Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00429.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000011566D14601AD.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
-311=DAM- ‘ |
.. -CM1 CM2 CM3 SG SGP
-I1I=CMB II=CM5 PR3 PR4 2NU 2STR CMC CM4 CEMX PR5 II=MDH SAH
-II=CM(AG.DE.PERMANENCE) IIPRA II=PMA
- DIFD
TD KIGALI 429 LE 9 JUILLET 1994
KGLI LE 09/07/94 À 17H09
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 429 CQ BUJUMBURA 127
CQ LONDRES 11 CQ ARMEES PARIS 162
CQ DFRA GENEVE 30 CQ LAGOS 6 ‘
CQ DAR ES. SALAM 25 CQ WASHINGTON 16
CQ MINDEFENSE PARIS 176 CQ ADDIS ABEBA 11
CQ LA HAYE 6 CQ PEKIN 6
CQ KINSHASA 101 CQ DFRA NEW YORK 36
CO DAKAR 7 CQ TUNIS 7
CQ LE CAIRE 6 CQ KAMPALA 103
CQ NAIROBI 92 CQ BRUXELLES:21
CQ MINCOOP PARIS 226 CQ OTTAWA 7
CQ HARARE 6
CQ ACCRA 6
NB: DAM, CM5, NU, CMB, MDH
NB : 091827/AGENT DE PERMANENCE
RT MINISTRE .
OBJET : RWANDA. ENTRETIEN DE M. SHARYAR KHAN A GISENYI (9
JUILLET).
RESUME: SELON M. SHARYAR KHAN, LE FPR ANNONCERA PROCHAINEMENT
UN CESSEZ-LE-FEU UNILATERAL AVEC ’’CONDITIONS''. IL CONSEILLE AU
GOUVERNEMENT DE GISENYI D’EN ACCEPTER LE PRINCIPE TOUT EN DEMANDANT
L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS SUR CES CONDITIONS.
XXX
M. SHARYAR KHAN, REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETARIAT GENERAL DES
NATIONS-UNIES POUR LE RWANDA VIENT DE RENDRE COMPTE AU GENERAL
LAFOURCADE ET A MOI-MEME DE SES ENTRETIENS AUJOURD'HUI A GISENYI.
J'EN RETIENS LES PRINCIPAUX POINTS SUIVANTS:
1) — INTERLOCUTEURS D'UN CESSEZ-LE-FEU.
M. SHARYAR KHAN S’ETAIT ENTRETENU PENDANT PLUSIEURS HEURES AVEC,
LE PRESIDENT, LE PREMIER MINISTRE, LES MINISTRES DES AFFAIRES
ETRANGERES ET DE LA DEFENSE ET AVEC LE GENERAL A. BIZIMUNGU CHEF
D'ETAT MAJOR DES FAR. IL N'AVAIT PAS PU VOIR CE DERNIER EN
TETE-A-TETE.
LE REPRESENTANT SPECIAL N'AVAIT PAS CACHE À SES INTERLOCUTEURS
QUE LE FPR N'AVAIT NI L’INTENTION DE DISCUTER AVEC LE GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE NI MEME PROBABLEMENT AVEC L’ARMEE MAIS QU'IL SOUHAITAIT
UN CESSEZ-LE-FEU AVEC CONDITIONS. IL LES AVAIT IMPLORE DE CHERCHER À
SURMONTER CE QUI APPARAISSAIT DONC COMME UNE IMPASSE.
IL LUI ETAIT APPARU QUE LE PREMIER MINISTRE SEMBLAIT PLUS
OUVERT À L’IDEE D'UN CESSEZ-LE-FEU NEGOCIE ENTRE MILITAIRES
(FPR/FAR) QUE LE PRESIDENT ET LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
LESQUELS INSISTAIENT SUR LA SUBORDINATION DES FAR AU GOUVERNEMENT.
LE GENERAL BIZIMUNGU N’A, A AUCUN MOMENT, LAISSE ENVISAGER QU’IL
POUVAIT SE DEMARQUER DU GOUVERNEMENT.
2) - POSITIONS DU FPR.
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00429.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
SELON L'ANALYSE DE M. SHARYAR KHAN, IL EST TRES PEU PROBABLE
QUE KAGAME ACCEPTE LA MOINDRE NEGOCIATION DE CESSEZ-LE-FEU MEME
AVEC LES FAR. IL NE FAIT PAS CONFIANCE A BIZIMUNGU. IL ANNONCERA
PROBABLEMENT UN CESSEZ-LE-FEU UNILATERAL ASSORTI DE CONDITIONS A
REMPLIR DANS UN DELAI DE QUELQUES SEMAINES MAIS, SELON SHARYAR KHAN
PROBABLEMENT IMPOSSIBLES À ACCEPTER PAR LA PARTIE ADVERSE. M.
SHARYAR KHAN AVAIT CEPENDANT PERSUADE LE FPR DE LUI REMETTRE SES
CONDITIONS AVANT QU'ELLES NE SOIENT RENDUES PUBLIQUES AFIN DE
REVENIR LES APPORTER À GISENYI DE FACON À MAINTENIR, PAR SON
INTERMEDIAIRE, UNE APPARENCE DE DIALOGUE.
3) — INTENTION DE SHARYAR KHAN.
LE REPRESENTANT SPECIAL REPART POUR KIGALI AFIN DE RECUEILLIR
LES ''CONDITIONS DU FPR’’. IL ESPERE QU'ELLES NE SERONT PAS TROP
RUDES. IL A VIVEMENT CONSEILLE À SES INTERLOCUTEURS DE GISENYI
D'ACCUEILLIR POSITIVEMENT L'ANNONCE UNILATERALE DE CESSEZ-LE-FEU
QUITTE À DEMANDER L'OUVERTURE D’UNE DISCUSSION SUR CES CONDITIONS.
COMMENTAIRES:
L'IDEE D'UN CESSEZ-LE-FEU NEGOCIE PAR LE TRILOGUE et
KAGAME/DALLAIRE/BIZIMUNGU EVOQUE IL Y A QUELQUES JOURS (AVANT LE
PRISE DE KIGALI) NE SEMBLE PLUS D’ACTUALITE.
IL EST TRES REGRETTABLE QUE LE GENERAL BIZIMUNGU NE SE SOIT PAS,
EN TEMPS OPPORTUN, DESOLIDARISE DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE DE
GISENYI DONT LA RESPONSABILITE COLLECTIVE DANS LES MASSACRES NE FAIT
PLUS AUCUN DOUTE.
UNE TELLE ATTITUDE FONDE À PRESENT LE FPR A POURSUIVRE LES
COMBATS ET A_AGIR DE FACON UNILATERALE.
SEUL, ME SEMBLE-T-IL, UN APPEL PRESSANT AUPRES DE KAGAME À
EPARGNER DE NOUVEAUX DRAMES HUMANITAIRES DANS LE NORD-OUEST EN
ECHANGE D’ASSURANCES (DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ?) QUE LES
RESPONSABLES DES MASSACRES SERONT BEL ET BIEN ARRETES ET
CHATIES, ME SEMBLERAIT DE NATURE A DISSUADER LE FPR D’ALLER PRENDRE
RUHENGERI ET GISENYI. LES NATIONS-UNIES SONT ELLES PRETES À ALLER
TRES VITE AU DELA D’UNE PROMESSE D'ENQUETE QUI N’A MEME PAS ENCORE
COMMENCE ? ./.
GERARD
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
