Date
Mercredi 13 juillet 1994
Sur titre
Journal de 7 heures 30 [0:33]
Titre
Selon le Comité international de la Croix-Rouge, la guerre au Rwanda aurait fait un million de victimes
Sous titre
Les troupes françaises vont commencer à se retirer du Rwanda à la fin du mois.
Résumé
- French troops will begin withdrawing from Rwanda at the end of the month. François Léotard, a guest on the 8 p.m. news yesterday [July 12], confirmed this. The withdrawal of Operation Turquoise troops will be gradual.
- It is not certain that it will be completed by August 21, however. Everything depends on the situation on the ground, which remains very critical. Heavy fighting took place again yesterday [July 12] in the north of the country between government forces and the RPF.
- According to the International Committee of the Red Cross in Kigali, the war in Rwanda has claimed one million victims.
Citation
[Florence Duprat :] Les troupes françaises vont commencer à se retirer du Rwanda à la fin du mois. François Léotard, invité du journal de 20 heures hier [12 juillet], l'a confirmé. Le retrait des hommes de l'opération Turquoise se fera progressivement [diffusion d'images de François Léotard au journal télévisé de France 2]
Il n'est pas sûr qu'il soit terminé le 21 août en revanche. Tout dépend de la situation sur le terrain, toujours très critique. De violents combats ont encore eu lieu hier [12 juillet] dans le Nord du pays entre les forces gouvernementales et le FPR.
Selon le Comité international de la Croix-Rouge à Kigali, la guerre au Rwanda aurait fait un million de victimes [diffusion d'images d'un camp de réfugiés].
