Résumé
- In Rwanda, the Patriotic Front announces the end of the war. A unilateral ceasefire has even been signed. A new government has been announced. The humanitarian catastrophe, however, continues.
- "The war is over". In a determined tone, the strongman of the RPF asserted yesterday [July 18] that the fighting had ended in Rwanda. General Paul Kagame noted that a de facto ceasefire exists. The RPF controls the entire country except for the French-controlled zone. The new rulers of Rwanda can therefore now focus on peace. But peace comes far too late in a country already completely devastated.
- And while the war is over for the RPF, the consequences of the Rwandan conflict are far from over. Still on edge, thousands of Hutus continue to flee towards Zaire.
- The exodus to this neighboring country is turning into a nightmare. On Sunday [July 17], shelling struck the Goma camp, killing over a hundred people.
- Goma, where catastrophe is already on the brink: a million refugees are awaiting aid, and humanitarian organizations are currently unable to cope with the situation.
Citation
[Présentatrice :] Au Rwanda le Front patriotique annonce la fin d'la guerre. Un cessez-le-feu unilatéral a même été signé. Un nouveau gouvernement a été annoncé. La catastrophe humanitaire, elle, continue. Le point d'la situation avec Hérade Feist.
[Hérade Feist :] "La guerre est finie". D'un ton déterminé, l'homme fort du FPR a affirmé hier [18 juillet] que les combats avaient pris fin au Rwanda. Le général Paul Kagame a constaté qu'il existe un cessez-le-feu de facto. Le FPR contrôle en effet tout le pays à l'exception de la zone de sécurité française. Les nouveaux maîtres du Rwanda peuvent donc maintenant s'occuper de la paix. Mais une paix qui arrive bien tardivement dans un pays déjà complètement laminé [on voit Paul Kagame en train de donner une interview à des journalistes].
Et si la guerre est finie pour le FPR, les conséquences du conflit rwandais ne sont pas prêtes de s'éteindre. Toujours sur le qui-vive, des milliers de Hutu continuent de fuir vers le Zaïre [gros plans sur des cadavres gisant au bord des routes].
L'exode vers ce pays frontalier tourne au cauchemar. Dimanche [17 juillet], des tirs d'obus sont tombés sur le camp de Goma faisant plus d'une centaine de victimes [diffusion d'images du stade Amahoro].
Goma où l'on frôle déjà la catastrophe : un million de réfugiés attendent des secours et les organisations humanitaires sont incapables pour l'instant de faire face à la situation [diffusion d'images du camp de réfugiés bombardé].
