Attention : ce document exprime l'idéologie des auteurs du génocide contre les Tutsi ou se montre tolérant à son égard.
Date
Dimanche 22 mai 1994
Titre
Dr Théodore Sindikubwabo, Président de la République, à Son Excellence Monsieur François Mitterrand
Tres
Théodore Sindikubwabo, président intérimaire, remercie François Mitterrand pour son soutien « jusqu'à ce jour »
Résumé
On behalf of the Rwandan people, interim President Théodore Sindikubwabo thanks François Mitterrand for the moral, diplomatic and material support he has provided him since 1990 to date. He assures that he has devoted his efforts "to pacifying the country" and claims that "the inter-ethnic massacres" have ceased, "at least in the part that we control".
Commentaire
After the capture of Kigali airport and the Kanombe military camp on May 21, 1994 by the RPF, interim president Théodore Sindikubwabo wrote to François Mitterrand. This letter is sent by the Rwandan defense attaché to Paris to General Quesnot. He transmits it to President Mitterrand accompanied by a note on May 24. On behalf of the Rwandan people, Sindikubwabo thanks Mitterrand "for the moral, diplomatic and material support that you have provided him since 1990 until today". He assures that he devoted his efforts "to pacifying the country", as he triggered the massacres of Tutsi in Butare prefecture with his speech on April 19. The day before in Gikongoro, he called the authorities to order and ordered the massacre of the Tutsi. This will be performed on April 21 at the Murambi school and in the parishes of Kaduha and Cyanika. On May 16, he went to Kibuye to congratulate the prefect Clément Kayishema for the security that reigns there, while the latter is the organizer of the massacres. He claims that "inter-ethnic massacres" have stopped, "at least in the part we control" and instead he accuses the RPF of pursuing " mass killings". He asks François Mitterrand to "provide us once again with Your material and diplomatic support". Operation Turquoise, presented as humanitarian, will respond to this urgent request for help without which, according to Sindikubwabo, "our aggressors risk carrying out their plans and who are known to You".
Citation
REPUBLIQUE RWANDAISE KIGALI le 22 Mai 1994
Présidence de La République
À Son Excellence Monsieur François MITTERRAND,
Président de La République Française.
PARIS
Excellence Monsieur le Président,
Je prends la liberté de Vous informer que la situation militaire au Rwanda, spécialement à KIGALI est très grave et même inquiétante dans la mesure où nos forces armées, faute de munitions, ont dû se retirer de l'aéroport international de KIGALI.
Comme Vous le savez, l'appui de l'Uganda au Front Patriotique Rwandais a été massif et déterminant. Les appels à la Commmauté internationale, en vue d'inviter le Président MUSEVENI à mettre fin à son intervention pour permettre les négociations sont restés vains.
Monsieur le Président,
Depuis que, de par la Constitution, j'ai remplacé le Regretté Président Juvénal Habyarimana à la tête du pays, j'ai consacré mes efforts à pacifier le pays. En cela, le Gouvernement et l'Armée m'ont donné leur appui total et nous avons noté avec satisfaction l'arrêt des massacres interéthniques, du moins dans la partie que nous contrôlons. Le Front Patriotique lui, a poursuivi des massacres massifs oomme en a témoigné un Représentant du Haut Commissariat aux Réfugiés. Des progrès militaires du Front Patriotique risquent de rallumer le feu et replonger le pays dans une crise plus grave que la précédente.
Monsieur le Président,
Le Peuple Rwandais Vous exprime ses sentiments de gratitude pour le soutien moral, diplomatique et matériel que Vous lui avez assuré depuis 1990 jusqu'à ce jour. En son nom, je fais envore une fois appel à Votre généreuse compréhension et celle du Peuple Français en Vous priant de nous fournir encore une fois Votre appui tant matériel que diplomatique. Sans Votre aide urgente, nos agresseurs risquent de réaliser leurs plans et qui Vous sont connus.
C'est dans l'espoir que Vous nous manifesterez Votre habituelle compréhension que je Vous prie, Monsieur le Président, d'agréer les assurances de ma très haute considération.
Dr Théodore SINDIKUBWABO
Président de la République
