Citation
[Voix off masculine :] L'ONU suspend toutes les opérations des Casques bleus au Rwanda [une incrustation "Rwanda, l'ONU suspendue" s'affiche en bas de l'écran]. La décision est tombée en réponse à la mort d'un officier tué par un obus de mortier à Kigali. C'est le douzième soldat de l'ONU qui trouve la mort dans cette guerre civile [diffusion d'images d'archives montrant des Casques bleus circulant en jeep dans les rues de Kigali].
Les combats ont repris dans la capitale rwandaise en dépit des tentatives de mise en place d'un cessez-le-feu. Les rebelles tutsi du FPR refusent de baisser les armes après l'annonce d'un nouveau massacre ce week-end dans un camp de réfugiés [on voit un convoi de véhicules de l'ONU].
