Date
Mardi 19 juillet 1994
Sur titre
Journal de 12 heures
Titre
Le FPR contrôle tout le pays à l'exception de la zone humanitaire mise en place par les militaires français
Résumé
- The end of the war in Rwanda. The RPF controls the entire country, except for the humanitarian zone established by the French military.
- In Goma, humanitarian organizations are unable to meet the needs of hundreds of thousands of refugees. And today, only two humanitarian aid flights are expected out of the twelve planned.
- In total, three million Rwandans are currently outside their borders, and UN authorities fear an unprecedented humanitarian catastrophe.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Laurence Bobillier :] La fin d'la guerre au Rwanda. Le FPR contrôle tout l'pays, à l'exception de la zone humanitaire mise en place par les militaires français.
À Goma les organisations humanitaires n'arrivent pas à satisfaire les besoins de centaines de milliers de réfugiés [une incrustation "Goma (Zaïre), ce matin" s'affiche à l'écran]. Et aujourd'hui seulement deux vols d'aide humanitaire sont attendus sur les 12 prévus [gros plans sur des réfugiés, dont un bébé en pleurs].
En tout trois millions de Rwandais sont aujourd'hui en dehors de leurs frontières et les autorités de l'ONU craignent une catastrophe humanitaire sans précédent [on voit un avion civil en train d'atterrir sur l'aéroport de Goma].
