Citation
DIFFUSION RESTREINTE
TD_KIGALI_1994_00406.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700099004056D1460196.767T\000=4-DD :
—311=SAH= 6
CM: CM2 CM3 SG SSP
-211=MCH CEL 1:=ONG 3II=DAM JI®CMB 1I=CM5 3NU 3I11=STR CMC CM4 PRS
—CEMX 2AM ZIP
- DiFD
TD KIGALI 406 LE 6 JUILLET 1994
KGLI LE 06/07/94 À 10H59
IMMEDIAT
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
CRISINE: YANNICK GERARD
NB: DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DIPLOMATIE 406 GO ACTION HUMANITAIRE 17
CQ ARMEES PARIS 152 ; CQ MINDEFENSE PARIS 165
CQ DFRA GENEVE 20 CQ DFRA ROME 10
CQ DFRA NEW YORK 26 CQ BUJUMBURA 118
CQ KAMPALA 92 CQ KINSHASA 88
C2 DAF ES SALAM 18 CQ BRUXELLES 14
RE: MDH, SAH, CMS
TXT
OBJET: ACTION HUMANITAIRE AU RWANDA.
RESUME: DANS LA NOUVELLE SITUATION POLITICO-MILITAIRE DU
RWANDA, NOUS DEVONS ENCOURAGER LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES À
TRAVAILLER DANS L'ENSEMBLE DU RWANDA.
XXX
DANS LA NOUVELLE SITUATION POLITICO-MILITAIRE QUE CONNAIT
DESORMAIS LE RWANDA ET DANS LA PERSPECTIVE PROCHAINE D'UN
GOUVERNEMENT DE LARGE UNION NATIONALE À KIGALI TEL QU’ANNONCEE PAR LE
GENERAL KAMAGE, NOUS AVONS, ME SEMBLE-T-IL, TOUT INTERET À ENCOURAGER
LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET LES ONG À ALLER TRAVAILLER DANS
L'ENSEMBLE DU RWANDA ET NON PAS UNIQUEMENT DANS LA ZONE HUMANITAIRE
SURE.
. L’ARRIVEE DE SECOURS DANS LA ZONE GOUVERNEMENTALE (FPR) SERAIT
PROBABLEMENT DE NATURE À INCITER LES POPULATIONS RECEMMENT DEPLACEES
VERS NOTRE ZONE HUMANITAIRE, À AMORCER UN RETOUR VERS LEURS REGIONS
D'ORIGINE. LA SITUATION EST DEVENUE TELLE DANS NOTRE ZONE
HUMANITAIRE QUE NOUS NE POUVONS NOUS PERMETTRE DE NEGLIGER CETIE
OPTION. AU DEMEURANT LE COORDONNATEUR REGIONAL DU DAH, M. ARTURO
HEIN, QUI À LOURDEMENT INSISTE SUR LA VOCATION DU DAH À TRAVAILLER
POUR L'ENSEMBLE DU RWANDA, REFLECHIT SURTOUT DES A PRESENT AUX
PROGRAMMES DE REINSTALLATION DES POPULATIONS DEPLACEES./.
GERARD
