Résumé
In receiving Mr. Bicamumpaka, the Auswärtigen AMT called on the interim government to demonstrate its sense of responsibility. The Rwandan minister focused on emphasizing the government's legitimacy and positive actions.
Citation
CHIFFRE DIFFUSION RESTREINTE
ORIGINE : CHANCELLERIE DIPLOMATIQUE, RÉDACTEUR : F. REIN
NB : DISTRIBUTION SERVICES.
AD DIPLOMATIE 840 CO MINCOOP PARIS 18
CQ KAMPALA 2 S CQ LE CAIRE 17
CQ DAR ES SALAM 3 CQ DFRA NEW YORK 98
CQ ARMEES PARIS 53 CQ KINSHASA 2
CQ BRUXELLES 203 CQ BUJUMBURA 3
CQ ADDIS ABEBA 3
NB : DAM
TXT
OBJET : VISITE EN ALLEMAGNE DE M. JEROME BICAMUMPAKA (2 MAI 1994)
RÉFERENCE : TD BONN 795
RESUME: EN RECEVANT M. BICAMUMPAKA, L'AUSWAERTIGES AMT A APPELE LE GOUVERNEMENT
INTERIMAIRE A FAIRE LA PREUVE DE SON SENS DES RESPONSABILITES.
LE MINISTRE RWANDAIS S'EST SURTOUT ATTACHE À SOULIGNER LA LEGITIMITE ET
L'ACTION POSITIVE DE CELUI-CI.
XXX
DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DE L'AUSWAERTIGES AMT SUR LA VISITE EN
ALLEMAGNE DE M. BICAMUMPAKA, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DU GOUVERNEMENT DE
TRANSITION, JE RETIENS LES POINTS SUIVANTS.
1 - M. BICAMUMPAKA ETAIT VENU EN ALLEMAGNE SOUS LE PRETEXTE DE LA PROMOTION DU
PARTENARIAT ENTRE SON PAYS ET LE LAND DE RHENANIE-PALATINAT. (CETTE RELATION, TRES INTENSE, EXISTE DEPUIS UNE QUINZAINE D'ANNEES ET SE TRADUIT PAR DE NOMBREUSES ACTIONS, NOTAMMENT DANS LE DOMAINE EDUCATIF: CONSTRUCTION D'ECOLES, FORMATION...).
IL AVAIT ETE RECU AU NIVEAU DES FONCTIONNAIRES PAR M. GANNS, DIRECTEUR D'AFRIQUE, QUI AVAIT MARQUE QUELQUES DOUTES QUANT A LA LEGITIMITE DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE.
NOS INTERLOCUTEURS NOUS ONT SIGNALE QUE LA BELGIQUE AVAIT FAIT UNE DEMARCHE
AUPRES DE L'AUSWAERTIGES AMT POUR DEMANDER QUE M. BICAMUMPAKA NE SOIT PAS RECU. ON AVAIT CEPENDANT MISE, A BONN, SUR LES VERTUS DU DIALOGUE.
M. GANNS AVAIT NOTAMMENT SOULIGNE LA NECESSITE, POUR L'EQUIPE QUI PRETENDAIT
GOUVERNER LE PAYS, DE PRENDRE DES MESURES RAPIDES POUR ARRETER LES MASSACRES ET PARVENIR A UN CESSEZ-LE-FEU.
2 - LE "MINISTRE" RWANDAIS AVAIT REMERCIE L'ALLEMAGNE POUR SON ROLE AU SEIN
DES OBSERVATEURS AUX ACCORDS D'ARUSHA.
A PROPOS DE L'ABSENCE DE LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE RWANDAISE A LA
REUNION D'ARUSHA DU 23 AVRIL DERNIER, M. BICAMUMPAKA S'EN ETAIT TENU A LA VERSION DU PROBLEME DE TRANSPORT.
SUR LA LEGITIMITE DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE, LE MINISTRE RWANDAIS S'EST
APPUYE SUR L'ARTICLE 42 DE LA CONSTITUTION DU RWANDA. LES ACCORDS D'ARUSHA NE
PREVOYANT PAS DE MECANISMES EN CAS DE DECES DU CHEF DE L'ETAT, ILS N'AVAIENT PU, PAR CONSEQUENT, ETRE MIS EN OEUVRE AU LENDEMAIN DU DECES DU PRESIDENT HABYARIMANA.
IL A ADMIS EGALEMENT QUE LE FPR CONTROLAIT UN CERTAIN NOMBRE DE REGIONS MAIS
MIS SES SUCCES SUR LE COMPTE D'UN SOUTIEN OUGANDAIS EN TROUPE FRAICHES DE PLUSIEURS MILLERS DE SOLDATS.
IL AVAIT ASSURE ENFIN QUE, DEPUIS LA MISE EN PLACE DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE, LA "RADIO DES MILLE COLLINES" AVAIT CESSE SES INCITATIONS AU MEURTRE
DE TUTSIS.
AUCUNE ALLUSION N'AVAIT ETE FAITE AU ROLE DE LA BELGIQUE OÙ DE LA FRANCE./.
SCHEER
