Fiche du document numéro 36709

Num
36709
Date
Jeudi 7 juillet 1994
Amj
Hms
08:24:00
Auteur
Auteur
Fichier
Taille
412711
Pages
1
Titre
TD Kigali 412 - Objet : Orphelinat de Nyudo [Nyundo] transféré à Goma
Lieu cité
Lieu cité
Mot-clé
Cote
TD Kigali 412; AN 20210144/13
Source
Fonds d'archives
Type
Document diplomatique, TD
Langue
FR
Classification
DR
Citation
DIFFUSION RESTREINTE

TD_KIGALI_1994_00412.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000005605D146019C.74T\000=1-DA

-2DAM

-CMB CMS

+22

TD KIGALI 412 LE 6 JUILLET 1994

KGLI LE 07/07/94 A O8H24

URGENT

CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE: REDACTEUR: TROUARD RIOLLE
NB: DISTRIBUTION SERVICES
AD MINCOOP PARIS 219 CQ ACTION HUMANITAIRE 21
CQ DIPLOMATIE 412 CQ KINSHASA 92
NB: MINCOOP: CAB, DEV, FEC

TXT

OBJET: ORPHELINAT DE NYUDO TRANSFERE À GOMA.

RESUME: BIEN QUE LE BCEOP AIT PRESENTE DES DEVIS TRES ELEVES,
IL EST POSSIBLE DE CONTRUIRE À GOMA UN ORPHELINAT POUR LES 350
ENFANTS DE NYUNDO A UN COUT RAISONNABLE.

XXX

M. TROUARD RIOLLE À RENCONTRE A KINSHASA M. XXX DU BCEOP À
QUI NOTRE MISSION DE COOPERATION AVAIT DEMANDE UNE ETUDE POUR
L'INSTALLATION SUR UN SITE À GOMA DES 350 ENFANTS ACTUELLEMENT
HEBERGES DANS DES CONDITIONS DIFFICILES DANS UN COLLEGE DE SOEURS
BERNARDINES. LES DEVIS PRESENTES (PLUS 10 MF POUR LE 1ER DEVIS ET
5,2 MF POUR LE SECOND) SONT SANS COMMUNE MESURE AVEC LES MOYENS QUE
LE DEPARTEMENT POURRAIT REUNIR POUR CETTE OPERATION. IL A ETE
DEMANDE À M. QUERE D’ETUDIER L’EVENTUALITE D’UNE CONSTRUCTION MODESTE
EN PREFABRIQUE.

SUR PLACE, À GOMA, M. TROUARD RIOLLE À RENCONTRE MLLE XXX
(INFIRMIERE DE L'ASSOCIATION ’’LES ENFANTS AVANT TOUT’’, QUI
TRAVAILLE À L'ORPHELINAT POUR 4 MOIS) ET M. XXX, ENTREPRENEUR ET
CONSUL HONORAIRE DE FRANCE DANS CETTE LOCALITE.

APRES PLUSIEURS REUNIONS DE TRAVAIL IL A ETE POSSIBLE DE
RAMENER LE COUT DE CETTE OPERATION AU MONTANT INITIALEMENT PREVU A
SAVOIR 2,5 MF, QUI PERMETTRAIENT DE CONSTRUIRE EN CIMENT ET EN
PLANCHES UN CERTAIN NOMBRE DE BATIMENTS (REFECTOIRE, SANITAIRE,
LOGEMENT DES PETITS ENFANTS, BUANDERIE) SUR UN TERRAIN QUI SERA
CLOS, ET ALIMENTE EN EAU ET ELECTRICITE.

LE DIOCESE SERA PROPRIETAIRE DU TERRAIN ET DES BATIMENTS ET
CEDERA L'ENSEMBLE, PAR UN BAIL GRATUIT DE 8 OÙ 10 ANS, A
L'ASSOCIATION ’’LES ENFANTS AVANT TOUT’’. LE GOUVERNEUR DU NORD KIVU
À ETE INFORME DE CE PROJET.

LE MONTAGE FINANCIER DE L’OPERATION POURRAIT ETRE LE SUIVANT:

— 1 MF CDI KINSHASA
— 1 MF FAC SANTE RWANDA
- 0,5 MF CREDITS TITRE VI DEV/IPA (AIDE AUX ASSOCIATIONS)

POUR PERMETTRE LE DEMARRAGE DE CE PROJET (DANS UN PREMIER TEMPS
SUR CDI KINSHASA, - 1 MF -, LANCEMENT D'UN APPEL D'OFFRE, SIGNATURE
D'UN MARCHE ENTRE L'ASSOCIATION ’’LES ENFANTS AVANT TOUT'’'’ ET
L'ENTREPRENEUR RETENU, DEMARRAGE DES TRAVAUX DE CLOTURE,
ALIMENTATION EAU, ELECTRICITE, CONSTRUCTION DES PREMIERS BATIMENTS),
M TROUARD RIOLLE ET LA MISSION DE KINSHASA SOLLICITENT UN ACCORD
FORMEL DU DEPARTEMENT CONCERNANT A LA FOIS LE MONTANT DES CREDITS
QUI SERONT AFFECTES A L'OPERATION ET LE MONTAGE FINANCIER RETENU./.

GERARD

DIFFUSION RESTREINTE
Haut

fgtquery v.1.9, 9 février 2024