Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00526.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000014222D146020E.74T\000=4-DD
-4II=DAM-
-CMI CM2 CM3 SG SGP
-I1I=CMS 11=CMB PR3 PR4 PR5S 3NU 2ASP 3STR CMC CM4 II=MDH DIP
-II=SAH II=CEL ONG CEMX
- DIFD
TD KIGALI 526 LE 25 JUILLET 1994
KGLI LE 25/07/94 À 11H43
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 526 CQ BUJUMBURA 177
CQ LONDRES 45 CQ ARMEES PARIS 216
CQ DFRA GENEVE 74 CQ DAR ES SALAM 71
CQ WASHINGTON 58 CQ MINDEFENSE PARIS 232
CQ ADDIS ABEBA 43 CQ KINSHASA 155
CQ DFRA NEW YORK 87 CQ DAKAR 34
CQ LE CAIRE 37 CQ KAMPALA 151
CQ NAIROBI 129 CQ BRUXELLES 62
CQ MINCOOP PARIS 285 CQ OTTAWA 40
CQ PRETORIA 18 CQ ROME SAINT SIEGE 25
CQ MADRID 19 CQ LISBONNE 20 |
CQ DFRA BRUXELLES 20 CQ MINISANTE PARIS 2
CQ ACTION HUMANITAIRE 53
NB: DAM, CMS, NU, CMB, MDH
TXT
OBJET: VISITE DE M. DOUSTE-BLAZY, MINISTRE DELEGUE À LA
SANTE (23 - 24 JUILLET).
RESUME: LA VISITE DE 48 HEURES FAITE ICI PAR M. LE MINISTRE
DELEGUE À LA SANTE ET LA DELEGATION QUI L'ACCOMPAGNAIT (M. ORLIANGE,
PR GENTILINI, MME D. VERNANT, SPECIALISTES DE POMPAGE ET DE
TRAITEMENT DES EAUX, JOURNALISTES...) A SOULIGNE QUE NOTRE PAYS
ETAIT LE PREMIER ET JUSQU’AUJOURD'HUI QUASIMENT LE SEUL À AVOIR ETE
PRESENT ET AGI POUR ALLEGER LES SOUFFRANCES PROVOQUEES PAR LE DRAME
RWANDAIS.
XXX
- ACCOMPAGNE D'UNE IMPORTANTE DELEGATION COMPRENANT NOTAMMENT LE
PROFESSEUR GENTILINI ET DES SPECIALISTES DU TRAITEMENT DE L'EAU, ET
APPORTANT AVEC LUI DES EQUIPEMENTS À CET EFFET ET 17 TONNES DE
MEDICAMENTS, M. DOUSTE-BLAZY A SEJOURNE 48 HEURES (23-24 JUILLET) À
GOMA. CETTE VISITE LUI A PERMIS DE FAIRE UN BILAN ET DE CONSTATER
QUE LA CATASTROPHE EN COURS DEPASSAIT TRES LARGEMENT LES CAPACITES
DE SECOURS D'URGENCE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET QUE LA SEULE
SOLUTION SUR LAQUELLE IL CONVENAIT DE TRAVAILLER, ÉTAIT LE RETOUR
RAPIDE DES REFUGIES DANS LEUR PAYS ET LA STABILISATION DES
POPULATIONS DANS LA ZHS.
— LA PREMIERE JOURNEE A ETE CONSACREE A LA VISITE DE LA ZONE
HUMANITAIRE SURE. DANS LA REGION DE GIKONGORO LE MINISTRE DELEGUE A
VU L'OEUVRE REMARQUABLE QUASI TOTALEMENT HUMANITAIRE DES OFFICIERS
DE L’OPERATION TURQUOISE POUR STABILISER LES POPULATIONS. IL A
NOTAMMENT VISITE UN CAMP RASSEMBLANT UN GROUPE DE QUELQUES MILLIERS
DE PERSONNES MENACEES SOUS PROTECTION FRANCAISE. L'AIDE ALIMENTAIRE
LEUR PARVENAIT BIEN, LE MORAL Y ETAIT BON ET L’ON ESPERAIT VIVEMENT
POUVOIR RAPIDEMENT RETOURNER DANS LA ZONE GOUVERNEMENTALE (FPR).
— À CYANGUGU, LE MINISTRE A VISITE L’EXTRAORDINAIRE HOPITAL DE
CAMPAGNE QUE CONSTITUE L'EMMIR. COMPTE-TENU DE LA FUITE, VERS LE
ZAIRE, DE TOUTES LES AUTORITES LOCALES (Y COMPRIS RELIGIEUSES) LE
COMMANDANT TURQUOISE DE LA REGION Y ETAIT AMENE À EXERCER DE
FACTO, DES FONCTIONS D'ADMINISTRATEUR. DES PROBLEMES DE SECURITE
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00526.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
(INFRASTRUCTURES) PROVOQUES PAR DES GROUPES EXTREMISTES ENCOURAGEANT
L'EXODE SE POSAIENT ENCORE. LES FAR FUYAIENT VERS BUKAVU.
- LA DEUXIEME JOURNEE (MATINEE) S'EST DEROULEE DANS LA REGION
DE GOMA. APRES UN SURVOL PAR HELICOPTERE DE L'ENSEMBLE DES CAMPS, LE
MINISTRE DELEGUE S'EST RENDU EN VOITURE PUIS À PIED, DANS DEUX
D’ENTRE EUX. C'ETAIT L'HORREUR: DES MILLIERS DE CADAVRES JONCHAIENT
LA ROUTE. DANS LES CAMPS, LES SURVIVANTS S’ENTREMELAIENT AUX MORTS ET
L'ON NE DISTINGUAIT PLUS LES PREMIERS DES SECONDS.
+ DANS L'APRES MIDI, LE MINISTRE DELEGUE S’EST ENTRETENU
SUCCESSIVEMENT AVEC LES REPRESENTANTS, À GOMA, DU DEPARTEMENT DE
L'ACTION HUMANITAIRE DES NATIONS-UNIES, DU HAUT COMMISSARIAT AUX
REFUGIES, DU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL, PUIS DES ORGANISATIONS
NON GOUVERNEMENTALES TELLES QUE MEDECINS DU MONDE ET PLUS TARD AVEC
LE PRESIDENT DE LA CROIX ROUGE FRANCAISE. LE THEME DOMINANT DE CES
ENTRETIENS A ETE, OUTRE LES PRECISIONS APPORTEES PAR LE MINISTRE SUR
L'AIDE HUMANITAIRE FRANCAISE (MEDICAMENTS, EQUIPEMENT DE TRAITEMENT
DE L'EAU...), LE RETOUR DES REFUGIES AU RWANDA. TOUS LES
INTERLOCUTEURS DU MINISTRE, A COMMENCER PAR LE DAH ONT SOULIGNE QUE
LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SE DEVAIT D’ORGANISER, DES À PRESENT,
EN LIAISON ET SUR LA BASE DE GARANTIES CONCRETES DONNEES PAR LE
GOUVERNEMENT DE KIGALI, LE RETOUR PROGRESSIF ET ORGANISE (AVEC DES
RELAIS HUMANITAIRES SUR LES ROUTES) DES REFUGIES. LE REPRÉSENTANT DU
DAH À NOTAMMENT SOULIGNE L’URGENCE: SI LES RWANDAIS NE RENTRAIENT
PAS CHEZ EUX AVANT LA PERIODE DES RECOLTES (2 À 4 SEMAINES) C’ETAIT
UN PROGRAMME ALIMENTAIRE D'UN AN QU’IL FAUDRAIT PREVOIR POUR EUX.
TOUS LES INTERLOCUTEURS DU MINISTRE (DU DAH À MDM) ONT RENDU UN
HOMMAGE ===TRES APPUYE=== AU TRAVAIL TOUT-A-FAIT EXTRAORDINAIRTE
MENE PAR LES OFFICIERS DE L'OPERATION TURQUOISE ET À L'AIDE
LOGISTIQUE QU'ILS LEUR APPORTAIENT.
- ENFIN, LE MINISTRE DELEGUE À PU, TOUT AU LONG DE LA VISITE,
AVOIR DE TRES NOMBREUX ENTRETIENS AVEC LA PRESSE FRANCAISE ET
INTERNATIONALE. COMME LE DEPARTEMENT LE SAIT, IL A PU S'EXPRIMER
DIRECTEMENT LORS DES JOURNAUX TELEVISES DES DIFFERENTES CHAINES
FRANCAISES.
COMMENTAIRES:
UNE FOIS DE PLUS, LA FRANCE AURA, EN TEMPS OPPORTUN, MONTRE
L'EXEMPLE. AU MOMENT OU LA TRAGEDIE RWANDAISE A PRIS DES PROPORTIONS
DEPASSANT TOUT CE QU’ON POUVAIT IMAGINER DE PIRE ET QUE NOUS ETIONS
D'AILLEURS LES SEULS À PREVOIR (CRI D’ALARME DU MINISTRE DU 8
JUILLET, INTERVENTION DU PREMIER MINISTRE À NEW-YORK) NOTRE PAYS
AURA, AVEC LA PRESENCE SUR LE TERRAIN DU MINISTRE DELEGUE ET L'AIDE
MEDICALE QU’IL A APPORTEE, ETE LE PREMIER À MONTRER LA VOIE À LA
COMMUNAUTE INTERNATIONALE DANS UN MOMENT PARTICULIEREMENT GRAVE POUR
L'HUMANITE.
DANS CE CONTEXTE, LES EFFORTS RECEMMENT ENGAGES PAR LES
ETATS-UNIS (TD NO 2108 DE WASHINGTON PRETERAIENT À SOURIRE (OU A
S’INDIGNER) SI L'HORREUR DE LA SITUATION ACTUELLE LE PERMETTAIT./.
GERARD
DIFFUSION RESTREINTE
