Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00469.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010714D14601D5.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DJPLO
-4TI#DAM= | ‘
.. +CM1 CM2 CM3 SG SGP
-11=CMS II=CMB PR3 PR4 2NU ASP 3II=STR CMC CM4 PR5 II=MDH SAH DIP
- DIFD 21I=NUOI II=CM(PERMANENCE)
TD: KIGALI 469 . . LE 16 JUILLET 1994
KGLI LE 16/07/94 A 10H32
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 469 COQ BUJUMBURA 144
CQ LONDRES 26 * CO ARMEES PARIS 181
CQ DFRA GENEVE 47 CQ LAGOS 21
CQ DAR ES SALAM 43 : CO WASHINGTON 34
CQ MINDEFENSE PARIS 197 CQ ADDIS ABEBA 26
CQ LA HAYE 21 CQ PEKIN 21
CQ KINSHASA 120 . COQ DFRA NEW YORK 57
CQ DAKAR 22 . CQ TUNIS 22
CQ LE CAIRE 21 CQ KAMPALA 122
CQ NAIROBI 107 CO BRUXELLES 40
CQ MINCOOP PARIS 247 CQ OTTAWA 22
CQ HARARE 21 CQ ACCRA 21
CQ PRETORIA 4 CQ ROME SAINT SIEGE 8
CQ MADRID 4 8 CQ LISBONNE 3
NB: DAM, CM5, NU,..CMB, MDH
TXT
OBJET: RWANDA. POINT DE SITUATION (16 JUILLET).
RESUME: LES BESOINS DES REFUGIES A.GOMA SERONT COUVERIS PAR
L'AIDE INTERNATIONALE. IL NOUS APPARTIENT DE FAIRE UN EFFORT
SUPPLEMENTAIRE POUR ===ACCELERER DE TOUTE URGENCE=== NOTRE PROPRE
AIDE DANS LA ZHS OÙ LA SITUATION EST JUGEE CRITIQUE.
1) — A GOMA.
IL EST DIFFICILE DE FAIRE UNE ESTIMATION PRECISE DU NOMBRE DE
REFUGIES RWANDAIS ARRIVES DEPUIS LE 14 JUILLET DANS LA REGION DE
GOMA. PROBABLEMENT 4 À 500.000. JUSQU’A PRESENT AUCUN INCIDENT
NOTABLE N’EST A SIGNALER. PLUSIEURS CENTAINES DE SOLDATS ZAIROIS
SONT ARRIVES, DANS LES DERNIERES 24 HEURES, POUR AIDER À CANALISER
LE FLOT HUMAIN VERS LES TROIS CAMPS DE REGROUPEMENT AU NORD (20, 30
ET 40 KM) DE GOMA ET EMPECHER QUE LES REFUGIES NE SOIENT DEVALISES
AU PASSAGE DE LA FRONTIERE PAR LES VOYOUS ZAIROIS. LE STADE DE
L'UNITE OU S’ETAIENT ENTASSES 20.000 PERSONNES A ETE VIDE.
L'ENSEMBLE DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (ECHO, CICR, HCR,
PAM, UNICEF, DAH) ET DES ONG (MSF, OXFAM, CARE, CARITAS,...) ET DES
AIDES PUBLIQUES (ODA) PRESENTES A GOMA SONT MOBILISEES POUR VENIR EN
AIDE À CES REFUGIES. LE CICR A DEJA DISTRIBUE DANS LA JOURNEE
D'HIER, 70 TONNES DE NOURRITURE. DES PROGRAMMES DE GRANDE AMPLEUR
SONT EN COURS D’EXECUTION (EX: PAM: 120 TONNES AUJOURD'HUI, ODA: 3
AVIONS ATTENDUS...). ‘
2) - ZONE HUMANITAIRE SURE.
SELON LE GENERAL LAFOURCADE LA SITUATION EST DEVENUE TRES
CRITIQUE DU POINT DE VUE HUMANITAIRE. L'ASSISTANCE INTERNATIONALE EST
ENCORE TRES INSUFFISANTE. ENVIRON 150 DES 400 TONNES DE L'AIDE
FRANCAISE Y SONT PARVENUES (EN 3 SEMAINES), MAIS LES BESOINS SONT
EVALUES A 500 TONNES/JOUR.
UN SENTIMENT, DANS LA POPULATION, DE DECEPTION DEVANT L’ARRIVEE
TARDIVE DE L'ASSISTANCE ET DE REJET ENVERS LA FRANCE COMMENCE A SE
MANIFESTER NOTAMMENT DANS LA REGION DE KIBUYE.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_ 00469.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
LES RISQUES D'AFFRONTEMENT SONT, POUR LE MOMENT, CONTENUS PAR LE
DESARMEMENT PROGRESSIF DES MILICIENS.
BEAUCOUP S’INQUIETENT DU DEPART PROCHAIN DE L'OPERATION
TURQUOISE ET DE SON REMPLACEMENT PAR LA MINUAR ASSIMILEE (CE N’EST
GUERE ETONNANT LORSQUE L’ON CONNAIT LA PROPAGANDE DES RADIOS DU
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE) AU FPR.
LE GENERAL DALLAIRE DOIT, AUJOURD'HUI, RENCONTRER A NOUVEAU, A
BUKAVU, LES 8 OFFICIERS DES FAR QUI SE SONT DESOLIDARTSES DU
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE.
COMMENTAIRES :
IL EST EVIDENT QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE S'EST TRES VITE,
MOBILISEE POUR VENIR EN AIDE AUX REFUGIES AU ZAIRE. LEURS BESOINS
SERONT RAPIDEMENT COUVERTS.
IL NOUS APPARTIENT DE TOUT FAIRE POUR ===ACCELERER=== L'ARRIVEE
DE L'AIDE QUE NOUS AVONS ANNONCEE POUR LA ZONE HUMANITAIRE SURE ET
DE CONTINUER À ALERTER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SUR LES BESOINS
QUI EXISTENT DANS CELLE-CI ET QUI PEUVENT ÊTRE MIS EN PLACE SURTOUT
A PARTIR DE BUKAVU ET DE BUJUMBURA.
DES À PRESENT, LES RESPONSABLES DE L’OPERATION TURQUOISE
PEUVENT, OUTRE LE DISPOSITIF ANNONCE PAR TD DIPLOMATIE 20729, METTRE
EN PLACE DES APPUIS LOGISTIQUES POUR L'ACHEMINEMENT DE CETTE
ASSISTANCE. MAIS L'ESSENTIEL À PRESENT EST ===D’ ACCELERER=== L'ENVOI
DES VIVRES SOIT A GOMA SOIT A BUKAVU./.
GERARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
