française.
République française.
MINCOOP
Mission Militaire de Coopération
N°002/87/MMC/CDT

Paris, le 05 JUILL. 1994

Note
à l’attention de Monsieur le Ministre
Objet : RWANDA - Réévaluation de notre stratégie
[…]
5. En conclusion, j’insiste sur les trois piliers de notre réflexion pour le Rwanda
futur :
– La majorité populaire est hutue,
– Le F.P.R. sera toujours notre adversaire (ennemi ?) car marxiste et totalitaire,
donc irrémédiablement opposé à notre culture démocratique et humaniste,
– Notre objectif politique pour le RWANDA futur intéresse directement les
responsables africains. Ils attendent, observent et jugent. Quel est notre projet ?
Le Général de Division Huchon
Chef de la MMC
[tampon + signature]

Dernier élément. Nous sommes cette fois le 1er septembre 1994,
et le très actif chargé de mission défense du ministère de la Coopération
adresse une note à son ministre, suivie d’une liste.
Ministère de la Coopération
Le Chargé de mission défense

Paris, le 01 SEP. 1994

Note
A l’attention du Ministre
OBJET : Rwanda - Demandes de visas émanant de l’ex-gouvernement.
Les anciens dirigeants rwandais du Zaïre souhaiteraient qu’un certain
nombre d’entre eux puissent bénéficier d’un visa à partir de Kinshasa, afin de
pouvoir circuler en Europe.
Une première liste de 16 personnes, ci-jointe, nous a été transmise.
Dans le but de préserver l’avenir, une suite favorable pourrait, peut-être, dans un
premier temps, être donnée à quelques-uns d’entre eux.
1) BICAMUMPAKA Jérôme
2) NGIRUMPATSE Mathieu
3) KANYARUSHOKE Claver

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

495

4) BIZIMUNGU Augustin (Général Major)
5) BIZIMANA Jean-Damascène
6) NTAMABYARIRO Agnès
7) KAREMERA Edouard
8) KARWERA MUTWE Sperancie
9) KABILIGI GRATIEN
10) Major NTABAKUZE Aloys
11) HABIMANA Cyprien
12) Maître MBONAMPEKA
13) GASANA James
14) MBANGURA Daniel
15) Colonel NTIWIRANGABO
16) MUREGO Donat

Jérôme Bicamumpaka, est le ministre des Affaires étrangères du
Gouvernement intérimaire. Matthieu Ngirumpatse est l’ancien secrétaire
général du MRND, le parti d’Habyarimana. Pierre-Claver Kanyaru, ancien
ambassadeur à Kampala, est un tenant de la ligne dure Habyarimana. Le
général Augustin Bizimungu est le chef d’État-major des FAR, qui encadraient le génocide. Jean Bizimana, ambassadeur à l’ONU, y représentait
son pays pendant le génocide. Agnès Ntamabyariro, secrétaire général du
Parti libéral, a été ministre du Commerce pendant le génocide. Spérancie
Karwera Mutwe était conseillère au ministère des Affaires étrangères. Je
précise simplement, parce que ce détail m’a toujours interloqué, que dans
les 15 premiers jours du génocide, elle signe dans Jeune Afrique des articles sur le génocide. On la retrouve en août 1994 à Goma, évacuée avec
tout l’appareil du génocide. Ce qu’elle écrivait en avril, vous l’imaginez :
elle défendait une version du génocide, des premiers massacres, selon
laquelle la Garde présidentielle, agressée par le FPR, ripostait comme elle
pouvait.
Celui qui écrit la note ne peut pas ne pas savoir qu’il y a dans la
liste annexée certains des membres du noyau dur de la mouvance génocidaire. Jérôme Bicamumpaka, Mathieu Ngirumpatse, Augustin Bizimungu,
Édouard Karemera, ainsi que les officiers Gratien Kabiligi et Aloys
Ntabakuze, ont été ou vont être jugés par le Tribunal pénal international
d’Arusha.
SHARON COURTOUX
On peut avoir une copie de ces documents ?
MEHDI BA
Je pense même que vous pourriez avoir accès aux documents originaux à assez brève échéance. Dans l’immédiat, il est évident que je tiens
ces textes à disposition. Leur crédibilité repose sur ce que je vous dis :
j’ai eu ces documents sous les yeux, ils venaient par un canal très officiel,

496

HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES

ils étaient accompagnés de dizaines et de centaines d’autres. Bien
évidemment, je tiens mes notes à disposition de la Commission, soit en
reproduction informatique, soit en photocopies. Toutes les références sont
mentionnées dans les courriers, références au ministère d’attribution ou
de l’administration d’origine.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cela augmente considérablement la moisson de notre commission !

TÉMOIGNAGES FILMÉS PAR GEORGES KAPLER
JOURNÉE DU VENDREDI 26 MARS

C*, rescapée de Nyarushishi

Traductions d’Assumpta Mugiraneza

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

499

C*, rescapée de Nyarushishi
Je m’appelle M* C*, j’ai * ans. En 1994, j’étais à Gashirabgoba, dans
la commune de Gisuma. Les blancs de la Croix-Rouge nous ont donc
conduits à Nyarushishi. Ils nous poursuivaient et de temps à autre, ils nous
prenaient des gens. À un moment, les Français sont arrivés. Les Français
étaient là, avaient une barrière, mais ils s’entendaient avec les Interahamwe
conduits par un certain Bandetse qui est originaire d’ici tout près à
Nyakarenge. Les Interahamwe discutaient avec les Français et les Français
nous disaient de les suivre pour aller nous donner de la viande. Ils nous
avaient trouvé une vache à manger, prise sur la colline. Ils prenaient alors
certains d’entre nous avec lesquels ils partaient. Au fait, arrivés à la barrière,
ils les livraient aux Interahamwe et ils ne revenaient plus jamais. Nous les
attendions avec la part de la viande promise, en vain. Il est arrivé un
moment où les Français ont développé une sale habitude : ils venaient et
abusaient des filles, moi- même j’ai été forcée par eux, ils m’ont prise par la
force. Par après, ils ont tué un garçon qui s’appelait Gilles. Ils l’avaient pris
dans le camp et l’avaient emmené avec eux pour aller travailler dans leurs
tentes plus loin. Un jour, ils l’ont tué et on ne l’a plus revu.
À un moment, ils sont venus demander aux gens de sortir du camp
pour aller chercher du bois de chauffage, en leur promettant d’assurer leur
sécurité. Des hommes et des jeunes en bonne santé se regroupaient et
partaient. Lorsqu’ils avaient franchi la barrière, les Français la refermaient.
Nous attendions et finissions par leur demander pourquoi fermer la barrière
avant le retour des nôtres ? Ils nous rétorquaient qu’ils n’avaient pas voulu
rentrer au moment où ils leur avaient ouvert la barrière. Nous continuions à
attendre. Alors, désespérés, nous retournions demander aux Français qui
finissaient par nous répondre que le groupe était tombé sur les Interahamwe
de Bandetse qui les avaient tués. Oui, nous les perdions ainsi.
Ils venaient et nous proposaient de les suivre pour recevoir du riz et
des lentilles. Nous y allions et arrivées là bas, ils nous prenaient de force,
dans leurs tentes ou parfois même dans la forêt, à côté.
Aviez-vous peur en vous y rendant ?
Pas tant que ça, c’était mourir ici ou là bas de toute façon. La
plupart du temps nous avions faim et nous disions : « Allons-y, prenons la
nourriture pour la rapporter au camp ». Mais lorsque nous arrivions là, ils
nous forçaient… C’était habituel. Mais nous étions si affamées que nous
pensions qu’ils ne risquaient pas d’avoir de la concupiscence vis à vis de
nous.
Des morts dans le camp ?
Ils les amenaient hors du camp, dans la forêt derrière leurs tentes.
Parfois, ceux qui y allaient pour chercher du bois de chauffage pouvaient

500

TÉMOIGNAGES FILMÉS, 26 MARS

tomber sur des corps qu’on avait jeté là. Au retour, ils nous disaient untel est
mort. Ainsi, nous savions que ces personnes étaient mortes et qu’elles
avaient été attirées hors du camp à l’appel des Français qui leur promettaient
la viande de bœuf sur les collines.
Oui, comme quoi ils avaient fait venir la vache mais qu’ils ne
pouvaient l’introduire dans le camp, que certains d’entre nous devaient aller
s’en occuper et ramener la viande au camp.
Non, j’ai parlé du fait que les Français entraient dans le camp et
faisaient sortir les gens du camp en leur promettant qu’ils venaient les
chercher pour s’occuper d’un bœuf que eux, ils avaient pris le soin de nous
acheter et que des hommes et jeunes gens devaient partir le dépecer et
ramener la viande. À mon avis, les Français étaient là dans le but de nous
tuer, ils ne manifestaient jamais de compassion envers nous, il n’essayaient
jamais de nous rassurer, de nous dire de tenir bon, qu’ils allaient empêcher
que l’on continue à nous tuer. Rien de tout cela. Bien au contraire, on avait
l’impression qu’ils étaient fâchés. Ils nous disaient que certains des leurs
avaient été tués par les Inkotanyi à Kigali.
Personnellement, je considère que les Français ont aidé les
Interahamwe à nous tuer. S’ils voulaient bien dire la vérité et reconnaître ce
qu’ils ont fait pour être punis ou même pour que l’on puisse leur pardonner,
mais quoi qu’ils en soit, ils méritent un châtiment. »

CONFÉRENCE DE PRESSE EN CLÔTURE DE
COMMISSION D’ENQUÊTE CITOYENNE
VENDREDI 26 MARS, APRÈS-MIDI

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

503

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Il faut envisager deux sortes de suites à nos travaux.
D’abord, nécessairement, la publication d’un rapport, dans lequel
nous allons exposer ce que nous avons vu, ce que nous avons appris, et
d’où nous allons tirer des conclusions sur ce qui est acquis, sur ce qui est
encore à vérifier, et sur les jugements qu’on peut porter. Nous ne nous
contentons pas de recueillir des faits, nous allons nécessairement porter
un certain nombre de jugements qui seront à la fois de nature politique, et
peut-être, dans une certaine mesure, bien que nous ne soyons pas un
tribunal, de nature juridique. En effet, nous ne pouvons éviter de recourir
aux catégories juridiques pour qualifier les faits dont nous avons traité.
C’est ainsi que nous traitons d’un « génocide ». Or, ce terme recouvre, en
droit, des faits qui doivent être caractérisés de façon particulière car il
s’agit d’une qualification mise en œuvre par des instances officielles.
Cela dit, ce rapport sera mis à la disposition du public car la principale
mission de cette Commission formée de citoyens, qui n’ont pas de
mandat particulier, électif ou autre, est de s’adresser aux autres citoyens.
Nous sommes dans une démocratie et nous espérons que, le cas échéant,
les citoyens, le peuple souverain demandera des comptes à ses princes qui
ne sont, en réalité, que ses délégués.
Ensuite, on ne peut pas exclure que le rapport ait des
conséquences judiciaires. Manifestement, des crimes ont été commis par
des Français, notamment une certaine participation au génocide, sous une
forme ou sous une autre, et, aussi, des crimes qui ne sont pas directement
liés au génocide. Par exemple, le premier jour de nos travaux, nous avons
eu un témoignage concernant la présence de soldats français à un barrage
près de Ruhengeri : avec des soldats rwandais, ils vérifiaient les cartes
d’identité des gens qui passaient et remettaient les porteurs de carte
d’identité tutsi à des miliciens qui les assassinaient tranquillement, à
quelques mètres de là et sous le regard de ces militaires. Ce témoignage
doit être évidemment vérifié, mais si les faits dont on a témoigné devant
nous avec tous les accents de la vérité se révélaient exacts, ils
constitueraient non pas nécessairement des crimes contre l’humanité ni
des complicité de génocide, mais tout simplement une série d’assassinats
effectués par des gens en uniforme. Ces assassinats relèvent de la
compétence des tribunaux français les plus ordinaires et des dispositions
les plus banales du Code Pénal. L’action publique est, sans doute, éteinte
aujourd’hui par l’effet de la prescription de dix ans. Mais lorsqu’ils ont
été accomplis, ces actes étaient, au sens du droit français, des assassinats
et leurs auteurs n’échappent aux poursuite que par l’effet de la
prescription. C’est un exemple parmi d’autres des crimes passibles de
poursuites soit devant les tribunaux français, soit devant le Tribunal
d’Arusha.

504

CONFÉRENCE DE PRESSE

« La commission d’Enquête Citoyenne demande d’ores et déjà :
- que soient examinée avec sérieux la somme d’éléments pouvant
laisser présumer l’implication active de certains Français, responsables ou
subalternes, dans le génocide des Tutsi en 1994 ; l’impunité en ce
domaine n’est pas envisageable ; si ces éléments étaient confirmés, la
saisine des instances judiciaires serait nécessaire, qu’il s’agisse du
Tribunal Pénal International d’Arusha ou de la Justice française ;
- que des députés exercent aussi leur rôle constitutionnel de
contrôle de l’exécutif, sans se contenter des résultats d’une Mission
d’Information Parlementaire qui a esquivé les sujets les plus sensibles ;
sur le thème du rôle de la France dans le génocide de 1994, l’information
du Parlement ne peut être considérée comme close ;
- que les partis politiques et le mouvement citoyen considèrent la
dangerosité d’évolutions organisationnelles récentes, telle la Constitution
du Commandement des Opérations Spéciales en une sorte de “ légion
présidentielle ” ;
- que la France, dans ses rapports avec le peuple rwandais, se
dispose à tirer les conséquences de ceux de ses actes qui seront avérés,
parmi ceux qu’a évoqués la Commission ou qui pourraient encore se
révéler. ”1
Nous sommes prêts à répondre aux questions, après en avoir
posés.
L’Idiot du village
J’avais une question sur l’attitude de l’actuel président rwandais
Kagame, à propos de l’enquête que vous menez. Pourquoi n’a-t-il pas
apparemment, depuis dix ans, fait étalage de documents et d’informations
qu’il pourrait avoir pour mettre en accusation certaines personnalités
françaises ? Peut-être qu’il a changé récemment d’attitude, parce qu’il a
pris une position différente, mais on a l’impression qu’il ne coopère pas
tellement dans ce sens-là.
GÉRAUD DE LA PRADELLE
Je ne sais pas si quelqu’un peut répondre. Nous n’avons pas de
contact avec le président Kagame.
SHARON COURTOUX
Ce n’était pas l’objet de cette commission. C’est totalement distinct, c’est une autre question.

1 L’intégralité des conclusions provisoires est reproduite en Annexe 8 du présent
ouvrage.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

505

GÉRAUD DE LA PRADELLE
Nous sommes une commission de citoyens français qui interrogeons les autorités françaises. C’est une affaire qui intéresse effroyablement
les Rwandais mais qui, en ce qui nous concerne, est essentiellement une
affaire française.
L’Idiot du village
Est-ce qu’il y a eu des personnalités françaises qui sont intervenues sur la Radio des Mille collines depuis sa création, sur des sujets
politiques ou moins politiques, qui ont participé à des émissions de cette
radio qui est quand même au cœur du génocide ?
FRANÇOIS XAVIER VERSCHAVE
Pas à notre connaissance.
TF1
Vous avez invité les personnalités, les responsables, militaires ?
SHARON COURTOUX
Par lettres recommandées avec accusés de réception.
TF1
Est-ce qu’il y a eu la moindre réaction ? ou fin de non recevoir ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Il y a eu une fin de non-recevoir de M. Quilès, par Monde et par
lettre interposés. Il s’est déclaré offensé par notre démarche. M. Rufin est
venu. Il était à l’époque au ministère de la Défense. Nous avons eu quelques excuses de gens qui étaient trop occupés. Et puis d’autres qui n’ont
pas répondu. Mais tous ont été invités car nous avions souci du débat
contradictoire.
SHARON COURTOUX
Le ministre des Affaires étrangères a dit qu’il était trop occupé,
mais il nous a répondu. Les militaires, les diplomates, non.
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Je voudrais ajouter une précision sur les suites de notre commission. Tout en poursuivant le rassemblement de documents, nous allons
diffuser les travaux de cette semaine en utilisant diverses formes de supports écrits et audiovisuels – c’est pour ça qu’elle a été enregistrée. Il y
aura donc un rapport, mais aussi d’autres formes de restitution au public
de l’ensemble de ces travaux. Nous-mêmes, tout en ayant travaillé un an
à préparer cette commission, nous avons découvert des tas de choses cette
semaine, qui nous ont plongés parfois dans des abîmes…

506

CONFÉRENCE DE PRESSE

RFI
Est-ce que les témoins ou les victimes que vous avez interrogés
ont fait par de leur souhait, de leur intention éventuellement de se constituer parties civiles ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Ce que Georges Kapler nous a dit, c’est que les témoignages ont
été recueillis en spécifiant aux personnes en question qu’ils pourraient
éventuellement servir à être produits en justice.
GEORGES KAPLER
J’ai effectué mes interviews en précisant toujours que j’étais
mandaté par une Commission d’enquête citoyenne qui représentait un
certain nombre d’associations et de citoyens français, et d’autre part j’ai
toujours dit aussi, aux personnes que j’interviewais, que leurs témoignages
pouvaient être portés à la connaissance d’un tribunal, français ou international. Je n’ai pas leur accord écrit, mais a priori, ils sont parfaitement
au courant de cette possibilité. Eux-mêmes n’ont pas parlé de porter
plainte. De toute façon, je pense que c’est à la société française de faire
quelque chose. Même si les autorités rwandaises envisagent de leur côté
de constituer une commission d’enquête sur les possibles implications
étrangères.
BERNARD JOUANNEAU
Il n’est pas nécessaire que des Rwandais se portent partie civile.
Les institutions qui veulent porter plainte peuvent le faire sans avoir au
préalable une autorisation quelconque. Il suffit qu’elles disposent du matériel nécessaire et qu’elles puissent, le moment venu, faire entendre les
témoins. Si ces témoins ne peuvent pas être entendus à Paris, ils devraient
pouvoir l’être par commission rogatoire sur le territoire du Rwanda. Après
tout, si le tribunal d’Arusha a mis tant de temps à rendre ses jugements et
continue de statuer, il ne pourra le faire que jusqu’en 2008, tandis que la
justice française, elle, a tout son temps. Les crimes dont il est question
sont imprescriptibles : même si on commence maintenant, on n’est pas
obligé d’avoir terminé pour 2008. On peut utiliser les matériaux disponibles : l’apport immense du travail de cette commission citoyenne sera
justement de constituer un dossier qui pourra être remis à un juge d’instruction, constituer le début d’une instruction qui devra aboutir. On a mis
40 ans à obtenir que Maurice Papon soit traduit en justice, pourquoi estce qu’on n’irait pas plus vite en ce qui concerne le Rwanda ?
L’Humanité
Précisément, sur la manière dont ces témoignages peuvent être
utilisés, ne croyez-vous pas que vous allez vous heurter à la justice française qui, jusqu’à preuve du contraire, n’a pas souhaité instruire malgré

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

507

les constitutions de parties civiles contre les présumés génocidaires rwandais qui seraient présents sur le territoire français. Je crois même que,
dans le cadre de la loi de en préparation sur la coopération avec la Cour
pénale internationale, il est question de restreindre considérablement la
possibilité de constitution de partie civile et donc d’invalider la compétence universelle des juges français en matière de crimes contre l’humanité et de génocides.
RFI
On sait qu’un certain nombre de responsables du génocide au
Rwanda coulent des jours heureux en France. Est-ce que les complicités,
les protections dont ils semblent jouir ont fait l’objet des préoccupations
de votre commission ?
SHARON COURTOUX
Nous n’avons pas discuté de cette question. Elle fait partie d’un
ensemble. Effectivement, des plaintes qui ont été déposées en France. Je
pense qu’à la suite des travaux de notre commission, il faudra se pencher
sur cet aspect de la relation entre notre pays et le génocide des Tutsi au
Rwanda. Il y a des plaintes déposées, et tout ça traîne depuis des années.
S’il y a davantage de personnes scandalisées, le dossier avancera, et nous
irons jusqu’au bout de ce que nous avons entrepris. Si vous, les journalistes, êtes scandalisés, eh bien nous avons gagné. Parce que nos concitoyens seront instruits du scandale, ils pourront réfléchir et dire non. C’est
à ce moment-là que nous pourrons réparer les dénis de justice.
TF1
À propos de l’affaire soulevée par le juge Bruguière : est-ce que
vous avez intégré cette question de l’attentat dans vos travaux ? Comment
interprétez-vous ce que l’on sait pour l’instant de cette enquête du juge
Bruguière qui met en cause le FPR, ce qui pourrait dédouaner la France ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Cela fait à peu près un mois que sont connues en France la parution du livre de Patrick de Saint-Exupéry, qui décrit la participation de la
France dans le génocide à un degré jusqu’ici insoupçonné, et la tenue de
notre Commission d’enquête citoyenne. Il fallait allumer des contre-feux,
et en particulier raviver le syllogisme que nous avons exposé lorsque nous
avons examiné le rôle des médias. Ce syllogisme est le suivant : l’attentat
a été le signal du génocide ; sans apporter d’éléments vraiment nouveaux,
on nous dit que le FPR est responsable de l’attentat ; donc le FPR est
responsable du génocide ; et puisque la France combat le FPR, elle est du
côté de l’humanisme qui combat le génocide. C’est aussi énorme que ça,
mais lisez bien : vous trouverez tous les éléments de ce syllogisme dans la

508

CONFÉRENCE DE PRESSE

communication qui a lieu depuis un mois. Elle n’abuse que les gens qui ne
sont pas au courant, mais malheureusement ils sont encore majoritaires.
Il n’y a eu que trois ou quatre génocides au vingtième siècle.
Celui-là a été le plus rapide de l’Histoire. On peut dire qu’on a inventé
une quatrième arme de destruction massive : après les armes chimiques
pendant la guerre 14-18, les armes nucléaires pendant la guerre 39-45, les
débuts de l’arme bactériologique, on a expérimenté comment des dispositifs d’action psychologique et médiatique pouvaient, par la haine et par
la peur, mobiliser une population pour en massacrer une autre. Et nous
resterions indifférents face à ce problème majeur, qui met en jeu le sort de
l’humanité, pour nous occuper seulement de savoir qui a tiré un missile ?
BERNARD JOUANNEAU
Par ailleurs, l’instruction du juge Bruguière, qui s’est ouverte sur
la plainte de familles françaises dont les parents sont décédés dans la
chute de l’avion Falcon 50, est une instruction en cours. Elle dure depuis
dix ans. Pas plus qu’une Mission d’information parlementaire, une Commission d’enquête citoyenne n’a pour charge de doubler une instruction
judiciaire. L’actualité récente nous donne l’exemple d’initiatives de l’Élysée d’une part, du Parlement d’autre part, interférant dans une affaire
jugée à Nanterre, mettant en cause Alain Juppé pour des emplois fictifs.
C’est une exécrable manière que de doubler le pouvoir judiciaire.
Nous, nous travaillons avant que l’autorité judiciaire ne soit saisie, pas
concomitamment, et nous travaillons sur ce qui est au sommet de la
hiérarchie des crimes : le génocide et le crime contre l’humanité. Aussi
tristes que soient l’attentat contre l’avion Falcon et la mort du président
Habyarimana, il n’y a là aucune trace de crime contre l’humanité. Il y a
très probablement un crime, des auteurs qu’il s’agit de détecter et de
poursuivre, mais ça n’est pas à une Commission d’enquête citoyenne
d’enquêter parallèlement : cela nous conduirait tout simplement à faire la
confusion, que nous exécrons, entre des crimes ordinaires, ou la guerre, et
le génocide. C’est tout le contraire de notre démarche.
EMMANUEL CATTIER
Je voudrais ajouter ce que nous avons mis en valeur, et qui était
déjà connu : ce génocide était préparé bien longtemps avant l’attentat,
l’attentat n’en est qu’une allumette. Mais qui a mis la poudre ? La planification du génocide était connue des services de renseignement belges
un mois avant, Colette Braeckman nous l’a confirmé. Elle était très
probablement connue bien avant : un faisceau de présomptions montre
que ce génocide a été mis en place au moins deux ans avant avril 1994.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

509

Un journaliste
Vous n’avez pas subi de pressions ou d’intimidations, de quelque
sorte que ce soit ?
FRANÇOIS-XAVIER VERSCHAVE
Un certain nombre de témoins que nous avons contactés en
France nous ont fait part de leurs peurs, de leurs craintes. Nous avons
contacté plus de témoins que ceux qui ont accepté de témoigner. Certains
nous ont même dit qu’ils craignaient pour leur vie.

ANNEXES

Annexe n°1
AGIR et SURVIE, Dossiers noirs n°1 à 5, Harmattan, 1996 (pp. 23-26)

514

ANNEXES

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

515

Annexe n°2 :
PRUNIER, Gérard, Rwanda, 1959-1996. Histoire d’un génocide
Dagorno, 1997 (p. 332)

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

517

Annexe n°3 :
BINET, Laurence, Génocide des Rwandais Tutsis,
Médecins sans Frontières, 2003

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

519

Annexe n°4 :
MULLER, Michel, « Trafic d’armes, via Paris, pour la dictature
rwandaise », L’Humanité, 31 mai 1994 (p. 11)

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

521

522

ANNEXES

Annexe n°5 :
Extrait du rapport CHOSSUDOVSKY, Michel et GALAND, Pierre
Rapport, l’usage de la dette, État du Rwanda entre 1990 et 1994, 1996

524

ANNEXES

Annexe n°6 :
Extrait de la 3358e séance du Conseil de Sécurité de l’O.N.U.
5 avril 1994

526

ANNEXES

Annexe n°7 :
conclusions provisoires de la Commission d’Enquête Citoyenne

528

ANNEXES

Conclusions provisoires des travaux de la
Commission d’enquête citoyenne
sur le rôle de la France
durant le génocide des Tutsi au Rwanda en 1994
(Paris, 22-26 mars 2004)
Réunie à Paris du 22 au 26 mars 2004, la Commission d’enquête
citoyenne sur le rôle de la France durant le génocide des Tutsi au Rwanda
en 1994 a examiné durant cinq jours un ensemble de documents et
témoignages portés à sa connaissance, suggérant que l’État français et
certains de ses représentants, officiels ou officieux, pourraient avoir été
complices dans ce génocide. Au terme de ses travaux, qui seront diffusés
sous diverses formes écrites et audiovisuelles, la Commission fait état de
ses premières conclusions :

1. Au plan militaire, la Commission constate :
– 1.1 Les troupes spéciales françaises, ce qui n’est pas contesté, ont formé
de 1991 à 1993 dans plusieurs camps d’entraînement des milliers
d’hommes qui pour beaucoup allaient devenir les encadreurs du
génocide ; la France admet avoir formé les commandos de la Garde
présidentielle et les troupes d’élite de l’armée rwandaise, mais plusieurs
témoignages avancent que, dans le recrutement massif opéré à l’époque,
les hommes formés par les instructeurs français pouvaient aussi bien être
(ou devenir) des membres d’escadrons de la mort, des instructeurs ou
leaders des milices qui participeront au génocide.
– 1.2 Dès janvier 1993, il était difficile pour ces instructeurs français
(DAMI) de ne pas voir la volonté exterminatrice de certains chefs et
groupes militaires ou miliciens aux moyens ainsi renforcés, puisqu’un
important massacre avait eu lieu à proximité du camp de Bigogwe où
travaillaient une partie de ces DAMI.
– 1.3 Un témoin visuel entendu par la Commission assure que, déjà en
avril 1991, des militaires français arrêtaient les Tutsi à un barrage routier
près de Ruhengeri, sur la base de leur carte d’identité ethnique, et les
remettaient aux miliciens en bord de route qui les assassinaient aussitôt ;
il reste à rechercher si ces militaires auraient agi seuls ou en obéissant à
des ordres, et dans le second cas le niveau hiérarchique de ces ordres.
– 1.4 Plusieurs témoignages recueillis au Rwanda, visionnés par la
Commission, allèguent d’une sorte de partage des tâches concerté dans le
Sud-Ouest du Rwanda, lors de l’opération Turquoise, entre certains
militaires français et des miliciens ; l’un de ces derniers et plusieurs
rescapés assurent que la découverte des survivants par les premiers

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

529

éléments de l’opération Turquoise sur les collines de Bisesero a coïncidé
avec une série d’attaques sans précédent des milices beaucoup mieux
armées, qui auraient massacré une partie des survivants, le reste n’étant
sorti de ce piège que 3 jours plus tard par les moyens de transport
français ; des témoins interrogés récemment sur place par la Commission,
parmi les rescapés et les miliciens, estiment que ce retard a été voulu ; il
s’agit là encore d’accusations d’une extrême gravité, qui nécessitent une
enquête complémentaire.
– 1.5 Selon le journaliste Patrick de Saint-Exupéry, le colonel Rosier
aurait fait faire demi-tour à un détachement français parti porter secours à
des rescapés ; bien que ne relevant pas d’une complicité active dans le
génocide, cet ordre, qui contredit l’objectif affiché de l’opération
Turquoise, ne peut rester sans explication.
– 1.6 Il n’est pas contesté que l’opération Turquoise n’a rien fait pour
empêcher les militaires et miliciens du génocide de partir s’installer avec
armes et bagages à quelques kilomètres du Rwanda, au Kivu (à l’est du
Zaïre) ; un rapport de 1995 de Human Rights Watch (HRW) assure que
l’armée française aurait transporté l’organisateur présumé du génocide,
Théoneste Bagosora, le chef milicien Jean-Baptiste Gatete, et plusieurs
autres responsables de l’extermination des Tutsi.
– 1.7 Le même rapport de HRW affirme, à partir de plusieurs
témoignages, que des militaires et miliciens du camp génocidaire en fuite
ont été amenés dans une base française en Centrafrique pour y être
entraînés de nouveau ; ce rapport a été rejeté en bloc par les autorités
françaises, mais l’affirmation de HRW s’inscrit dans une constellation de
faits montrant que les troupes spéciales françaises ont considéré dès la fin
du génocide que ceux qui l’avaient commis pouvaient rester leurs alliés.
– 1.8 Il n’est pas contesté que les forces militaires et miliciennes du
génocide ont entrepris dès l’été 1994 de se reconstituer au Kivu (Zaïre) ;
c’est le moment où la France, par l’entremise entre autres de Jacques
Foccart et du général Jeannou Lacaze, renoue officiellement avec le
dictateur zaïrois Mobutu et lui envoie des instructeurs militaires ;
plusieurs témoignages, dont celui du général Roméo Dallaire, montrent la
proximité entretenue entre l’armée française et le général Augustin
Bizimungu, commandant les Forces armées rwandaises (FAR) qui
encadraient le génocide ; quatre ans plus tard, ce général et ses troupes
seront à nouveau les alliés de la France dans la guerre civile au CongoBrazzaville ; la Commission s’est interrogée sur la coopération continuée
avec des forces impliquées dans le génocide pour une succession de
guerres en Afrique centrale.
– 1.9 À l’aéroport de Goma au Nord-Kivu – contrôlé directement par les
Français durant l’opération Turquoise (de fin juin à début août 1994), ou

530

ANNEXES

par des forces zaïroises alliées de la France avant et après cette opération
–, les avions-cargos chargés d’armes n’ont cessé d’affluer pendant et
après le génocide, à destination des forces armées qui ont encadré les
massacres (les FAR) ; plusieurs rapports en attestent (HRW, Amnesty
International, NISAT… ) ; un témoin a décrit à la Commission comment,
fin juin 1994, ces cargaisons d’armes étaient transférées aux FAR ; il
estime qu’à cette époque, le transit par Goma supposait l’accord de
l’armée française.
– 1.10 Deux de ces livraisons d’armes pour les FAR pendant le génocide,
les 25 et 27 mai (après l’embargo voté le 17 mai par l’ONU), ont été
l’objet d’une enquête de HRW ; le consul de France à Goma, Jean-Claude
Urbano, a indiqué à l’enquêtrice de HRW qu’il s’agissait d’honorer des
commandes à la France antérieures au 17 mai ; il a démenti par la suite,
mais a renoncé à sa plainte contre HRW.
– 1.11 Selon l’historien Gérard Prunier, Philippe Jehanne, conseiller
DGSE du ministre de la Coopération Michel Roussin, a admis que la
France livrait des armes au camp du génocide ; dans une entretien avec
Médecins sans Frontières, le ministre des Affaires étrangères, Alain
Juppé, a déclaré avoir mis fin aux livraisons d’armes fin mai 1994 (alors
que le génocide est aux trois-quarts achevé), tout en suggérant que
l’Élysée pourrait continuer d’en livrer.
– 1.12 Selon un compte-rendu examiné par la Commission, recueilli en
1994 à Kigali par la journaliste Colette Braeckman, le lieutenant-colonel
Ephrem Rwabalinda a rencontré à Paris le 9 mai (plus d’un mois après le
début du génocide), le général Jean-Pierre Huchon, chef de la Mission
militaire de coopération (MMC) et pivot de l’alliance entre l’armée
française et les FAR ; le compte-rendu mentionne l’intention de la France
de porter secours à ses alliés et la mise en place d’une liaison cryptée
entre la MMC et les FAR ; il impute au général Huchon le souci de
s’installer dans une guerre longue et de renverser la mauvaise « image du
pays » ; la critique interne de ce document et les effets qu’il semble avoir
eu les jours suivants sur les messages émis par les radios rwandaises
penchent en faveur de son authenticité ; celle-ci pourrait être confirmée
ou infirmée à partir de vérifications factuelles (agenda du général,
paiement du matériel de communication, etc.) ; s’il était authentique, ce
document ferait paraître la profondeur de l’alliance entre une partie de
l’armée française et les FAR durant le génocide ; la Commission regrette
que ni le Parlement, ni des médias, n’aient cherché à enquêter à ce sujet.
– 1.13 Selon l’historienne Alison Des Forges et le journaliste Patrick de
Saint-Exupéry (qui fait état d’un document), le lieutenant-colonel
Cyprien Kayumba, acheteur d’armes des FAR, attaché à l’ambassade du
Rwanda en France, aurait séjourné 27 jours à Paris au printemps et au

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

531

début de l’été 1994, et aurait été en contact fréquent avec le général
Huchon.
– 1.14 Mi-juin 1994 est organisée par le colonel Bagosora, orchestrateur
présumé du génocide, une double livraison d’armes depuis les Seychelles
jusqu’à Goma ; l’intermédiaire est un Sud-Africain, Willem Petrus
Ehlers, un ancien responsable du régime d’apartheid, qui a reçu une
formation militaire en France et serait proche d’un important agent
français ; l’argent de la vente a été tiré sur la BNP Paris.
– 1.15 L’ex-capitaine de gendarmerie Paul Barril apparaît au cœur du
dispositif militaire franco-rwandais ; il ne cache pas ses liens avec la
mouvance porteuse du génocide, ni qu’il a été présent au Rwanda
pendant le génocide ; deux sources sérieuses, Alison Des Forges et
Patrick de Saint-Exupéry, indiquent qu’il a signé avec le gouvernement
du génocide un contrat “insecticide” (les Tutsi étaient appelés “cafards”) ;
il est peu compréhensible que, sur ce point comme sur d’autres, ce
militaire semble bénéficier d’une totale immunité ; la Commission ne
comprend pas non plus qu’il n’ait pas été entendu par la Mission
d’information parlementaire.
– 1.16 Plusieurs témoignages, et les propos recueillis par divers
journalistes, montrent l’antitutsisme virulent voire prosélyte affiché par
des militaires français, depuis certains soldats intervenant durant
l’opération Turquoise jusqu’à de hauts gradés.
– 1.17 Plus généralement, la présence militaire française au Rwanda de
1990 à 1994 paraît bien avoir été entièrement captée par les forces
spéciales imbriquées aux services secrets, avec l’appoint des commandos
de la gendarmerie (GIGN et EPIGN) ; avec Patrick de Saint-Exupéry, la
Commission constate qu’une guerre secrète a été menée au Rwanda par
une « légion présidentielle » hors hiérarchie, le commandement des
opérations spéciales (COS), affranchi de tout contrôle démocratique hors
la personne du Président ; cette situation est d’autant plus dangereuse
que, selon le chercheur Gabriel Périès, la doctrine militaire enseignée et
transmise parmi ces forces spéciales privilégie des formes de
manipulation de l’opinion et de contrôle des populations, ainsi que le
renforcement des réflexes identitaires ; on peut dès lors se demander si, à
l’occasion de la guerre menée par la France au Rwanda pour des objectifs
obscurs, des « apprentis sorciers » n’auraient pas franchi – comme le
soutient Patrick de Saint-Exupéry – un palier dans la guerre
psychologique et l’instrumentalisation de l’ethnicité jusqu’à amorcer,
dans un contexte « favorable », la dynamique génocidaire ; cet amorçage
pourrait être un résultat non souhaité, mais pourquoi en ce cas les plus
hautes autorités politiques et militaires, rattachées à la Présidence de la
République, ont-elles mis si peu d’empressement à combattre dès avril un

532

ANNEXES

génocide que certains officiers ou diplomates laissaient présager depuis
1990 ou 1991 ?

2. Au plan financier, la Commission constate :
– 2.1 La Banque nationale du Rwanda, trésor de guerre des organisateurs
du génocide, a pu tirer des sommes importantes sur la Banque de France
et la BNP Paris : 2 737 119,65 FF en six prélèvements du 30 juin au 1er
août pour la Banque de France, 30 488 140,35 FF en sept prélèvements
du 14 au 23 juin 1994 pour la BNP ; la CEC se demande comment la
Banque de France a pu procurer des moyens financiers (dont 1 500 000
FF le 1er août, alors que le Gouvernement responsable du génocide et sa
banque ont quitté le Rwanda depuis un mois) aux auteurs d’un génocide
commencé le 7 avril ; comment l’autorité de tutelle de la place financière
de Paris a pu ne pas demander de couper les liens financiers avec les
autorités génocidaires ; comment la BNP a pu ignorer la portée de ces
prélèvements.
– 2.2 La Commission se demande pourquoi la France et la BNP n’ont pas
davantage coopéré avec la commission d’enquête des Nations unies à
propos de la double livraison d’armes aux FAR évoquée plus haut, en
provenance des Seychelles mi-juin 1994, impliquant l’intermédiaire
Ehlers et le colonel Bagosora, et dont le paiement est provenu de la BNP
Paris.
3. Au plan diplomatique, la Commission constate :
– 3.1 La journaliste Colette Braeckman a confirmé que, selon une source
diplomatique, le Gouvernement intérimaire rwandais (GIR) composé de
représentants des factions politiques extrémistes et qui va aussitôt
superviser le génocide, aurait été constitué au sein de l’ambassade de
France à Kigali, sous la houlette de l’ambassadeur Marlaud.
– 3.2 La France va continuer à reconnaître le GIR, qui sera jugé
responsable du génocide par le Tribunal pénal international d’Arusha,
durant tout le génocide et même les premières semaines de juillet, après
avoir protégé sa fuite ; le 27 avril, 20 jours après le début du génocide,
elle a accueilli à l’Élysée, au Quai d’Orsay et, semble-t-il, à Matignon, le
ministre des Affaires étrangères du GIR Jérôme Bicamumpaka,
accompagné d’un leader réputé pour son fanatisme ; ce, malgré les
avertissements d’importantes organisations des droits de l’Homme, qui
ont mis en garde l’exécutif français contre la caution ainsi apportée aux
autorités en train d’administrer le génocide ; la Commission se demande
par ailleurs pourquoi les quelques voix discordantes au sein de la
diplomatie française n’ont pas été entendues.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

533

– 3.3 L’Élysée, qui disposait d’une grande influence sur le GIR, ne s’en
est guère servi pour l’inciter à cesser les massacres ; le Président de la
République, selon Patrick de Saint-Exupéry, et son Monsieur Afrique
Bruno Delaye, selon Alison Des Forges, auraient tenu des propos
marquant une indifférence quasi totale au fait qu’un génocide puisse être
en train de se commettre en Afrique, comme s’il s’agissait de quelque
chose de banal.
– 3.4 Selon l’historien Gérard Prunier, l’Élysée aurait subordonné la
mobilisation diplomatique contre le génocide à la réalisation d’objectifs
géopolitiques comme la réhabilitation du maréchal Mobutu, allié de la
France.
– 3.5 Selon Alison Des Forges, la représentation française à l’ONU, en
bons termes avec celle du GIR, aurait mobilisé son influence et ses
relations au siège des Nations unies pour infléchir l’information du
Conseil de sécurité, favorisant la perception d’un conflit armé plutôt que
celle d’un génocide en cours ; une telle présentation a été celle proposée
pendant plusieurs semaines par le Secrétariat général ; elle a concouru à
limiter et retarder les réactions internationales contre le génocide.

4. S’agissant des médias et de l’idéologie, la Commission
constate :
– 4.1 L’Élysée et le gouvernement ont diffusé aux médias des versions
officielles qui ont évolué au fil des événements, notamment lors de la
préparation et de la mise en œuvre de l’opération Turquoise ; mais
l’ampleur des massacres a tellement frappé les esprits des journalistes
présents sur le terrain qu’ils ont dans l’ensemble, de l’avis de la
Commission, tenu à informer librement de ce qu’ils voyaient et
entendaient ; quatre jours après le début des tueries, des journalistes
parlaient de génocide ; dans les trois premières semaines, des chercheurs
avertis de l’histoire sociale du Rwanda démasquaient la caricature
ethniste et offraient une explication cohérente des causes profondes du
génocide ; la plupart des envoyés spéciaux ont fait leur travail et rapporté
les faits observés, dans la mesure de leurs possibilités d’accès à
l’information et souvent en prenant des risques ; ils n’ont pas déguisé la
responsabilité de la France depuis 1990.
– 4.2 Cependant, certains de ces envoyés spéciaux, des éditorialistes et
des rédactions parisiennes ont eu tendance à répercuter le discours de
diabolisation du FPR, l’adversaire du camp génocidaire – à tomber par
exemple dans le piège des « éléments infiltrés » qui justifiaient les
« réactions spontanées » de la population ; cela empêchait de percevoir la
planification du meurtre et préparait le terrain à la thèse du « double
génocide » ; il n’est pas douteux que l’avance de l’armée du FPR et la

534

ANNEXES

« libération » des territoires se sont accompagnées de violences, mais
celles-ci n’ont pas fait l’objet de vraies enquêtes et la presse s’est trop
souvent fait l’écho de bruits non vérifiés ; on peut reprocher à la presse de
n’avoir pas compris que le déchaînement meurtrier imposait un choix, et
non un balancement entre « deux parties au conflit » ; concrètement, et
quoi que l’on pense de ce mouvement, c’était le FPR qui sauvait les
survivants.
– 4.3 Les principaux quotidiens ont continué, même pendant l’opération
Turquoise, à diffuser dans leurs colonnes le discours ethniste – souvent
dans sa version la plus absurde, nilotique et hamite –, alors que, dans les
mêmes colonnes, une explication scientifique de la fabrication de
l’ethnisme avait été donnée.
– 4.4 À côté des journalistes lucides et courageux qui surent ne pas céder
aux pressions, d’autres ont trop souvent suivi le « politiquement correct »
véhiculé par le pouvoir, contribuant à la mauvaise information de l’opinion
publique française qui a elle-même tardivement et insuffisamment réagi.
– 4.5 Du côté des décideurs politiques et militaires français engagés
depuis trois ans et demi dans une alliance avec les forces rwandaises qui
allaient commettre le génocide, la propagande a continué : diabolisation
du FPR (les « Khmers noirs »), description raciste des Tutsi, dépeints en
envahisseurs avides, cruels et dominateurs, justification de la “guerre” par
la légitimité du « peuple majoritaire » et le combat contre
« l’expansionnisme anglo-saxon », etc. ; tous ces éléments de propagande
se sont encore affichés complaisamment lors de l’audition de ces
responsables par la Mission d’information parlementaire.

5. S’agissant de l’opération Turquoise, la Commission constate :
– 5.1 Il apparaît qu’a existé parmi les décideurs tant politiques que
militaires ce que Patrick de Saint-Exupéry appelle la « ligne Mitterrand »,
visant au départ, sous un prétexte humanitaire, ce qu’Édouard Balladur a
qualifié d’« expédition coloniale » : une partition du Rwanda au bénéfice
du camp du génocide en déroute ; cette option s’est heurtée à une « ligne
Balladur », nettement moins agressive.
– 5.2 Même si la « ligne Mitterrand » ne l’a pas emporté, le format de
l’opération était bien plus celui d’une expédition militaire que celui d’une
opération humanitaire ; sur le terrain, des militaires tenants de la « ligne
Mitterrand » ont pu tenter de faire prévaloir leur optique va-t-en-guerre,
mais la chute de Kigali a rapidement changé le contexte.
– 5.3 La « Zone humanitaire sûre » (ZHS) est créée le jour même de la
prise de Kigali par le FPR ; il n’est guère contesté que cette zone n’était
pas très sûre pour les survivants, dans la mesure où aucun responsable,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

535

leader ou exécutant du génocide n’y a été arrêté ; de même, la Radio des
Mille Collines qui encourageait les massacres et assassinats n’a pas cessé
d’émettre ; ceux-ci ont continué, tandis que les FAR continuaient de
recevoir des armes via l’aéroport de Goma.
– 5.4 Il n’est pas contesté que la ZHS a servi de couloir de passage pour
des éléments du GIR et des FAR.
– 5.5 la Commission a recueilli une série de témoignages qui portent des
accusations très graves contre certains militaires français, accusés non
seulement d’avoir laissé en paix les génocidaires, mais encore d’avoir
coopéré avec eux, voire de les avoir incités à « finir le travail », en
“purgeant” notamment la poche de résistance de Bisesero, ou d’avoir aidé
les miliciens à débusquer les survivants, ou de leur avoir livré des
rescapés ; bien que ces témoignages évoquent un degré de complicité
qu’elle ne pouvait imaginer, la Commission estime qu’il n’est pas
possible de ne pas chercher à les vérifier, dans la mesure où des
survivants et des miliciens repentis soutiennent des récits concordants.

6. S’agissant de la hiérarchie des responsabilités, la Commission
constate :
– 6.1 En tout ce qui précède, que des enquêtes complémentaires doivent
continuer à vérifier, la responsabilité de l’ancien Président de la
République François Mitterrand, chef des Armées, apparaît la plus
grande.
– 6.2 Cette responsabilité constitutionnelle n’exclut pas celle des autres
membres de l’exécutif et celle du Parlement.
– 6.3 Les chefs militaires, l’amiral Lanxade, les généraux Quesnot et
Huchon, ont eux aussi joué un rôle déterminant, d’autant plus qu’ils
géraient l’information du Président, « partageant et orientant » sa
réflexion, selon l’expression d’Alison Des Forges.
– 6.4 Cependant, la doctrine même et la pratique des Forces spéciales
surreprésentées dans le haut commandement n’est pas incompatible avec
ce qu’elles appellent les « hiérarchies parallèles ». Il faudrait s’interroger
sur le rôle exact tenu par des officiers “charismatiques” comme les
généraux Lacaze et Heinrich.
– 6.5 Plus généralement, la Commission constate un usage abusif et
hyperextensif du « Secret Défense », qui représente en soi un danger pour
la démocratie et les institutions républicaines.

536

ANNEXES

La Commission d’enquête citoyenne demande d’ores et déjà :
– que soient examinées avec sérieux la somme d’éléments pouvant laisser
présumer l’implication active de certains Français, responsables ou
subalternes, dans le génocide des Tutsi en 1994 ; l’impunité en ce
domaine n’est pas envisageable ; si ces éléments étaient confirmés, la
saisine des instances judiciaires serait nécessaire, qu’il s’agisse du
Tribunal pénal international d’Arusha ou de la justice française ;
– que des députés exercent aussi leur rôle constitutionnel de contrôle de
l’exécutif, sans se contenter des résultats d’une Mission d’information
parlementaire qui a esquivé les sujets les plus sensibles ; sur le thème du
rôle de la France dans le génocide de 1994, l’information du Parlement ne
peut être considérée comme close ;
– que les partis politiques et le mouvement citoyen considèrent la
dangerosité d’évolutions organisationnelles récentes, telle la constitution
du Commandement des opérations spéciales en une sorte de « légion
présidentielle » ;
– que la France, dans ses rapports avec le peuple rwandais, se dispose à
tirer les conséquences de ceux de ses actes qui seront avérés, parmi ceux
qu’a évoqués la Commission ou qui pourraient encore se révéler.

BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

539

1. Ouvrages cités en abrégé dans les notes de ce rapport :
AFRICAN RIGHTS, La Preuve assassinée, rapport publié en 1996.
AFRICAN RIGHTS, Résistance au génocide : Bisesero avril-juin 1994,
rapport publié en 1998.
AGIR ICI et SURVIE, Dossier n°1 :Rwanda. La France choisit le camp du
génocide. in Dossiers noirs de la politique africaine de la France n° 1 à
5, L’Harmattan, 1995.
AGIR ICI et SURVIE, Un autre sommet pour l’Afrique, Karthala, 2003.
BALMOND, Louis (dir.), Les Interventions militaires françaises en
Afrique, Pédone, 1998.
BARRIL, Paul, Guerres secrètes à l’Élysée, Albin Michel, 1996.
BECCARIA, Laurent et VERSCHAVE, François-Xavier, Noir procès, Les
arènes, 2001.
BINET, Laurence, Génocide des Rwandais Tutsis 1994, Médecins sans
frontières, 2003.
BRAECKMAN, Colette, Histoire d’un génocide, Fayard, 1994.
BRAUMAN, Rony, Devant le mal. Rwanda, un génocide en direct, Arléa,
1994.
Commission D’Enquête Citoyenne, www.enquête-citoyenne-rwanda.org.
CHRÉTIEN, Jean-Pierre, DECAUX, Emmanuel et VERDIER, Raymond
(éds.), Rwanda. Un génocide du XXe siècle, L’Harmattan, 1995.
CRUSE, Jean-Paul, Un corbeau au cœur de l’État, Éd. du Rocher, 1998.
DALLAIRE, Roméo, J’ai serré la main du diable. La faillite de l’humanité
au Rwanda, Libre Expression, 2003.
DES FORGES, Alison (dir. par, pour Human Rights Watch et FIDH),
Aucun témoin ne doit survivre. Le Génocide au Rwanda, Karthala, 1999.
FAVIER, Pierre et MARTIN-ROLAND, Michel, La Décennie Mitterand,
tome 4, Les déchirements, Seuil, 1999.
FOCCART, Jacques, Foccart parle, entretiens avec Philippe Gaillard,
tome I, Fayard, 1995.
GLASER, Antoine et SMITH, Stephen, L’Afrique sans Africains. Le rêve
blanc du continent noir, Stock, 1994.

540

BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE

GOUTEUX, Jean-Paul, Un génocide secret d’État. La France et le
Rwanda, 1990-1997, Éd. Sociales, 1998.
HUMAN RIGHTS WATCH, Rwanda/Zaïre, Réarmement dans l’impunité.
Soutien international aux auteurs du génocide rwandais, 1995.
KAYIMAHE, Vénuste, France-Rwanda : les coulisses du génocide.
Témoignage d’un rescapé, L’Esprit Frappeur, 2002.
LACOUTURE, Jean, Mitterand, une histoire de Français, Seuil, 1998.
LA PRADELLE (de), Géraud, Imprescriptible, l’implication française dans le génocide
tutsi portée devant les tribunaux, Les arènes, 2005.
LORENTZ, Dominique, Affaires atomiques, Les arènes, 2001.
MELVERN, Linda, A people betrayed. The role of the West in Rwanda’s
genocide, Zed Books, 2000.
MELNIK, Constantin, Un espion dans le siècle, Plon, 1994.
MICHELETTI, Eric, Le COS. Commandemant des opérations spéciales,
Casemate Pub, 1999.
Mission d’information de la Commission de la défense nationale et des
forces par la France, d’autres pays et l’ONU au Rwanda entre 1990 et
1994 [MIPR], Enquête sur la tragédie rwandaise (1990-1994). Rapport
d’information, 1994, 4 volumes.
MOREL , Jacques, Projet de mise en cause de responsables français pour
complicité de génocide au Rwanda en 1994 (Version préliminaire
v0.4 7), mars 2002,
http://perso.wanadoo.fr/jacques.morel67/respfr/.
PRUNIER, Gérard, Rwanda, 1959-1996. Histoire d’un génocide, Dagorno,
1997.
ROBIN, Marie-Monique, Escadrons de la mort. L’école française, La
Découverte, 2004.
RYNNING, Sten, French Military Doctrine in the 1990s, COPRI.
SAINT-EXUPÉRY (de), Patrick, L’Inavouable, Les arènes, 2004.
VERSCHAVE, François-Xavier, Noir silence, Les arènes, 2000.
VERSCHAVE, François-Xavier, Noir Chirac, Les arènes, 2002.

2. Autres ouvrages sur la France et le Rwanda :
AGIR ICI et SURVIE, L’Afrique à Biarritz. Mise en examen de la politique
française, Karthala, 1995.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

541

AMBROSETTI, David, La France au Rwanda. Un discours de justification
morale, Karthala, 2001.
BA, Mehdi, Rwanda 1994. Un génocide français, L’Esprit frappeur,
1997.
BRAECKMAN, Colette, Terreur africaine. Burundi, Rwanda, Zaïre, les
racines de la violence, Fayard, 1996.
DEBRÉ, Bernard, Le Retour du Mwami : la vraie histoire des génocides
rwandais, Ramsay, 1998.
DIOP, Boubacar Boris, Murambi, le livre des ossements, Stock, 2000.
GOUTEUX, Jean-Paul, Le Monde un contre-pouvoir ? Désinformation et
manipulation sur le génocide rwandais, L’Esprit Frappeur, 1999.
GOUTEUX, Jean-Paul, La Nuit rwandaise. L’implication française dans le
dernier génocide du siècle, Izuba Éd./L’Esprit frappeur, 2002.
LOGIEST Guy, Mission au Rwanda. Un Blanc dans la bagarre tutsi-hutu
Didier (Bruxelles), 1988.
MAS, Monique, Paris-Kigali, 1990-1994. Luttes coloniales, politique du
sabre et onction humanitaire pour un génocide en Afrique, L’Harmattan,
1999.
POINCARÉ, Nicolas, Rwanda. Gabriel Maindron. Un prêtre dans la
tragédie, L’Atelier, 1995.
RICHARD, Pierre-Olivier, Casques bleus, sang noir. Rwanda 1994 - Zaïre
1996, un génocide en spectacle, EPO, Bruxelles, 1997.
SITBON, Michel, Un génocide sur la conscience, L’Esprit frappeur, 1998.
VERSCHAVE, François-Xavier, Complicité de génocide ? La politique de
la France au Rwanda, La Découverte, 1994.
VERSCHAVE, François-Xavier, La Françafrique. Le plus long scandale de
la République, Stock, 1998.
VIRET, Emmanuel, Le Monde et le génocide rwandais. 6 avril 1994 – 22
août 1994, IEP de Rennes, 2002,
http://www.rennes.iep.fr/html/Fauvet/Memoires/Memoires-02/Viret.pdf.

3. Autres ouvrages sur le génocide des Tutsi du Rwanda et le
négationnisme :
AFRICAN RIGHTS (RAKIYA OMAR et al.), Rwanda : death, despair and
defiance, Londres, réédition 1995.

542

BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE

Afrique 21, revue des alternatives africaines, Génocide au Rwanda, l’état
français complice ?, n°2, printemps 2004.
Afrique 21, revue des alternatives africaines, « Rwanda, Commission
d’Enquête Citoyenne », n°3, automne 2004.
BAILLETTE, Frédéric, Figures du corps et génocide au Rwanda, in
Quasimodo, n° 6, Montpellier, printemps 2000, (pp. 7-38).
BENSOUSSAN, Georges (dir. par), « Il y a dix ans : le génocide des Tutsi
au Rwanda », textes de Georges Bensoussan, Marie-Odile Godard,
Aurélia Kalisky, Yves Ternon et Laure de Vulpian, in Génocides, lieux
(et non lieux) de mémoire, Revue d’Histoire de la Shoah, n°181, juilletdécembre 2004.
BERTRAND, Jordane, Le Rwanda, le piège de l’histoire. L’échec de
l’opposition démocratique. (1990-1994), Karthala, 2000.
BIZIMANA Jean-Damascène, L’Église et le génocide au Rwanda : les
Pères Blancs et le négationnisme, L’Harmattan, 2001.
BOUCHET-SAULNIER, Françoise et LAFFONT, Frédéric, Maudits soient les
yeux fermés, JC.Lattès, 1995.
BÜHRER, Michel, Rwanda. Mémoire d’un génocide, Le cherchemidi/Unesco, 1996.
Cahiers d’études africaines, n° 150-152, 1998 (n° spécial sur les formes
de la violence).
CHRÉTIEN, Jean-Pierre, Le Défi de l’ethnisme. Rwanda et Burundi, 19901997, Karthala, 1997.
CHRÉTIEN, Jean-Pierre, L’Afrique des Grands Lacs. Deux mille ans
d’histoire, Aubier, 2000.
CHRÉTIEN, Jean-Pierre, avec DUPAQUIER, Jean-François, KABANDA,
Marcel et NGARAMBE, Joseph, Rwanda. Les médias du génocide,
Karthala, 1995.
COQUIO, Catherine (éd.), « Le génocide des Tutsi au Rwanda », textes de
Louis Bagilishya, Jean-Pierre Karegeye et Speciosa Mukayiranga in
L’Histoire trouée, négation et témoignage, L’Atalante, Comme un
accordéon, Nantes, 2003.
COQUIO, Catherine et KALISKY, Aurélia (éd.), Rwanda-2004 :
témoignages et littérature, Lendemains n°112, Stauffenburg-Verlag,
Janvier 2003.
COQUIO, Catherine, Rwanda : le réel et les récits, Belin, 2004.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

543

CORET, Laure (éd.), Rwanda 94-2004 : des mots à l’œuvre, autour d’une
commémoration, L’Harmattan, « esthétiques », 2005.
CORET, Laure, « Au Rwanda, dix ans après », in Politiques de la peur,
Lignes n°15, éditions Lignes et Manifestes, octobre 2004.
COURTEMANCHE, Gil, Un dimanche à la piscine à Kigali, Denoël, 2003.
DE LAME, Danièle, Une colline entre mille autres, Tervuren, 1996.
DESTEXHE, Alain et FORET, Michel (éds.), Justice internationale. De
Nuremberg à la Haye et Arusha, Bruxelles, Bruylant, 1997.
DJEDANOUM, Nocky, Nyamirambo, Le Figuier-Fest’Africa, Butare, 2000.
DUPAQUIER, Jean-François (éd.), La Justice internationale face au drame
rwandais, Karthala, 1996.
FRANCHE, Dominique, Rwanda. Généalogie d’un génocide, Réédition
Tribord, Bruxelles, 2004 [Mille et une nuits, 1997].
GOUREVITCH Philip, Nous avons le plaisir de vous informer que, demain,
nous serons tués avec nos familles. Chroniques rwandaises, Denoël,
1999.
GROUPOV, Rwanda 94, une tentative de réparation symbolique envers les
morts à l’usage des vivants, éd. théâtrales, passages francophones, Lille,
2002.
GROUPOV, « La cantate de Bisesero », édition bilingue, traduite en
kinyarwanda par Gasana Ndoba, in Translations 2005, revue de
littérature comparée de l’Université de Paris 8-Vincennes, dir. par
Tiphaine Samoyault, Saint-Denis, 2005.
GUICHAOUA, André (dir.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda
(1993-1994), USTL/Karthala), 1995.
HATZFELD, Jean, Dans le nu de la vie : récits des marais rwandais, Seuil,
Fiction et Cie, 2000.
HATZFELD, Jean, Une saison de machettes, Seuil, Fiction et Cie, 2003.
HILBOLD, Albert, Puissiez-vous dormir avec des puces. Journal de
l’après-génocide au Rwanda, Homnisphères, 2003.
IMBS, Françoise, BART, François et BART, Annie, Le Rwanda : les
données socio-géographiques, Hérodote, n° 72/73, janvier-juin 1994
(pp.246-269).
LAMKO, Koulsy, La Phalène des collines, Kuljaama (Butare), 2000.
LE COUR GRANDMAISON, Olivier (éd.), Faut-il avoir la haine ? (Forum
IRTS de Lorraine), L’Harmattan, 2001.

544

BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE

LINDEN, Ian, Christianisme et pouvoirs au Rwanda (1900-1990),
Karthala, 1999.
LIST, Garret et MUYANGO Jean-Marie, Rwanda 94, une tentative de
réparation symbolique envers les morts à l’usage des vivants, bande
originale réalisée par Jean-Pierre Urbano, éd. Carbon 7 et Groupov,
Liège, 2002.
MALAGARDIS, Maria et SANNER, Pierre-Lau, Rwanda, le jour d’après :
récits et témoignages au lendemain du génocide, Somogy , 1995.
MONENEMBO, Tierno, L’Aîné des orphelins, Seuil, 2000.
MUKAGASANA, Yolande,avec MAY Patrick, La Mort ne veut pas de moi,
éd. Fixot, 1997.
MUKAGASANA, Yolande, avec MAY, Patrick, N’aie pas peur de savoir.
Rwanda : un million de morts. Une rescapée raconte, Robert Laffont,
1999.
MUKAGASANA, Yolande, avec KAZINIERAKIS, Alain, Les Blessures du
silence. Témoignages du génocide au Rwanda, Actes Sud/Médecins sans
frontières, 2001.
REYNTJENS, Filip, L’Afrique des grands lacs en crise. Rwanda, Burundi :
1988-1994, Karthala, 1994.
REYNTJENS, Filip, Rwanda. Trois jours qui ont fait basculer l’histoire,
Cedaf/L’Harmattan, 1995.
RURANGWA, Jean-Marie Vianney, Le Génocide des Tutsi expliqué à un
étranger, Le Figuier-Fest’Africa, 2000.
SAUR, Léon, Influences parallèles. L’Internationale démocrate chrétienne au Rwanda, Luc Pire (Bruxelles), 1998.
SEHENE, Benjamin, Le Piège ethnique, Dagorno, 1999.
Sénat de Belgique, Rapport de la Commission d’enquête parlementaire
concernant les événements du Rwanda, Bruxelles, 1997.
STASSEN, Jean-Philippe, Déogratias, Aire libre, 2000.
TADJO, Véronique, L’Ombre d’Imana. Voyage jusqu’au bout du Rwanda,
Actes Sud, 2000.
TAYLOR, Christopher, Terreur et sacrifice. Une approche anthropologique du génocide rwandais, Octares (Toulouse), 2000.
TERNON, Yves, L’État criminel, Seuil, 1997.
TERNON, Yves, Du Négationnisme. Mémoire et tabou, Desclée de
Brouwer, 1999.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

545

TERNON, Yves, L’Innocence des victimes. Au siècle des génocides,
Desclée de Brouwer, 2001.
TERRAS, Christian (dir.), avec la collaboration de Mehdi Ba, Rwanda,
l’honneur perdu de l’Église, Éd. Golias (Villeurbanne), 1999.
VIDAL, Claudine et LE PAPE, Marc (éds.), Les Politiques de la haine.
Rwanda, Burundi, 1994-1995, n° spécial des Temps modernes, juilletaoût 1995.
VIDAL, Claudine, « Le génocide des Rwandais tutsi : cruauté délibérée et
logiques de haine », in HÉRITIER Françoise (éd.), De la violence, Odile
Jacob, 1996.
WABERI, Abdourahman Ali, Terminus. Textes pour le Rwanda, Moisson
de crânes, Le serpent à plumes, 2000.
WILLAME, Jean-Claude, Aux Sources de l’hécatombe rwandaise, Cedaf
(Bruxelles), 1995.

4. Filmographie documentaire succincte
AGHION, Anne, Gacaca, Revivre ensemble, 55 mn, 2002.
AGHION, Anne, Au Rwanda on dit… la famille qui ne parle pas meurt,
54 mn, 2004.
BRADSHAW, Stephen, et Jones, Elisabeth, Bloody Tricolor, 50 mn, 1995.

CORDESSE, Alexis et SIVAN, Eyal, Itsembatsemba: Rwanda un
génocide plus tard, France, 1996, 13 min.
DE HEUSH, Luc, Une république devenue folle. Rwanda 1894-1994,
Belgique, 73 min, 1996.
HAZAN, David, GLUCKSMAN, Raphaël et MEZERETTE, Pierre, « Tuez-les
tous ! », Rwanda : histoire d’un génocide sans importance, 90 mn, 2004.
GENOUD, Robert, La France au Rwanda, 52 mn, 1999.
KAYIMAHE, Venuste et GENOUD, Robert, Rwanda. Récit d’un survivant,
52 min, 2001.
LAINÉ, Anne et KAPLER, Georges, Rwanda. Un cri d’un silence inouï,
52 min, 2003.

INDEX

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

A
Accords particuliers d'assistance
militaire, 37.
Action psychologique, 42, 48,
418n, 448, 508.
AEMG (Autorisation d’exportation de matériel de guerre), 109111.
Aeroflot, 118.
Affaires étrangères (ministère
français des), 65, 83, 106-107,
115, 137, 218, 219, 230, 277, 292,
294, 295, 301, 303, 305, 314, 318,
332, 357, 358, 390, 399n, 404,
411, 435, 464, 467, 484-485, 505.
Affaires étrangères (ministère
rwandais des), 135, 218-219, 228,
240, 275, 467, 491-492, 495.
AFP (Agence France Presse,
Reuters), 71, 272-273, 275, 277,
280, 283, 286, 288-294, 296-298,
301, 311, 323, 356-357, 482-483.
Africa Janvier (Afrika, Janvier),
29, 30-31, 35, 307.
African Rights, 420, 423, 428,
433, 470-471.
Afrique des Grands Lacs, 15, 56,
60, 65, 142, 268, 278, 310, 314,
354, 364, 486.
Afrique du Sud, 29, 112-113,
128, 129, 186, 180, 195, 196, 200,
243, 275, 302-303, 308, 339.
AFD (Agence française de développement, 203.
AGR (Armées gouvernementales
rwandaises), 76, 171, 280, 284,
317, 322, 289, 385, 391, 407, 410,
414.
AICF (Action Internationale
Contre la Faim), 283, 287, 338.

549

AIRCRIGE (Association Internationale de Recherche sur les
Crimes contre l’humanité et les
Génocides), 10, 13
Akazu (réseau zéro), 50, 117, 307,
312, 314, 329-330, 334, 355.
Albanie (albanais), 117-118, 405.
Alcatel, 59, 180, 194-195.
Algérie (algérien), 9n, 11, 29, 38,
41-42, 46-48, 50-51, 101, 158,
262-263, 322, 381n, 409, 417, 448,
454-456, 457, 458, 462.
ALN (Armée de Libération Nationale) : voir FLN
Amalric, Jacques, 301, 306, 309.
Amaryllis (opération), 30, 65,
222-223, 276, 295, 311, 450, 468,
476.
Ambassade de France, 24-27, 96,
137, 153, 213-214, 281-282, 295,
306, 308, 313, 330, 346, 460, 493.
Amérique du Sud (latinoaméricains), 45, 47, 53, 139, 158,
448
Amérique latine (dictatures), 41,
42, 44-45, 47.
AML (auto-mitrailleuse légère),
78.
Amnesty International, 117, 286,
296.
Anarchistes, 49.
Angeli Claude, 356.
Angola (angolais), 76, 115, 153,
333, 486.
Angolagate (affaire de l’), 488.
Anyidono Henry, 302.
Argentine (argentin), 44-45, 4748, 52-53, 55, 456.
Armscor, 275.

550

INDEX

Artémis (Opération), 349.
Arusha (accords d’), 113, 143,
147, 201, 234 n, 247, 279, 290,
294, 314, 326, 329, 335, 344, 360,
386, 440, 452, 486.
Arusha (procès d’), voir TPIR.
Arusha (ville), 199, 213.
Asie du Sud-Est, 47.
Assemblée Nationale, 11n, 151,
225, 259, 307, 362, 367-368, 383n,
396, 422, 434-435, 457, 464, 475.
Aubenas, Florence, 301, 309.
Aurillac, Michel, 79.
Auschwitz, 327.
Aussaresses Paul, 41-42, 51, 458460.
Austin Kathi, 35n, 78n, 125, 126127.
Auto-défense (milice d’), 41-43,
45, 448, 451.
Autriche (autrichien), 301, 482.
Avistar Airlines, 120, 124, 333.
Ayala Lasso José, 304.

B
Ba Mehdi, 15, 58n, 454, 457, 487496.
Bagambiki Emmanuel, 163-164.
Bagosora Kano, 274.
Bagosora Théoneste, 40, 71, 77,
79, 81, 100, 128-130, 146, 147,
149, 179, 181, 213, 215, 346, 361,
407.
Bailleurs de fonds, 112, 179, 183185, 88, 192-194, 198, 203, 205206, 208, 334.
Balkans, 308, 486.
Balladur Édouard, 84, 140, 153,
218 n, 274, 277, 278, 295-296,

309, 324-325, 332-333, 381-382,
401, 404 n, 419, 452-453, 467,
475, 484-485.
Bandetse Édouard, 164, 499.
Banque Africaine, 203.
Banque centrale des Seychelles
(Central Bank of Seychelles), 181,
182n.
Banque de France, 59, 179-180,
183, 194-196, 200-202, 205.
Banque fédérale de réserve
(Fede-ral Reserve Bank), 181-182.
Banque Mondiale, 112, 179, 183,
185, 188-189, 192-193, 198, 203,
206-207.
Banyarwanda, 7, 309.
Baoko-Yoka (général), 128.
Barageza Édouard, 255.
Barayagwiza Jean-Bosco, 65,
213, 218, 219, 467.
Barbarossa (Opération), 52.
Barigira Félicien, 87.
Barihenda Augustin, 256.
Barril Paul, 60, 65, 129-130, 133,
134-146, 297-298, 317, 323, 347348, 458, 474, 485,486, 493.
Barrin Jacques de, 279, 282.
Bassir Pour Asfané, 279, 285286, 290, 294-296.
Bayart Jean-François, 152, 170,
279, 315, 330, 334, 364-365.
BBL (Banque Bruxelles Lambert),
206.
Beaufre André, 48-49.
Belgique (belge), 5, 15, 45, 50, 63,
66, 68, 72, 83, 118-119, 124, 137,
170-171, 179, 186, 188, 191, 193194, 196, 203, 205-210, 213 n,
214, 216-218, 220, 221-224, 226,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

228-229, 234-235, 238, 259, 267,
271-272, 276-277, 279, 281-282,
285, 295, 305, 308, 311-312, 316317, 326, 340-351, 355, 357, 363,
442, 454, 461, 476, 490, 492-493,
508
Belgolaise (banque), 196-197, 202,
206.
Bemeriki Valérie, 69.
Ben Ali Zine el Abidine, 306.
Benhamou Guy, 301, 310.
Bentegeat Henri, 393 n, 452.
Bérégovoy Pierre, 315.
Bernard Philippe, 297.
Bertrand Yves, 140, 485.
Biafra, 418.
Biarnès Pierre, 337.
Biarritz (contre-sommet de), 63,
74, 305, 487.
Biberson Philippe, 115, 309, 317318, 321, 398, 405, 415, 437-438.
Bicamumpaka Jérôme, 65, 70,
135, 213, 218-219, 228, 247, 331,
467, 491-492, 494-495.
Bigogwe (Bagogwe), 28-30, 34,
136, 156, 163, 241, 253, 255, 320.
Bihozagara Jacques, 294, 296,
318, 323.
Bijard Laurent, 329-331.
Bilongue, 78.
Birck Danielle, 335, 427 n.
Bisesero, 31, 40, 85, 89-90, 92-96,
98-99, 134, 157, 167, 171-174,
225, 254-255, 276, 382, 398, 408,
411, 417, 420-422, 424-435, 438,
441, 469-472.
Bizimana Jean-Damascène, 246,
495.

551

Bizimungu Augustin, 58, 71, 7677, 80, 83-84, 137, 240-241, 284,
286, 330, 407, 430, 463, 495.
Bizimungu Casimir, 240-241,
330.
Blam Wolfgang, 68, 72.
Blanchard Henri (père), 316, 332.
BNP (Banque Nationale de Paris),
128-129, 132, 179-183, 194-195,
202, 204-206.
BNR (Banque Nationale du
Rwanda), 59, 128, 179-182, 185186, 188-190, 194-195, 197, 200,
203-205, 207.
Bocquet Alain, 432.
Boisserie Philippe, 268, 335, 427.
Boivineau Catherine de, 383
Bonino Emma, 209.
Bonner Raymond, 426, 431, 472473.
Bono Dany, 120, 333.
Booh-Booh Jacques-Roger, 235239, 245, 352.
Bosnie (bosniaque, Gorazde), 271273, 282, 399, 401-403.
Bossac Alain, 73.
Bouchet-Saulnier Françoise, 332,
542.
Bourdillon Philippe, 332.
Bourdon William, 330.
Bout Victor, 119.
Boutros Ghali, Boutros, 66, 68,
222, 235, 237, 239-243, 245, 247,
274, 285, 287, 321, 386n
Bouveret, Patrice, 13, 17, 37,
103, 105, 112-114, 379, 445.
Boyi, Henri, 256.
Bradol, Jean-Hervé, 413, 413n,
419, 437, 442.

552

INDEX

Braeckman, Colette, 15, 57, 63,
65, 74-76, 146, 213-217, 267, 321,
340, 342-351, 383n, 385n, 386390, 392, 400n, 406, 412n, 417n,
440, 460-461, 482, 508.
Brana, Pierre, 15, 447, 464, 468,
470-479.
Brauman, Rony, 299, 331, 414,
414n, 416.
Brochen Jean-Louis, 327.
Bruguière Henri (juge), 246, 348351, 507-508.
Buchenwald : 327.
Budget (Ministère français du),
109.
Bugarama, 89-90, 255.
Bujumbura, 201, 303, 330.
Bukavu, 74, 77-79, 81, 87, 167,
196, 299, 305, 387, 394-395, 430.
Bulgarie (bulgare), 305.
Burundi, 34, 47, 79, 96, 120, 150,
157, 271, 279, 283-284, 286, 290,
292, 304, 309, 311, 314, 324, 338,
340, 357, 359, 366, 412, 486, 492.
Butare, 73, 95, 217, 224, 228,
237, 271-272, 283, 287, 307-308,
314, 318, 320, 323, 384, 387-390,
400n, 406-407, 442, 482-483.
Byumba, 281, 286, 351, 403, 481.

C
Cambodge (cambodgien), 53, 293,
324, 327, 359-360, 479
Cambon Paul, 324.
Cameroun (camerounais), 9n, 34,
153, 235, 235n, 237, 245, 317
Canada (canadien), 20, 21, 23-24,
118, 197, 199, 235n, 237n, 354,
409.

Canard Enchaîné, 139, 355-356,
358, 362.
Cancrelats (cafards/inyenzi), 60,
63, 168, 169, 254, 135, 87, 90,
168, 169, 374
Cannes, 141.
Canovas Gilbert, 41-43, 451, 466.
Carbonare Jean, 28-29, 31, 275,
306, 320-321, 327, 329, 340, 428,
429.
Caritas Internationalis, 313.
Carlos, 56.
Casablanca, 277.
Casques bleus, 221-222, 274, 280,
286-287, 302, 307, 312, 322-323,
326, 340-342, 344, 346-348, 476.
Castagnet Mathieu, 311, 317318.
Castres, 73.
Catholique, 49, 170, 204, 208,
290, 329, 334, 408.
Cattier Emmanuel, 13, 17, 27,
52, 64, 84, 103, 112-113, 143-144,
146, 151-152, 158-159, 170, 172,
174-175, 177, 205, 211, 215-216,
223, 225; 241, 246-248, 262, 265,
337, 343, 345, 364, 379, 381, 386,
388, 397, 402-403, 405-406, 415,
418-419, 422-423, 427-428, 435,
441-443, 445, 470, 472-474, 476,
508.
Cattier Immaculée, 15, 20, 22-28,
36-37, 40.
Cazeneuve Bernard, 156, 463,
471.
CDR (Coalisation pour la Défense
de la République), 70, 213, 231n,
218-219, 227, 233, 245, 247, 298,
372, 467.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Centrafrique (centrafricain), 34,
36, 122, 140, 142, 394, 459, 459n,
Centre culturel français (Kigali),
213n, 246, 274, 282, 313.
Ceppi Jean-Philippe, 301, 303305, 308, 326.
CEREMS (Centre d’étude et de
recherche sur l’enseignement supérieur), 155.
Challe (plan), 46.
Chamalières, 436.
Chaon Anne, 277.
Chapitre VI (de la Convention de
Genève), 381, 411, 439, 476.
Chapitre VII (de la Convention
de Genève), 247, 381, 401, 414,
438-441, 443, 476-477.
Charte de l'ONU (des NationsUnies), 401, 439, 443, 476
Chatain Jean, 320-321, 323.
CHEAM (Centre de Hautes
Études sur l’Afrique et l’Asie
Moderne), .
Chenu Bruno, 311, 316.
Chimanga (camp), 77.
Chimère (Opération), 154, 218,
226, 382, 467.
Chine (chinois), 112-113, 138,
186, 189, 195, 240, 242-243.
Chirac Jacques (chiraquien/ne),
31, 140-141, 143, 148-149, 153,
277, 295, 321, 325, 333, 452, 485487.
Choléra, 269, 278, 309-310, 319,
327, 361, 402, 406, 414-417.
Chollet Etienne (lieutenant), 315.
Chossudovsky Michel (rapport
Chossudovsky-Galand), 179, 182183, 193-195, 203-204.

553

Chrétien Jean-Pierre, 15, 60, 6466, 70-73, 131, 150, 267, 269n,
279, 284, 304-305, 314, 342, 351353, 362-366, 368.
CIA
(Central
Intelligence
Agency), 42, 119, 142.
CID (Collège Interarmées de
Défense), 451.
CIEEMG (Commission Interministérielle d’Études des Exportations de Matériel de Guerre),
107-109, 111.
Cimade, 10, 14, 297.
CIPCG (Centre d’Instruction, de
Pacification et de Contre-guerilla),
48.
Claes Willy, 236, 341, 344.
CNCD (Centre National de
Coopération au Développement),
208.
CND (Conseil National du Développement), 235.
CNN (Cable News Network), 301.
CNRS (Centre National de la
Recherche Scientifique), 15, 51,
365.
Code Pénal, 83, 503.
COFACE (Compagnie Française
d’Assurance pour le Commerce
Extérieur), 111.
Colombani Jean-Marie, 151, 279,
365.
Comité national de solidarité
France-Rwanda, 322, 437.
Commission internationale d’enquête sur la violation des droits
de l’homme au Rwanda, 28, 227,
320.
Communauté européenne, 209.

554

Communauté internationale, 67,
164, 172, 187, 191-192, 194, 206,
233, 253, 285, 291-292, 306, 324,
336, 392, 403, 413, 439, 467, 468.
Communiste, 49.
Comores (comorien), 129.
Congo (Brazaville, congolais), 9,
47, 50, 80, 87, 143, 151, 188, 459,
461, 529
Congo République Démocratique du (Kinshasa, Zaïre, zaïrois),
34, 50, 52, 63, 74-75, 77-81, 84,
87, 90, 101, 115-124, 124n, 125131, 142, 145, 153, 157, 165, 175,
185, 188, 194-195, 209, 219, 230,
230n, 231, 254, 268, 291, 294,
298, 301, 305-307, 309-310, 321323, 327, 331, 338, 372, 374, 388389, 391, 394-395, 397n, 407, 411,
426, 431-432, 442, 458-459, 459n,
460, 486, 488, 490, 491n, 492-493,
493n, 494.
Conseil de Sécurité des Nations
Unies, 19, 67-68, 194, 205, 219,
233, 233n, 234, 236-240, 244-248,
275, 277, 295, 308-309, 320, 322,
324-325, 381, 384, 392, 414, 438,
467-468.
Conseil Européen, 112.
Conseiller de l’Élysée pour les
affaires africaines (Bruno Delaye), 29, 30, 153, 218, 230-232,
276, 332, 458, 460, 479.
Convention de Genève, 335, 443.
Cook Thomas, 189.
Coopération, ministère français
de la (Marcel Debarge, Michel
Roussin, Jacques Pelletier, Thérèse
Pujolle), 115, 128, 153-154, 274,
285, 305, 321, 358, 360, 360n,
364, 459-461, 466, 479, 480, 484,
489, 491, 491n, 492-493, 495.

INDEX

Coopération française, mission
militaire française de la (Général
Pierre Huchon, rue Monsieur), 4344, 56-58, 58n, 59-60, 62, 64-65,
70, 79, 84, 109, 130-132, 136, 147,
152-153, 156, 158, 170, 179, 195,
273, 324, 364, 451-452, 460, 463,
467, 469, 487, 489, 492-494.
Copel Etienne, 393.
Coquio Catherine, 13, 17, 22, 35,
265, 379, 443, 445, 474, 477.
Coret Laure, 11n.
Cornu Francis, 358.
COS (Commandement des Opérations Spéciales), 43-44, 157, 317,
393-395, 400-401, 420, 422-423,
428-429, 433, 447, 449-450, 452,
458, 462, 464, 504.
Côte d’Ivoire (ivoirien), 47, 55,
153, 366.
Cour de Cassation, 133, 151, 228.
Courrier International, 29n, 30n,
119.
Courtoux Sharon, 13, 17, 22-24,
26-27, 33, 35-36, 38, 54, 61-62,
70, 75, 82, 97, 100-101, 103, 113,
122-123, 132, 144-145, 151, 158159, 167, 169, 171, 173, 175, 177,
211, 214-215, 220, 222, 225, 231,
242-243, 245-248, 261, 265, 351,
362, 377, 379, 388, 401, 406, 423,
435, 442-443, 445, 474, 478-479,
495, 504-505, 507.
CRAP (Commando de Recherche
et d’Action en Profondeur), 145,
218, 393-394.
Crédit Lyonnais, 306, 321.
Cresson Édith, 149.
Crignon Anne, 330.
Croix (La), 77n, 126, 143, 267,
280, 311-317,319, 487n.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Croix-Rouge (Comité International de la Croix Rouge), 92-93,
277, 284-289, 304, 312, 318, 401,
424-425, 499.
Cros Marie-France, 357.
Cruse Jean-Paul, 138, 138n,
140n, 140-141, 143, 485-486.
Cussac Bernard, 156.
Cyangugu, 71, 88, 94-96, 99-100,
163, 165, 167, 231, 257, 272, 323,
330, 376, 387-388, 394, 397, 417,
420, 430, 482.
Cyiza Augustin, 88.

D
Dachau, 327.
Dallaire Roméo (voir aussi
MINUAR), 61, 64, 66, 71, 76, 76n,
77, 77n, 83, 152, 159, 171, 214,
235, 237, 237n 238-239, 247, 299,
346, 351-352, 384, 384n, 485,
386n, 391-392, 392n, 407, 407n,
410, 410n, 413, 414n, 415, 431,
439, 443, 476.
DAMI (Détachement d’Assistance
Militaire et d’Instruction), 29-31,
41, 61, 100, 156, 382, 466-467.
Dassault Marcel, 298.
David Eric, 194.
DCRG (Direction Centrale des
Renseignements Généraux), 140.
De Gaulle Charles, 42, 47.
De Villepin Dominique, 47, 435,
484-485, 487.
Debaecker, 344.
Debarge Marcel, 358, 360, 360n,
364.
Debré Bernard, 115, 367.
Debré Michel, 367.
Déby Idriss, 458.

555

Decraene Philippe, 337, 358, 363364.
Défense (Ministère français de
la), 9, 16, 80, 105-107, 109, 120,
133, 152, 314, 358, 383, 398-399,
403, 425-426, 429, 431, 449-450,
452-453, 458, 464, 478, 490, 492493, 505.
Degni-Séguy René, 318, 412, 432.
Dehaene Jean-Luc, 347.
Delahaye Luc, 310.
Delattre Francis, 48-49.
Delaye Bruno, 29-30, 153, 218,
230-232, 276, 332, 460, 479.
Delcroix Léo, 341, 344.
Delort Dominique, 156, 324, 358359, 467.
Delta Aero, 128.
Démocratie-Chrétienne,
196,
355, 362.
Denard Bob, 144, 458.
Déplacés de Guerre (Internally
Displaced persons), 10, 289, 357,
360, 389, 391, 394, 410.
Deroubaix Christophe, 321-322.
Des Forges Alison, 5, 10, 15, 3235, 46, 65, 80-81, 126-127, 130,
130n, 131-132, 135, 135n, 136,
147-148, 150, 218, 218n, 219-220,
230, 230n, 231, 231n, 232, 234n,
238-240, 245, 247, 351-352, 365,
384, 384n, 385n, 390n, 395, 396,
396n, 397, 456.
Desbordes Jean-Philippe, 326.
Desmarest Thierry, 154.
DGSE (Direction Générale de la
Sécurité Extérieure), 40, 115, 122123, 136, 138-140, 143, 150, 153154, 337, 349, 354, 356, 358, 362,

556

INDEX

364-365, 382, 447, 458-461, 484,
489, 493.
Dibango Manu, 334.
Dijoud Paul, 462-463, 485.
Djibouti, 234, 238-239, 245.
DOP (Dispositif Opérationnel de
Protection), 47
DOS (Division des Opérations
Spéciales), 393, 394n, 395.
Double-génocide (génocides), 66,
69, 73, 243, 272-273, 278, 303,
305-306, 309, 324, 335, 402, 415,
440, 487.
Douin Jean-Philippe, 451-452.
Douste-Blazy Philippe, 278, 286,
319, 325.
DRM (Direction du Renseignement Militaire), 150, 364-365, 394,
394n, 447, 451, 460, 490-491,
491n.
DST (Direction de la Surveillance
du Territoire), 56, 138.
Duke Donald, 118.
Dumay Caroline, 275.
Dupaquier Jean-François, 67.
Dusaidi Claude, 234, 295.
Duval Jean-Rémi (Diego), 157,
238, 408, 421-424, 426-427, 429430, 432-433, 471-473.
DWEC (District War Executive
Concil), 51.

E
Earthlink, 179.
East Africa Cargo Airlines, 130.
École de guerre française, 15, 40,
45, 129.
Économie et Finances (Ministère
français de l’), 107, 109, 193, 205,
207.

Économie et Finances (Ministère
rwandais de l’), 183-184.
Economist (the), 119.
Église, 46, 170, 204, 208, 269,
273, 277, 281, 289-290, 299, 302,
307, 313, 315-317, 320-322, 343,
408-409, 415, 481.
Égypte (égyptien), 112-113, 180,
186, 200, 240, 242-243.
EHESS (École des Hautes Études
en Sciences Sociales), 331.
Ehlers Willem Petrus, 128-130,
132, 181-182.
EHS (Escadrille des Hélicoptères
Spéciaux), 393, 394n, 395.
EICA (Escadrons d’Intervention
des Commandos de l’Air – CPA,
Commandos Parachutistes de
l’Air), 10 : 393-394, 430-431.
Elf, 143, 154, 245, 459.
EMIA (État-Major Interarmées),
451.
EMT (État-Major tactique), 218219.
EPIGN (Escadron parachutiste
d’Intervention de la Gendarmerie
Nationale), 134, 393, 394n.
Erreur (l’« erreur » française au
Rwanda), 10, 469-470.
Escadrons de la mort, 28-31, 167,
284, 296, 307, 309, 312, 314, 359.
Espagne (espagnol), 45, 283.
État Major des Forces Armées
Rwandaises (état-major rwandais,
Ephrem Rwabalinda, Augustin
Bizimungu), 41, 49, 56, 56n, 5758, 58n, 59-61, 63-66, 70-74, 7677, 80, 83-84, 101, 131-132, 136137, 157, 195, 230-232, 240-241,

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

284, 286, 357, 407, 422, 430, 462463, 466, 469, 476, 490, 493, 495.
États majors français (état major
des armées, état-major de l’Opération Turquoise, état-major de
l’Élysée, Général Christian Quesnot), 9, 43-44, 48-49, 57, 79, 84,
142, 146-150, 152-153, 158, 219n,
260-261, 392, 393n, 397, 422, 429,
449-453, 458, 462-463, 466, 471.
États Unis (américains), 32, 41,
47, 51, 129, 138-139, 179, 218,
228, 234, 240, 245, 274, 278, 286,
301, 309, 311, 384-385, 391, 448,
460, 486.
Etchegaray Roger (Cardinal),
430.
Ex-KGB (ex- Komitet Gosudarstvennoï Bezopasnoti), 119.
Ex-Yougoslavie, 60, 153, 263,
268.
Express (L’), 82n.
Eyadéma Etienne Gassingba,
458.

F
Fachoda (syndrome de), 119,
139, 273, 325.
Faes Géraldine, 333.
Falcon, 489, 508.
Fanucchi Bruno, 325.
FAR (forces armées rwandaises,
armée rwandaise, armées gouvernementales) : 34, 56, 56n, 57-59,
65, 69, 73-81, 83-84, 87, 100-101,
106, 115, 120, 124-126, 129, 136137, 145, 153-154, 168, 171-173,
175, 201, 218n, 230, 238, 247,
259, 268, 271, 277, 293, 296, 301,
307, 315, 318, 323, 327, 333, 353,
355, 357, 360, 381-382, 385-386,

557

390-392, 398, 401, 407, 411, 414,
417, 430, 467-468, 476, 488, 495.
Faure Annie, 10, 13, 17, 62, 64,
265, 267, 316n, 336, 338, 353,
367, 379, 390, 405, 415-416, 427,
435-436, 441-442, 445.
Favier Pierre, 148n.
Fay Henri, 287.
FAZ (forces armées zaïroises,
armées
zaïroises,
militaires
zaïrois), 79, 125-126, 142, 154.
Ficatier Julia, 143, 487.
FIDH (Fédération Internationale
des Droits de l’Homme), 15, 21,
28, 32, 71, 188, 218, 220, 223,
226-227, 230-231, 261, 284, 286,
296, 311, 315, 355, 357, 378, 412.
Figaro (Le), 9, 31, 33, 40, 44, 66,
151, 182, 182n, 218, 219n, 267,
271-278, 301-302, 305, 308, 320,
323, 360, 398n, 405n, 408n, 409n,
414n, 415, 430-432, 462, 472.
FLN/ALN (Front de Libération
Nationale/Armée de Libération
Nationale), 46, 263, 456.
FMI (Fonds monétaire international), 185, 192, 207.
Foccart Jacques (réseaux Foccart): 79, 139, 418n.
FORPRONU : 401.
Forray (général), 452.
Fort José, 320-322.
Fourcaud Pierre, 138.
FPR/APR
(Front
Patriotique
Rwandais, Armée Patriotique
Rwandaise), 20, 43-44, 51, 54, 5659, 62, 64, 67, 69-70, 73-76, 87,
92, 106, 135-136, 143-145, 147149, 153-156, 165, 168, 170-172,
175, 215, 224, 233-236, 238, 240-

558

INDEX

241, 246, 253, 255, 263, 268-269,
271-273, 275-309, 311-319, 322324, 326-327, 330-333, 335-337,
341, 343-344, 349-350, 353-354,
356-361, 381-386, 389-392, 395404, 406, 410-412, 415-416, 420,
425, 430-432, 440-442, 447-448,
450, 459-461, 463, 465, 481, 483,
485, 492-493, 495, 507.
Frachon Alain, 295.
Françafrique (clientèle françafricaine, réseaux françafricains), 56,
119, 129, 146, 150, 245, 263.
France 2, 9, 268, 353, 361, 404.
France Inter, 156, 324, 358, 361.
Frilet Alain, 230, 301-308, 316,
362.
Fritscher Fréderic, 279, 293-294,
298-299.

G
Gabiro, 32.
Gabon (gabonais), 26, 139, 141n,
365, 480.
Gadoullet Michel, 493, 493n.
Gahigi Gaspard, 69.
Gahini, 316, 416.
Gaillard Philippe, 318, 418n.
Galand Pierre, 15, 112, 179, 182183, 193, 195-208, 243.
Galinié René, 466.
Galinier Pierre, 73.
Garang John, 142.
Garde présidentielle française,
31, 44, 437.
Garde présidentielle rwandaise,
28, 30-32, 134, 167, 226, 235-236,
239, 279-281, 283, 285, 293, 303304, 325, 348, 351, 437, 441, 469,
495.

Garraud Dominique, 301, 307308.
Gasana James, 495.
Gasana Ndoba, 183, 199.
Gatete Jean-Baptiste, 79, 81.
Gattegno Hervé, 297-298.
Gazelle (hélicoptères), 106, 295,
330, 416.
General Motors, 179.
Gentilini Marc, 327.
Georges Pierre, 286.
Geos (société), 461.
Gérard Yannick, 231.
Germanos Raymond, 277, 297,
308, 431.
Giesbert Franz-Olivier, 271-272.
GIEP (Groupe international d'éminentes personnalités), 409n.
GIGN (Groupement d'intervention
de la gendarmerie nationale), 31,
134, 173, 308, 393-394n, 493.
Gikongoro, 71, 94, 95-96, 99,
165, 395, 400n, 412, 420, 422,
482.
Gilleron Pierre-Yves, 134-135.
Gillet Éric, 15, 208, 218-229, 245,
261, 315, 412.
Gillier Marin, 297, 411-412, 421,
426-427, 429, 430, 431, 432, 433,
470-471.
GIR (Gouvernement intérimaire
rwandais), 63-66, 68-69, 75, 84,
115-116, 120-121, 135, 137, 172173, 213-229, 231, 233n, 236-239,
241, 246-248, 280-283, 286, 288,
292, 302, 308, 331, 360, 381, 383384, 385, 396, 407, 412-413, 467,
479, 492, 495.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Girard Renaud, 271-275, 278,
462.
Giscard d’Estaing Valéry, 47, 79,
295, 326, 436-437, 458.
Gisenyi, 20, 25, 27, 71, 117-118,
120-121, 125, 126, 163, 237, 253,
298-299, 320, 330, 333, 383-384,
395-397, 440, 482.
Gishyita, 408, 421, 426, 430, 431,
432, 433.
Gisovu, 430.
Gitarama, 66, 68, 72-73, 287-288,
291-292, 312, 321.
Gladio (réseau), 138.
Global Mobil Electronics, 179.
Global Satellite, 179.
GME International Paris, 179,
180, 201.
GMR (société), 128.
Goebbels, 50.
Goma, 56n, 58, 74, 76-79, 81,
115-128, 130, 132, 153, 189, 196,
209, 231, 278, 298-299, 305, 309310, 318, 324, 327, 331-333, 338,
361, 392, 394-397, 407, 416, 430431, 467-469, 490, 491n, 492, 495.
Gorce Bernard, 311, 313, 316.

Gouteux Jean-Paul, 151, 382n,
383n, 410n, 412n.
Grande-Bretagne, 51, 118-119,
130, 245, 301.
Granjon, Bernard, 327, 437.
Grèce, 42, 45, 448.
Grossouvre François de, alias
Monsieur Leduc, 135, 138-140,
146, 150, 271, 486.
Guardian (The), 29, 77n, 155n.
Gueï Robert, 458.

559

Guérilla, 43, 48, 51, 53-54, 77-78,
142, 305, 319, 324, 359, 450, 454.
Guérivière Jean de la, 279, 293,
295.
Guerre psychologique, 42-43, 48,
261, 263, 418, 450-451.
Guerre révolutionnaire, 40-45,
49-54, 148-149, 381n, 418, 448,
450-451, 454-455, 460, 462.
Guerre totale, 9, 11, 43, 49-50,
52-54, 148-149, 154.

H
Habyarimana (gouvernement, régime), 43-44, 78, 112, 116, 196,
200, 213, 215, 269, 289, 295, 304,
313-315, 318, 330, 336, 344, 354,
360, 367, 382, 450, 484, 495.
Habyarimana Agathe, 135, 137,
187, 204, 215, 217, 284, 288, 291,
297, 312, 315, 321, 330, 413.
Habyarimana Jean-Pierre, 315,
480-482, 484.
Habyarimana Juvénal, 20, 71,
80, 91, 106, 121, 135, 137, 146,
187, 187, 200, 204, 213, 215-217,
234n, 235, 237, 246, 269, 277,
279-281, 284, 285, 288, 291-293,
303, 307, 311, 313-315, 324, 326,
329, 330, 335, 344, 346-347, 357,
364, 367, 382, 384, 393, 408, 455,
463, 465, 480, 483-486, 488, 495,
508.
Halphen Eric, 141, 143, 485.
Hatzfeld Jean, 404.
HCR (Haut Commissariat aux
Réfugiés), 198, 286, 305, 416.
Heinrich Jean, 220, 263, 364,
458, 460-461, 490-491.
Hélène Jean, 279-282, 284-286,
288-290, 293, 296, 338, 360.

560

INDEX

Henri Brigitte, 143, 485.
Héraud Jacky, 297, 489.
Heusch Luc de, 170.
Hiérarchie parallèle, 41, 42, 4548, 50, 52, 54-55, 60, 145-146,
420n, 448, 457, 460, 462.
Hima, 359.
Hitler Adolphe, 52.
Ho-Chi-Minh, 50, 53.
Hogard Jacques, 418.
Hollande, 301.
Houphouët-Boigny Félix, 153,
418n.
Hourigan Michael, 349.
HRW (Human Rights Watch), 15,
28, 32, 34, 71, 78-80, 81, 91, 116,
117, 124-128, 219, 230, 231, 239,
261, 284-285, 307, 340.
Huchon Jean-Pierre, 43-44, 5660, 62, 64-65, 70, 79, 84, 130-132,
136, 147, 152-153, 158, 170, 179,
195, 364, 451-452, 460, 463, 469,
494.
Hugeux Vincent, 421n.
Humanité (L’), 116n, 200, 243,
320-324, 437, 506.
Hutu Power, 142, 147, 150, 168,
213, 214-216, 245, 259, 281, 284,
312, 330, 344-345, 350, 361.
Huye, 73.

I
Ibuka, 99.
Idjwi (île), 78.
IDP (Internally displaced persons),
voir déplacés de guerre.
Indochine (guerre d’), 11, 40-42,
45, 48, 53-54, 447, 449, 458, 462,
487.

Info matin, 154n, 326.
Inkotanyi, 67-68, 94, 166, 297,
371-372, 500.
Insecticide (opération), 60, 135136, 145.
Institut agronomique national,
484.
Interahamwe, 30, 33-34, 36, 67,
79, 80, 87-93, 95-97, 99, 101, 161164, 167-168, 170-171, 174-175,
226, 251-256, 257-259, 262, 284,
302, 306, 319, 331, 371-374, 376,
378, 387-389, 424-425, 499-500.
Intérieur (Ministère français de
l’), 140.
Inyenzi, voir cancrelat.
IPS (International peace information service), 115.
Iris Services, 135.
Isnard Jacques, 279, 293, 295,
296, 336-338, 355-356, 362, 365,
432.
Israël, 45, 117-119, 130, 490.
Italie, 128, 259, 274.

J
Jacoby Daniel, 218, 330.
Jacquemin Marine, 120.
Janne d’Othée François, 311.
Jarreau Patrick, 283.
Jet Lease International, 118.
Jeune Afrique, 66, 329, 332-333,
495.
Johannès Franck, 15, 117, 119,
120-123, 124-125, 172, 333.
Joly Eva, 143.
Joséphine (opération), 139.
Jouanneau Bernard, 10, 14, 17,
35, 38, 62, 83, 101, 177, 179, 197-

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

200, 202, 205, 208, 210, 211, 216217, 228-229, 243-244, 246, 261,
265, 339, 348, 350, 365-367, 377378, 379, 416-419, 445, 475, 478,
484, 506, 508.
Journal du Dimanche, 15, 117,
120, 122, 333.
Journal officiel, 142.
Juppé Alain, 61, 63, 66, 115, 143,
153, 218, 231, 275, 292, 297, 305306, 308, 320-321, 323, 324-325,
332, 404, 431, 467, 475, 484, 485486, 508.

K
Kabanda Célestin, 240.
Kabanda Jean, 287.
Kabanda Marcel, 14, 67.
Kabgayi 287-288, 291.
Kabia Hamid Abdul, 237-238.
Kabila Laurent-Désiré, 459.
Kabiligi Gratien, 254, 495.
Kabuga Félicien, 122, 482.
Kafigita Atanase, 421.
Kagabo José, 67, 313-314.
Kagamé Paul, 142, 246, 275, 292,
294, 308, 330, 348, 350, 392, 399,
400-401, 403-404, 411, 462, 504.
Kajuga Robert, 67.
Kamanyola, 78-79.
Kamarampaka (stade), 164.
Kambanda Jean, 67, 72, 78, 120121, 215, 242.
Kameli Yves, 287.
Kamembe,58, 89.
Kameya André, 341.
Kane Mamadou, 237-238.
Kanganiro, 78.
Kangura, 354.

561

Kano Bagosora, 274.
Kantano Habimana, 67, 69.
Kanyarengwe Alexis, 298.
Kanyarushoke Claver, 494.
Kapler Georges, 10, 14, 16, 34,
85, 88n, 95-101, 161-175, 251263, 369, 376, 377, 378, 398, 417,
417n, 420, 424, 497, 506.
Karadzic Radovan, 60, 403.
Karambo,166.
Karamira Froduald, 213, 361.
Karwera Mutwe Spérancie, 495.
Kauffman Sylvie, 279, 293.
Kayimahe Vénuste, 30-31, 213n,
214, 246, 484.
Kayishema Clément, 89, 408409, 422, 424, 430.
Kayonza, 298.
Kayumba Cyprien, 59, 124, 129132, 469.
Keating Colin, 294.
Kenya, 34, 130, 238, 279, 284,
285, 311, 324, 359.
Khmers noirs/Khmers rouges,
42, 44, 147-149, 156, 293-294,
304, 324, 327, 332, 354-355, 358361, 404, 449, 452.
Kiapagapaga, 286.
Kibeho, 389-390.
Kibilira, 89, 424.
Kibongo, 228.
Kibuye, 68, 71-72, 89, 93-94, 98,
165, 167, 276-277, 297, 300, 307308, 318, 325, 327, 391, 395, 408409, 420-422, 424-425, 427, 430433, 482.
Kicukiro, 226.
Kiesel, Véronique, 340.

562

INDEX

Kivu (lac, région), 20, 36, 74, 7778, 118, 142, 164, 167, 209, 255,
268, 305, 309, 331, 389, 395, 412,
431.
Konan Bédié Henri, 153.
Kouchner Bernard, 64, 66, 7073, 272, 286, 293, 296, 325, 384,
385n, 413-415.

L
La Mecque, 134.
Lac Vert, 78.
Lacaze Jeannou, 50, 79, 142, 153,
275, 458-461.
Lacheroy Charles, 41-42, 45-48,
50, 53-55, 448.
Lacouture Jean, 355.
Lafourcade Jean-Claude, 76, 83,
218, 276, 296, 361, 384-386, 391392, 403, 407, 410-411, 425, 429,
431, 440.
Lainé Anne, 14, 377.
Lainé Pierre, 286.
Lajoinie André, 296.
Lambroschini Charles, 232, 271,
175-276, 323.
Lanxade Jacques, 43-44, 146,
449-451, 452, 458.
La Pradelle Géraud Geouffre de,
10, 12-13, 17, 19, 21-24, 26-28,
37, 39, 60, 82-83, 96-96, 99-100,
116, 445, 468, 477-478, 484, 503505.
LathuillièreVincent, 311-312.
La Mairieu Beaudoin-Paterostre de, 275
Laurain Yves, 289.
Le Floch-Prigent Loïk, 245, 459.
Le Pape Marc, 268-269, 310.
Le Roy-Finville, 138.

Lecomte Christian, 237.
Legendre Marcel, 327.
Légion (armée française), 40, 4344, 218, 447, 449-450, 458, 504.
Legorjus Philippe, 154.
Lemonnier Dominique, 129-130,
132-133, 135, 490-491.
Lenoir Jean-Pierre, 138.
Léotard François, 16, 95, 173174, 296, 299-300, 303, 325, 333,
398-399, 401, 412, 419, 425-427,
429, 431-432, 485-486.
Lesnes Corine, 269, 279, 284,
287, 291, 296-300, 338, 425, 432,
472-473.
Lettre de l’Observatoire géopolitique des drogues (La), 482.
Lettre de l'Océan Indien (La),
459n, 460n.
Lettre du Continent (La), 459.
Liban, 130, 139.
Libération, 29, 120, 126-127, 139,
141n, 154n, 157n, 230n, 301-310,
320-321, 323, 326, 339, 342-343,
345, 355, 357, 410, 420, 421n,
435, 437, 485.
Liberia, 115, 333, 409n.
Libre Belgique (La), 137n, 357.
Limagne Joseph, 326-327.
Listes (de personnes à éliminer),
168, 271, 313-314, 341-342, 366.
Liyimana Ndindi, 493.
Logiest Guy, 45.
Lorient (base militaire), 128, 393.
Lubarika, 78.
Luberizi, 78.
Ludendorff Erich, 49, 54.
Lugan Bernard, 274.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Lugano, 128, 181, 182n.
Luizet François, 271, 276-277,
408.
Lustiger Jean-Marie (cardinal),
297.
Luvungi, 78.

M
M’Bokolo Elikia, 331.
Machuron Jean-Louis, 294.
Maindron Gabriel, 276, 318,
431-432.
Maison Berger et Cie, 138.
Maison Rafaëlle, 10, 13, 103, 145,
149-151, 155, 158, 167-172.
Malagardis Maria, 77n, 311-313,
315-316, 318-319.
Malaisie, 51.
Mamère Noël, 152.
Manta (opération), 152.
Mantion Jean-Claude, 142, 459.
Mao Tsé Toung (maoïsme), 5354, 138, 359.
Marcel l'abbé, 408.
Marchal Luc, 226, 344, 475.
Marchés Tropicaux, 359, 363.
Mari, Jean-Paul, 329.
Marignane, 141.
Marlaud Jean-Michel, 213, 294,
314, 390, 402, 418.
Maroc, 139, 277.
Martin-Roland Michel, 148n.
Martres Georges, 306, 355.
Marxisme (marxiste), 58n, 359,
361, 494.
Masaka, 350.
Masire Ketumile, 409n.
Masure Bruno, 29.

563

Maurin Jean-Jacques, 56n, 61,
273, 476.
Mayer Otto, 318.
Mayertz Jean-Paul, 293.
Mc Greal Chris, 77, 155n.
MDR (Mouvement Démocratique
Républicain), 280, 372.
Médias (médiatique), 9, 41-42, 64,
151, 158, 225, 261, 265-368, 391392, 415, 418, 427-428, 437, 467,
507, 508.
Melsone Invest, 118.
Melvern Linda, 240n, 241n, 242n.
Ménage Gilles, 135.
Mercenaires, 58, 60, 124, 134,
136, 143, 153, 196, 263, 347, 459.
Mercier Philippe, 399, 401.
Méridien (hôtel), 330.
Mérimée Jean-Bernard, 233,
234n, 320, 432.
Messmer Pierre, 295.
Mibilizi, 89.
Michaux-Chevry Lucette, 278,
314, 325.
Micheletti Éric, 393.
Mil Tec, 118, 130, 196.
Milice, 11, 20, 28, 30-31, 33-34,
41-43, 45, 66, 69, 78-79, 83, 106,
113, 137, 185, 187, 196, 206, 224,
227, 255, 267-268, 273-276, 284,
286, 288, 295, 298, 306, 312, 316,
321-322, 325, 327, 334, 336, 342,
345, 372, 387-388, 391, 398, 410411, 422, 425, 427, 434, 438, 448,
451, 456, 461, 469.
Milicien, 19-25, 28, 30-36, 60, 65,
67, 69, 78-81, 125, 156-157, 159,
167-168, 171-172, 187, 230, 232,
239, 242, 260, 262-263, 272-274,

564

276, 280-282, 288-289, 291, 297299, 301-302, 306-307, 311-312,
314, 324, 330, 334, 385, 408-410,
417-418, 420, 423, 430, 431, 459,
503.
Mille collines (Hôtel des), 230,
232, 306, 341
Milosevic Slobodan, 60.
Minaberry Jean-Pierre, 297, 489.
Mines antipersonnel, 107, 108.
MINUAR II, 32, 323-324, 392,
411, 443n.
MINUAR, 221-223, 226, 233n,
236-239, 245, 247, 268, 283, 288,
301-302, 306-307, 322, 323-324,
326, 344, 381, 384, 385, 386n,
392, 411, 413, 414, 430, 438-439,
443, 468, 475-477, 490.
MIPR (Mission d‘information
parlementaire sur le Rwanda)
(MIPR), 19-20, 30n, 31-32, 38, 41,
56n, 61, 64, 106, 109, 132, 138,
140, 144, 148, 154n, 156, 157,
214, 233, 346, 381n, 382n, 386n,
391n, 397n, 407n, 411, 412n,
417n, 420n, 428n, 433, 433n,
434n, 435, 438-439, 440n, 441,
447, 454, 460, 463, 469, 472-473,
477, 478, 479.
Misser François, 331, 334.
Mitterrand François, 9, 11n, 33,
40, 43-44, 47, 57, 66, 79, 84, 115,
134-135, 138-139, 143, 146, 147,
149, 150-153, 218, 230, 231, 236,
242, 263, 274, 275, 278, 283, 290,
295, 298, 304, 305, 308, 315, 325,
330, 332, 337, 355, 363-364, 381382, 385, 413, 418-419, 432, 438,
448, 450, 451, 452-453, 458, 462,
479, 484, 486-487.

INDEX

Mitterrand
Jean-Christophe,
150, 275, 315, 447, 448, 479-484,
487-488.
Mitterrand Danielle, 217, 288,
312.
Mitterrandien, 84, 286, 354-355,
364, 479.
Mobilisation populaire, 42-43,
451.
Mobuga, 408.
Mobutu Sese Seko, 50, 77-79, 80,
124-125, 142, 145, 209, 230, 294,
305-306, 322-323, 458.
Moffat Alan, 118.
Mombasa, 117.
Monde (Le), 16, 66, 135, 140n,
151, 154n, 246, 267, 269, 279-300,
312, 313, 314, 315, 317, 336-339,
347-349, 353, 355-358, 359, 360,
365, 382n, 385, 412n, 426n, 432,
436n, 441, 472.
Montferrand Bernard de, 332.
Montoya Robert, 134.
Morel Jacques, 382n, 407, 420,
422-423, 428n.
Motandeau-Monghot Yves, 459.
Motti Olivier, 488-489.
Moubarak Hosni, 242.
MRND (Mouvement Révolutionnaire National pour le Développement), 67, 213, 227, 247, 298,
344, 372, 495.
MSF (Médecins sans frontières),
115-116, 231, 232, 283, 304-305,
307, 309, 317-318, 321, 323, 332,
398-399, 405, 413, 415, 418, 437438, 441-443.
Mudenge Diogène, 290.
Mugabe Jean-Pierre, 349.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Mugenzi Justin, 213.
Mugesera Léon, 354.
Mugiraneza Assumpta, 85, 161,
251, 369, 497.
Muguba, 422.
Mukamabano Madeleine, 325.
Mukamira, 28-30, 156, 396.
Muller Michel, 116n, 323.
Munyakazi Yusufu, 77, 87, 91,
424.
Munyeshyaka Wenceslas (abbé),
289, 299, 302.
Murzi Antoine, 26.
Museveni Yoweri, 142, 305, 308,
356, 358-359, 492.
Mutara, 26.

N
Nahimana Ferdinand, 70-71,
213, 216, 330, 412.
Ndiaye Bacre Waly, 249.
New Vision, 297.
New York Times, 300, 425-426,
431, 472.
Ngara, 291, 305, 307.
Ngarambe Joseph, 330.
Ngeze Hassan, 213.
Ngirumpatse Mathieu, 77, 481,
494-495.
N’Guyen Frédéric, 141.
Nigeria, 118, 120, 123, 333.
NISAT (Norwegian Initiative on
Small Arms Transfers), 117, 182.
Nkuruniziza, Jean, l' Abbé, 320.
Normalisation, 66, 68, 70-73.
Noroît (opération), 156, 330, 382,
385, 427, 463, 465, 467.

565

Nouvel Observateur (Le), 29, 329330, 333.
Nouvelle-Zélande, 245, 294.
Nsengiyumva Thaddée (Mgr),
291.
Ntahobari Sébastien, 490.
Ntamabyariro Agnès, 495.
Ntyazo, 275.
Nuremberg (procès de), 82, 287.
Nyagurati, 408, 421, 431.
Nyakarenge, 499.
Nyamyrambo, 291.
Nyarubuye, 288.
Nyarushishi, 89-90, 164, 173,
253, 299, 317, 330, 369, 371, 373375, 376, 417-418, 430, 497, 499500.
Nyiramasuhoko Pauline, 213.
Nyungwe (forêt de), 254, 482-483.

O
OAS (Organisation de l’Armée
Secrète), 47.
OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides),
297.
OIF (Organisation Internationale
de la Francophonie), 241.
Okada Air Cargo, 118.
Ollivier Jean-Yves, 128, 129.
Oman, 234, 239, 245.
ONG (Organisation Non Gouvernementale), 72, 125, 127, 154,
179, 183, 189, 208-209, 215, 223,
226, 227, 284, 290, 293, 318, 322,
331, 343, 399, 412, 415n, 437,
472.
ONU (Organisation des Nations
Unies), 9, 78, 79, 127-128, 132,

566

INDEX

181, 184, 202, 228, 233-238, 241,
248, 278, 309, 352, 384, 392n,
414, 438-439, 469, 476, 484.
Ormesson Jean d’, 271, 274, 277,
292, 360-361, 414.
Ostende (aéroport), 59, 117-118,
119, 124.
OUA (Organisation de l’Union
Africaine), 155, 275, 289, 292,
306-307, 322, 331, 332, 360, 409.
Ouest France, 326.
Ouganda, 152-153, 157, 240, 287,
293-294, 296, 297, 308, 314, 326,
327, 349, 354, 355-360, 390, 393,
400, 459-460, 461, 465, 481, 483,
486, 492, 495.
Oxfam Belgique, 179, 193, 209.
Oxfam, 117, 179, 193, 209.

P
Panda (DAMI), 156, 382, 466467.
Panhard, 77, 106.
Panzi, 78, 254.
Pape le, 66, 315-316, 430.
Papon Maurice, 62, 506.
Parant Philippe, 56.
Paris-Match, 98, 173-174, 330n,
433, 470, 472.
Parisien libéré (Le), 325-326.
Parlement belge, 207
Parlement français, 43, 100, 142,
151, 439, 449, 463-464, 467, 471,
504, 508.
Parlement rwandais, 198.
Pasqua Charles, 56, 140, 486.
Patassé Ange-Félix, 142.
Peak Aviation, 118.
Peleman Johan, 117, 181, 182.

Pelletier Jacques, 466.
Penne Guy, 315.
Pères-Blancs, 170, 291, 316n,
317, 318, 482.
Peress Gilles, 329-330.
Périès Gabriel, 15, 40, 44-55,
149, 169, 261, 262, 381n, 447,
454-457.
Perraudin André (évêque), 291.
Perrine Jean-Michel, 297, 489.
Petit Jean-Claude, 334.
Peyrard Michel, 98, 174, 433,
470, 473.
PHL Consultants, 154.
Pierre (l’Abbé), 488.
Pietri Jean-Fabrice, 269, 283,
338-339.
Pin Dominique, 153, 276, 460.
Playboy, 137, 142.
Pliche Catherine, 291.
PNUD (Programme des Nations
Unies pour le Développement), 25,
28, 184, 185, 191, 198, 203, 235.
Poincaré Nicolas, 427, 431.
Poivre d'Arvor Patrick, 413, 419.
Pologne, 130, 490.
Poncet Henri (colonel), 475.
Poniatowski Michel, 47.
Pons Frédéric, 357.
Populaire du Centre (Le), 157.
Premier ministre belge, 196, 347.
Premier ministre français, 105,
107, 109, 137, 140, 218n, 219,
399, 404, 467.
Premier ministre rwandais, 67,
68, 72, 78, 120-121, 190, 215, 231,
235-236, 280, 287, 325, 340, 342,
476.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Présidence de la République
française, 29, 30-31, 41, 42-44,
63, 65, 116, 134-135, 137, 138139, 140, 146, 148-153, 196, 218,
219-220, 230-231, 243, 275-276,
278, 290, 305, 315, 317, 325, 335,
355, 358, 364, 381, 382, 413, 419,
429, 436-437, 447-452, 458, 461,
462, 363, 465, 467, 479, 485-486,
504, 508.
Présidence de la République
rwandaise, 20, 67, 71, 80, 106,
137, 186, 187, 190, 193, 197, 213,
215-216, 222, 224, 231, 234n, 246,
247, 269, 274-275, 277, 280, 285286, 290, 303-304, 307, 313, 314,
326, 335, 346, 348, 350, 354, 364,
393, 408, 465, 479-484, 488-489,
504, 508.
Progrès de Lyon (Le), 327.
Propagande, 42, 48-49, 67-69, 71,
139, 149, 168-169, 237, 281, 292,
318, 330, 332, 344, 353, 354, 357358, 367, 448.
Prungnaud Thierry, 426.
Prunier Gérard, 23, 115n, 153,
128n, 230, 356, 360n, 364, 382n,
383n, 384, 385n, 399-400, 405,
453, 484.
PSD (Parti Social Démocrate),
201, 330.
PSF (Pharmaciens Sans Frontières), 294.
Pujolle Thérèse, 479-480.

Q
Qatar, 141.
Quadrillage, 41-43, 46-47, 54,
448, 451, 455-456.
Quai d’Orsay : voir Affaires
étrangères (ministère français des).

567

Quesnot Christian, 9, 43-44, 57,
146, 147-154, 158, 214, 364, 450453, 463, 468.
Quilès Paul, 9, 144-145, 156, 233,
234n, 399, 433, 435, 441, 470,
505.
Quotidien de Paris (Le), 324-325,
359.

R
Radio Mohabura, 341.
Radio Rutomorangingo, 412.
Radio Rwanda, 68, 70-71.
Rainbow Warrior, 126.
RAPAS (Recherche Aéroportée
d’Action Spéciale), 467.
Rawlings Jerry, 332.
RDP (13ème Régiment de dragons
parachutistes), 394.
Rebero, 357.
Réfugiés, 118, 123, 155, 186, 188,
189, 164; 196, 198, 206, 209, 226,
230, 232, 269, 272-273, 277, 280,
284, 285-289, 291-293, 295, 297299, 305-310, 313, 315, 317-319,
323, 324, 327, 331, 332, 339, 359,
389-390, 393, 395, 405, 408-409,
410, 416-422, 425-426, 429, 430,
433, 438, 465.
REP (2ème Régiment étranger de
parachutiste), 218.
Tchèque (République), 239.
Restorick Paul, 118.
Revue de l'Intelligent (La), 393n.
RFI, 325, 487, 506-507.
RG (Renseignements généraux),
138, 140, 143, 485.
Ricci Giovanni Mario, 128.

568

RICM (Régiment d’Infanterie et
de Char de Marine), 394n, 395,
409, 451.
Riza Iqbal, 236.
Robardey Michel, 157, 363.
Robert Maurice, 488.
Rosier Jacques, 157, 308, 410,
420, 422, 428, 429, 430, 431, 432,
433.
Rossignol Ronald, 124.
Rotivel Agnès, 311, 313-315, 318,
319.
Rouge, 329.
Rouleau Eric, 337.
Roumanie, 345.
Roussin Michel, 115, 128, 153154, 274, 285, 305, 461, 484, 489.
Roux Denis, 31, 134, 437.
RPIMa (Régiment Parachutiste de
l’Infanterie de Marine), 44, 57, 73,
152, 154, 295, 308, 326, 336, 393394, 394n.
RPR (Rassemblement pour la
République), 141, 321.
RTLM (Radio Télévision des
Milles Collines), 48, 66-72, 131,
135, 169, 284, 285, 286, 288, 292,
312, 317, 327, 334, 341, 346, 354,
363, 391, 412, 415, 450, 505.
Rubagira, 292.
Rubagumya Charles, 313.
Rufin Jean-Christophe, 16, 386,
398-406, 417, 440, 505.
Ruggiu Georges, 70.
Ruhengeri, 20-21, 29, 154, 237,
320, 331, 384, 396, 466, 481, 503.
Rukava, 320.
Russie, 118, 240.
Ruzibiza Abdul, 349, 351.

INDEX

Ruzindana Obed, 89-90, 424.
Rwabalinda Ephrem, 56-60, 63,
64, 65-66, 70, 72-73, 131, 132,
136, 195, 469.
Rwarakabije Paul, 101.
Rwego James, 308.
Rynning Sten, 450n, 452.

S
Sadik Gérard, 14, 17, 64-73, 83,
99, 103, 113, 133, 144-145, 150,
170, 173, 177, 201, 204, 211, 228,
242, 246-248, 265.
Saint Marc Hélie de, 41, 487.
Sainte-Famille (paroisse de la),
302, 306-307, 316, 324.
Saint-Exupéry Patrick de, 9-10,
11n, 15, 31, 32n, 33, 39, 40-44, 55,
73, 77n, 80n, 84, 95, 98, 115n,
120, 123, 124, 128, 131n, 132,
134, 135-136, 143-144, 146, 148n,
149, 151, 152n, 157, 158, 173,
181, 218n, 245, 258, 260-261, 271,
273-274, 275-278, 337, 348, 381382, 383n, 384n, 385, 408-409,
420, 421, 423, 425, 427, 429, 430,
431, 432, 434, 437, 448-451, 452453, 454, 460, 462-463, 465, 470473, 479, 485, 487, 507.
Saint-Quentin Grégoire de, 348.
Salan Raoul (général), 48, 456.
Santé (ministère rwandais de la),
187, 241, 330.
Sarkozy Nicolas, 325.
Sartre Patrice, 420, 422, 428,
451.
Sassou Nguesso Denis, 80, 143,
458-459, 461.
SDECE (Service de Documentation Extérieure et de Contreespionnage) 138-139, 458, 460.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Sebatware André, 361.
Sebudandi Gaëtan, 16, 480-484.
Secret défense, 38, 106, 140, 403,
463.
SECRETS, 134, 139, 142.
Secteurs opérationnels, 42.
Sécurité intérieure (ministère
rwandais de la ), 96.
Sénat belge, 164, 226.
Serbie, 263.
Service 7, 138.
Seychelles, 117, 128-129, 179,
181, 182n, 417.
Sida, 282, 334n, 373, 377, 416.
Sigaud Dominique, 332.
Silberzahn Claude, 354, 365.
Simon Catherine, 355, 357, 362.
Simon Jean-Marc, 491-492.
Simon Laurence, 156, 324, 358359.
Sindikubwabo Théodore, 67,
331.
Slassie Tadele, 78.
Slovaquie, 149.
Smith Stephen, 120, 126, 139,
301, 302, 303-304, 305, 306-307,
308-309, 348-319, 355, 357.
SNIP, 121-123.
Socialiste (gouvernement, parti, en
France), 49, 273, 274, 296, 362.
Soir (Le), 15, 293, 321, 326, 340,
345-347.
Soizeau Yannick, 153-154.
Soudan, 11n, 56, 142, 333, 359,
459, 486.
Soudan François, 332-333.
Staline Joseph, 54.

569

Subtil Marie-Pierre, 279, 289290, 292, 293, 294, 295, 336.
Suisse, 69, 128, 129-130, 141,
143, 181-182, 192, 195, 202, 285,
301, 304, 443, 485
Survie, 5, 10, 13, 14, 28, 80n, 209,
275, 306, 428n.

T
Taillefer Bernard, 282.
Tanzanie 157, 230, 273, 285, 286,
288, 290, 291, 305, 307, 317, 326,
359.
Tauzin (Thibault Didier), 154155, 218, 226, 382, 391-392.
Tchad, 149, 152, 237n, 492.
Téléphone sonne (Le), 361.
Télérama, 329, 331-332.
Tembele (général), 120, 333.
Témoignage chrétien, 331, 334.
Ternon Yves, 10, 14, 17, 28, 3637, 53, 61, 63, 72, 81-82, 98, 103,
211, 222, 241-243, 245, 248, 257263, 265, 267, 346, 348, 350, 376,
445.
Territorialisation, 45-46, 54.
Tesson Philippe, 324-325.
TF1, 9, 120, 304, 326, 419, 436,
442, 491n, 505, 507.
Thaïlande, 327.
Theunis Guy, 317.
Thibault Didier: voir Tauzin
Thiéblemont André, 42, 448.
Thomas Annie, 272, 275, 301,
311.
Times (The), 117, 407n, 421n.
Tincq Henri, 291.
Tindemans Léo, 196.
Togo, 153, 315, 357.

570

INDEX

Toulon (base militaire), 128, 129.
Tourabi Hassan el, 486.
Touré (groupe), 334.
Touré Amadou Toumani, 409n.
Trade and Maritime Services,
118.
Transall, 303, 314, 393-395.
Transports (ministère rwandais
des), 18, 206.
TPIR (Tribunal Pénal International pour le Rwanda – Justice
pénale internationale), 19, 52, 61,
62, 67, 70, 82-83, 99-100, 122,
190, 199, 213n, 221, 323, 377,
409, 486, 495, 504, 506.
Trinquier Roger, 41, 42, 46, 53,
448, 454-456.
Tumi Christian, 317.
Tunisie, 130, 306, 332.
Turquoise (opération et zone), 10,
13, 31, 33-34, 44, 65, 69, 73, 74,
76-77, 79, 84, 94, 96, 97, 100, 115,
119, 120, 122, 125-127, 132, 142,
153, 154-155, 157, 159, 165, 167,
171-172, 174-175, 218-219, 223,
225, 231, 236, 255, 257, 268, 271,
274-276, 278, 296-297, 298-300,
301, 307, 309, 312, 317-318, 322326, 329-333, 336, 348, 360, 361,
379-443, 447, 451, 452-453, 467,
471, 476, 477, 482, 484-485, 491n,
493.
Twagiramungu Faustin, 294.
Twagirayezu Jean-Baptiste, 408.

U
UNAR (Union Nationale Rwandaise), 359.
Une seule Terre, 329.

UNICOI (UN-established International Commission of Inquiry),
181, 182n.
Union Bancaire Privée, 181-182.
Union Européenne, 32, 73, 112,
125, 136, 149, 179, 188, 190, 191,
192, 209-210, 236, 260, 298, 304,
320, 323, 366, 430, 458, 493, 494.
Urbano Jean-Claude, 116, 125,
126-127.
URSS, 47, 52, 138.
Uvira, 78.
Uwilingiyimana Agathe, 280,
311, 340, 376.

V
Vaiter Marc, 272.
Valeurs Actuelles, 357-358.
Varret Jean, 156.
Vasset Brigitte, 115.
Vatican, 66, 220, 291, 315-316,
430
Védrine Hubert, 479.
Verdier Raymond, 269n.
Verhaagen Alain, 343.
Vernet Henri, 325, 359.
Vichniac Isabelle, 285, 287.
Vichnievsky Laurence, 143.
Vidal Claudine, 279.
Vidal Gilles, 275.
Vidyarthi Anoop, 118.
Vie (La), 329, 334.
Viet Minh, 54.
Vietnam, 41, 46, 448, 458.
Villeminot Vincent, 311.
Villepin Dominique de, 47, 435,
484-485, 487.

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

Viret Emmanuel, 16, 267, 337339.
Voix du Nord (La), 327.
VSD, 138, 485.

W
Warren Christopher, 293.
Washington Post (The), 78n, 220,
279, 283.
Waterlot Paul, 124.
Weekly Mail and Guardian (The),
29.
Wood Brian, 117, 181, 182n.

X
Y
Yougo Dominique, 60, 263.
Yougoslavie (ex-), 45, 60, 153,
263, 268.

Z
Zemmour Eric, 325.
Zigiranyirazo Protée, 330
ZHS (Zone humanitaire sûre), 83,
84, 219, 318, 323, 327, 329, 331,
383, 393, 395, 397, 398-407, 410412, 453, 482.
ZHP (Zone de protection humanitaire), 391-392, 410.

571

SIGLES

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

575

AEMG : Autorisation d’exportation de matériels de guerre (France, plus
loin F)
AFD : Agence française de développement
AFP : Agence France-Presse
AGR : Armée gouvernementale rwandaise (autre nom des FAR)
AICF : Action internationale contre la faim
Aicrige : Association Internationale de Recherche sur les Crimes contre
l’humanité et les Génocides.
ALN : Armée de libération nationale (Algérie)
AML : Auto-mitrailleuse légère
BBL : Banque Bruxelles-Lambert
BNP : Banque nationale de Paris
BNR : Banque nationale du Rwanda
CDR : Coalition pour la défense de la République (Rwanda, plus loin
Rw)
CEREMS : Centre d’étude et de recherche sur l’enseignement militaire
supérieur (F)
CHEAM : Centre des hautes études sur l’Afrique et l’Asie modernes (F)
CIA : Central Intelligence Agency (États-Unis)
CID : Collège interarmées de Défense (F)
CIEEMG : Commission interministérielle d’étude des exportations des
matériels de guerre (F)
CIPCG : Centre d’instruction pacification et de contre-guérilla d’Arzew
(Algérie)
CNCD : Centre national de coopération au développement (Belgique)
CND : Conseil national du développement (Rw)
CNN : Cable News Network (États-Unis)
CNRS : Centre national de la recherche scientifique (F)
COFACE : Compagnie française d’assurances pour le commerce
extérieur (F)
COS : Commandement des opérations spéciales (F)
CPA : Commando parachutiste de l’air (F)
CRAP : Commando de recherche et d’action en profondeur (F)
DAMI : Détachement d’assistance militaire et d’instruction (F)
DCRG : Direction centrale des Renseignements généraux (F)

576

SIGLES

DGSE : Direction générale de la sécurité extérieure (F)
DOP : Dispositif opérationnel de protection (F)
DOS : Division des opérations spéciales (F)
DRM :Direction du renseignement militaire (F)
DST :Direction de la surveillance du territoire (F)
DWEC : District War Executive Council (Grande-Bretagne)
EHESS : École des hautes études en sciences sociales (F)
EHS :Escadrille des hélicoptères spéciaux (F)
EICA : Escadron d’intervention des commandos de l’air, devenu le CPA
10 (F)
EMIA : État-major Interarmées (F)
EMT : État-major tactique (F)
EPIGN :Escadron parachutiste d’intervention de la gendarmerie
nationale (F)
ETO : École technique officilelle (Rw)
FAR : Forces armées rwandaises
FAZ : Forces armées zaïroises
FIDH : Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme
FLN : Front de libération nationale (Algérie)
FMI : Fonds monétaire international
FORPRONU : Force de protection des Nations Unies (ex-Yougoslavie)
FPR : Front patriotique rwandais
GIEP : Groupe international d’éminentes personnalités (désignées par
l’OUA)
GIGN : Groupement d’intervention de la gendarmerie nationale (F)
GIR : Gouvernement intérimaire rwandais
HCR : Haut-commissariat de l’ONU aux réfugiés
HRW : Human Rights Watch
IDP : Internally Displaced Persons (personnes déplacées à l’intérieur
d’un pays)
IPIS : International Peace Information Service
KGB : Komitet Gosudarstvennoï Bezopasnoti (Comité de la Sécurité
d’État de l’URSS)
MDR :Mouvement Démocratique Républicain (Rw)

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

577

MINCOOP : Ministère de la Coopération
MINUAR : Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda
MIPR : Mission d’information parlementaire pour le Rwanda (F)
MMC : Mission militaire de Coopération (F)
MRND : Mouvement révolutionnaire national pour le développement
(Rw)
MRNDD : Mouvement révolutionnaire national pour le développement
et la démocratie (Rw)
MSF : Médecins sans frontières
NISAT : Norwegian Initiative on Small Arms Transfers
OAS : Organisation de l’armée secrète (F)
OFPRA : Office français de protection des réfugiés et apatrides
OIF : Organisation internationale de la Francophonie
ONU : Organisation des Nations Unies
OUA : Organisation de l’Unité africaine
PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement
PSD : Parti Social Démocrate (Rw)
PSF : Pharmaciens Sans Frontières
RAPAS : Recherche aéroportée d’action spéciale (F)
RDP : Régiment de dragons parachutistes (F)
REP : Régiment étranger de parachutistes (F)
RG : Renseignements généraux (F)
RICM : Régiment d’infanterie et de chars de marine (F)
RPIMa : Régiment parachutiste de l’infanterie de marine (F)
RPR : Rassemblement pour la République (F)
RTLM : Radio-télévision libre des Mille collines (Rw)
SDECE : Service de documentation extérieure et de contre-espionnage,
1946-1982, future DGSE (F)
SECRETS : Société d’études, de conception et de réalisation
d’équipements techniques (F)
SNIP : Service national d’intelligence et de protection (Zaïre)
TPIR : Tribunal pénal international pour le Rwanda
UNAR : Union nationale rwandaise

578

UNICOI : UN-established International Commission
(Commission internationale d’enquête établie par l’ONU)
VLRA : Véhicule léger de reconnaissance et d’appui (F)
ZHS : Zone humanitaire sûre (Rw)
ZPH : Zone de Protection Humanitaire

SIGLES

of

Inquiry

SOMMAIRE

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

581

Remerciements…………………………………………………………...5
Repères…………………………………………………………………...6
Avant-propos ……………………………….……………………….…..9
Présentations des membres et intervenants de la C.E.C…………….…..13
PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS MILITAIRES
rapporteurs : Patrice Bouveret et François-Xavier Verschave
22 mars 2004……………………………………………………………17
1. Complicités avec les tueurs……………………..………………..20
1.1. Témoignage d’Immaculée Cattier…………………………..20
1.2. Les formations de commandos et/ou de miliciens à Bigogwe
et Mukamira
1.3. Janvier Africa assure que les militaires français ont formé des
« escadrons de la mort » et des miliciens en 1991 et 1992
Témoignage filmé d’Alison Des Forges…………………………32
1.4. La milice reconnaissante
1.5. Annonce des témoignages filmés
Témoignage filmé d’Alison Des Forges…………………………35
1.6. Formation de militaires et de miliciens rwandais en
centrafrique avec le génocide
2. Méthodologie, forces spéciales et supplétifs…………………….40
2.1. Extrait du livre de Saint-Exupéry, L’Inavouable, sur la
« guerre révolutionnaire »
2.2. Témoignage de Gabriel Périès……………………………...44
3. Continuation, après le 7 avril 1994, de l’alliance militaire
antérieure……………………………………………………………56
3.1. Rencontre Huchon-Rwabalinda (9-13 mai 1994)
Témoignage de Colette Braeckman……………………………..57
Témoignage de Jean-Pierre Chrétien……………………………65
3.2. Liaison par des agents

582

SOMMAIRE

3.3. Rejet des éléments modérés des FAR
Témoignage de Colette Braeckman……………………………...74
3.4. Après le génocide, continuation des liens militaires et
politiques avec les FAR et leur chef, Augustin Bizimungu
Témoignage filmé d’Alison Des Forges…………………………80
Témoignages filmés par Georges Kapler……………………………….85
23 mars 2004…………………….…………………………………….103
4. Les livraisons officielles d’armes……………………………….105
4.1. Le contexte
4.2. Les ventes acceptées
4.3. Les autorisations d’exportation
4.4. Les cessions effectuées par la MMC
5. Les livraisons officieuses d’armes pendant le génocide et audelà….…………………………………………………………..115
5.1. Déclarations de responsables français attestant de la poursuite
des livraisons d’armes durant le génocide
5.2. Organigramme des livraisons d’armes à Goma en juin-juillet
1994
5.3. Modus operandi à Goma, aéroport entre les mains des troupes
françaises dès le 22 juin, contrôlé au préalable par le « bataillon
para » formé par l’armée française
Témoignage de Franck Johannès……………………………….120
5.4. Disqualification ou étouffement en France du rapport de
Human Rights Watch
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..126
5.5. Les livraisons depuis les Seychelles
5.6. Le rôle de Dominique Lemonnier, le relais par Cyprien
Kayumba (27 jours à Paris en plein génocide), et les achats
d’armes par ce dernier
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..131
5.7. L’autolimitation du rapport de la Mission d’Information
Parlementaire

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

583

6. Le cas Barril…………………………………………………….134
6.1. Paul Barril, fournisseur de moyens au régime génocidaire
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..136
6.2. Les protections de Paul Barril
7. Alliés de cœur ou de raison, la fraction pro-Hutu Power……….147
7.1. Général Christian Quesnot
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..147
7.2. Général Jean-Pierre Huchon
7.3. Philippe Jehanne
7.4. Colonel Didier Tauzin, alias Colonel Thibaut
7.5. Colonel Dominique Delort, commandant l’opération Noroît
Témoignages filmés par Georges Kapler………………..…………….161
PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS FINANCIÈRES
rapporteurs : François-Xavier Verschave
matinée du 24 mars…………………………………………………….177
1. Les paiements par la Banque de France et de la BNP, jusqu’au 1er
août 1994…………………………………………………………179
2. La facture des achats d’armes aux Seychelles par le colonel
Bagosora est passée par la BNP………………………………….181
Témoignage de Pierre Galand……………………………………183
PRÉSOMPTIONS DE COMPLICITÉS DIPLOMATIQUES
Rapporteur : Sharon Courtoux
après-midi du 24 mars…………………………………………………211
1. Constitution du GIR à l’ambassade de France à Kigali..……...213
1.1. Le 6 avril 1994
1.2. Extrait du témoignage de Venusthe Kayimahe
Témoignage de Colette Braeckman…………………………….214
2. Les autorités françaises reçoivent les dignitaires du GIR en train
de commettre le génocide………………………………………...218

584

SOMMAIRE

2.1. Le 27 avril 1994
2.2. Extraits du témoignage de Patrick de Saint-Exupéry
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..219
Témoignage d’Éric Gillet……………………………………….220
3. Au nom de l’Élysée, Bruno Delaye…………………………...230
3.1. Alison Des Forges écrit
3.2. L’historien Gérard Prunier écrit
3.3. Début mai 1994
3.4. Mi-juillet
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..231
4. La France à l’ONU avec son allié rwandais…………………..233
4.1. Le 5 avril 1994
4.2. M. Jean-Bernard Mérimée
4.3. Extraits
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..238
4.4. Le 1er octobre 1990
Témoignages filmés par Georges Kapler……………………………...251
IDÉOLOGIES ET MÉDIAS
rapporteurs : Annie Faure et Yves Ternon
25 mars 2004…………………………………………………………..265
1. Le Figaro……………………………………………………...271
2. Le Monde……………………………………………………...279
3. Libération……………………………………………………..301
4. La Croix……………………………………………………….311
5. Autres…………………………………………………………320
6. Les hebdomadaires……………………………………………329
7. Conclusions…………………………………………………...335

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

585

Témoignage d’Emmanuel Viret………………………………337
Témoignage de Colette Braeckman…………………………..340
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………351
Témoignage de Jean-Pierre Chrétien………………………….353
Témoignages filmés par Georges Kapler……………………………...369
L’OPÉRATION TURQUOISE
rapporteur : Emmanuel Cattier
Matinée du 26 mars……………………………………………………379
1. Les intentions réelles de Turquoise…………………………...381
1.1. Préserver un « Hutuland »
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..384
Témoignage de Colette Braeckman…………………………….386
Témoignage filmé d’Alison Des Forges………………………..395
1.2. Le 4 juillet, le FPR prend Kigali. La France crée la « Zone
Humanitaire Sûre »
Témoignage en partie résumé de Jean-Christophe Rufin.……...398
Témoignage de Colette Braeckman…………………………….406
1.3. Après l’échec des ambitions initiales
2. L’habillage humanitaire……………………………………….413
2.1. La réponse du berger à la bergère
2.2. Le levier humanitaire pour justifier l’intervention militaire
2.3. Manipulation de l’opinion française et internationale
3. Bisesero, révélateur des contradictions et complicités
initiales…………………………………………………..………..420
3.1. Le fil des événements de Bisesero
3.2. La restitution des événements de Bisesero dans le rapport
Quilès
4. Objecteurs et étouffeurs de conscience de l’opération
Turquoise…………………………………………………………436
4.1. Quelques exemples d’objections de conscience

586

SOMMAIRE

4.2. Quelques exemples d’étouffements de conscience
HIÉRARCHIE DES RESPONSABILITÉS PRÉSUMÉES COMPLICES
rapporteur : François-Xavier Verschave
après-midi du 26 mars 2004…………………………………………...445
1. Hiérarchie militaire……………………………………………447
Témoignage de Gabriel Périès……………………………………454
2. Hiérarchie politique…………………………………………...462
Témoignage de Pierre Brana……………………………………..464
Témoignage de Gaëtan Sebudandi……………………………….480
Témoignage de Mehdi Ba………………………………………..487
Témoignages filmés par Georges Kapler……………………………...497
CONFÉRENCE DE PRESSE
après-midi du 26 mars 2004…………………………………………...501
Annexes………………………………………………………………..511
Annexe n°1 : AGIR et SURVIE, Dossiers noirs n°1 à 5, Harmattan,
1996 (pp. 23-26)………………………………………………….513
Annexe n°2 : PRUNIER, Gérard, Rwanda, 1959-1996. Histoire d’un
génocide, Dagorno, 1997 (p. 332)………………………………..516
Annexe n°3 : BINET, Laurence, Génocide des Rwandais Tutsis,
Médecins sans Frontières, 2003…………………………………..518
Annexe n°4 : MULLER, Michel, « Trafic d’armes, via Paris, pour la
dictature rwandaise », L’Humanité, 31 mai 1994 (p. 11)………...520
Annexe n°5 : extrait du rapport Chossudovsky-Galand………….523
Annexe n°6 : extrait de la 3358e séance du Conseil de Sécurité de
l’O.N.U., 5 avril 1994…………………………………………….525
Annexe n°7 : conclusions provisoires de la CEC………………...527
Bibliographie et filmographie………………………………………….537
1. Ouvrages cités en abrégé dans les notes de ce rapport………..539
2. Autres ouvrages sur la France et le Rwanda…………………..540
3. Autres ouvrages sur le génocide des Tutsi du Rwanda et le
négationnisme…………………………………………………….541

L’HORREUR QUI NOUS PREND AU VISAGE

587

4. Filmographie documentaire succincte..……………………….545
Index (hors annexe et bibliographie)………………………….……….547
Liste des sigles…………………………………………………………575
Sommaire………………………………………………………………579
Annonce Rwanda 94-2004, des mots à l’œuvre……………………….589
Annonce Imprescriptible, l’implication française dans le génocide tutsi
portée devant les tribunaux………………………………………………591

à paraître, au printemps 2004, un recueil de textes issus des
conférences organisées par Aircrige et Survie en préparation et en
clôture de la CEC...

En parution simultanée, aux éditions des arènes, le memorandum juridique rédigé par le
président de la Commission d’Enquête Citoyenne, Géraud de La Pradelle.

Le génocide et la complicité de génocide sont des crimes imprescriptibles. Quels que
soient leur nationalité ou leur niveau de responsabilité, aucune immunité n’en protège
les auteurs. En 1994, la communauté internationale a reconnu le génocide tutsi comme
l’un des trois génocides du XXe siècle. Cette décision met la France dans une position
délicate.
Il est désormais avéré qu’entre 1991 et 1994, des soldats français ont formé, sur ordre,
des Rwandais qui ont participé à ce génocide. Pendant les massacres, l’armée française
s’est portée à leur secours, leur permettant de poursuivre aussi longtemps que possible
leur terrible besogne. Elle les a épaulés dans leur guerre contre le FPR avant de faciliter
leur fuite au Zaïre. Depuis, les autorités françaises n’ont cessé de protéger leurs anciens
alliés devenus génocidaires.
Ce livre appelle à la mise en cause, devant les juridictions françaises ou devant le
Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), d’hommes politiques placés au
coeur de l’État, mais aussi de hauts fonctionnaires, d’officiers supérieurs ou de simples
soldats, au titre de la participation directe ou de la complicité dans le génocide.
Les premières plaintes visant des Français ont déjà été déposées à Paris. Ce livre
explique comment elles peuvent prospérer. Les hommes qui ont rendu la République
française complice du « crime des crimes » nous doivent des comptes.
Imprescriptible marque la fin de leur tranquillité.
Agrégé de droit, professeur émérite à l’université Paris X-Nanterre, Géraud de
La Pradelle a présidé la commission d’enquête citoyenne pour la vérité sur l’implication
française dans le génocide tutsi, qui a tenu sa première session du 22 au 26 mars 2004 à
Paris. Il est spécialiste du droit humanitaire de la guerre.