Citation
TABLES RONDES & PROJECTIONS
Salle de cinéma
23 & 24 avril 2024
30 ANS APRÈS
LE GÉNOCIDE
DES TUTSI
AU RWANDA
Continuer à juger, enquêter
et transmettre
Informations
pratiques
Salle de cinéma
musée du quai Branly
- Jacques Chirac
37, quai Jacques
Chirac
206 et 218, rue de
l’Université
75007 Paris
www.quaibranly.fr
Entrée libre et
gratuite dans la
limite des places
disponibles
Contact
mediatheque@
quaibranly.fr
Rendez-vous susceptibles
d’être modifiés.
MAJ 01/03/24
En 1994, le génocide des Tutsi faisait entre 800 000 et 1 million
de morts. Les témoins sont les acteurs et actrices clefs de la
connaissance de l’événement. De nombreuses productions
scientifiques, littéraires et artistiques ont depuis éclairé ce qui
s’est passé au Rwanda et hors de ses frontières entre avril et
juillet 1994.
Dans le cadre de la 30e commémoration du génocide, le musée
du quai Branly - Jacques Chirac souhaite mettre en lumière
comment, 30 ans après, de nombreuses personnes s’attachent
toujours à mieux comprendre ce génocide, sa perpétration, sa
préparation et ses effets.
Trois tables rondes proposent d’explorer comment la justice
et la réalisation d’enquêtes continuent à enrichir l’écriture de
l’histoire du génocide et comment s’est faite la transmission de
cette connaissance, d’hier à aujourd’hui. Témoins, chercheurs,
journalistes, artistes et psychothérapeute seront invités à
partager leurs analyses et/ou leurs expériences de recherche, de
reportage, de témoignage et de médiation artistique.
Ces séances seront complétées par la diffusion de deux films,
The faces we lost et Le silence des mots, en présence de leurs
réalisateurs Piotr Cieplak & Michaël Sztanke. Les deux films
questionnent les traces que le génocide a laissées dans le
quotidien des rescapés et de leurs familles.
(Tourner la page)
Journées introduites par Anne-Solène Rolland, directrice du département des
collections au musée du quai Branly - Jacques Chirac et Marcel Kabanda, historien et
président d’Ibuka France.
MARDI 23 AVRIL À 14H En salle de cinéma
1994 - 2024 : justice, quel bilan ?
Comment juger un génocide ? Les planificateurs, les assassins et les pilleurs
ont-ils fait face à la même justice ? Nous nous intéressons à trois juridictions
spécialement constituées après ce génocide : le Tribunal Pénal International
pour le Rwanda (1994 - 2015), les procès gacaca (2002 - 2012) et les procès qui
se sont tenus hors du Rwanda, dans des États se réclamant de la « compétence
universelle ». Les deux premières juridictions sont aujourd’hui closes et la
troisième se poursuit, en parrallèle des procès menés dans les tribunaux
rwandais. Les intervenantes évoqueront chacune de ces juridictions, depuis
leur place de chercheuse, de psychothérapeute ou de magistrate.
Séance introduite et modérée par Sandrine Lefranc, directrice de recherche en sciences
politiques au CNRS, spécialiste des questions de justice et de mémoire collective. Avec :
/ Aurélia Devos, magistrate, ancienne responsable du pôle Crimes contre l’humanité, crimes
et délits de guerre (2010 - 2020) au parquet de Paris et au Parquet National Antiterroriste.
/ Ornella Rovetta, docteure en histoire à l’Université Libre de Bruxelles et chercheuse
aux Archives de l’État en Belgique, réalisatrice de documentaires radiophoniques
/ Amélie Mutabarayire-Schafer, psychothérapeute et réalisatrice, coordinatrice d’un
programme de soutien aux rescapés pendant les tribunaux gacaca (2010-2015)
MARDI 23 AVRIL À 17 H 30 En salle de cinéma
BD documentaire : Rwanda, à la poursuite des génocidaires
« Rwanda, à la poursuite des génocidaires raconte le travail d’enquête d’Alain
et Dafroza Gauthier qui traquent depuis plus de 20 ans les génocidaires
rwandais cachés en France. Les proches de Dafroza ont été décimés en
1994 alors qu’elle vivait à Reims avec son mari et leurs 3 enfants. Le couple
a rapidement réalisé que des tueurs avaient trouvé refuge en France et a
décidé de tout faire pour que la justice soit rendue. Plusieurs fois par an,
Alain et Dafroza se rendent au Rwanda pour récolter des preuves et des
témoignages permettant d’ouvrir des informations judiciaires menant, en
principe, à des procès. Mais ils rencontrent des obstacles innombrables : la
lenteur de la justice, les hésitations politiques, les menaces, l’épuisement.
Cet album, à travers leur histoire, permet de comprendre non seulement le
déroulé du génocide, sa préparation, sa mise en place, mais aussi de prendre
conscience de l’injustice française : alors que l’on estime qu’entre 200 et 400
génocidaires présumés vivraient sur notre sol, la France refuse de les extrader
vers le Rwanda tout en mettant des années, parfois des dizaines d’années, à
les juger elle-même » (Extrait de la 4e de couverture).
Rencontre autour de cette bande dessinée publiée en sept. 2023 chez Steinkis :
/ Thomas Zribi, journaliste et réalisateur
/ Damien Roudeau, illustrateur et auteur de bandes dessinées.
MARDI 23 AVRIL À 19 H Projection en salle de cinéma
The faces we lost de Piotr Cieplak (Rwanda / UK, documentaire, 2017, 60 min, vostfr)
« (...) de nombreux Rwandais se souviennent de leurs proches à travers des
images de la vie, et non de la mort : un passeport ou une pièce d’identité.
Photo d’identité, cliché pris avec insouciance dans le jardin, portraits de groupe
lors d’un mariage ou d’un baptême. Les images survivantes sont des objets
précieux, dont beaucoup ont été détruites et perdues à jamais. Beaucoup de
gens ne conservent qu’un souvenir de leurs proches. The Faces We Lost donne
la parole à neuf Rwandais. Des survivants, des proches de victimes et des
professionnels de la mémoire nous guident à travers leurs histoires et leurs
expériences, leurs souvenirs et leurs images. Il s’agit du premier documentaire
à explorer les nombreuses fonctions de ces photographies inestimables, et l’un
des rares films à interagir avec les Rwandais en tant qu’utilisateurs d’images. »
(Extrait du synopsis)
Projection en présence du réalisateur, écrivain et universitaire Piotr Cieplak.
MERCREDI 24 AVRIL À 10 H En salle de cinéma
Enquêter 30 ans après
Une autrice, un historien et un journaliste expliquent l’objet de leur enquête
et les outils et méthodes choisis. Qu’est-ce que cela signifie de mener
une recherche, en France ou au Rwanda, sur le génocide des Tutsi ? Est-ce
que les 30 années de distance à l’événement représentent une barrière à
l’investigation ? Encore engagés dans la volonté de comprendre et d’expliquer
ce qui s’est passé en 1994, ils nous raconteront comment ils travaillent.
Séance introduite et modérée par Domitille Blanco, post-doctorante en sociologieanthropologie au musée du quai Branly - Jacques Chirac, ayant réalisé une thèse
intitulée La mort dans les mots. Parler du passé familial et du génocide dans les familles
rwandaises transnationales (France-Rwanda). Avec :
/ Beata Umubyeyi Mairesse, autrice, survivante du génocide des Tutsi.
/ Rémi Korman, maître de conférences en histoire à l’Université Catholique de l’Ouest.
/ Michaël Sztanke, journaliste et réalisateur.
MERCREDI 24 AVRIL À 14H30 Table ronde et projection en salle de cinéma
Transmettre. D’hier à aujourd’hui
L’objectif de cette table ronde est de réfléchir aux manières dont on peut
rendre compte d’un événement d’une telle ampleur et en transmettre l’histoire
et la mémoire. Faut-il simplifier pour expliquer ? Comment raconter la violence
sans provoquer la sidération ni la banaliser ?
Les intervenants, historien, écrivain, journaliste et/ou réalisateur, survivants ou
non, aborderont leurs choix de transmission, qu’il s’agisse de leurs témoignages
en milieu scolaire, de leur participation à des commémorations , ou encore
au travers de leurs œuvres : de Rwanda, le jour d’après, publié en 1995,
Itsembatsemba. Rwanda un génocide plus tard diffusé en 1996, jusqu’à la sortie
en 2024 d’Avant la nuit et Les chemins de la mémoire.
Séance introduite et modérée par Virginie Brinker, maîtresse de conférences en
littératures francophones à l’université de Bourgogne, qui a notamment publié La
Transmission littéraire et cinématographique du génocide des Tutsi au Rwanda, en 2014.
Avec :
/ Marcel Kabanda, historien et président d’Ibuka France
/ Valens Kabarari, metteur en scène, réalisateur et auteur, survivant du génocide des Tutsi
/ Maria Malagardis, journaliste et autrice
/ Eyal Sivan, réalisateur
Table ronde accompagnée de la projection du documentaire Itsembatsemba : Rwanda,
un génocide plus tard d’Alexis Cordesse et Eyal Sivan (France, 1996, 13 min, vostfr.)
« Le 6 avril 1994, la rage purificatrice s’abattait sur le Rwanda. Les images de ce film ont
été tournées deux ans après le génocide, en avril 1996. Les extraits sonores proviennent
de la Radio Télévision Libre Mille Collines (RTLM) et datent d’avril 1994. RTLM
commença à émettre dès 1991 avec l’aide du pouvoir et joua un rôle essentiel dans le
déclenchement et la coordination des tueries. » (Extrait du synopsis)
MERCREDI 24 AVRIL À 18H Projection en salle de cinéma
Le Silence des mots de Michaël Sztanke & Gaël Faye
(France, documentaire, 2021, 60 min, vostfr)
« Elles ont témoigné auprès de la justice française à Kigali et à Paris. C’était en
2004 puis en 2012. Depuis, l’instruction, qui a été confiée au pôle “Génocide
et crimes contre l’humanité” du Tribunal de Grande Instance de Paris, n’a pas
avancé. Concessa, Jeanne et Prisca affirment avoir été violées par des militaires
français de l’opération Turquoise pendant le génocide perpétré contre les Tutsi
en 1994. Aujourd’hui, chacune poursuit sa vie et compose avec ce passé. Elles
parlent pour toutes les femmes victimes de la barbarie des hommes lors de
ce génocide. Elles sont comme un symbole, celui de la lutte contre l’oubli.. »
(Extrait du synopsis)
Projection en présence du réalisateur et journaliste Michaël Sztanke.
Programmatrices
Domitille Blanco, post-doctorante en sociologie - anthropologie au musée du quai Branly Jacques Chirac (MQB - JC) ; Lucile Grand, directrice adjointe du département du patrimoine et
des collections - responsable de la médiathèque du MQB - JC. Sarah Frioux-Salgas, responsable
de la documentation des collections, archives scientifiques et administratives (médiathèque
du MQB - JC) ; Rachel Marzouk (médiathèque du MQB - JC).
Coordination des projections
Élodie Saget, responsable des fonds audiovisuels et sonores (médiathèque du MQB - JC).
AUTRE
RENDEZVOUS
Lié à la 30e
commémoration
du génocide des
Tutsi au Rwanda
JEUDI 11 AVRIL À 18 H 30 Lecture & débat
Rwanda, lumières sur un génocide :
en France, des archives bien gardées
Lecture de l’article de François Graner (Monde
Diplomatique - mai 2021) par Thierry Blanc suivi
d’un débat avec l’auteur. (Cycle Les Plateaux
Diplomatiques)
À reécouter en
flashant ci-dessus
ou via l’adresse :
https://bit.ly/
SoundcloudMQB
