Citation
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994_00428.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000011133D14601Aç.74T\000=5-DD CONFIDENTIEL DIPLO
-311=DAM=
.-CM1 CM2 CM3 SG SGP
-II=CMB II=CM5 PR3 PR4 2NU 2STR CMC CM4 CEMX PRS II=MDH SAH
-II=CM(AG.DE.PERMANENCE) II+PRA II=PMA
- RIFD
TD KIGALI 428 LE 9 JUILLET 1994
KGLI LE 09/07/94 À 14H20
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 428 : CO BUJUMBURA 126
CQ LONDRES 10 CQ ARMEES PARIS 161
CQ DFRA GENEVE 29 ; CQ LAGOS 5
CQ DAR ES SALAM 24 . CQ WASHINGTON 15
CQ MINDEFENSE PARIS 175 CQ ADDIS ABEBA 10
CQ LA HAYE 5 CQ PEKIN 5
CQ KINSHASA 100 CQ DFRA NEW YORK 35
CQ DAKAR 6 : CQ TUNIS 6 ;
CQ LE CAIRE 5 À CQ KAMPALA 102
CQ NAIROBI 91 3 . CQ BRUXELLES, (20
CQ MINCOOP PARIS 225 CQ OTTAWA 6
CQ HARARE 5 CQ ACCRA 5
CQ MOSCOU 1 CE RT MINISTRE
NB: DAM, CM5, NU,.CMB, MDH
NB : 091647/AGENT DE PERMANENCE=======IMMEDIAT=======
TXT
OBJET: DEMARCHE DE TROIS PERSONNALITES POLITIQUES.
RESUME: DEUX ANCIENS MINISTRES ET UN AMBASSADEUR TRES
PROBABLEMENT ENVOYES PAR LE GOUVERNEMENT INTERIMAIRE NOUS DEMANDENT
DANS L'IMMEDIAT D'ETENDRE LA ZONE HUMANITAIRE SURÉ AU NORD-OUEST, DE
NOUS IMPLIQUER DANS LA COMPOSITION DU GOUVERNEMENT DE KIGALI ET NOUS
INDIQUENT QUE DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES POUSSEES PAR
LES COMBATS FERAIENT MARCHE VERS GISENYI.
XXX
J'AI RECU, CE MATIN, M. STANISLAS MBONAMPEKA, ANCIEN MINISTRE
JUSQU'EN 1993 (PL) MEMBRE DE LA NOUVELLE ASSEMBLEE NATIONALE,
CHARLES NYANDWI (ANCIEN MINISTRE 81 - 91) ET M. MUNYESHYAKA (ANCTEN
AMBASSADEUR À MOSCOU ET BRUXELLES).
BIEN QU'ILS AIENT PRIS GRAND SOIN AFIN D’ACCROITRE LEUR CREDIT,
DE SOULIGNER QU'ILS N'ETAIENT PAS MEMBRES DU GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE, LES PRINCIPAUX POINTS QU'ILS ONT DEVELOPPES ME
PARAISSENT REFLETER LES PREOCCUPATIONS IMMEDIATES DES AUTORITES DE
GISENYI. ILS ETAIENT D'AILLEURS ACCOMPAGNES DANS LEUR DEPLACEMENT A
GOMA, PAR M. FÉRDINAND NAHIMANA (CONSEILLER DU PRESIDENT ET
FONDATEUR DE LA RADIO DES MILLE COLLINES) QUE JE N’AI PAS RECU.
DE CE LONG ENTRETIEN, JE RETIENS QUE LEUR PREOCCUPATION
IMMEDIATE EST LA POURSUITE DES COMBATS QUI POUSSERAIENT,
ACTUELLEMENT, DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES SUR LES ROUTES
EN DIRECTION DE RUHENGERI ET GISENYI. JE LES AI ASSURE QUE TOUS NOS
EFFORTS DIPLOMATIQUES ETAIENT ORIENTES VERS LE CESSEZ-LE-FEU,
PRIORITE NUMERO UN.
ILS ONT DEPLORE L’EMBARGO. JE LEUR AI EXPLIQUE QUE L’OPERATION
TURQUOISE N'AVAIT ETE POSSIBLE QUE SOUS L’EGIDE DES NATIONS-UNIES ET
AVEC L'ENGAGEMENT ET LA VOLONTE, DE NOTRE COTE, D'ETRE TOTALEMENT
NEUTRES ET IMPARTIAUX.
ILS ONT SOUHAITE L'EXTENSION DE LA ZONE HUMANITAIRE SURE AU
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
TD_KIGALI_1994 00428.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
NORD-OUEST. JE LEUR, AI EXPOSE QUE L'URGENCE HUMANITAIRE NOUS AVAIT
CONDUIT A CREER CETTE ZONE DANS LE SUD-OUEST. NOUS NE PRETENDIONS
PAS, À NOUS SEULS, FAIRE FACE À LA SECURISATION DE L'ENSEMBLE DES
POPULATIONS RWANDAISES. LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE AVAIT SA PART
DE RESPONSABILITE À PRENDRE. NOUS NE MENAGIONS AUCUN EFFORT POUR LA
MOBILISER ET L’APPELER À SUIVRE NOTRE EXEMPLE.
ILS ONT INSISTE POUR QUE M. TWAGIRAMÜNGU NE CHOISISSE PAS
LUI-MEME LES PERSONNALITES HUTU MODERES APPELEES À PARTICIPER AU
GOUVERNEMENT, MAIS LAISSE LE SOIN AUX PARTIS POLITIQUES DE LE FAIRE.
CEUX QUI REPRESENTERAIENT LA PARTIE OPPOSEE AU FPR DEVAIENT ETRE
REELLEMENT REPRESENTATIFS DES POPULATIONS ET DE LEUR ETAT D'ESPRIT À
L'EGARD DU FPR.
COMMENTAIRES :
NE POUVANT PLUS ETABLIR DE CONTACT DIRECT AVEC MOI, LE
GOUVERNEMENT INTERIMAIRE NOUS ENVOIE DONC DES PERSONNALITES
POLITIQUES SUPPOSEES INDEPENDANTES POUR SONDER NOS INTENTIONS
A PROPOS DU NORD-OUEST TOUT EN PRENANT TOUT LE TEMPS DE LES ECOUIER
TRES ATTENTIVEMENT ET DE LEUR EXPLIQUER LONGUEMENT LA PHILOSOPHIE DE
L'OPERATION TURQUOISE ET DE LA ZONE HUMANITAIRE SUD, JE NE LEUR AI
LAISSE AUCUNE ILLUSION SUR CE QUE NOUS PENSIONS DES AUTORITES DE
GISENYI. ILS M'ONT PARU BIEN EMBARRASSES LORSQUE JE LES AI
INTERROGÉS SUR LE CONTENU DES BULLETINS ACTUELS (QUE J'IGNORE
TOTALEMENT) DE LA RADIO RWANDAISE. ILS M'ONT DIT ATTENDRE DEPUIS LA
PRISE DE KIGALI, UNE DECLARATION DU GOUVERNEMENT QUI NE VIENT
TOUJOURS PAS.
GERARD
