Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_ 1994_00436.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010253D14601B4. 74T\000=5- DD CONFIDENTIEL DIPLO
-4TJ=DAM= | |
-CM1 CM2 CM3 SG SGP EX
-II=CMB II=CM5 PR3 PR4 2NU ASP 211=STR cuc CM4 PRS II=MDH DJ DIP
- DIFD |
TD KIGALI 436 LE 11 JUILLET 1994
KGLI LE 11/07/94 À 12h32
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 436 CQ BUJUMBURA 132
CQ LONDRES 16 .CQ ARMEES PARIS 167
CQ DFRA GENEVE 35 CQ LAGOS 11
CQ DAR ES SALAM 30 u à CQ WASHINGTON 21
CQ MINDEFENSE PARIS 181 CQ ADDIS ABEBA 16
CQ LA HAYE 11 © CQ PEKIN li
CQ KINSHASA 106 ; CQ DFRA NEW YORK 41
CQ DAKAR 12 ‘ | cQ TUNIS 12 LA
CQ LE CAIRE ll CO KAMPALA 108
CQ NAIROBI 97 ï CQ BRUXELLES 26
CQ MINCOOP PARIS 231 _— CQ OTTAWA 124
CQ HARARE 11 CQ ACCRA 11
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
TXT
OBJET: LETTRE DU PREMIER MINISTRE DU ''GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE'' RWANDAIS À M. LE PREMIER MINISTRE.
RESUME: DANS UNE LETTRE À M. LE PREMIER MINISTRE, LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE DEMANDE L'EXTENSION DE LA ZONE HUMANITAIRE
SURE AU NORD-OUEST, UN CESSEZ-LE-FEU IMMEDIAT, ET L'OUVERTURE DE
NEGOCIATIONS AVEC LE FPR.
XXX
DANS UNE LETTRE. (DONT JE COMMUNIQUE LE TEXTE PAR FACSIMILE AU
DEPARTEMENT) EN DATE DU 10 JUILLET, QUI M'A ETE REMISE, CE MATIN,
POUR TRANSMISSION À SON HAUT DESTINATAIRE, M. JEAN KAMBANDA, PREMIER
MINISTRE DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE DEVELOPPE LES PRINCIPAUX POINTS
SUIVANTS À L’ATTENTION DE M. LE PREMIER MINISTRE:
- DEMANDE D'EXTENSION DE LA ZONE HUMANITAIRE DE L'OPERATION
TURQUOISE A L'ENSEMBLE DE LA ZONE DITE ‘’LIBRE’’ (NON ENCORE OCCUPEE
PAR LE FPR) JUSTIFIEE PAR LE FAIT QUE ’’LA MAJORITE DES 4 MILLIONS
DE PERSONNES DEPLACEES SE TROUVE EN DEHORS DE LA ZONE COUVERTE PAR
L'OPERATION TURQUOISE''.
— SENSIBILISATION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR QU'ELLE
SE JOIGNE À LA MISSION HUMANITAIRE FRANCAISE.
— NECESSITE D'UN CESSEZ-LE-FEU IMMEDIAT.
— DISPONIBILITE DU ’’GOUVERNEMENT INTERIMAIRE’’ A RECHERCHER
PAR DES NEGOCIATIONS AVEC LE FPR UN COMPROMIS POLITIQUE.
- DESIGNATION RESPECTIVE PAR CHACUNE DES DEUX PARTIES, COMPTE
TENU DE LEUR INTEGRITE MORALE, DE SES CANDIDATS POUR PARTICIPER À UN
FUTUR GOUVERNEMENT DONT ON COMPREND QU'IL SERAIT MIXTE (’’PARTIE
RWANDAISE INTERNE'’/FPR).
- ENQUETES, DES DEUX COTES, POUR IDENTIFIER ET TRADUIRE EN
JUSTICE LES ''AUTEURS DE L'ACTUELLE TRAGEDIE RWANDAISE''.
COMMENTAIRES :
- L'OBJECTIF PRINCIPAL DE LA DEMARCHE DE M. KAMBANDA EST DONC DE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00436.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
DEMANDER L’EXTENSION DE LA ZONE HUMANITAIRE SURE A L'ENSEMBLE DE LA
ZONE TURQUOISE C’EST-A-DIRE AU NORD-QUEST DU PAYS OU SE TROUVENT
ACTUELLEMENT L'ESSENTIEL DES FORCES RWANDAISES (16.000 HOMMES), LES
AUTORITES GOUVERNEMENTALES INTERIMAIRES DE GISENYI, LES RADIOS QUI
LEUR PERMETTENT DE S’ADRESSER AUX POPULATIONS ET UN NOMBRE
CONSIDERABLE DE DEPLACES MAIS DONT, SOUS RESERVE D’EVALUATION, IL
N'EST PAS CERTAIN, À CE STADE, QU'IL SOIT SUPERIEUR À CEUX DE LA
ZONE SURE.
- LE PREMIER MINISTRE SE MONTRE OUVERT À L'IDEE D'UN NOUVEAU
GOUVERNEMENT RWANDAIS À KIGALI SOUS RESERVE QU'IL SOIT MIXTE ET QUE
LA ''PARTIE RWANDAISE INTERNE'' (IL FAUT SANS DOUTE COMPRENDRE
NON-FPR) Y CHOISISSE ELLE MEME SES REPRESENTANTS. ON SAIT CEPENDANT
QUE LE FPR DECLINE TOUTE NEGOCIATION AVEC LE GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE ET, PAR AVANCE, RECUSE LE PARTI MRND DONT LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE EST COMPOSE EN MAJORITE ECRASANTE. ET L’ON
SAIT EGALEMENT LA LOURDE RESPONSABILITE QUE CE GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE PORTE COLLECTIVEMENT (ET INDIVIDUELLEMENT POUR CERTAINS
SELON DES TEMOIGNAGES CREDIBLES) DANS LES MASSACRES.
- ON REMARQUERA ENFIN, QUE LE PREMIER MINISTRE, DANS SA LETTRE,
NE PARLE QUE DE ’’MASSACRES DU FPR’’, D'UNE PART ET ‘DES AUTEURS DE
L'ACTUELLE TRAGEDIE RWANDAISE’’ D'AUTRE PART./.
GERARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
