Date
Vendredi 17 juin 1994
Sur titre
Journal de 13 heures [0:43]
Titre
Le Quai d'Orsay vient de démentir une information parue dans le quotidien Le Soir selon laquelle deux militaires français seraient impliqués dans l'attentat du 6 avril dernier
Résumé
- In Rwanda the rebels of the Patriotic Front freed this morning 400 civilians who had been refugees inside a church in Kigali for two months now.
- Despite the ceasefire decreed in Tunis, fighting continues between government forces and rebels.
- The Western European Union in Brussels will hold a meeting this afternoon to study French proposals for intervention to put an end to the massacres.
- The Quai d'Orsay has just denied information published this morning in the Brussels daily Le Soir according to which two French soldiers were involved in the attack which claimed the life of Rwandan President Habyarimana on the 6th last April.
Citation
[Jean-Claude Narcy :] Au Rwanda les rebelles du Front patriotique ont libéré ce matin 400 civils qui étaient réfugiés à l'intérieur d'une église de Kigali depuis maintenant deux mois.
Par ailleurs, malgré le cessez-le-feu décrété à Tunis, eh bien, les combats se poursuivent entre les forces gouvernementales et les rebelles.
L'Union de l'Europe occidentale à Bruxelles tiendra une réunion cet après-midi pour étudier les propositions françaises d'intervention afin de faire cesser les massacres.
Enfin le Quai d'Orsay vient de démentir une information parue ce matin dans le quotidien bruxellois Le Soir selon laquelle deux militaires français seraient impliqués dans l'attentat qui a coûté la vie au Président rwandais Rimawa…, Habyarimawa [Habyarimana] le 6 avril dernier [diffusion de la Une du journal et d'un extrait de l'article de Colette Braeckman ; le passage suivant est mis en surbrillance : "aurait été abattu par deux militaires français du Dami (Détachement d'assistance militaire à l'instruction) au service des"].
