Date
Vendredi 1er juillet 1994
Sur titre
Journal de 23 heures
Titre
Selon le rapporteur de la Commission des droits de l'Homme de l'ONU, « Le massacre des Tutsi est un génocide »
Résumé
- "The massacre of the Tutsis is a genocide. It appears to have been planned and systematic", stated the UN Human Rights Commission rapporteur, who advocates the creation of an international tribunal.
- Meanwhile, the UN Security Council is set to vote tonight on establishing a commission of experts.
- On the ground, French forces are continuing to evacuate the wounded to Zaire.
- Edouard Balladur in Poland […].
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Voix off masculine :] "Le massacre des Tutsi est un génocide. Il semble avoir été programmé et systématique", propos tenus par le rapporteur de la Commission des droits de l'Homme de l'ONU qui préconise la création d'un tribunal international [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran ; diffusion d'images d'archives de personnes massacrées].
Parallèlement le Conseil de sécurité des Nations unies doit voter cette nuit la création d'une commission d'experts [diffusion d'images d'archives du Conseil de sécurité].
Sur place, les Français poursuivent l'évacuation de blessés vers le Zaïre [on voit des soldats français en train de secourir des blessés ; la séquence suivante montre en gros plan un enfant blessé à la tête].
Edouard Balladur en Pologne […] [un bandeau blanc "aujourd'hui recueillement" s'affiche en haut de l'écran ; on voit Edouard Balladur et Simone Veil en train de déposer une gerbe de fleurs devant un mur].
