Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00439.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000005425D14601B7.74T\000=3-DS
-4I1=DAM= ‘
. +CM1 CM2 CM3 SG SGP
-I1I=CMS II=CMB PR3 PR4 3NU 2ASP 3II=STR CMC CM4 PR5S 2MDH 2DIP
æ DIFS
TD KIGALI 439 LE 12 JUILLET 1994 .
KGLI LE 12/07/94 A 11H08
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD DIPLOMATIE 439 CQ ARMEES PARIS 170
CQ MINDEFENSE PARIS 184 CQ WASHINGTON 23
CQ DFRA NEW YORK 44 CQ KINSHASA 108
CQ BUJUMBURA 134 CQ KAMPALA 110
CQ BRUXELLES 28 CQ DAR ES SALAM 32
TXT
OBJET: POURSUIRE DES RESPONSABLES DU GENOCIDE.
RESUME: DANS UN MESSAGE EN PARFAIT FRANCAIS DATE DU 10 JUILLET
ADRESSE AU GENERAL LAFOURCADE, LE MAJOR KAGAME ACCEPTE
L'INSTALLATION D'UN OFFICIER DE LIAISON DE L'OPERATION TURQUOISE
AUPRES DE LUI. IL CONFIRME L'ANNONCE PROCHAINE D'UN CESSEZ-LE-FEU
UNILATERAL MAIS SOULIGNE CEPENDANT QUE LA QUESTION DE LA POURSUITE
DES RESPONSABLES DU GENOCIDE NE DOIT PAS ETRE ELUDEE.
DANS UN MESSAGE FAC SIMILE AU GENERAL LAFOURCADE DONT JE
COMMUNIQUE LE TEXTE AU.DEPARTEMENT PAR TELECOPIE, LE MAJOR KAGAME EN
SE REJOUISSANT QU'IB N'Y AIT PAS EU D’INCIDENTS ENTRE LES FORCES
TURQUOISES ET LES SIENNES, ACCEPTE L'INSTALLATION AUPRES DE LUI D'UN
OFFICIER DE LIAISON, CE QUI BEVIENT À UNE QUASI-RECONNAISSANCE DE
L'OPERATION TURQUOISE.
TOUT EN CONFIRMANT SON INTENTION D’ANNONCER PROCHAINEMENT UN
CESSEZ-LE-FEU UNILATERAL, IL RAPPELLE QU'AUX YEUX DU FPR LES AUTEURS
DU GENOCIDE NE DOIVENT PAS RESTER IMPUNIS ET QUE CE CESSEZ-LE-FEU NE
DOIT PAS ETRE UN PRETEXTE, POUR CES DERNIERS, A TENTER DE REVENIR AU
POUVOIR. IL REJETTE, PAR AVANCE, LA RESPONSABILITE DES FLUX DE
POPULATIONS FUYANT LES COMBATS SI CEUX-CI SE POURSUIVAIENT DANS LE
CAS D'UN REFUS (PAR LES FAR OU PAR TOUT AUTRE) DE CE CESSEZ-LE-FEU.
COMMENTAIRES ET SUGGESTION:
ENTRE LES LIGNES DE CE MESSAGE SE POSE LA QUESTION DE LA
TENTATIVE EVENTUELLE PAR LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE
RESPONSABLES DU GENOCIDE DE CHERCHER ’’REFUGE’’ EN ZONE HUMANITAIRE
SURE. C'EST UN PEU UNE HYPOTHESE D’ECOLE DANS LA MESURE OU LES
MEMBRES DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE ONT BEAUCOUP PLUS DE FACILITES A
TRAVERSER A GISENYI, LA FRONTIERE POUR LE ZAIRE QUE DE S'EFFORCER DE
REJOINDRE LA ZONE SURE.
CEPENDANT IL ME PARAITRAIT TRES SOUHAITABLE DE FIXER NOTRE
ATTITUDE ET D’ANNONCER RAPIDEMENT, CLAIREMENT ET PUBLIQUEMENT DU
COTE FRANCAIS, QU'EN AUCUN CAS LA FRANCE, ET L’OPERATION TURQUOISE EN
L'OCCURRENCE NE DONNERA REFUGE AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE./.
GERARD
DIFFUSION RESTREINTE
