Citation
lfrulia
Maison des Associations
23, rue Greneta
75002 Paris
e-mail : co ntact @ ibuka,,fuaaeeorg
Paris le 18 décembre 2013
Monsieur Vincent Peillon
Ministre de l'Education Nationale
110, rue de Grenelle
75357 Paris 07 SP
Monsieur le Ministre,
Avec tristesse et indignation que nous venons d'apprendre que la prestigieuse institution
du CNED enseigne depuis l'été dernier, partout dans le monde que le génocide perpétré
au Rwanda en 1994 a été commis par les Tutsi contre les Hutu.
Dans un document diffusé par cette institution le 30 juin 2013 à I'intention des professeurs
intitulé Français f^". Livret de corrigés, on peut lire sous le titre << Le souvenir peut
permettre de déterminer les responsabilités et de rendre justice >r: << A ce titre, le génocide
des Hutu par les Tutsi au Rwanda illustre bien ceci [...] Le fait de raviver Ie souvenir en
rappelant Ia violence des exêcutions â /a machette, le régime de teneur, tout cela coneourt
à faire en softe qu'une prise de conscience collective de I'honeur historique se
développe >>.
Le document prend ainsi délibérément le contrepied de ce qui a été déclaré comme un fait
de notoriété publique par le Tribunal pénal international pour le Rwanda en 2006 : ( un
génocide a été perpétré au Rwanda contre le groupe ethnique tutsi". Cette révision de
I'histoire est d'autant plus grave que le manuel est une source d'enseignement pour le
monde entier.
Nous sommes souvent confrontés à des courants négationnistes alliant le déni et la thèse
du double génocide. Nous étions cependant loin d'imaginer qu'une institution officielle
française puisse s'en faire écho à ce point. Un manuel d'enseignement n'est pas un
document qui s'élabore de n'importe quelle manière. Destiné à aider les professeurs, il doit
Association IBUKA France, llémoire, Justice, et Soutien aux rcscapés, Association de loi 190't
s'appuyer sur les travaux à jour. Au regard du nombre d'ouvrages publiés en France sur le
génocide des Tutsi, il est stupéfiant que l'Education nationale en soit à enseigner de
cruelles erreurs ! Ce manuel qui bafoue la mémoire des victimes est une honte pour
nombre de jeunes français qui pendant ces dix dernières années ont publié d'excellentes
thèses sur ce sujet. A quelles sources le CNED a donc-t{l puisé ? Cette institution en-t-elle
restée à la propagande de la diabolisation des Tutsi qui a précédé et accompagné le
génocide ? Quels spécialistes ont été consultés ? Le CNED ne se trompe pas sur un vol à
l'étalage. Un génocide n'est pas un détail de I'histoire. Le Manuel du CNED transforme en
bourreaux les victimes d'un génocide ! Elles sont outrageusement offensées. Pourriezvous vous imaginer un manuel dans lequel il serait écrit que les Juifs auraient été les
auteurs de la Shoah ? Est-ce parce qu'il a été commis en Afrique contre des Africains qu'il
peut être traité avec autant de désinvolture et de légèreté ? Le sujet est sérieux. Si I'on ne
peut lui accorder I'attention qu'il mérite, il vaut mieux se taire.
Au nom des rescapés du génocide des Tutsi, au nom de I'humanité qui a été souillée par
ce crime, au nom de la communauté des chercheurs français dont je connais la qualité des
travaux sur le sujet, nous vous demandons de :
1. retirer de la circulation la totalité de l'édition
2. publier dans un journal de référence un communiqué qui annonce ce retrait
3" mettre en place en France, un programme complet d'enseignement d'histoire des
génocides, celui des Tutsi du Rwanda y compris.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, I'assurance de notre considération distinguée, et
recevez nos meilleurs væux pour les Fêtes de fin d'année qui approchent.
Marcel Kabanda
Président d'lbuaka France
\^\
\l\
P.O Le semBkCénéral, lldephonse Ngaruye
CG:
. Monsieur François Hollande, Président de la République Française
. Madame Christiane Taubira, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux
. Monsieur Serge BERGAMELL, Directeur Général du CNED, BP 6020b 86980
Futuroscope Chasseneuil Cedex France
Association IBUKA France, Mémolre, Justice, et Soutien aux rescapés, Association de loi t901
