Citation
CONFIDENTIEL DÉFENSE
TD_KIGALI_1994 00272.txt Wed May 20 21:17:56 2020 1
A700000010022D1460110.34T 00=9-MSG CONFIDENTIEL DEFENSE
-CM1 CM2 CM3 SG PMI1 PRI1
—DAM
CMB CMS PR4 PRS5
+22
TD KIGALI 272 LE 28 MARS 1994
KGLI LE 28/03/94 À 16H32
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DEFENSE
ORIGINE : ATTACHE DE DEFENSE REDACTEUR : COL. CUSSAC
NB : DISTRIBUTION MESSAGE
AD SEGEDEFNAT 48 CO DIPLOMATIE 272
NB : CM2 - CM3 - SG - PMI - PR1 - PR4 - PRS - CM5 - CMB - DAM -
TXT
O P
FM MILFRANCE KIGALI
TO ARMEES PARIS
RENSDEFENSE PARIS
INFO MINDEFENSE PARIS (CM 25)
SEGEDEFNAT/EDS PARIS un eitie
GUERRE PARIS ‘ a
MINCOOP MISMIL PARIS
MILFRANCE BANGUI
MILFRANCE BUJUMBURA ls
MILFRANCE KINSHASA
COMELEF BANGUI
BT
CONFIDENTIELDEFENSE
MCA RENS/AFMO
NMR 108 /AD/RWA/CD DU 28 MARS 1994
OBJET : SITUATION AU RWANDA LE 28 MARS 1994
TXT
RENSIT
EMA INTERESSE CAMO
PRIMO : SITUATION MILITAIRE
SI AUCUN INCIDENT N'A ETE SIGNALE AU COURS DES DERNIERES
72 HEURES SUR LA LIGNE DE FRONT OU DANS LA ZONE TAMPON, LA
TENSION DEMEURE VIVE CHEZ LES MILITAIRES FAR QUI SONT
INQUIETS DE L'ATTITUDE INTRANSIGEANTE DU FPR DANS LES
NEGOCIATIONS POLITIQUES. L'EM/AR DEMEURE PERSUADE QUE L’APR
CONTINUE DE BENEFICIER DE L'AIDE LOGISTIQUE DE LA NRA SANS
TOUTEFOIS POUVOIR DONNER DES PREUVES TANGIBLES DE CETTE
COLLABORATION.
TOUJOURS CONFRONTEES À DES PROBLEMES DE RAVITAILLEMENT EN
VIVRES ET CARBURANT, LES UNITES FAR DU FRONT SONT DE PLUS
EN PLUS TENTEES DE SE RAVITAILLER PAR LA FORCE AUPRES DE
LA POPULATION LOCALE. DES INCIDENTS RECENTS DANS LES
SECTEURS DE RULINDO ET MUTARA ONT INCITE LE CEM/AR A
REPARTIR SUR LE TERRAIN POUR MENER UNE NOUVELLE CAMPAGNE
DE SENSIBILISATION ET TENTER DE DESAMORCER DES MOUVEMENTS
DE MECONTENTEMENT À LA LIMITE DE LA MUTINERIE.
LA DEMANDE EXPRIMEE PAR L'EM/AR DE POUVOIR METTRE EN PLACE
UN OFFICIER DE LIAISON PAR UNITE DE LA MINUAR EN DMZ POUR
SERVIR D'INTERPRETE AUPRES DE LA POPULATION N’A TOUJOURS
PAS RECU DE REPONSE FAVORABLE, LES OBSERVATEURS DU FPR
S'OPPOSANT FORMELLEMENT À CETTE REQUETE.
COMMENTAIRE DU POSTE
L'ATTITUDE DU FPR SUR CE DERNIER POINT EST TOUT À FAIT
LOGIQUE DANS LA MESURE OÙ IL TIENT À CONSERVER L'AVANTAGE
D'ETRE LE SEUL A POUVOIR PARLER ANGLAIS AVEC LES UNITES
ANGLOPHONES DE LA MINUAR EN DMZ ET LEUR SERVIR
D'INTERPRETE DANS LE CADRE DES ENQUETES ACTUELLEMENT EN
CONFIDENTIEL DÉFENSE
CONFIDENTIEL DÉFENSE |
TD_KIGALI_1994 00272.txt Wed May 20 21:17:56 2020 2
COURS (KIDAHO-KARATWA-BWISIGE ET PLUS RECEMMENT KINIHIRA).
SECUNDO : SITUATION INTERIEURE
TROIS ATTENTATS À LA GRENADE ONT ETE COMMIS CE WEEK-END À
KIGALI DONT L’UN VISAIT UN CONSEILLER DU MRND DE GITEGA
(QUARTIER OUEST DE KIGALI) QUI À ETE GRAVEMENT BLESSE AVEC
DEUX AUTRES PERSONNES.
LES INSTITUTIONS DE LA TRANSITION, POUR LESQUELLES ON
ENTREVOYAIT UNE MISE EN PLACE LE VENDREDI 25 MARS DERNIER,
NE FONT TOUJOURS PAS PARTIE DU PAYSAGE POLITIQUE RWANDAIS.
LE FPR REFUSE EN EFFET LA PARTICIPATION, IMMEDIATE, DE LA
CDR (COALITION POUR LA DEFENSE DE LA REPUBLIQUE) À
L'ASSEMBLEE NATIONALE, AU MOTIF QUE CETIE FORMATION
POLITIQUE DOIT ENCORE FAIRE LA PREUVE DE SES ''APTITUDES À
LA DEMOCRATIE''.
COMMENTAIRE DU POSTE
M. RUTAREMARA, FUTUR DEPUTE DU FPR ET ANCIEN NEGOCIATEUR
DE CE PARTI À ARUSHA, A DECLARE RECEMMENT SUR RADIO
MUHABURA (FPR) QUE LA CDR N'ENTRERAIT JAMAIS À L’ASSEMBLEE
NATIONALE, NI MAINTENANT, NI PLUS TARD. LES LECONS DE
DEMOCRATIE QUE LE FPR VOUDRAIT DONNER À LA CDR NE MANQUENT
DE CE FAIT PAS DE PIQUANT...
BT
SIGNE COLONEL CUSSAC ./.
MARLAUD
CONFIDENTIEL DÉFENSE |
