Attention : ce document exprime l'idéologie des auteurs du génocide contre les Tutsi ou se montre tolérant à son égard.
Date
Jeudi 18 février 1993
Titre
Note à l'attention de Monsieur le Président de la République. Objet : Rwanda - Situation militaire
Cote
AN/PR-EMP, AG/5/(4)/12456
Commentaire
The Duclert commission notes in his report on page 229: "On the copy of the document kept in the archives of the EMP (military staff adviser at Elysée), we notice a handwritten note signed Hubert Védrine 'Very reported' and a direct question from the President of the Republic: 'what would you advise?' The use of the term 'ethnic cleansing' is not insignificant". This copy does not include this exchange between Védrine and Mitterrand. We observe that the DGSE note of the same day evokes as an explanation for the recent massacres "a vast program of 'ethnic purification' directed against the Tutsis". General Quesnot here reverses killers and victims.
Citation
Le 18 février 1993
NOTE
à l'attention de Monsieur le Président de la République
(sous couvert de Monsieur le Secrétaire Général)
- 00000 -
OBJET : RWANDA - Situation militaire
Le cessez-le-feu n'est pas respecté par le FPR,
qui poursuit son offensive en direction de KIGALI.
Cette offensive se caractérise :
- par la puissance en effectifs et matériels, ce
qui souligne le soutien considérable apporté par le Président
MUSEVENI.
- par la "purification ethnique" menée par le FPR,
coupable de massacres de populations hutues, ainsi que
dénonce la déclaration ci-jointe d'associations de défense des
droits de l'homme et les appels du Président HABYARIMANA,
Notre aide logistique à l'armée rwvandaise se
poursuit, mais ne compense pas le soutien ougandais.
[Début manuscrit]
Si nous ne trouvons pas les moyens de pression suffisants pour arrêter MUSEVENI, qui bénéficie du soutien britannique implicite, le front de la francophonie sera durablement mis à mal et compromis dans cette région.
Contrairement à l'évolution historique actuelle une ethnie tutsie minoritaire s'assurera le pouvoir par la force sur un ensemble régional OUGANDA-RWANDA-BURUNDI.
[Fin manuscrit]
Général QUESNOT
